BFH3412A - Духовка BRANDT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BFH3412A BRANDT

Ви щойно придбали виріб BRANDT, і ми хотіли б подякувати Вам за довіру, яку Ви нам надали. Ваша довіра

Ми розробили і створили цей продукт з думкою про вас, ваш спосіб життя і ваші потреби, щоб він максимально відповідав вашим очікуванням. Ми вклали в цей продукт наше ноу-хау, наш дух інновацій та всю пристрасть, яка рухала нами понад 60 років. У рамках наших постійних зусиль, спрямованих на задоволення ваших потреб, наша служба підтримки клієнтів завжди готова відповісти на будь-які ваші запитання та пропозиції. Ви також можете зайти на наш веб-сайт www.brandt.com, де ви знайдете наші останні інновації, а також корисну додаткову інформацію. Компанія BRANDT рада підтримувати вас щодня і сподівається, що ви будете задоволені своєю

насолоджуйтесь покупкою. https://brandt.fr/

Перед у в і м к н е н н я м приладу уважно прочитайте цей посібник, щоб швидко ознайомитися з його роботою. ознайомтеся з його роботою.

"Origine France Garantie" гарантує споживачам простежуваність продукту, надаючи чітку та об'єктивну інформацію про його походження. Бренд BRANDT пишається тим, що наносить це маркування на продукцію наших французьких заводів, розташованих в Орлеані та Вандомі. BVCert.60118253 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

Вибір місця та встановлення

Електричне підключення

Навколишнє середовище

Ознайомлення з піччю

Дисплей і кнопки керування

Функція "Кулінарний путівник

Функція "Керівництво з приготування

Очищення порожнини за допомогою гідролізу

Очищення всередині та зовні

НЕСПРАВНОСТІ ТА ЇХ УСУНЕННЯ

ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Сервісне обслуговування

Відносини зі споживачами ФРАНЦІЯ

Технологічні карти приготування страв

Тести на придатність до роботи

Зміст4 Інструкція з техніки

Важливі вказівки з безпеки Уважно прочитайте та збережіть для подальшого використання. Ці інструкції можна завантажити з веб-сайту бренду. Після отримання приладу розпакуйте його або попросіть розпакувати його негайно. Перевірте його зовнішній вигляд. Зробіть будь-які застереження в письмовій формі на накладній та збережіть

Перед першим використанням Нагрійте духову шафу без доступу повітря протягом 15 хвилин. Переконайтеся, що приміщення добре провітрюється.

Цей прилад призначений для використання приватними особами у власних будинках. Ця духова шафа не містить компонентів на основі

Цей прилад призначений для звичайного побутового використання. Не використовуйте його в комерційних або промислових цілях, а також у будь-яких інших цілях, окрім тих, для яких він був розроблений. Не змінюйте і не намагайтеся змінити характеристики цього приладу. Це може наразити вас на небезпеку. Ніколи не кладіть алюмінієву фольгу безпосередньо на дно, оскільки накопичене тепло може призвести до руйнування емалі. Не ставте важкі предмети на відчинені дверцята духовки і стежте за тим, щоб дитина не могла залізти всередину. Переконайтеся, що дитина не може залізти всередину або сісти. Не використовуйте духову шафу як комору або для зберігання продуктів після використання. Після використання духової шафи переконайтеся, що всі елементи керування знаходяться у вимкненому

Перед проведенням будь-яких робіт з очищення внутрішньої камери духової шафи духову шафу необхідно вимкнути. Перед видаленням льоду дайте приладу охолонути. Вказівки з техніки безпеки Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під належним наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з приладом. Операції з чищення та технічного обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.5 Інструкція з техніки

Залишати без нагляду. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб переконатися, що вони не граються з приладом. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під час використання прилад та його доступні частини нагріваються. Слідкуйте за тим, щоб не торкатися нагрівальних елементів усередині духовки. Діти віком до 8 років повинні знаходитися подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним

Цей прилад призначений для приготування їжі при зачинених

Перед піролітичним очищенням духової шафи вийміть усі аксесуари та видаліть великі бризки.

Під час функції очищення поверхні можуть нагріватися більше, ніж під час звичайного використання. Ми рекомендуємо не підпускати дітей до

Не використовуйте пароочисники.

Не використовуйте абразивні чистячі засоби або скребки з твердого металу для чищення скляних дверцят духовки, оскільки вони можуть подряпати поверхню і призвести до розбиття скла*. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед заміною лампи переконайтеся, що прилад відключений від електромережі, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. В- прилад охолонув. Щоб відкрутити ілюмінатор і лампу, використовуйте гумову рукавичку, щоб полегшити їх

Після встановлення штепсельна вилка повинна бути доступною.

Повинна бути передбачена можливість відключення приладу від електромережі за допомогою штепсельної вилки або за допомогою вимикача в стаціонарній електропроводці відповідно до правил монтажу.

У разі пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути небезпеки, він повинен бути замінений виробником, його сервісною службою або особою, яка має відповідну кваліфікацію.

Цей прилад можна встановлювати різними способами, під або над колонною, як показано на схемі встановлення.

Відцентруйте духовку в шафі так, щоб відстань від сусідньої шафи становила щонайменше 10 мм.

Матеріал шафи повинен бути термостійким (або покритим термостійким матеріалом). Для більшої стійкості прикріпіть духову шафу до шафи за допомогою 2 гвинтів через отвори, передбачені на бічних стійках.

Прилад не можна встановлювати за декоративними дверима, щоб уникнути перегріву.6 ВИБІР МІСЦЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ На малюнках показані розміри меблів, в які можна вмонтувати духову шафу. Цей прилад може бути встановлений або у вигляді колони (A) або під нею (B). Якщо шафа відкрита, максимальний отвір ззаду повинен становити 70 мм (C і D). Зафіксуйте духову шафу в корпусі. Для цього зніміть гумові упори і попередньо просвердліть у стінці шафи отвір Ø 2 мм, щоб запобігти розколюванню деревини. Закріпіть духову шафу 2 гвинтами, намагаючись не використовувати викрутку, оскільки вона може пошкодити емаль

Встановіть на місце гумові упори.

Щоб переконатися, що ви правильно встановили духову шафу, не соромтеся звертатися до спеціаліста з побутової техніки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Якщо для підключення приладу до електромережі у вашій оселі потрібні зміни, зверніться до кваліфікованого електрика. У разі виникнення будь-яких проблем з роботою духової шафи відключіть прилад від мережі або вийміть запобіжник, що відповідає лінії підключення до духової шафи. Встановлення приладу

ПІДКЛЮЧЕННЯ Піч постачається зі стандартним кабелем живлення. з'єднаний з проводами 3 x 1,5 мм² (1 фаза+ 1 N + заземлення), який повинен бути підключений до електромережі 220~240 В через розетку стандарту IEC 60083 або багатополюсний ізолюючий пристрій відповідно до правил монтажу.

Захисний дріт (зелено-жовтий) підключений до клеми на приладі і повинен бути з'єднаний із заземленням установки. Установчий запобіжник повинен бути розрахований на 16 ампер. Ми не несемо відповідальності за нещасний випадок або інцидент, що стався через відсутність, несправність або неправильне заземлення, а також через неправильне підключення.

Перед першим використанням Перед першим використанням духовки нагрійте її приблизно 15 хвилин на найвищій температурі при закритих дверцятах, щоб дати можливість приладу притертися. Мінеральна вата, якою вистелена внутрішня камера духової шафи, може спочатку видавати специфічний запах, зумовлений її складом. Ви також можете помітити виділення диму. Це нормальне явище. Встановлення приладу

або червоний Зелений/жовтий

Земля8 Ознайомлення з вашим

НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Пакувальні матеріали цього приладу придатні для вторинної переробки. Візьміть участь у їх переробці та допоможіть захистити навколишнє середовище, утилізуючи їх у передбачених для цього муніципальних контейнерах. Ваш прилад також містить багато матеріалів, придатних для вторинної переробки. Тому він позначений цим логотипом, який вказує на те, що використані прилади не можна змішувати з іншими відходами. Таким чином, прилади, організовані вашим виробником, можуть бути перероблені в найкращих можливих умовах відповідно до чинної європейської директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання. Зверніться до місцевої ради або до продавця, щоб дізнатися, де знаходяться найближчі пункти прийому відпрацьованих приладів. Дякуємо за вашу допомогу в захисті навколишнього середовища. Навколишнє середовищеПрезентація вашого пристрою

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

(Ця духова шафа має 6 полиць для аксесуарів).

Індикатор рівня нагрівання

Індикатор ваги Індикатор часу та

приготування Блокування клавіатури Блокування дверцят Час приготування

температури Boost (попередній нагрів)

D10 ДОДАТКИ (залежно від моделі)

Захисна решітка від перекидання Решітку можна використовувати для підтримки будь-якого посуду та форм з їжею для приготування їжі або гриля. Вона буде використовуватися для приготування на грилі (розміщується безпосередньо зверху). Вставте решітку з пристроєм захисту від перекидання до на дно духовки.

Універсальне деко 45 мм Вставляється в яруси під решітку. Вона збирає соки та жир від гриля і може використовуватися наполовину заповненою водою для приготування м'яса по-французьки.

Універсальна тарілка 20 мм Вставляється в яруси ручок. Ідеально підходить для випікання печива, пісочного тіста та кексів, її похила поверхня дозволяє легко викладати продукти у форму. Можна також вставляти в яруси під гриль, щоб збирати соки та жир від смаження.

Деко для випічки 8 мм Вставляється в яруси. Ідеально підходить для випікання печива, пісочного печива та кексів. Похила поверхня дозволяє легко викладати страви на тарілку. Її також можна вставляти в яруси під грилем, щоб збирати соки та жир від страв, приготованих на грилі.

Щоб запобігти утворенню диму при приготуванні жирного м'яса, ми рекомендуємо додавати на дно 45-міліметрової універсальної форми невелику кількість води або олії. Презентація вашого приладуПрезентація вашого пристрою

ДОДАТКИ (залежно від моделі)

Пересувні решітки Система висувних решіток полегшує т а робить зручнішою роботу з продуктами, оскільки лотки можна плавно витягувати, що робить їх максимально зручними в користуванні. Лотки можна повністю витягнути, що забезпечує повний доступ до них. Крім того, їхня стійкість означає, що з їжею можна працювати в цілковитій безпеці, зменшуючи ризик опіків. Таким чином, ви можете набагато легше виймати їжу з духовки. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНЯТТЯ ВИСУВНИХ РЕЙОК Знявши 2 дротяні полиці, виберіть висоту полиці (від 2 до 5), до якої ви хочете прикріпити рейки. Зафіксуйте ліву рейку на лівій полиці, приклавши достатній тиск до передньої та задньої частини рейки, щоб 2 виступи збоку рейки увійшли в ярус дроту. Зробіть те ж саме для правої рейки. ПРИМІТКА: телескопічна розсувна частина рейки повинна бути висунута до передньої частини духовки так, щоб упор А був спрямований до вас. Встановіть 2 яруси дроту на місце, а потім покладіть тарілку на 2 рейки, і система готова до використання. Щоб зняти рейки, знову зніміть дротяні бігунки. Злегка потягніть вниз виступи, з а к р і п л е н і на кожній рейці, щоб зняти їх з ярусу. Потягніть рейку на себе.

AВикористання вашого

Використання пристрою РЕГУЛЮВАННЯ

Встановлення часу Після увімкнення на дисплеї блимає 12:00. За допомогою кнопки+ або - встановіть час. Підтвердіть вибір натисканням на джойстик. У разі відключення електроенергії час також буде блимати. Зробіть те саме налаштування.

Джойстик повинен бути в положенні 0. Натискайте кнопку , доки не почне блимати індикатор часу. За допомогою регулятора+ або - відрегулюйте налаштування. Підтвердіть, натиснувши на важіль.

Натисніть кнопку і з'явиться символ . Таймер блимає. Встановіть таймер за допомогою регулятора + або -. Підтвердіть натисканням на джойстик. Час знову відобразиться на дисплеї і почнеться зворотний відлік. Натисніть кнопку для відображення зворотного відліку. Коли час закінчиться, пролунає звуковий сигнал. Щоб зупинити його, натисніть на джойстик. Примітка: Ви можете змінити або скасувати таймер у будь-який час. Щоб скасувати або змінити таймер, двічі натисніть кнопку , поверніться в меню таймера і встановіть таймер знову; щоб скасувати, встановіть таймер на 00:00.13 Використання вашого

Блокування клавіатури (захист від дітей) Одночасно натискайте клавіші та , доки на екрані не з 'явиться символ . Щоб розблокувати його, одночасно натискайте клавіші та , доки на

МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ Одночасно натискайте кнопки та , доки не з'явиться напис "MENU". Прокрутіть різні меню за допомогою джойстика +/- (див. таблицю). Підтвердіть свій вибір, натиснувши кнопку +/-, за допомогою кнопок+ та - виберіть "OFF" або "ON", а потім підтвердіть свій вибір натисканням кнопки +/-. Щоб вийти з "МЕНЮ", натисніть будь-яку клавішу. будь-яку клавішу.

AUTO: У режимі готування внутрішнє освітлення вимикається через 90

УВІМКНЕНО: У режимі готування індикатор горить постійно, за винятком режиму

Увімкнути: увімкнути ВИМК: вимкнути звукові сигнали клавіш

Демонстрація Увімкнення/вимкнення демонстраційного режиму

Вибір мови: FR, EN, ES, PL,

Сервісна інформація14 Використання вашого

РЕЖИМИ ПРИГОТУВАННЯ Ручні функції : ОБЕРТАЮЧЕСЯ НАГРІВАННЯ Мінімальна температура 35°C Максимальна 250°C Рекомендована температура: 180°C Рекомендується для підтримання білого м'яса та риби у вологому стані, а також для багаторівневого приготування до 3 рівнів. Температура швидко підвищується: деякі страви можна ставити в духовку холодними. ТРАДИЦІЙНИЙ Мінімальна температура 35°C Максимальна 275°C Рекомендована температура: 200°C Цей спосіб приготування несумісний з приготуванням у формі "бейн-марі". Рекомендується для повільного, делікатного приготування: м'якої дичини. Для смаження печені з червоного м'яса. Для тушкування в закритому посуді для запікання, попередньо розпочатого на варильній поверхні (курка у вині, цивета).

Температура мін. 75°C макс. 250°C Рекомендована: 180°C Рекомендується для приготування вологих страв (запіканок, соковитих фруктових пирогів тощо). Під нею тісто добре пропікається. Рекомендується для страв, що піднімаються (тістечка, бріоші, кулінарні вироби...), а також для суфле, які не заблоковані скоринкою. ECO* (ЕКО) Мінімальна температура 35°C Максимальна 275°C Рекомендована температура: 200°C Цей режим приготування не сумісний з приготуванням у режимі "бейн-марі". Це положення дозволяє е ко н ом ити енергію, зберігаючи якість приготування. Приготування відбувається без попереднього розігрівання.

Позиції 1-4 Рекомендовано: Позиція 4 Рекомендовано для смаження тостів, запіканки, підрум'янення крем-брюле тощо. ПУЛЬСОВИЙ ГРИЛЬ Мінімальна температура 100°C Максимальна 250°C Рекомендована температура: 200°C Соковита, хрустка скоринка для птиці та печені з усіх боків. з усіх боків. Вставте 45-міліметрову багатоцільову форму в нижній

Рекомендується для всіх видів птиці та печені, для смаження та приготування баранячої ноги та яловичих відбивних. Для приготування рибних стейків, що тануть у

TRADI ВЕНТИЛЬОВАНИЙ* Мінімальна температура 35°C Максимальна 275°C Рекомендована температура: 200°C Рекомендується до м'яса, риби та овочів, бажано в глиняному посуді.

Температура min 35°C max 220°C Рекомендована: 205°C Рекомендована послідовність випікання хліба. Не забудьте поставити на вогонь каструлю з водою для отримання хрусткої, золотистої скоринки. ФУНКЦІЯ "КЕРІВНИЦТВО З ПРИГОТУВАННЯ Функція "Керівництво з приготування" вибирає відповідні параметри приготування залежно від продуктів, що готуються, їхньої ваги та типу страви. ФУНКЦІЯ "НАПРАВЛЯЮЧА ПАРА Виберіть функцію "Направляюча пара" . Після цього духова шафа запропонує різні т и п и продуктів: курка, велика риба та печеня (телятина,

*Режим приготування відповідно до стандарту EN 60350-1: для демонстрації відповідності вимогам до енергетичного маркування європейського регламенту EU/65/2014.15 Використання вашого

Щойно духова шафа ввімкнеться, на дисплеї відобразиться час роботи. ПОЧАТОК ПРИГОТУВАННЯ

Початок негайного приготування Таймер повинен показувати тільки час. Він не повинен блимати. Поверніть ручку функцій у п о т р і б н е положення. Приготування починається. Для ручних функцій : Нагрівання починається негайно. Духова шафа рекомендує температуру, яку ви можете змінити. Духовка нагрівається, а індикатор температури блимає. Коли духова шафа досягне встановленої температури, пролунає серія звукових сигналів. Можна ставити с т р а в у в духову шафу.

Зміна температури Натисніть кнопку температура буде блимати. Відрегулюйте температуру за допомогою джойстика+ або -. Підтвердіть, натиснувши на ручку.

Використання режиму Boost (попереднє нагрівання) Натисніть кнопку Boost для швидкого нагрівання. Індикатор т е м п е р а т у р и блимає і лунає серія звукових сигналів, коли духова шафа досягає температури.

Натисніть . Духова шафа запропонує час, який ви можете змінити. За допомогою регулятора + або - відрегулюйте час приготування. Підтвердіть вибір, натиснувши на важіль.16 Використання вашого

Система "Smart Assist Ваша духова шафа оснащена функцією "Smart Assist", яка під час програмування часу приготування рекомендує час приготування, який можна змінити відповідно до обраного режиму приготування (див. таблицю). Якщо ви змінили час, підтвердіть його, натиснувши на ручку. Відлік часу почнеться негайно.

Зміна часу закінчення приготування Після того, як ви встановили час приготування, натисніть кнопку , і час закінчення приготування почне блимати.

За допомогою кнопки+ або - встановіть новий час закінчення приготування. Підтвердіть вибір, натиснувши кнопку . Індикатор часу закінчення приготування перестане блимати. Духова шафа ввімкнеться пізніше, щоб завершити приготування у вибраний час. ПРИМІТКА: Ця функція недоступна у режимі Гриль.

30 хвилин 30 хвилин 30 хвилин 30 хвилин 7 хв 7 хв 15 хв 30 хвилин17 Використання вашого

0:10 0:10 0:10 12:05 12:30 12:05 13:30 ФУНКЦІЯ КЕРІВНИЦТВА З ПРИГОТУВАННЯ Функція "Керівництво з приготування" вибирає відповідні н а л а ш т у в а н н я відповідно до продуктів, що готуються, їхньої ваги та типу страви. r1 : Яловичина середнього просмаження r2 :Добре просмажена яловичина r3 :Недосмажена яловичина r4 : Гратен дофінуа r5 : Ціла картопля r6 : Фаршировані помідори r7 : Овочевий флан r8 : Піца r9 : Кіш r10 : Лазанья r11 : Фруктовий пиріг r12 : Печиво*. *Для цих страв необхідне попереднє розігрівання. Після звукового сигналу попереднього розігрівання поставте страву в духову шафу. Поверніть перемикач функцій у положення Посібник з приготування. За допомогою кнопок+ та - вибрати попередньо запрограмований рецепт. Підтвердіть вибір, натиснувши на регулятори + та -.

Залежно від вашої страви на дисплеї блиматиме рекомендована вага . Введіть фактичну вагу страви за допомогою джойстика+ і - потім підтвердіть, натиснувши на джойстик. Ідеальний час приготування відображається і розраховується автоматично. Духова шафа порекомендує, на якій висоті на полиці слід розмістити страву. Поставте страву в духову шафу на рекомендований рівень (від 1 знизу до 6 зверху). Духова шафа ввімкнеться.

Зміна часу закінчення приготування Натисніть кнопку , і час закінчення приготування почне блимати. За допомогою кнопок + та - встановіть новий час закінчення приготування. Підтвердіть вибір, натиснувши на ручку. Індикатор закінчення часу приготування перестане блимати. На дисплеї відобразиться запрограмований час приготування, і приготування завершиться у вибраний час. Для рецептів, що потребують попереднього нагрівання, неможливо готувати з відкладеним стартом.18 Використання вашого

0:10 Таблиця комбінованих автоматичних функцій з функцією ПАРОВОЇ АСОЦІАЦІЇ

Тип продукту Кількість води, що

A1 Курка 500 мл теплої води в 45- міліметрову універсальну форму A2 Цесарка

A4 Індичка B Риба B1 Велика риба B2 Плоска риба B3 Дрібна риба B4 Філе C Печеня C1 Печеня з телятини C2 Печеня зі свинини 12:05 12:30 13:30 12:05 ФУНКЦІЯ КЕРУВАННЯ ПАРОЮ Виберіть функцію "Керівництво з приготування на парі" . Після цього духова шафа запропонує різні групи страв: Курка, Велика риба та Печеня (телятина, свинина). 12:05 Виберіть сімейство страв за допомогою важелів + і -, підтвердіть вибір натисканням важеля. Потім виберіть страву за допомогою джойстиків + і -, підтвердіть вибір натисканням джойстика. Блимає вага ; за допомогою кнопок + та - введіть фактичну вагу вашої їжі, а потім натисніть для підтвердження. натискання на важіль. Поставте 45-міліметрову універсальну посудину (з теплою водою) на нижню полицю, рівень 1, а продукти, які потрібно приготувати, - на полицю рівня 3. Більше нічого не потрібно встановлювати - температура і час приготування розраховуються автоматично. Якщо потрібно, встановіть час закінчення готування та підтвердіть його. Приготування розпочнеться негайно.

Зміна часу закінчення готування Натисніть кнопку , і час закінчення приготування почне блимати. За допомогою кнопок + та - встановіть новий час закінчення приготування. Підтвердіть вибір, натиснувши на ручку. Індикатор закінчення часу приготування перестане блимати. На дисплеї відобразиться запрограмований час приготування, і приготування завершиться у вибраний час.19 Використання вашого

ФУНКЦІЯ НАПРАВЛЕННЯ ПАРИ Під час готування на парі на внутрішньому склі утворюється конденсат. Вода з цього конденсату може збиратися в носику (*), в цьому випадку її необхідно вимити в кінці готування, щоб запобігти накопиченню. (*) Носик розташований під ущільнювачем дверцят, в самому низу духовки. ВНУТРІШНЄ ЧИЩЕННЯ - ЗОВНІШНЄ ЧИЩЕННЯ

Очищення внутрішньої камери парою Завдяки цій функції ви витрачатимете менше часу на чищення духової шафи, не завдаючи шкоди довкіллю. Для цього нанесіть на внутрішню камеру 300 мл води і запустіть функцію очищення парою, повернувши ручку в положення на 35 хвилин.

Очищення зовнішньої поверхні Використовуйте м'яку тканину, змочену засобом для миття скла. Не використовуйте миючий крем або губку для чищення.

Очищення скла дверцят

Не використовуйте миючі засоби, абразивні губки або металеві скребки для чищення скляних дверцят духової шафи, оскільки вони можуть подряпати поверхню та призвести до розбиття скла. Спочатку за допомогою м'якої тканини та миючого засобу видаліть надлишки жиру з внутрішнього скла. Щоб почистити різні внутрішні скла, зніміть їх у такий спосіб:

Очищення скла дверцят Повністю відкрийте дверцята і зафіксуйте їх за допомогою пластикового троса, що входить до комплекту постачання приладу. Обслуговування приладу20 ЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ ТА ЗОВНІ Відкрутіть два гвинти з обох боків дверних косяків за допомогою викрутки Torx (T20), потім зніміть поперечину, потягнувши на себе. Зніміть перше скло. Не занурюйте скло у воду. Промийте чистою водою і протріть безворсовою тканиною.

Встановлення скла дверцят Після очищення встановіть на місце всі скла. Встановіть на місце поперечину і прикрутіть її. Перед зачиненням дверцят від'єднайте пластиковий трос. Ваш прилад знову готовий до роботи.

Перед заміною лампи переконайтеся, що прилад відключено від електромережі, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. Робіть це, коли прилад охолоне. Технічні характеристики лампи : 25 Вт, 220-240 В~, 300°C, цоколь G9. Ви можете самостійно замінити лампу, якщо вона перестане працювати. Відкрутіть скло і вийміть лампу (використовуйте гумову рукавичку, щоб полегшити процес). Вставте нову лампу і закрийте вікно. Цей виріб містить джерело світла класу енергоефективності G. Догляд за приладом21 Обслуговування приладу НЕСПРАВНОСТІ ТА РІШЕННЯ Духова шафа не нагрівається. Перевірте, чи правильно підключена духова шафа до електромережі або чи не вийшов з ладу запобіжник у вашій установці. Збільште вибрану температуру. Індикатор духовки не працює. Замініть лампочку або запобіжник. Перевірте, чи правильно підключена духова шафа до електромережі. Вентилятор охолодження продовжує працювати, коли духову шафу вимкнено. Це нормально; вентилятор може працювати до години після приготування їжі, щоб знизити температуру всередині та зовні духовки. Якщо вентилятор працює більше години, зверніться до місцевого сервісного

На дисплеї блимає символ . Якщо дверцята не заблоковані, зверніться до сервісного центру. Приготування в режимі "bain-marie". Будь ласка, використовуйте вентильовані режими приготування для приготування бейн-марі. Шум від вібрації. Переконайтеся, що шнур живлення не торкається задньої

Це не впливає на правильну роботу приладу, але може с т в о р ю в а т и шум вібрації під час вентиляції. Вийміть прилад і відсуньте шнур. Встановіть духову шафу

Несправності та способи їх усунення22 ТСаебрвлейкаеу адппеерреччу- івсесооннтте XXXXXXXX СЕРВІС : ------------ ТИП : -----------------

ТИП : ----------------- XXXXXXXX Будь-які роботи з вашим приладом повинні виконуватися уповноваженим фахівцем. Коли ви телефонуєте, щоб полегшити обробку вашого запиту, будь ласка, підготуйте повний ідентифікаційний номер вашого приладу (комерційний номер, сервісний номер, серійний номер). Цю інформацію можна знайти на заводській табличці. B: Комерційне посилання C: Сервісне посилання H: Серійний номерОРИГІНАЛЬНІ ЧАСТИНИ Під час обслуговування виробу вимагайте використання виключно сертифікованих оригінальних запасних частин. Післяпродажне обслуговування23

5-10 Капустяні макарони

30-40 Індивідуальна листкова випічка

30-35 Пиріг з пісочного тіста

30-40 Тонкий пиріг з листкового тіста

20-25 Пиріг з дріжджового тіста

10-15 Паштет у террині з бейн-марі

80-100 Піца на пісочному тісті

30-40 Тісто для піци 15-18

30-40 Підсмажений хліб

4-5 2-3 Усі значення температури та часу приготування вказані для попередньо розігрітої духовки. N.B.: Всі види м'яса повинні бути витримані при кімнатній температурі принаймні 1 годину перед тим, як ставити в духовку. ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ: ЦИФРИ T °C

• Залежно від моделі24

60-90 Курячі стегенця

20-30 Свинячі відбивні

30-40 Відбивні з телятини

20-30 Реберця яловичі, просмажені (1 кг)

20-30 Відбивні з баранини

15-20 Середня риба (від 1 кг до 1,5 кг)

Гратени (готова їжа)

Фаршировані помідори

Савойський бісквіт - Génoise

30-35 Схема приготування їжі

• Залежно від моделі25 ВИПРОБУВАННЯ НА ПРИДАТНІСТЬ ДО ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДНО ДО IEC 60350

Пісочне тісто (8.4.1)

Пісочний (8.4.1) 2+ 5 плоский 45 мм+ сітка

Пісочний (8.4.1) 2+ 5 плоский 45 мм+ сітка

Маленькі тістечка (8.4.2)

Маленькі тістечка (8.4.2) 2+ 5 плоскі 45 мм+ сітка

Маленькі тістечка (8.4.2) 2+ 5 плоскі 45 мм+ сітка

М'який корж без жиру (8.5.1)

М'який корж без жиру (8.5.1)

М'який пиріг без жиру (8.5.1) 2+ 5 плоский 45 мм+ сітка

М'який корж без жиру (8.5.1)

М'який пиріг без жиру (8.5.1) 2+ 5 плоский 45 мм+ сітка

Яблучний пиріг (8.5.2)

Яблучний пиріг (8.5.2)

Яблучний пиріг (8.5.2)

Поверхня гриль (9.2.2)