Jet 132 M - Pompa DAB - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Jet 132 M DAB

	İçınDEKİLER	Sayfa
1.	POMPALANAN SIVILAR	25
2.	TEKNİK BīLGİER VE KULLANIM SINIRLARI	25
3.	KULLANIM ŞEKLI	25
3.1.	Saklama kosulları	25
3.2.	Hareketlendirme	26
3.3.	Ağırlik	26
3.4	Motor milinin)dönme)yönü kontrlü	26
4.	YERLEŞTİRMSE	26
5.	ELEKTRİK BAĞLANTISİ	26
6.	ÇALİSTIRMA	26
7.	ÖNLEMLER	26
8.	BAKIM VE TEMİZLİK	26
9.	DEGIŞİKLİK VE YEDEK PARÇALAR	26
9.1	Besleme kablosunun kaldırilması ve yenisi iledehyişirilmesi	26
10.	ARIZA ARAŞTİRMASI	27

KULLANMA SARTLARI

Kendinden emisi santrifuj pompa (9 m'ye kadar) hava kabarciklar olsa bile mikemmel eme kapasitesine sahiptir. Kumlu az kiri su ile kullanim icin uygundur. Özellkle ev kullanimina yonelik sistemlerde su temini icin kullanilir. Küçuk tarim ve bahçecilik islerinde, sinirli boyutlardaki sanayi hizmetlerinde ve emis fonksiyonunun gerekli oldugu yerderde kullanim icin uygundur.

1. POMPALANAN SIVILAR

Bu makine, iclerinde patlayici maddeler, kat cisimler veya lfler bulunmayan, yogusmasi 1000 kg/metrekup, kinematik viskozitesi 1mm2/s olan sular ve kymasal olarak sert olmayan sivilar pompalamak icin proje edilip imal edilmistir.

2. TEKNIK BILGILER VE KULLANIM SINIRLARI

	220 - 240V 50Hz / 110V 50Hz			elektrik sistemine ait olan etikete bakınüz
- Besleme gerilimi:	115V 60Hz / 230V 60Hz / 230 V3 - 400 V3 50/60Hz
	115-127 V 60 Hz / 220-230V 60Hz / 220-277/380-480V 60Hz
- EmilenGPC:	elektrik sistemine ait etikete bakınüz
- Pompanin dapatımı:	max 4,8 m³/h
- Manometrik)yükblik-Hmax(m):	sayfa 77
- Pompalanan svi:	temiz, kati veyaassistantcici simileri bulunmayan, sert olmayan
- Motor koruma derecesi:	IP44 (IP55 halinde ambalajinda bulunan etikete bakınüz)
- Kablo böglantiçubuğunda koruma derecesi:	IP55
- Koruma sinifi:	F
- Depolama sıcaligi:	-10°C ile +40°C arasindo	- Beğil nem:% 95 maks
- Svi sıcalık araligi:	0+40°C	- Maks. calisma basinci:	Jet-Jetinx max 0.8 mPa
			(8bar)
			Jetcom max 0.6 mPa (6bar)

Gurultu: Disarida kullanim amacyla ongorlen pompalar icin: 2000/14/CE Yonetmeligine gore gurultu orani.
Diger pompalar icin: EC 89/392/CEE Yonetmeligi ve muteakip degisikliklere gore gurultu orani.
Motor yapimi: CEI 2-3, CEI 61-69 (EN 60335-2-41) sayili normlar uyarinca
- Beslme kabolarinin iletkenlerinin nominal kesiti, asaigdaki tabloda gosterilen kesitten daha kucik olmamaldir:

Aparatin nominal akıml A		Nominal kesit mm2
	≤ 0,2	Balık sırkı gelin teli kablolara	a Bu kablolar, sadece bunların uzunlukları kablonun veya korumasıninar aparata girdmiş nokta ve prizeGXarasinda 2 m'yi geçmemesi halinde kullanilabilir.
> 0,2 ve	≤ 3	0,5a
> 3 ve	≤ 6	0,75
> 6 ve	≤ 10	1,0 (0,75)b
> 10 ve	≤ 16	1,5 (1,0)b
> 16 ve	≤ 25	2,5	bParantez icindeki kesittlere sahip Alan kablorar, uzunlukarı 2 m'yi减免seyyar aparatlar icin kullanilabilirler.
> 25 ve	≤ 32	4
> 32 ve	≤ 40	6
> 40 ve	≤ 63	10

3. KULLANIM SEKLI

3.1 Saklama kosullari

Tum pompalar, kapali, kurve mumkun oldugu kadar sabit nemliik yuzdesi olan, titresmlere ugramayan, tozu bulunmayan bir yerde saklayiniz. Tum pompalar orjinal ambalajinda satilir. Pompayi yerleştinceye kadar ambalajinda birakiniz. Aksi takdirde emme ve basma aiglarini itina ile kapatiniz.

3.2 Hareketlendirme

Urunlerin itina ile hareketlendirilmesine dikkat ediniz.

Takimi yukari kaldirmak ve tasimak icin (ongoruldugu takdirde) makine ile verilen paleti kullanarak kaldircilard an yararanabilirsiniz.

3.3 Agirlik

Ambalajda bulunan yapiskan etikette cihazin toplam aigiri'i yazilmistr.

3.4 Motor milinin donme yonu kontrlu

Pompayi yerleistirmeden once hareketli parcalarin serbeste dondugunu konrol etmek gerekir. Bunu yapmak icin, ventilator kapagini moturon arka kapaginn yuvasindan cekip cikarin, havalandirma tarafindaki motor milinde bulunan yivin icine bir tornavida koyup mili dondurmeye calisiniz. Blokaj halinde tornavida, uzerine bir cekic ile hafice vurularak dondurulmelidir. Sekil A

4. YERLESTIRME

Pompalarda, testler esnasinda kalmi olmasi mumkun az miktarda su mevcut olabilir. Pompalari, kasin montaj oncesinde kisaaca temiz su ile yikamaniz tavsiye edilir.

4.1 Elektrikl pompa iyice havalandirilmis, kotu hava sartlarindan korunmu, cevre sicakligin 40°C yi asmadigi bir yerde yerleştilmelidir. Sekil B.

4.2 Pompanin taima yuzeyine saqlamca tespit edilmesi, pompa calismasinin muhtemelen doogrduugu titresimlerin emilmesini kolaylastrupir. Sekil C.

4.3Pompay kirmamak veya biciimini bozmamak icin metal borularin pompanin agizlarina fazla zorlama yapmalarini onleyiniz. Sekil C.

4.4 Tum tasinabilir pompalarda yukari kalirma ve taşima tutamağı daima mevcut olup mesnede dayandirlip iyice tespit edilmelidir.

4.5 Dis mekandaki ceqmelerde, kucuk bahce havuzlarinda ve benzeri yerlerde kullanilacak pompalar icin pompanin, nominal isleme diferansiyel akimi 30 mA'yi gezemeyen diferansiyel akiml bir aygit ile donatilmis bir devre araciligiyla beslenmesi gerekir.

5. ELEKTRIK BAGLANTISI:

Dikkat: guvenlik talimatlarna ozen gosteriniz!

Baglanti kutusunun ici de bulunan elektrik semalarina ozen gosteriniz!

5.1 Sabit tesislerde Uluslararasi Normlar uyarinca sigorta kutusu ile donatilan bolumldevre kesciciler kullanilmaldir.

5.2 Tek fazl motorlar, pompanin govdesinin icinde bulunan termistor korumas ile donatilmis olup elektrik sebekesine direkt olarak baglanabilir. Trifaz motorlar, elektro pompanin plaka verilerine gore ayarlanmis otomatik salter (ornegin manyetotermik) belirtilmis boyutlandirmaya uygun sigortalar ile korunmaldir.

5.3 Beslme sebekesinde, asiri gerilim kategorisi lll sartlarnda komple ayirmayi garanti edecek bir cihazin ongorulmesi zorunludur.

6. CALISTIRMA

Pompayi sivile tamamiyla doldurmadan calistirmayiniz.

Pompay calistirmadan once pompanin duzeni olarak calismaya hazir oldugunu konrol edin. Pompa govdesinde bulunan yuleme deligi kapa ini kalirdiktan sonra ozel deligi kullanarak pompay temiz su ile tamamen doldurunuz (Sekil F). Pompa susuz calistirlarak mekanik keceye onarilamaz zararlar verilebilir. Sonra yuleme deligi kapa itina ile yerlestirlip siklacaktir.

6.2 Enerji verin. Üç fazlı versiyonlarda DONME yönün kontrl ediniz. Motora ventilator tarafindan bakilarak dokru DONME yönü saatin yelkovanın yönü olmaldir. Şekil G. Aksi takdirde, pompanin elektrik sebekesiyle baglantını kestikten sonra beslemeye aitherhangi iki fazın yerlerini degistiriniz.

7. ONLEMLER

7.1 Motoru gereginden fazla isitmamak icin pompa bir saatte 20 kezden daha fazla calistirlmaomaldir.

7.2Pompaycok zaman kullanmadiktan sonra calistirma islemi, yukarda belirtilen islemleri yeniden yapmanizi gerektiri.

7.3Pompayi pompalanacak sivya mumkun oldugu kadar yakin bir yerde yerlestiriniz. (Sekil I - sayfa 74)

8. BAKIM VE TEMIZLIK

Elektrikli pompa sadece egitim gormus, yururlukteki normlara uygun nitelikere sahip olan vasifli personel tarafindan soskulebilir. Her halde pompa uzerinde yapilmasi gereken herhangi bir tamir ve bakim isi pompanin besleme sebekesiyle baglantisi kesilerek yapilmalidir

9. DEGISIKLIK VE YEDEK PARÇALAR

imalatci, onceden izin verilmeyen herhangi bir degisiklik yapildiktan sonra hiçbir sekilde sorumlu degildir.

Bu cihazin beside mabosunun hasar gormus olmasi halinde tamirat, her turlu riski onlemek amacile, uzman elemanlar tarafindan gereklesteirilmelidir.

9.1 Besleme kablosunn kaldirilmasi ve yenisi ile degistirilmesi

Bu islemi yapmadan once elektrikli pompanin elektrik sebekesyle baglantisi kesilmiş olduguṇu kontrl ediniz.

Presostatsiz versiyonda: numarali kablo baglanti cubugu kapaingü uzerinde bulunan dort vidasini sökerek kaldiriniz. kablo rakorunu gvsettikten sonra L - N - toprak baglanti vidasini sökün ve besleme kablosundan gelen kahverengi teli, mavi renkli teli ve sari-yesil renkli teli cekip icariniz.

TELEMECANIQUE / SQUARE D - TELEMECANIQUE / ITALTECNICA tipi presostatli versiyonda:

• presostattan fi 日 kablo parasi: presostat kapagi vidasin bir tornavida yardimilya sokun, kappa i kancelardan kurtarak presostat tabanindan ayirip kaldiriniz. Sol taraftaki topraklama baglantisin sokerek sari-yesil renkli teli cekip cikariniz. Ayni tarafta, mavi renkli tel ile

kahverengi teli gesetilmesi gereken vidalarin bulundugu baglantilarindan cekip cikariniz. Presostatin sol taraftaki kablo rakoru somununu gesetin, sonra baglantisi kesilen kabloyu cekip cikariniz.

presostattan kablo baglanti cubuguna giden kablo parcasi: presostat kappa i vidasini bir tornavida yardimiyla sakun, kappa i kancelardan kurtarak presostat tabanindan ayirip kaldiriniz. Saq taraftaki topraklama baglantisini sokerek sari-yesil renkli teli cekip cikariniz. Ayni tarafta, mavi renkli tel ile kahverengi teli gesetilmesi gereken vidalarin bulundugu baiglantarindan cekip cikariniz. Presostatin saq taraftaki kablo rakoru somununu gesetin, sonra baglantisi kesilen kabloyu cekip cikariniz. kablo baiglanti cubugu kappa i uzerinde bulunan dort vidasini

sokerek kaldiriniz. kablo rakorunu gezetttikten sonra L - N - toprak baglanti vidasini dokun ve beslme kablosundan gelen kahverengi teli, mavi renkli teli ve sari-yesil renkli teli cekip ickariniz.

Beslme kablosu, ayni ozellikleri (tesisata gore, orneigin H05 RN-F veya H07 RN-F tipi) ve ayin culu onbir kablo ile degistirilecektir. Kablonun degistirilmesi icin yapilacak islemler onun kaldirilmasi icin uygulanacak yontemden ongorulen islemlerin tam tersidir.

DIIKKAT: pompanin yerlestirilmesi gereken yere gore, pompanin kablo ile donatilmamasi durumunda kapali yerlerde kullanim icin H05 RN-F tipi, aqik havada kullanim icin H07 RN-F tipi fi li beleme kabolari kullanilmalidir. Fi ie donatilmamis beleme kabolari icin, her kutup icin en az 3 mm ayirma kontaigile (ornegin manyetotermik) beleme sekebesinden bir devreden cikarma aygit ongorulmesi gerekir.

10. ARIZARASTIRMASI

ARIZA	KONTROL (mümkın sebepler)	ÇÖZÜM
1. Motor hareket etmiyor ve gürültü yapymiyor.	A. Pompanin elektrikle böglantilarin kontrol ediniz.B. Gerilimin olduğunu kontrol ediniz.C. Sigortaları kontrol ediniz.	C. Sigortalar yanlış ile yanı ildeğişirilecekın.D. Buna ragmen sigortalar hemen yanarsa motor kisa devre durumnda bulunur.
2. Motor hareket etmemesine ragmen gürültü yapıyor.	A. Etiketde yazili gerilim ile beslme gerilimin birbirlerine uygun olduklarin kontrol ediniz.B. böglantilarin.Doğru seksilde yapilmıolduğunu kontrol ediniz.C. Baglanti kutusunda:tüm(3-)faz alanbulunduğunu kontrol ediniz.D. Pompanin veya motorun:tikanıklkların bilunup bulunmadiğın kontrol ediniz.E. Kondansatör durumunu kontrol ediniz.	B. Muhtemel hatarıduzeltiniz.C. Gerektigi takdirde ekşık olan fazı.Doğru konumuna getiriniz.D. Sıkıklıg igenderiniz.E. Kondansatör üyanisi iledehyişiriniz.
3. Motor güçlükle:dönüyor.	A. Beslme gerilimin yetersiz olmadıgün kontrol ediniz.B. Hareketli parçalarin sabit parçalara dokunup dokunmadiğın kontrol ediniz.	B. Temasin sebeplerini ortadan kalırıniz.
4. PompeDAQ)tim yapymiyor.	A. Pompe,.Doğru biçimde calisma hyazirdegildir.B. Üç fazımotorarda.Doğru:dönme:yönünukontrol ediniz.C. Çapıyetersiz olanbir eme borusukullanıyor.D. Dip valfi:tikanıktır.	A. Pompe'nendinen emişi olmamasıdurumnda emme borsunu su iledoldurarakpompay calisma hazirlayiniz.B. Beslemeye a iti fazıyerleri nedehyişiriniz.C. Emme borsunu daha buyük capi olan yanisileydeğişiriniz.D. Dip valfini temizleyiniz.
5. Pompe su ile dolmuyor.	A. Emme borsu veya dipvalfi hava emiyor.B. Emme borsunun eğimi hava kabarcikoluşumunu kolaylaştriyor.	A. Olayi onleyip pompaninione su dokuppompay calisma hazirlayiniz.B. Emme borsunun eğimini duzeltiniz.
6. Debi indirilmidir.	A. Dip valfi:tikanıktır.B. Pompe dislisi asinmıvya tikanıktir.C. Emme borunun capiçok kucuktür.D. Üç fazımotorarda.Doğru:dönme:yönünukontrol ediniz.	A. Dip valfini temizleyiniz.B. Pompe dislisi yenisi iledehyişirin vya:tikanıklklangdan temizleyiniz.C. Boruyu daha buyük capi olan yanisiiledehyişiriniz.D. Beslemeye a iti fazıyerleri nedehyişiriniz.
7. Pompegürültü yaparak titiyor.	A. Pompe ve borunarıyi bir biçimde tespit edildigiin kontrol ediniz.B. Pompe, kavitasyon olaylariyla calıyetor,yanipompalayabildigi su mktirindan dahaçokustiyor.C. Pompe etiketde gosterilen değerlere:ozengoosterilmediği bir durumda calıyetor.	A. Geşetilmş parçaları tespit ediniz.B. Emme:yükseligi iniz ayaltip:yüklemekaçirmalarıntkontrol ediniz.C. Basmahattinda pompapan:dàğitimi nizazaltma yararl olabilir.

	OBSAH	Strana
1.	ČERPANÉ KVAPALINY	28
2.	TECHNICKÉ ÚDAJE A ROZSAH POUŽITIA	28
3.	SPRAVA ZARIADENIA	28
3.1.	Skladovanie	28
3.2.	Doprava	29
3.3.	Hmotnost'	29
3.4	Kontrola otáčania hriadel'la motora	29
4.	INŠTALÁCIA	29
5.	ELEKTRICKÉ PRIOJENIE	29
6.	UVEDENIE DO PREVÁDZKY	29
7.	BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA	29
8.	ÜDRŽBA A ČISTENIE	29
9.	ÜPRAVY A NAHRADNÉ DIELY	29
9.1	Odstránenie a nahradenie napajacieho káblu	29
10.	ZÁVADY A ICH ODSTRÁNENIE	30

POUZITIE