Jet 132 M - Pumppu DAB - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Jet 132 M DAB

2000/14/CE 8gtaaagaae:Jlssuuaaiaa

AaIgE EC 89/392/CEE gaii

CEI 2-3 - CEI61-69 (EN 60335-2-41)

ailllll llll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

\( \begin{array}{lllllll} j & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{\;all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \text{ all } & \mathrm{a} & \end{array} \)

>0,2

9

≤3

0,5a

≥6

≤10

≤16

≤25

≤32

≤40

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤63

≤6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2 .

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6 2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

≥6.2.

3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

≥3.

2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2 .

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2 .

2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

≥2.

0J1.3

1.3

Itseimeva keskipakopumppu (9 m asti) erinomaisella imukvyyll myos jos paikalla on ilmakuplia. Soveltuu kaytettavaki vedelljossa pienia hiekkajamia. Kaytetaan erityisesti kotitalouksien vedensyottsa. Soveltuu pienimuotoiseen maanviljelyyn ja puutarhakayttoon, rajoitettuhi n teollususpveluihin ja kaytiohin joissa vaaditaan imutoiminta.

1. PUMPATTAVAT NESTEET

Laite on suunniteltu ja valmistetu veden pumppaamiseen, joka ei sisallä rajähtäviä tai kiinteitä hiukkasia tai kuituja, tiheys 1 000 Kg/m3, kinemaattinen viskositeetti 1mm2/s sekä sellaisten{nsteiden pumppaamiseen, jotka eivät ole kemialisesti aggressiivisia.

2. TEKNISET TIEDOT JA KAYTTORAJOITUKSET

	220 - 240V 50Hz / 110V 50Hz /
- Syöttöjannite:	115V 60Hz / 230V 60Hz / 230 V3 - 400 V3 50/60Hz
	115-127 V 60 Hz / 220-230V 60Hz / 220-277/380-480V 60Hz
- Sähkönkulutus:	ks. sähkötiedot sisälävä kilpi
- Kuormitus:	max 4,8 m³/h
- Nostokorkeus - Hmax (m):	Sivu 77
- Pumpattu;neste:	puhdas, ei kiinteitä tai hankaavia osia, ei aggressivinen.
- Moottorin suoja-aste:	IP44 (IP55:Ile katso pakkaufsessa oleva tarra).
- Kytkentällitinyhman suoja-aste:	IP55
- Suojaluokka:	F
- Varastointilämpötila:	-10°C +40°C — Suhteellinen ilmankosteus: MAX 95 %
- Nesteen lampötila-alue:	0+40°C — Maksimaalinen käytöpane: Jet-Jetnox max 0.8 mPa (8bar)

Ulkokayttoon tarkoitetut pumput: melutasodirektivin 2000/14/EY mukainen.
Melutaso: - Muut pumput: melutaso EU-direktivin 89/392/ETY ja seuraavien muutosten mukainen.

Moottoreiden valmistus: standardien CEI 2-3 - CEI 61-69 (EN 60335-2-41) mukainen
Virtajtojen nimellinen lapimitta ei saa olla alle seuraavassa taulukossa osoitettujen arvojen:

Laitteen nimellisvirta A		Nimellinen lapiimitta mm2
	≤ 0,2	Kaapelita	aNätä kaapeleita voidaan käytää vainJos niiden pituus ei ylitä
> 0,2 ja	≤ 3	0,5a	2 metriä kaepelin tai sen suojuksen sisäänmenon ja pistokleen valillä.
> 3 ja	≤ 6	0,75
> 6 ja	≤ 10	1,0 (0,75)b
> 10 ja	≤ 16	1,5 (1,0)b
> 16 ja	≤ 25	2,5	b Kaapeleita, joihin kuuluu sulkumerkkien sisällä annetut lapiimitat voidaan käytää siirrettävissä laitteissaJos niiden pituus ei ylitä 2 metriä.
> 25 ja	≤ 32	4
> 32 ja	≤ 40	6
> 40 ja	≤ 63	10

3. KAYTTO

3.1 Varastointi

Kaikkia pumppuja on varastoitava suojatuissa ja kuivissa tiloissa joissa on vakaa ilmankosteus eikä tärinäa ja polyä esiyny.

Ne toimitetaan alkuperäissä pakkauksessa, jossa niitta on sailytettä niiden asennushetkeen asti. Mikäni nain ei ole, sulje imu- ja poistoaukko huolellisesti.

3.2 Kuljetus

Välta tuotteiden altistamista turhille iskuille ja törmäyksille.

Yksikon nostamista ja kuljettamista varten, käytä nostolaitteita ja sarjana toimitetua kuormalavaa (jos kuuluu varustukseen).

3.3 Paino

Pakkaukseen kiinnitetyssa tarrakyltissa osoitetaan sahkopumpun kokonaispino.

3.4 Moottoriakselin kieron valvonta

Ennen pumpun asentamista on tarpeen tarkistaa, etta likkuvat osat pyorivat vapaasti. Kyseistä tarkastusta varten irrota puhaltimen suojus moottorin takana olevasta kannesta ja aseta ruuvimeisseli moottoriakselle olevaan aukkoon puhaltimen puolella. Lukitusa varten kaannrauuvimeisseli lyomalla sitä kevesty vasaralla. Kuva A

4. ASENNUS

Pumput voivat sisälä pienen märän testauksista jänytä jännösvetty.

On suositeltavaa suorittaa pikapuhdistus puhtaalla vedellä ennen niiden lopullista asentamista.

4.1 Sähkopumppu on asennettava kunnolla tuulettuun tilaa, saälta suojattuun paikaanjonka lamptila ei ylita 40^ Kuva B

4.2 Pumpun vankka ankkurointi tukialustaan auttaa pumpun toiminnassa syntyvien mahdollisten tärinöiden absorbortumista. Kuva C

4.3 Välta, etteivat metalliputkistot siirra liikaa rasitusta pumpun aukkoin estäksesi muodonmuutoksia tai rikkoutumisia. Kuva C

4.4 Kaikissa kannettavissa pumpuissa dosto- ja kuljetuskahvan on aina oltava paikoillaan ji kiinnitetykunnolla tukeen.

4.5 Ulkokaytön asennettavissa pumpuissa kuten suihkulähteissä, puutarhoissa tai samankaltaisissa paikoissa olevissa altaissa pumppuun on syotettä virtaa vikavirtakatkaisimella varustetulla laitteella, Jonka nimellisen toiminnan jännösvirta el yltä 30mA

5. SÄHKÖLITÄNTÄ:

Huomio: Noudata aina turvamaäräyksiä!

Noudata ehdottomasti riviliitinaatikon sisallä annettuja sähkokaavioita.

5.1 Kinteissä asennuksissa kansainvalisten standardien mukaisesti on asennettava kuormaerotin sulakkeenpitimen alustalla.

5.2 Yksivaihemoottorit on varustettu lampo-amperometrisellauoauksella ja ne voidaan liittaa suoraan verkoon. Kolmivaihemoottoreita on suojattava automaattisella katkaisimella (esim. magneettinen lamposuoja), joka on saadetty sahkopumpun kivess annettujen tietojen mukaan tai sulakkeilla.

5.3 Sähköverknoon tulee asentaa laite, joka katkaisee sähkon taydellisesti yijannitteluokan II oloshteissa.

6. KÄYNNISTYS

Älä käynnistä pumppu, ellet olet täytäntyt sitä kokonaan nestsellä.

Ennen käynistämista tarkista, etta pumppu on saannöllisesti esikäynnistety tayttamalla se kokonaan puhtaalla vedellā tarkoituksenmukaisen aukon kautta, kun pumpun runkoon asennetu taytökorkki on irrotetu (Kuva F). Kuivakäntyi saa aikaan korjaamattomia vikoja mekaniselle tiivisteelle. Täytökorkki on sitten kierrettä huolellisesti kiinn.

6.2 Käynnistä virta ja tarkista kolmivaiheissaa versiossa oikea kiertosuunta ja, tarkkailemalla moottoria puhaltimen puolelta, sen on pyörittäva myotapäivän Kuva G. Painvastaisessa tapauksessa kännà vastakkain kaksi vaihejohdinta kun pumppu on kytketty irti syöttöverkosta.

7. VAROTOIMET

7.1 Sähköpumppua e saa kaynnistä yi 20 kertaa tunnissa, jotta moottori e altistuisi liialiselle lmporasitukselle.

7.2 Laitteen käytöönotto pitkän käytösta poissaolon jälkeen vaatii edellä lueteltujen käynistystoimenpiteiden suorittamista.

7.3 Pumppu on aina hyva asemoida mahdolisimman lahelle pumpattavaa nestettä. (Kuva.l - sivu 74)

8. KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS

Sähköpumppua ei saa purkaa ellei sita suorita ammatitaitoinen ja pateva henkilostö, jolla on asian liittyvien märäysten asettamat vaatimukset. Kaikki korjaus- ja huoltotoimenpiteet on suoritettava joka tapauksessa vasta sitten kun sahköpumppu on kytketty irti verkkovirrasta

9. MUUTOKSET JA VARAOSAT

Mikā Tahansa valtuuttamaton mutos saa valmistajalle kuulvan vastuun raukamaan.

Jos tän laiteen virtakaapeli vahingoittuu, sen korjaus on suoritettava ammattaitoisen henkilösten toimesta kaikkien riskitekijöden syntymisen ennaltahkäsemiseksi.

9.1 Virtajohdon irrotus ja vaihto

Ennen toimenpiteiden suorittamista varmista, etta sahkopumppu on kykketty irti verkkovirrasta..

llman painekytkintä varustetu versio: Irrota rivilitinlaatikon suojus ruvaamalla auki sinä olevat neljä ruvia. Ruvaa auki kolme liitinta

L - N - ja vedä ulos ruska, sininen ja keltavhrea johto jotka tulevat virtajohdosta kun kaepelinpidintä on lösennetty.

Painekytkimellä varustetu versio typpi TELEMECANIQUE / SQUARE D - TELEMECANIQUE / ITALTECNICA:

kaepelijho to pistokkeella painekytkimesta: ruuva auki painekytkimen kannen ruvi ruvimeissellä ja irrota kansi kytemall se irti painekytkimen jalustasta. Veda ulos keltavihrea johto ruvaamalla auki vasemmla puolela oleva maadoitusliin. Veda ulos samalta puolelta sininen ja ruskea johto vastaavista liittimistra ruvaamalla auki ruuvit, jotka on asetetu niiden paalle. Lysaa kaapeliikytkimen kaapelinpitimen mutteri vasemmla puolela jaVEDA irdy ktyketyjo hto ulos.

kaepelijho to painekytkimestra rivilittimeen: ruuva auki painekytkimen kannen ruvi ruvimeissellila ja irrota kansi kytkemalla se irti painekytkimen jalustasta. Ved ulos keltavirea johto ruuvaamalla auki oikealla puolela oleva maadoitusliitin. Ved ulos samalta puolelta sininen ja ruskea johto vastaavista liittimista ruuvaamalla auki ruuvit, jotka on asetettu niiden paallee. Lysaa kaepelyktkimen kaepelinpitimen mutteri oikealla puolela ja ved ulos irti kytketty johto. Irrota riviliinlaatikon suojus ruuvaamalla auki siina olevat nelja ruuvia.

Ruvua auki kolme liitintä L - N - ja vedä ulos kolme johtoa ruska, sininen ja keltavihrea, jotka tulevat painekytkimestä kun kaapelinpidintä on lyysennetty.

Virtajto on vaihettava kaytamallä samantyyppista johtoa (esim. H05 RN-F tai H07 RN-F asennuksesta riippuen) jossa on sama paäte noudattamalla purkamiseen nahden painvastaista järjestystä.

VAROITUS: asennuksesta riippuen jaJos pumpuissa ei ole johtoa, varustaudu sisakayttoon tarkoitetulla virtajohdolla H05 RN-F jaulkokayttoon tarkoitetulla ttypillä H07 RN-F, jotka on varustettu pistokkeella (EN 60335-2-41). Jos kyseessa on virtajohdot ilman pistoketta, varustaudu verkkovirrasta irti kytkevallä laitteella (esim. magneettinen lamposuoja) vahintaan 3 mm:n erotinkoskettilla jokaista napaa kohti.

1. VIANETSINTA JA VIKOJEN RATKAISU

VIKA	TARKASTUKSET (mahdolliset syyt)	KORJAUSTOIMENPITEET
1. Moottori ei käynnisty eikä saa aikaan melua	A. Tarkista sähköliitännät. B. Tarkista, etta moottorissa on virta. C. Tarkista suojaavat sulakkeet.	C. Vaihda ne uusiin jos ne ovat palaneet. HUOM: jos vika uusiutuu valittömästi se tarkoittaa, etta moottorissa on syntynyt oikosulku.
2. Moottori ei käynnisty mutta saa aikaan melua	A. Varmista, etta verkojännite vastaa kilvessä osoitettua jännitettä. B. Tarkista, etta liitännät on suoritettu oikein. C. Tarkista, etta rivilittmessä on paikalla kaikki vaiheet. (3 ~) D. Etsi mahdoliset pumpussa tai moottorissa esiintyvät sukkeumat. E. Tarkista lauhduttimen tila.	B. Korjaa mahdoliset viat. C. Jos tulos on negativinen, palauta puuttuva vaihe. D. Poista sukkeumat. E. Vaihda lauhdutin.
3. Moottorin pyörinnässä ongelmia.	A. Varmista, etta syöttöjännite on riittävä. B. Tarkista likkuvien ja kiinteiden osien välissä syntyvät hankaumat.	B. Poista hankautumista aiheuttavat syyt.
4. Pumppu ei pumpaa.	A. Pumppuia ole esitätytety oikein. B. Tarkista kolmivaihemoottoreiden oikea kiertosuunta. C. Imuputken lapiimitta on riittämätön. D. Sulkuventtiilli on sukossa.	A. Täytä pumppu ja imputki jos se ei ole automaattisesti imevä ja täytä se. B. Kännä pänvestoin kaksi virtajohtoa. C. Vaihda putki lapiimitaltaan suurempaan putkeen. D. Puhdista sulkuventtiili.
5. Pumppu ei ime.	A. Imuputki tai sulkuventtiili imee ilmaa. B. Imuputken negatiivinen kaltevuus saa aikaan imutaskujen syntymisen.	A. Poista ilmiö ja toista imutoimenpide. B. Korjaa imuputken kaltevuus.
6. Pumppu ei annostele riittävää virtausta.	A. Sulkuventtiilli on sukossa. B. Roottori on kulunut tai sukossa. C. Imuputkston lapiimitta on riittämätön. D. Tarkista kolmivaihemoottoreiden oikea kiertosuunta.	A. Puhdista sulkuventtiili. B. Poista sukkeumat tai vaihda kuluneet osat. C. Vaihda putkisto lapiimitaltaan suurempaan putkistoon. D. Kännä pänvestoin kaksi virtajohtoa.
7. Pumppu tärise ja känty on meluisaa.	A. Tarkista, etta pumppu ja putkistot on kiinnitety kunnolla. B. Pumppu kavitoi eli pyytää suurempaa märäää vetä pumpattavaan märään nahden. C. Pumppu työskentelee yli kyltissä osoitettujen arvojen.	A. Kiinnä huolelliseti lõystyneet osat. B. Vähennä imukorkeus tai tarkista kuormitukssessa esiencyvat vuodot. C. Voi olla hyödylistä rajoittaa painepuolen kuormitus.