BFH3412A - Elektrická rúra BRANDT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická rúra na vstavanú montáž
Značka	Brandt
Model	BFH3412A
Rozmery (Š x V x H)	592 x 583 x 544 mm
Objem vnútorného priestoru	73 L
Hmotnosť	31 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~, 16 A, kábel 3×1,5 mm² (fáza + nulový vodič + zem)
Spotreba energie (konvenčný režim)	0,77 kWh/cyklus
Index energetickej účinnosti	89,5
Režimy varenia	Horúci vzduch, Tradičný, Pulzný spodný ohrev, Eco, Silný gril, Pulzný gril, Tradičný s ventilátorom, Chlieb
Automatické funkcie	Kuchársky sprievodca (12 receptov), Sprievodca parou (hydina, ryba, pečienka)
Rozsah teplôt	35 °C až 275 °C
Dodávané príslušenstvo	Protiprevrátený rošt, plech na zachytávanie šťavy, plech na pečenie, vysúvacie lišty
Čistenie	Hydrolýza (parné čistenie) – 35 min
Osvetlenie vnútorného priestoru	Žiarovka 25 W, 300 °C, pätice G9 (trieda G)
Bezpečnosť	Zámok klávesnice (detská poistka), zámok dvierok, automatické vypnutie po skončení varenia
Príkon v pohotovostnom režime	Max 0,8 W
Pôvod	Vyrobené vo Francúzsku (označenie Origine France Garantie)

Často kladené otázky - BFH3412A BRANDT

Ako nastaviť čas po prvýkrát?

Po zapnutí displej bliká na 12:00. Otáčaním ovládača +/- nastavte čas a potom stlačením ovládača potvrďte.

Ako používať funkciu Kuchársky sprievodca?

Otočte ovládač funkcií na Kuchársky sprievodca, vyberte recept pomocou +/- a potvrďte. Zadajte hmotnosť potraviny a rúra automaticky zvolí teplotu a čas.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte elektrické pripojenie a poistku inštalácie. Uistite sa, že zvolená teplota je dostatočná. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť vnútorný priestor parnou funkciou?

Nastriekajte 300 ml vody do studeného vnútorného priestoru, potom otočte ovládač do polohy CLEAN. Doba trvania je 35 minút. Potom utrite mäkkou handričkou.

Môžem v rúre použiť hliníkovú fóliu?

Nie, nikdy neumiestňujte hliníkovú fóliu priamo na dno, pretože nahromadené teplo by mohlo poškodiť smalt.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Gumenou rukavicou odskrutkujte kryt, vyberte starú žiarovku (25 W, 300 °C, G9) a vložte novú. Zaskrutkujte kryt späť.

Ako aktivovať detskú poistku?

Súčasne stlačte tlačidlá Ⓞ a +, kým sa nezobrazí symbol zámku. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup.

Prečo ventilátor po vypnutí stále beží?

Je to normálne: chladiaci ventilátor môže bežať až jednu hodinu po varení na zníženie teploty. Ak presiahne jednu hodinu, kontaktujte servis.

Ako demontovať sklá dvierok na čistenie?

Otvorte dvierka a zaistite ich plastovou zarážkou. Odskrutkujte dve skrutky Torx T20 na stĺpikoch, odstráňte priečku a potom vyberte sklá. Neponárajte ich do vody, čistite mäkkou handričkou a saponátom.

Aké režimy varenia použiť na pečienku?

Režim Pulzný gril sa odporúča pre hydinu a pečienky: umožňuje šťavnaté a chrumkavé varenie. Použite viacúčelovú misu na spodnej úrovni na zachytávanie štiav.

NÁVOD NA OBSLUHU BFH3412A BRANDT

r3 : Málo propečený steak

r4 : Zapékané brambory

r5 : Celé brambory

r6 : Plněná rajčata

System „Inteligentnej pomocy“

Práve ste si zakúpili výrobok BRANDT a my by sme sa vám chceli pod'akovat' za dôveru, ktorú ste nám prejavili.

Vašu dôveru v nás.

Tento produkt sme navrhli a vytvorili s ohľadom na vás, váš životný štýl a vaše potreby, aby čo najlepšie spíňal vaše očakávania. Do tohto výrobku sme vložili naše know-how, nášho ducha inovácií a všetku vášeň, ktorá nás poháňa už viac ako 60 rokov.

V rámci našej neustálej snahy o splnenie vašich požiadaviek je vám k dispozícii náš spotrebitel'ský servis, ktorý vám odpovie na všetky vaše otázky a návrhy.

Môžete sa tiež prihlásit' na našu webovú stránku www.brandt.com, kde nájdete naše najnovšie inovácie, ako aj d'alšie užitočné informácie.

Označenie "Garancia pôvodu Francúzsko" ubezpečuje spotrebitel'ov o vysledovatel'nosti výrobku tým, že jasne a objektívne uvádza jeho pôvod. Značka BRANDT s hrdosťou uvádza túto značku na výrobkoch z našich francúzskych tovární so sídlom v Orléans a Vendôme.

Retrouvez-nous sur

https://brandt.fr/

Pred zapnutím spotrebiča si pozorne prečítajte túto príručku, aby ste sa mohli rýchlo oboznámit's jeho obsluhou.

Zoznámte sa s jeho obsluhou.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....4

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA....6

Výber miesta a montáž....6

Funkcia kulinárskeho sprievodcu....17

Funkcia Sprievodca parou....18

STAROSTLIVOST O SPOTREBIČ 19

Čistenie dutiny pomocou hydrolyzy....19

Čistenie zvnútra a zvonku....20

PORUCHY A RIEŠENIA....22

POPREDAJNÝ SERVIS....23

Servis....23

Vztáhy so spotrebitel'mi FRANCÚZSKO....23

VARENIE AIDS....24

Tabul'ky varenia....24

Tieto pokyny si môžete stiahnuť z webovej stránky značky.

Pri prevzatí spotrebiča ho okamžite rozbal'te alebo nechajte rozbalit'. Skontrolujte jeho celkový vzhľad. Prípadné výhrady uved'te písomne na dodacom liste a kópiu si uschovajte.

Pred prvým použitím

Rúru zahrievajte približne 15 minút. Uistite sa, že je miestnost' dostatočne vetraná.

Dôležité informácie

Tento spotrebič bol navrhnutý na používanie súkromnými osobami v ich vlastných domácnostiach. Táto rúra neobsahuje žiadne komponenty na báze azbestu.

Váš spotrebič je určený na bežné domáce použitie. Nepoužívajte ho na komerčné alebo priemyselné účely ani na iné účely, než na ktoré bol navrhnutý.

Nemodifikujte ani sa nepokúšajte modifikovat' vlastnosti tohto spotrebiča. Mohlo by vás to ohrozit'.

Nikdy neumiestňujte hliníkovú fóliu do priameho kontaktu s dnom, pretože akumulované teplo by mohlo spôsobit' poškodenie smaltu.

Na otvorené dvierka rúry neumiestňujte t'ažké bremená a uistite sa, že sa dovnútra nemôže dostat'diet'a.

Uistite sa, že diet'a nemôže vliezt' dovnútra alebo si sadnút'.

Rúru nepoužívajte ako špajzu ani na uskladnenie akýchkol'vek predmetov po použití.

Po použití rúry sa uistite, že sú všetky ovládacie prvky vo vypnutej polohe.

Pred akýmkol'vek čistením priestoru rúry musí byt' rúra vypnutá.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak im bol poskytnutý primeraný dohl’ad alebo pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak pochopili súvisiace riziká. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

ponechané bez dozoru.

Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

VAROVANIE :

- Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania zahrievajú. Dbajte na to, aby ste sa nedotýkali vykurovacích telies vo vnútri rúry. Deti mladšie ako 8 rokov musia byt' mimo dosahu spotrebiča, pokial' nie sú pod neustálym dohl'adom.

• Tento spotrebič je určený na varenie so zatvorenými dvierkami.
• Pred pyrolytickým čistením rúry vyberte všetko príslušenstvo a odstráňte všetky vel'ké škvrny.
• Počas funkcie čistenia môžu byt' povrchy horúcejšie ako pri bežnom používaní. Odporúčame, aby ste do blízkosti spotrebiča nepúštali deti.
• Nepoužívajte parné čističe.
• Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani tvrdé kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch a spôsobit’ rozbitie skla*.

VAROVANIE :

- Pred výmenou lampy sa uistite, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom. In-

spotrebič vychladol. Ak chcete odskrutkovat' priezor a lampu, použite gumovú rukavicu, ktorá ul'ahčí vybratie.

• Siet'ová zástrčka musí byt' po inštalácii prístupná.
• Spotrebič sa musí dat' odpojit' od elektrickej siete bud' pomocou siet'ovej zástrčky, alebo zabudovaním vypínača do pevnej elektroinštalácie v súlade s inštalačnými predpismi.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho popredajný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič je možné inštalovať rôznymi spôsobmi, pod alebo v spoluslupe, ako je znázornené na inštalačnej schéme.
• Vycentrujte rúru v skrinke tak, aby ste zabezpečili minimálnu vzdialenost' 10 mm od susednej skrinky.
• Materiál skrinky musí byt žiaruvzdorný (alebo potiahnutý žiaruvzdorným materiálom). Pre väčšiu stabilitu pripevnite rúru k skrinke pomocou 2 skrutiek cez otvory umiestnené na bočných stípikoch.
• Spotrebič nesmie byt nainštalovaný za dekoratívnymi dverami, aby sa zabránilo prehriatiu.

VÝBER MIESTA A INŠTALÁCIA

Na obrázkoch sú znázornené rozmery nábytku, do ktorého sa zmestí vaša rúra. Tento spotrebič je možné nainštalovat' bud' ako stíp

(A) alebo pod ním (B). Ak je skrinka otvorená, maximálny otvor v zadnej časti musí byť 70 mm (C a D). Zabezpečte rúru v skrinke. Na tento účel odstráňte gumové zarážky a do steny skrinky predvítajte otvor ∅ 2 mm, aby ste zabránili rozštiepeniu dreva. Pripevnite rúru pomocou 2 skrutiek, pričom dávajte pozor, aby ste nepoužili skrutkovač, pretože by ste mohli poškodit' smalt na rúre.

Ak si elektrická inštalácia vo vašej domácnosti vyžaduje úpravy na pripojenie spotrebiča, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára. Ak sa vyskytne akýkol'vek problém s rúrou, odpojte spotrebič zo zásuvky alebo odstránte poistku zodpovedajúcu prívodnému vedeniu k rúre.

A ≥545 560 585 583 558 592 544 50 20 20 50

B 50 20 20 50 545 585 560 583 558 592 544

C ≤70 21.5 596 ≤70 ≥545

D ≤70 ≥545 596

PRIPOJENIE

Rúra sa dodáva so štandardným napájacím káblom. zapojené 3 x 1,5 mm² vodičmi (1 ph+ 1 N + uzemnenie), ktoré musia byť pripojené k sietovému napájaniu 220 \~ 240 V prostredníctvom štandardnej zásuvky IEC 60083 alebo všesmerového oddeľovacieho zariadenia v súlade s pravidlami inštalácie.

UPOZORNENIE

Ochranný vodič (zelenožltý) je pripojený k svorke-ha spotrebiči a musí byt' pripojený k inštalačnému uzemneniu. Inštalačná poistka musí byt' 16 ampérov.

Nemôžeme niest' zodpovednost' za nehody alebo incidenty, ktoré vzniknú v dôsledku neexistujúceho, chybného alebo nesprávneho uzemnenia alebo v dôsledku nesprávneho pripojenia.

Modrý vodič Čierny, hnedý alebo červený Zelený/žltý vodič Neutrálny (N) Fáza (L) Uze mnenie

• Pred prvým použitím

Pred prvým použitím rúry ju zohrievajte približne 15 minút na najvyššiu teplotu pri zatvorených dvierkach, aby sa spotrebič zabehol. Minerálna vlna, ktorá vystiela dutinu rúry, môže spočiatku vydávat špecifický zápach vzhľadom na svoje zloženie. Möžete tiež zaznamenat’ uvolňovanie dymu. Je to normálne.

ENVIRONMENT

Obalové materiály tohto spotrebiča sú recyklovateľné. Zúčastnite sa na ich recyklácii a pomôžte chránit’ životné prostredie tým, že ich vyhodíte do mestských kontajnerov určených na tento účel.

Váš spotrebič obsahuje aj mnoho recyklovateľných materiálov. Preto je označený týmto logom, ktoré upozorňuje, že použitý spotrebič sa nesmie miešat’ s iným odpadom.

Týmto spôsobom môžu byt' spotrebiče

organizované vaším výrobcom recyklované za najlepších možných podmienok v súlade s platnou európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení.

Informácie o tom, kde sa nachádzajú najbližšie zberné miesta pre použité spotrebiče, získate na miestnom úrade alebo u svojho predajcu.

Ďakujeme vám za pomoc pri ochrane životného prostredia.

PREZENTÁCIA RÚRY

A B C D E

A Kontrolka ovládacieho panela
B Kl'učka
D dverí
E Police (Táto rúra má 6 políc na príslušenstvo).

DISPLEJ A TLAČIDLÁ OVLÁDANIE
- Displej

- Bezpečnostná mriežka proti prevráteniu

Mriežku možno použit' na podopretie všetkých nádob a foriem obsahujúcich potraviny na varenie alebo grilovanie. Použije sa na grilovanie (položí sa priamo na vrch).

Vložte mriežku so zariadením proti nakloneniu smerom k spodnej časti rúry.

• Viacúčelový riad 45 mm

Na vloženie do úrovní pod stojanom. Zhromažduje šťavy a tuky z grilovania a môže sa použit napoly naplnená vodou na varenie v bain-marie.

• Viacúčelová miska 20 mm

Vkladá sa do úrovní s rukoväťou. Ideálna na pečenie sušienok, chlebíčkov a koláčikov, jej šikmý povrch ul'ahčuje umiestnenie prípravkov do misky. Môže sa tiež vkladať do úrovní pod grilom na zachytávanie šťavy a tuku z grilovania.

• Tanier na pečivo 8 mm

Vkladá sa do vrstiev. Ideálny na pečenie sušienky, chlebíčky a koláčiky.

Jeho šikmý povrch ul'ahčuje umiestnenie pokrmov na tanier. Možno ho tiež vložit do vrstiev pod grilom, aby zachytával šťavy a tuk z grilovaných pokrmov.

Tip:

Aby ste zabránili dymeniu pri pečení mastného mäsa, odporúčame pridat' na dno viacúčelovej misky s priemerom 45 mm malé množstvo vody alebo oleja.

- Systém posuvných kol'ajničiek

Systém posuvných kol'ajničiek ul'ahčuje a sprijemňuje manipuláciu s potravinami, pretože podnosy sa dajú plynulo vysúvať, čím sa maximálne ul'ahčuje manipulácia s nimi. Zásobníky sa dajú úplne vytiahnuť, čo umožňuje úplný prístup. Ich stabilita navyše znamená, že s potravinami možno pracovať a manipulovať úplne bezpečne, čím sa znižuje riziko popálenia. Takto môžete jedlo z rúry vyberať oveľa ľahšie.

INŠTALÁCIA A DEMONTÁŽ POSUVNÝCH KOL'AJNIČIEK

Po odstránení 2 drôtených políc vyberte výšku políc (od 2 do 5), na ktoré chcete upevnit' kol'ajničky. L'avú kol'ajnicu pripevnite k l'avej polici a vyvíjajte dostatočný tlak na prednú a zadnú čast' kol'ajnice tak, aby sa 2 výstupky na boku kol'ajnice zapadli do drôtenej priečky. Postupujte rovnakým spôsobom pri pravej kol'ajnici.

POZNÁMKA: teleskopická posuvná časť lišty by sa mala vyklopiť smerom k prednej časti rúry, pričom zarážka A by mala smerovat’ k vám.

Umiestnite 2 drôtené úrovne na miesto a potom umiestnite dosku na 2 kol'ajnice a systém je pripravený na použitie.

Pomocou páčky+ alebo - nastavte čas. Potvrd'te stlačením joysticku.

Ak dôjde k výpadku napájania, čas bude tiež blikat'. Vykonajte rovnaké nastavenie.

• Zmena času
  

Pomocou páčky+ alebo - upravte nastavenie. Potvrďte stlačením páčky.

• Časovač
  

Poznámka: Časovač môžete kedykol'vek zmeniť alebo zrušiť. Ak chcete časovač zrušiť alebo zmeniť, dvakrát stlačte tlačidlo®, vráťte sa do ponuky časovača a nastavte časovač znova; ak chcete časovač zrušiť, nastavte ho na 00:00.

Súčasne stláčajte tlačidlá a , kým sa na obrazovke nezobrazí symbol . Ak ho chcete odomknút, stláčajte súčasne tlačidlá a , kým symbol nezmizne z obrazovky.

MENU NASTAVENIA

MENU -1- Lampa ON

Súčasne stláčajte tlačidlá a, kým sa nezobrazí "MENU". Pomocou joysticku +/- prechádzajte jednotlivými ponukami (pozri tabul'ku). Výber potvrdte stlačením tlačidla +/- páčky, pomocou páčky+ a - vyberte možnosť OFF (VYPNUTÉ) alebo ON (ZAPNUTÉ) a potom potvrdte svoju vol'bu stlačením páčky +/-

Ak chcete opustit' "MENU", stlačte l'ubovoľné tlačidlo. l'ubovoľné tlačidlo.

1- Lampa	AUTO: V režime varenia sa kontrolka dutiny vypne po 90 sekundách.ON: V režime varenia je svetlo zapnuté po celý čas, okrem režimu ECO.
2- Zvuk	ON: Aktivuje saOFF: Deaktivácia pípnutie tlačidla
3- Demo	Aktivácia/deaktivácia demonštračného režimu
4- Jazyk	Výber jazykov: FR, EN, ES, PL, CZMedzinárodné jazyky
5- Kód	Informácie o službe

REŽIMY VARENIA Manuálne funkcie :

ROTUJÚCI OHREV

Minimálna teplota 35°C Maximálna teplota 250°C Odporúčaná teplota: 180°C

Odporúča sa na udržanie mäkkého bieleho mäsa a rýb a na viacnásobné varenie až na 3 úrovniach.

Teplota rýchlo stúpa: niektoré pokrmy možno vložit do rúry studené.

TRADIČNÁ

Minimálna teplota 35 °C Maximálna teplota 275 °C Odporúčaná teplota: 200 °C

Tento spôsob varenia nie je kompatibilný s varením v bainmarie.

Odporúča sa na pomalé, jemné varenie: mäkká divina. Na pečenie červeného mäsa. Na dusenie v uzavretej zapekacej mise, ktoré sa predtým začalo varit' na varnej doske (coq au vin, civet).

PULZOVANÉ SOLE

Teplota min. 75 °C max. 250 °C Odporúčaná teplota: 180 °C

Odporúčané pre vlhké jedlá (quichy, šťavnaté ovocné koláče atd'). Pečivo sa pod ním dobre prepečie. Odporúča sa na kysnúce pokrmy (koláč, brioška, kouglof...) a na polievky, ktoré nebudú blokované kôrkou.

ECO\*

Minimálna teplota 35 °C Maximálna teplota 275 °C Odporúčaná teplota: 200 °C

Táto poloha šetrí energiu pri zachovaní kvality varenia.

Celé varenie prebieha bez predhrievania.

VYSOKÝ GRIL

Polohy 1 až 4

Odporúčané: Poloha 4

Odporúča sa na grilovanie toastov, au gratin, zapekanie crème brûlée atd'.

PULZOVÝ GRIL

Minimálna teplota 100 °C Maximálna teplota 250 °C

Odporúčaná teplota: 200 °C

Šťavnatá, chrumkavá hydina a pečienka zo všetkých strán. zo všetkých strán.

Do spodnej časti zasuňte viacúčelovú misku s priemerom 45 mm.

krok.

Odporúča sa na všetku hydinu a pečienky, na opekanie a prípravu jahňacieho stehna a hovädzích kotliet. Na udržanie rybích steakov rozplývajúcich sa

v ústach.

TRADIČNÉ VETRANÉ\*

Minimálna teplota 35 °C Maximálna teplota 275 °C

Odporúčaná teplota: 200 °C

Odporúča sa na mäso, ryby a zeleninu, najlepšie v hlinenej nádobe.

CHLEB

Teplota min. 35 °C max. 220 °C Odporúčaná teplota: 205 °C

Odporúčaná postupnost' pečenia chleba.

Nezabudnite na ohnisko položit' baranidlo s vodou, aby ste dosiahli chrumkavú, zlatistú kôrku.

FUNKCIA SPRIEVODCU PEČENÍM

Funkcia "Cooking Guide" (Sprievodca varením) vyberie za vás vhodné parametre varenia v závislosti od pripravovaného jedla, jeho hmotnosti a typu pokrmu.

FUNKCIA SPRIEVODCA VARENÍM V PARE

Vyberte funkciu "Steam Guide" (Sprievodca varením v pare)

Rúra potom navrhne rôzne druhy jedál: kuracie mäso, veľké ryby a pečené mäso (tel’acie, bravčové).

START COOKING

- Okamžité spustenie varenia

CLEAN 12:30 Hned' po spustení rúry sa zobrazí prevádzkový čas. 200 °C TRADI 100 °

Časovač by mal zobrazovat' iba čas. Nesmie blikat'. Otočte funkčný gombík do zvolenej polohy. Začína sa varenie.

Pre manuálne funkcie :

Ohrev sa spustí okamžite. Vaša rúra odporučí teplotu, ktorú môžete zmenit'. Rúra sa zahrieva a bliká indikátor teploty. Ked' rúra dosiahne nastavenú teplotu, zaznie séria pípnutí. P o k r m môžete vložit' do rúry.

• Zmena teploty

12:30 TURBUT 180°C

Stlačením tlačidla Boost sa rýchlo ohrejete. Indikátor t e p l o t y bliká a ked’ rúra dosiahne teplotu, ozve sa séria pípnutí.

• Zmena času

12:30 180 ° T RADI 00:25

Stlačte tlačidlo. Vaša rúra vám odporučí čas, ktorý môžete zmenit'. Pomocou páčky + alebo - upravte čas pečenia. Potvrďte stlačením páčky.

Vaša rúra je vybavená funkciou "Smart Assist", ktorá pri programovaní času pečenia odporučí čas pečenia, ktorý možno upravit' podl'a zvoleného režimu pečenia (pozri tabul'ku).

Pomocou tlačidla+ alebo - nastavte nový čas konca varenia. Potvrďte stlačením tlačidla páčky. Ukazovatel’ času konca varenia prestane blikat’.

Vaša rúra sa spustí v neskoršom čase, aby ukončila varenie vo zvolenom čase.

Upozornenie: Táto funkcia nie je k dispozícii s funkciou grilu.

FUNKCIA SPRIEVODCU VARENÍM

Funkcia "Sprievodca varením" vyberie vhodné n a s t a v e n i a varenia podl'a pripravovaného pokrmu, jeho hmotnosti a typu jedla.

graph TD
    A["CLEAN"] --> B["↑"]
    C["NOVATION"] --> D["○"]
    E["HEAVY"] --> F["○"]
    G["UNIVERSITY"] --> H["○"]
    I["LEMOND"] --> J["○"]
    K["ECONOMS"] --> L["○"]
    M["COCONUT"] --> N["○"]
    O["WATERMETHICS"] --> P["○"]
    Q["FLOWER"] --> R["○"]

r1 : Stredne prepečené hovädzie mäso

r2 : Dobre prepečené hovädzie mäso

r3 : Prepečené hovädzie mäso

Otočte páčku funkcií do polohy Cooking Guide (Sprievodca varením). Pomocou páčok+ a - vyberte predprogramovaný recept. Potvrd'te stlačením páčky + a -.

12:05 0,80kg BDEUF SAIGNAAT 0:10 - + - + 12:05 21.5°C 0.57

V závislosti od vášho pokrmu sa na stránke mihne navrhovaná hmotnosť. Pomocou joysticku zadajte skutočnú hmotnosť pokrmu+ a - a potom potvrďte stlačením joysticku. Zobrazí sa ideálny čas varenia, ktorý sa vypočíta automaticky. Rúra odporučí výšku na polici, do ktorej by ste mali umiestnit’ pokrm. Umiestnite pokrm do rúry na odporúčanú úroveň (od 1 v spodnej časti po 6 v hornej časti). Rúra sa spustí.

• Zmena času ukončenia pečenia

12:05 215°C BDEUF Si 12:30 - - + 12:05 215°C BDEUF Si 13:30 - - +

Stlačte tlačidlo a koniec varenia bude blikat.

Pri receptoch vyžadujúcich predohrev nie je možné varit's odloženým štartom.

FUNKCIA SPRIEVODCU PARA

Vyberte funkciu "Steam Guide" (Sprievodca varením v pare).

Rúra potom navrhne rôzne skupiny jedál: Kuracie mäso, Veľké ryby a Pečienky (tel'acie, bravčové).

Tabul'ka KOMBINOVANÝCH automatických funkcií S PRÍSLUŠENSTVOM PARY Pokrmy Jedlo Množstvo vody, ktoré sa má pridat' AHydina A1 Kuracie mäso 500 ml teplej vody vo viacúčelovej miske s priemerom 45 mm A2 Morčalá A3 Kačica A4 Morka B Ryby B1 Velké ryby B2 Ploché ryby B3 Malé ryby B4 Filety C Pečené ryby C1 Tefacie pečienky C2 Bravčové pečienky

graph LR
    A["12:05 Display"] --> B["Press Trigger"]
    B --> C["Press Trigger"]
    C --> D["12:05 Display"]
    D --> E["Press Trigger"]
    E --> F["12:05 Click Button"]

Na stránke bliká hmotnosť; pomocou pák + a - zadajte skutočnú hmotnosť potravín a potom stlačte tlačidlo na potvrdenie.

stlačením páčky.

Viacúčelovú misu s priemerom 45 mm (s teplou vodou) umiestnite na spodnú policu, úroveň 1 a vaše jedlo, ktoré sa má varit', na policu úrovne 3.

Nemusíte nastavovať nič iné - teplota a čas varenia sa vypočítajú automaticky. V prípade potreby nastavte čas ukončenia varenia a potom potvrdťe. Vaše varenie sa začne okamžite.

• Zmena času konca varenia

12:05 215°C POULET 12:30 12:05 215°C POULET 13:30

Stlačte tlačidlo 📣a koniec varenia bude blikat'.

Počas varenia v pare sa na vnútornom skle vytvára kondenzát. Voda z tejto kondenzácie sa môže zhromažďovat’ pri výlevke (*), v takom prípade ju treba na konci varenia vytriet’, aby sa zabránilo jej hromadeniu. (*) Výlevka sa nachádza pod tesnením dvierok, na samom dne rámu rúry.

Vďaka tejto funkcií strávite menej času čistením rúry, a to ekologickým spôsobom. Na tento účel postriekajte dutinu rúry 300 ml vody a spustite funkciu čistenia parou otočením gombíka na CLEAN na 35 minút.

- Čistenie vonkajšieho povrchu

Použite mäkkú handričku namočenú v čistiacom prostriedku na sklo. Nepoužívajte drhnúci krém ani drhnúcu hubku.

- Čistenie skla dverí POZOR:

Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte drhnúce prostriedky, abrazívne špongie ani kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch a spôsobit’ rozbitie skla.

Najprv pomocou mäkkej handričky a umývacieho prostriedku odstráňte z vnútornej strany skla prebytočnú mastnotu. Ak chcete vyčistiť jednotlivé vnútorné sklá, demontujte ich nasledujúcim spôsobom:

- Čistenie skla dverí

Odstráňte prvé sklo. Sklá neponárajte do vody. Opláchnite ich čistou vodou a utrite handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.

Po vyčistení znovu nasadte všetky sklenené tabule.

Technické údaje žiarovky : 25 W, 220-240 V\~, 300 °C, základňa G9.

Ak lampa prestane fungovať, môžete ju vymenit' sami. Odskrutkujte okienko a vyberte lampu (n a ul'ahčenie vyberania použite gumovú rukavicu). Vložte novú lampu a vymeňte okienko. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti G.

PORUCHY A RIEŠENIA

Rúra sa nezahrieva.

Skontrolujte, či je rúra správne zapojená do elektrickej siete alebo či poistka vo vašej inštalácii nie je nefunkčná. Zvýšte zvolenú teplotu.

Kontrolka rúry nefunguje. Vymeňte žiarovku alebo poistku. Skontrolujte, či je rúra správne zapojená do elektrickej siete.

Je to normálne; ventilátor môže bežať až hodinu po ukončení pečenia, aby znížil teplotu vo vnútri a mimo rúry. Po viac ako hodíne sa obrátte na miestne servisné stredisko.

Na displeji bliká symbol Dvierka nie sú zamknuté, kontaktujte popredajný servis.

Varenie v bain-marie.

Nemá to žiadny vplyv na správnu prevádzku spotrebiča, ale napriek tomu môže počas ventilácie vytvárat' vibračný hluk. Odstráňte spotrebič a premiestnite kábel. Vymeňte rúru za novú.

INTERVENCIE

Všetky práce na vašom spotrebiči musí vykonávať autorizovaný odborník. Pri telefonickom kontakte si pre ul'ahčenie vybavenia vašej požiadavky pripravte celé referenčné číslo vášho spotrebiča (obchodné číslo, servisné číslo, výrobné číslo). Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku.

SLUZBA : ---- C C. XX XX XXXH TYP : ---- CE XXXXXXX B B C. XX XX XXXH

B: Obchodný odkaz

C: Servisné číslo

H: Sériové číslo

ORIGINÁLNE DIELY

Pri servise výrobku žiadajte, aby sa používali výlučne certifikované originálne náhradné diely.

DISHES		*		*		*		*		*		*		*
		UROVEN		UROVEN		UROVEN		UROVEN		UROVEN		UROVEN		UROVEN	min
Pečivo
Cookies - Krátke pečivo	175	3													15-20
Kugelhopf			180	2									180	2	40-45
Malé pusinky	100	2											100	3	60-90
Velké pusinky	100	2											100	3	70-90
Madeleines	220	3					200	3							5-10
Kapustové cestoviny	200	3					180	3					180	3	30-40
Jednotlivé listkové pečivo	220	3					200	3							5-10
Savarin	180	3											175	3	30-35
Koláč z krehkého cesta	215	1					200	1					180		30-40
Koláč z tenkého listkového cesta	215	1					200	1							20-25
Koláč z kysnutého cesta	210	1					200	1							10-30
Rôzne
Brochety	220	3			210	4									10-15
Paštéta v terine bain-marie	200	2					190	2							80-100
Pizza s krátkou körkou	200	2													30-40
Cesto na pizzu															15-18
Quiches	220	2													35-40
Soufflé													180	2	50
Koláče	200	2													40-45
Chlieb	220						200		220						30-40
Toastový chlieb	180				275	4-5									2-3

Všetky T °C a časy pečenia sú uvedené pre predhriate rúry.

Poznámka: Všetky druhy mäsa by sa mali pred vložením do rúry nechat' aspoň 1 hodinu pri izbovej teplote.

EKVIVALENCIA: ÚDAJE T °C
°C	30	60	90	120	150	180	210	240	275
Čísla	1	2	3	4	5	6	7	8	9 max.

Tabul'ka varenia

NÁDOBY		*		*		*		*		*		*		*
		UROVEN		UROVEN	[HTB6]	UROVEN	[AZKH]	UROVEN	[7603]	UROVEN	[DEX6]	UROVEN		UROVEN	min
Mäso
Bravčová pečienka (1 kg)	200	2					180	2							60
Telacia pečienka (1 kg)	200	2					180	2							60-70
Hovádzia pečienka, prepečená (1 kg)	240	2													30-40
Jahňacie mäso (stehno, pliecko, 2,5 kg)	220	1			220						200	2			60
Hydina (1 kg)	200	2			220		180	2			210	3			60
Veľká hydina	180	1													60-90
Kuracie stehná					220	3					210	3			20-30
Bravčové kotlety					210	3									30-40
Tefacie kotlety					210	3									20-30
Hovádzie rebrá, prepečená (1 kg)					210	3					210	3			20-30
Skopové kotlety					210	3									20-30
Ryby
Malé ryby					275	4									15-20
Stredné ryby (1 kg až 1,5 kg)	200	3					180	3							30-35
Rybie filé	220	3					200	3							15-20
Zelenina
Gratins (varené jedlo)					275	2									15
Gratins dauphinois	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Plnené paradajky	170	3					160	2							30
Pečivo
Savojské sušienky - Génoise			150	3									180	2	35
Valcované sušienky	220	3											180	2	25-35
Brioche	170	1	210										180	2	35-45
Brownies	180	2					175	3							20-25
Koláč - štvorštvrťový	180	1	180	1									180	2	45-50
Clafoutis	200	2					180	3							30-35

POZNÁMKA: V prípade 2-úrovňového grilovania možno pokrmy vyberat' v rôznych časoch.

Brandt