DIT1010SBT - Rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálne rádio
Značka	Hama
Model	DIT1010SBT
Tuner	DAB+, FM, internetové rádio
Zvukové zdroje	CD, Bluetooth, AUX, Spotify Connect
Sieťové pripojenie	Wi-Fi 2,4/5 GHz
Bluetooth	Verzia 4.0 (2,402-2,480 GHz)
Maximálny vysielací výkon	Wi-Fi 2,4 GHz: 17 dBm; 5 GHz: 16,5 dBm; Bluetooth: 4 dBm
Napájanie	Sieťový adaptér (súčasťou balenia), 100-240 V AC
Anténa	Teleskopická, vymeniteľná (koaxiálny konektor)
Diaľkový ovládač	Áno, s AAA batériami (súčasťou balenia)
Displej	LCD displej
Zvukové výstupy	Linkový vstup (RCA), optický výstup
Špeciálne funkcie	Spotify Connect, aplikácia UNDOK, 30 predvolieb, budík, režim spánku, ekvalizér
Údržba	Čistiť mäkkou, mierne navlhčenou handričkou, bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnosť	Bezpečnostné pokyny sú súčasťou návodu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vymeniteľná anténa; pre akékoľvek opravy kontaktujte kvalifikovaného technika
Všeobecné informácie	Kompletný návod v PDF dostupný na www.hama.com (ref. 00054895)

Často kladené otázky - DIT1010SBT HAMA

Ako pripojiť rádio k sieti Wi-Fi?

Zapnite Wi-Fi na svojom routeri, potom na rádiu prejdite do menu Nastavenia > Sieť > Wi-Fi. Vyberte svoju sieť a zadajte heslo pomocou otočného tlačidla.

Ako zmeniť jazyk menu?

Stlačte MENU, prejdite na Nastavenia > Jazyk, potom vyberte svoj jazyk zo zoznamu (slovenčina, nemčina, angličtina atď.).

Ako počúvať Spotify cez rádio?

Uistite sa, že rádio a váš telefón sú pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi. Otvorte Spotify, stlačte ikonu Connect a vyberte rádio Hama DIT1010SBT.

Ako nastaviť budík?

Stlačte tlačidlo ALARM na diaľkovom ovládači. Vyberte požadovaný budík, nastavte čas, zdroj (DAB, FM, internet atď.) a opakovanie. Potvrďte tlačidlom OK.

Ako použiť funkciu spánku (sleep)?

Stlačte tlačidlo SLEEP na diaľkovom ovládači. Vyberte trvanie (15, 30, 60, 90 minút alebo vypnuté). Rádio sa automaticky vypne.

Ako pripojiť externý reproduktor?

Použite optický zvukový výstup alebo linkový vstup (RCA) na zadnej strane rádia. Pripojte optický alebo RCA kábel k vášmu reproduktoru. Uistite sa, že je rádio pred pripojením vypnuté.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne so správnou polaritou. V prípade potreby vymeňte batérie. Uistite sa, že žiadna prekážka neblokuje infračervený senzor rádia.

Ako aktualizovať softvér rádia?

Stiahnite najnovšiu aktualizáciu z www.hama.com (ref. 00054895) na USB kľúč. Pripojte kľúč do aktualizačného portu na zadnej strane, potom postupujte podľa pokynov v menu Nastavenia > Aktualizácia.

Ako zlepšiť príjem DAB/FM?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu a umiestnite ju vertikálne. Môžete tiež použiť externú aktívnu alebo pasívnu anténu s koaxiálnym konektorom na zlepšenie príjmu.

Ako obnoviť výrobné nastavenia rádia?

V menu Nastavenia vyberte Obnovenie alebo Reset. Potvrďte operáciu. Všetky nastavenia a predvoľby budú vymazané.

NÁVOD NA OBSLUHU DIT1010SBT HAMA

B:Zadnástranarádia
1		Prívoddosiete
2		ZdierkaLine-Out
3		Optickývystup
4		Aktualizačnýport
5		Anténa*

Dialkovyovladač

1.Tlaucidlo[POWER]
2.Tlacidlo[MUTE]
3.RezimInternetovérádio
4.RezimRADIODAB
5.RezimRADIOFM
6.RezimAUX
7.Urovenpodsvietenia
8.RezimMedia-Player
9.Tlačidlo[MODE]
10.Tlaucidlo[EQUALIZER]
11.Tlaclidlo[ALARM]
12.Tlačidlo[SLEEP]
13.Tlaicidlo[SNOOZE]
14.Tlačidlo[MENU]
15.Tlaicidlo[PREVIOUS]
16.Tlaucidlo [NEXT]
17.Navigacnétlačidla

• Tento tunes je vybavený vymennou anténou. Mózete použit aktínu alebo pasivnu anténu vybavenú koaxialnou prípojkou.
  ** Otačaním regulatóra menite hlasitost alebo navigujete štruktúrou menu. Stlačením tohto otočného regulatóra sa zariadenieuvediedorežimustandby, r esp.sapotvrdivýber.

Dólezitéupozornenie- s trucnynávod:

• Toto je stručné námod, ktorý vám poskytne majdǒležitejsie základné informácie, akó su bezpečnostnéPokyny a uvedenie vashovýrobkudopreváźky.
  Z dovdov ochrany zivotneho prostredia a uspory cennych surovin upuste spolochnost Hama od tlacenia dlheho navodu aponukahovyhradneakodownloadPDF.
• Üplny dlhy námod je k disposzicii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00054895->Downloads

Ulozte si vo svojom počita temo dlhý námod na opakované otvaranie o podla možnosti si ho vytlacte.

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova u pozorneni

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na urcité rizika a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dóležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

• DigitánytunerDIT1010BT
• Teleskopickáanténa
  -Napajacizdroj
  Kabelcinch(pre vystupStereoCinchL/R)
  -Dialkovoyovladač
  -2b atarietypuAAA
  -tentonávodnaobsluhu

3.Bezpečnostnéupozornenia

Vyrobok je urceny na sukromne, nekomercné domace pouzivanie.
-Vyroboknepouzivajtenamiestach,klejepeouzivanie elektronickychzariadenizakazane.
- Vyrobok chrante pred znečistenim, vlhostou a prehriatim. Použivajtehoibav s uchychpriestoroch.
Tento vyrobok nepatri do ruk detom, rovnako ako vsetky elektrickévyrobyn!
- Vyrobok chrante pred padmi a nevystavujte ho silnym otrasom.
- Vyroboknepouživajtemimovykonnostnychlimitov uvedenychv technickychudajoch.
- Obalovymaterialiálodložtemimodosahudeti,hrozíriziko zadusenia.
- Obalovy material zlikvidujte ihned podla platnych miestnychpredpisovo likvidacii.
- Na zariadiení nevykonávajte ziadne zmeny. Stratite tym nárokynazáruku.
- Vyrobok používajte iba na učel pre ktorý je určeny.
Vyrobok nepouzivaje v bezprostrednej blizkosti ohrieva, inychtepelnychzdrojovalebonapriamom slnechnomziareni.
- Vyrobok nepouživajte vo vlhkom prostredi a vyvarujte sa striekajúcejvody.
- Používajte výrobok len v miernych klimatických podmienkach.

Podrobnýopisaplikácie

UNDOKa p Inéhorozsahu
funkciinajdetev n aśomnévode
aplikácieUNDOKnaadrese:

www.hama.com->00054895->Downloads

Upozornenie

Tlačidlo [OK], ako aj ▷ na dialkovomovláDACi zodpovedátlacidlu[ENTER]naprednejstranetunera.
- Tlačidlo na dialkovom ovládači zodpovedá tlačidlu [BACK]naprednejstranetunera.
- Tlačidla ▲▼ na dialkovom ovládaci zodpovedaju otáčaniu dolava a doprava navigacnám regulatorom naprednejstranetunera.

Konfiguráciasietovéhospojenia WLAN(bezdrotovásiet)

Presvedte sa, ci je router zapnuty, ci funguje spravne a ci existujepripojenienainternet.
-AktivujtefunkciuWLANrutera.
- NazabezpeceniespravnehofungovaniaWLANpripojenia sariadtenavodomnaobsluhuroutera.
- Potom dalej postupujte, ako sa opisuje v bode 5 "Uvedeniedoprevadzky".

5.Uvedeniedoprevadzky

Upozornenie- o ptimálnyprijem

Tentovyrobokjevybavenyantenovoupjokoupre
externe anteny s koaxialnou pripojkou. Sucastou dodavky
uzjevhodnantena,ktorumoznujeprijemcezDAB,
DAB ^+ a FM.Alternativne mozte na zlepseyie vykonu
prijima c alebo prisposobenie svojim poziadavkam pouzit
aktivnualebopasivnantenu.

Poznámka:

Antenuvytiahnitevzdyuple.
Nadosiahnutieoptimalnehoprijmuodporucame vertikalnuorientaciuanteny.

5.1Vseobecnepokynypreobsluhu

5.1.1Zapnutie/vypnutie/standby

• Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuner zapnite.
• Stlacenim a podrzanim POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEnacca3 s ekundytnervypnite(Standby).
• Naúplnévyptnutieodpojterádioodelektrickejsiete.

5.1.2Navigaciaa o vladanie

• Po stlačeni niedtorého z tlacidiel rychlej volby navigujte cezponúkanépoložkymenu.
• Otáčanim [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) zvolte jednotlivépoložkymișu.
• Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) potvr'dtevol'bu.

5.1.3Nastaveniehlasitosti

• OtácanimPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE hlasitostzvysite(doprava)aleboznizite(dolava).

5.2Zapnutie

Vystraha

Vyrobokpripajateibadopovolenychzasuviek. Zasuvka musi byt v blizkosti vyrobku a musi byt lahko pristupna.
Vyrobokodpojeodsietyvpinaomzapnute/vypnute -ak takyto vypinae nie je,vytiahnite sietové vedenie zozasuvky.
V p ripadeviacnásobnchycházusuviekdavajtepozornato, aby pripojené spotrebice neprekroci celkovy dovoleny prikon.
-Akvyrobokdlhsiudobunepouzivate,odpojtehozelektrickejsiete.

Napájácídrojpripojtenaprivoddosiete(1)Nazadnej stanetunera.
- Spojte sietovy kabel so spravne nainstalovanou a lahko pristupnousietovouzásuvkou.
- Pockajte, kym inicializácia tunera nie je ukončena.
- Stlacenim [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tunes vypnite.

Poznámka- p riprvomzapnuti

• PriprvomspustenisaautomatickyspustiSprievodc nastavenim(SetupWizard).
• Spievodcanastavenimjev annglickomjazyku.
• Sprievodcu možete preskoviţa neskór ho znova vyvolat v nemeckomjazyku.

5.3Jazyk

Priprvomuvedenidoprevadzkysaakostandardnyazyk tunera nastavi anglictina. Ak chcete zmenit nastaveny jazykmenu,postupujtenasledovne:

-Stlačenim[ ] (6)vstúptedomenunastaveni.
- PomocouPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE prejditek p olozkemenu, Settings"(Nastavenia).
Stlačenim [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) potvrd'tevýber.
- PomocouPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE prejdite k položke menu „Language" (Jazyk). Stlačením POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEpotvrd'tevýber.
PomocouPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE
vybertepožadovanýjazyksystemu.
- Aktuálne zvolené nastavenie jazyka sa oznaci symbolom

Upozornenie

N a v ybersunasledujucejazyky: anglictina, nemcina, dancina, holandcina, fincina, francuzstina, taliancina, norcina, polstina, portugalcina, spanielcina, svedcina, turectina

6.Pripojenia

Upozornenie

Pripojenia, ktorésavytvoriapomocouoptického signaloveho kábla, su menej citlivo voči elektrickému alebomagnetickémurušeniukoprijoenia, ktorésa vytvoriapomocou3,5mmaudiokábla.

6.1PripojenieprostrendnictvomOpticalOUT

Prostrednictvomdigitalnehoaudiovystupumozete pripojit napr.roduktoryk tunerau jeho audio signalreprodukovatprostdnictvomreproduktorov.

Upozornenie

• Skôr, ako pripjite koncové zariadenie k tuneru, tento tunervypnite.
  Pred pripojenim odstrante z obidvoch koncov optickehosignalovehokablaochrannekryty.
  Kabel neohynajte a nepritlačajte.

• Naprehravanieprostrendinctvomoptickéhoaudio pripojeniapripojteoptickýsignalovykabelnaoptický audiovystup(3)tuneraanaoptickýaudiovstup reprodukta.

• Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuner zapnite.
• Audio signal tunera sa bude teraz reprodukovat prostrednictvomreproduktorov.

6.2PripojenieprostrednictvomLINEOUT

Prostrechnictvomanalogovéhoaudiovystupumózete pripojit napr.roduktoryk tuneruajeho audio signa prehravatprostrechnictvomreproduktorov.

Upozornenie

• Skôr, ako pripjite koncové zariadenie k tuneru, tentotunervypnite.
  Kabel neohynajte a nepritlačajte.

Naprehravanieprostrendictvomanalogovéhoaudio pripojeniapripojte3,5mmkabelCinchnaanalogovy audiovystup(2)tuneraanaanalogováudiovstrup reprodukta.
- Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuner zapnite.
Audio signal tunera sa bude teraz reprodukovat prostrednictvomreproduktorov.

7.Udrzbaa s tarostlivost

• Na cistenie tohto vyrobku pouzivaje len navlhcenu utierku, ktora nepustva vlakna a nepouzivaje ziadne agresivneciestiaceprostriedky.
• Ak by ste vyrobok nemali dlhsi cas pouzivat, zariadenie yypnite a odpojte od elektrkiye. Uskladnujte ho na cistom suchommiestebezpriamehoslnecnehoziarenia.

8.Vyluceniezodpovednosti

Firma Hama GmbH & Co KG neruci / nezodpoveda za skodyvplyvajucez n eodbornejinstalacie, montazealebo neodbornehopouzivaniavyrobkualeboz n erešpektovania navodunaobsluhua/alebobezpečnostnchychupozerneni.

9.Servisa p o d p o r a

S o tázkamitykajucimisavyrobkusa, prosim, obrattena poradenskeoddeleniefirmyHama.

Horúcalinka: [phone](nem./angl.)

Dalsiepodporneinformacionajdetetu: www.hama.com

Uplnydlhynavodjek d ispociciinatejtointernetovej adrese:

www.hama.com->00054895->Downloads

povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia a
baterienakconiichzivotnosti,namiestach,ktorebolina
tozriadene,navejnychzbernychmiestachaleboich
vratif na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravujé
zákon prislušnej krajiny. Symbolizuje to obrazok v nadvode
napoužitiealebonabalenivyrobku. Opātovnám
zuzitkovanímaleboinouformourecykláciestarych
zariadeni/batériíprispievatek ochraneživotného
prostredia.

11.Vyhlasenieo z h o d e

C Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenietypu[00054895]jev s uladeso smernicou2014/53/EU. UplneEuyvhlasenieo zhodejek d ispociciinatejtointernetovejadrese: www.hama.com->00054895->Downloads.

Frekvenčnépástmo/ frekvenčnépástma	Bluetooth:2,402-2,480GHz WiFi:2,412-2,472GHz WiFi:5,150-5,350GHz WiFi:5,470-5,725GHz
Vyžarovanýmaxínelly prénosovývýkon	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:2,4GHz/ 1 7 dBm(EIRP) WiFi: 5 GHz / 16,5 dBm (EIRP)

Obmedzeniaalebopoziadavkyna