BFH3412A - Sähköuuni BRANDT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköuuni upotettava
Merkki	Brandt
Malli	BFH3412A
Mitat (L x K x S)	592 x 583 x 544 mm
Ontelon tilavuus	73 L
Paino	31 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~, 16 A, kaapeli 3×1,5 mm² (vaihe + nolla + maa)
Energiankulutus (perinteinen tila)	0,77 kWh/jakso
Energiatehokkuusluokka	89,5
Kypsennystilat	Kiertoilma, Perinteinen, Pohjalämpö, Eco, Voimakas grilli, Puhallingrilli, Perinteinen tuuletettu, Leipä
Automaattitoiminnot	Ruoka-opas (12 reseptiä), Höyryopas (siipikarja, kala, paisti)
Lämpötila-alue	35 °C - 275 °C
Mukana tulevat tarvikkeet	Kaatumisenestoarina, uunipelti, leivinpelti, liukukiskot
Puhdistus	Hydrolyysi (höyrypuhdistus) – 35 min
Ontelon valaistus	Lamppu 25 W, 300 °C, kanta G9 (luokka G)
Turvallisuus	Näppäinlukitus (lapsilukko), oven lukitus, automaattinen pysähdys kypsennyksen lopussa
Valmiustilan teho	Enintään 0,8 W
Alkuperä	Valmistettu Ranskassa (Origine France Garantie -merkki)

Usein kysytyt kysymykset - BFH3412A BRANDT

Kuinka asettaa kello ensimmäistä kertaa?

Kun virta kytketään, näyttö vilkkuu 12:00. Käännä +/- -säädintä asettaaksesi kellon, ja paina sitten säädintä vahvistukseksi.

Kuinka käyttää Ruoka-opas-toimintoa?

Käännä toimintosäädin Ruoka-opas-asentoon, valitse resepti +/-:llä ja vahvista. Syötä ruoan paino, ja uuni valitsee automaattisesti lämpötilan ja keston.

Mitä tehdä, jos uuni ei kuumene?

Tarkista sähköliitäntä ja asennuksen sulake. Varmista, että valittu lämpötila on riittävä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka puhdistaa ontelo höyrytoiminnolla?

Sumuta 300 ml vettä kylmään onteloon, käännä säädin CLEAN-asentoon. Kesto on 35 minuuttia. Pyyhi sen jälkeen pehmeällä liinalla.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunissa?

Ei, älä koskaan aseta alumiinifoliota suoraan pohjalle, koska kertynyt lämpö voi vahingoittaa emalia.

Kuinka vaihtaa uunin lamppu?

Irrota laite verkosta ja anna jäähtyä. Ruuvaa luukku auki kumihansikkaalla, poista vanha lamppu (25 W, 300 °C, G9) ja aseta uusi. Ruuvaa luukku takaisin.

Kuinka aktivoida lapsilukko?

Paina samanaikaisesti Ⓞ- ja +-painikkeita, kunnes lukkosymboli näkyy. Poistaaksesi lukituksen, toista sama toimenpide.

Miksi puhallin jatkaa pyörimistä sammutuksen jälkeen?

Se on normaalia: jäähdytyspuhallin voi toimia jopa tunnin kypsennyksen jälkeen lämpötilan alentamiseksi. Jos se jatkuu yli tunnin, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka purkaa oven lasit puhdistusta varten?

Avaa ovi, lukitse se muovikiilalla. Ruuvaa auki kaksi Torx T20 -ruuvia pylväistä, poista poikkipalkki ja ota lasit pois. Älä upota niitä, puhdista pehmeällä liinalla ja astianpesuaineella.

Mitä kypsennystiloja käyttää lihapaistiin?

Puhallingrilli-tila on suositeltava siipikarjalle ja paisteille: se mahdollistaa mehevän ja rapean kypsennyksen. Käytä monikäyttöistä vuokaa alemmalla tasolla kerätäksesi nesteet.

KÄYTTÖOHJE BFH3412A BRANDT

Olet juuri ostanut BRANDT-tuotteen, ja haluamme kiittää sinua luottamuksesta, jonka olet osoittanut meille.

olette luottaneetmeihin.

Olemme suunnitelleet ja rakentaneet tämän tuotteen sinua, elämäntyyliäsi ja tarpeitasi ajatellen, jotta se vastaisi odotuksiasi mahdollisimman hyvin. Olemme panneet tähän tuotteeseen osaamisemme, innovaatiohenkemme ja kaiken sen intohimon, joka on ohjannut meitä yli 60 vuoden ajan.

Osana jatkuvaa pyrkimystämme vastata vaatimuksiisi kuluttajapalvelumme on käytettävissäsi vastataksemme kaikkiin kysymyksiisi ja ehdotuksiisi.

Voit myös kirjautua verkkosivuillemme www.brandt.com, josta löydät viimeisimmät innovaatiomme sekä hyödyllistä lisätietoa.

BRANDT on iloinen voidessaan tukea sinua joka päivä ja toivoo, että nautit ostoksestasi. nauti ostoksestasi.

ORIGINE FRANCE® GRANTIE

BVCert.6011825

"Origine France Garantie" -merkki takaa kuluttajille tuotteen jäljitettävyyden antamalla selkeän ja objektiivisen merkinnän tuotteen alkuperästä. BRANDT-tuotemerkki on ylpeä voidessaan käyttää tätä merkkiä Orléansissa ja Vendômessa sijaitsevien ranskalaisten tehtaidemme tuotteissa.

Retrouvez-nous sur

https://brandt.fr/

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käy nnis tämi stä, jotta voit tutustua nopeasti sen toimintaan. tutustua laitteen toimintaan.

TURVALLISUUSOHJEET....4

LAITTEEN ASENTAMINEN....6

Sijoituspaikan valinta ja asentaminen....6

Sähköliitäntä....7

YMPÄRISTÖ....8

Ympäristö....8

LAITTEEN KUVAUS 9

Uunin esittely....9

Näyttö ja ohjauspainikkeet....9

Lisävarusteet....10

LAITTEEN KÄYTTÖ....12

Asetukset....12

Asetukset-valikko....12

Kypsennystilat....14

Kypsennyksen käynnistäminen....15

Kulinaarinen opastustoiminto....17

Höyryopas-toiminto....18

LAITTEESTA HUOLEHTIMINEN 19

Ontelon puhdistaminen hydrolyysillä....19

Puhdistus sisältä ja ulkoa....20

VIAT JA RATKAISUT....22

Kuluttajasuhteet RANSKA....23

Ruoanlaittotaulukot....24

Soveltuvuustestit....26

Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa käyttöä varten.

Nämä ohjeet voi ladata tuotemerkin verkkosivuilta.

Kun olet vastaanottanut

laitteen Pura tai anna purkaa se välittömästi. Tarkista laitteen yleinen ulkonäkö. Kirjoita mahdolliset varaukset kirjallisesti lähetysluetteloon ja säilytä jäljennös.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lämmitä uunia noin 15 minuuttia. Varmista, että huoneessa on riittävä ilmanvaihto.

Tärkeää tietoa

Tämä laite on suunniteltu yksityishenkilöiden käyttöön omassa kodissaan. Tämä uuni ei sisällä asbestipohjaisia komponentteja.

Laite on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Älä käytä sitä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin tai muuhun kuin siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Älä muuta tai yritä muuttaa tämän laitteen ominaisuuksia. Se voi vaarantaa sinut.

Älä koskaan aseta alumiinifoliota suoraan kosketukseen pohjan kanssa, sillä kertynyt lämpö voi aiheuttaa emalin pilaantumista.

Älä aseta raskaita taakkoja avoimen uuninluukun päälle ja varmista, ettei lapsi pääse sisään.

Varmista, ettei lapsi voi kiivetä sisään tai istua.

Älä käytä uunia ruokakomeroina tai tavaroiden säilytykseen käytön jälkeen.

Varmista uunin käytön jälkeen, että kaikki hallintalaitteet ovat pois päältä -asennossa.

Uuni on kytkettävä pois päältä, ennen kuin uunivuoassa tehdään puhdistustöitä.

Anna laitteen jäähtyä ennen jään poistamista.

Turvallisuusohjeet

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietoa, jos he ovat saaneet kohtuullisen valvonnan tai ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtäneet siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

jättää ilman valvontaa.

Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

VAROITUS :

• Laite ja sen käytettävissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskemasta uunin sisällä oleviin lämmityselementteihin. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa, ellei heitä valvota koko ajan.
• Tämä laite on suunniteltu ruoanvalmistukseen luukku suljettuna.
• Ennen uunin pyrolyyttistä puhdistusta poista kaikki tarvikkeet ja poista suuret roiskeet.
• Puhdistustoiminnon aikana pinnat voivat kuumentua enemmän kuin normaalissa käytössä. Suosittelemme, että pidät lapset poissa laitteen läheltä.
• Älä käytähöyrypuhdistimia.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai kovametallikaapimia uunin lasiluukun puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin särkymisen*.

VAROITUS :

- Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä ennen lampun vaihtamista sähköiskun vaaran välttämiseksi. In-

laite on jäähtynyt. Ruuvaa luukku ja lamppu irti käyttämällä kumikäsinettä irrottamisen helpottamiseksi.

• Verkkopistokkeen on oltava saatavilla asennuksen jälkeen.
• Laite on voitava irrottaa verkkovirrasta joko verkkopistokkeella tai asentamalla kytkin kiinteään johdotukseen asennusmääräysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Tämä laite voidaan asentaa eri tavoin, alle tai rinnakkaispylvääseen, kuten asennuskaaviossa on esitetty.
• Keskitä uuni kaapissa siten, että se on vähintään 10 mm:n etäisyydellä viereisestä kaapista.
• Kaapin materiaalin on oltava lämmönkestävää (tai pinnoitettu lämmönkestävällä materiaalilla). Vakauden parantamiseksi kiinnitä uuni kaappiin kahdella ruuvilla sivupylväissä olevien reikien läpi.
• Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen välttämiseksi.

SIJOITUSPAIKAN VALINTA JA ASENNUS

Kuvissa on esitetty sellaisen kalusteen mitat, johon uunisi mahtuu. Tämä laite voidaan asentaa joko pylvääseen

(A) tai sen alle (B). Jos kaappi on avonainen, takaosan aukon on oltava enintään 70 mm (C ja D). Kiinnitä uuni kaappiin. Irrota tätä varten kumiset pysäyttimet ja poraa kaapin seinään ∅ 2 mm:n reikä, jotta puu ei lohkeile. Kiinnitä uuni 2 ruuvilla varoen käyttämästä ruuvimeisseliä, sillä se voi

vahingoittaa uunin emalia.

Aseta kumiset pysäyttimet takaisin paikalleen.

Vinkki:

Varmistaaksesi, että asennus on vaatimustenmukainen, älä epäröi kutsua kodinkoneasiantuntijaa.

VAROITUS :

Jos kodin sähköasennuksia on muutettava laitteen kytkemistä varten, ota yhteys pätevään sähköasentajaan. Jos uunissa on jokin ongelma, irrota laite pistorasiasta tai poista uunin liitäntäjohtoa vastaava sulake.

A ≥545 560 585 583 558 592 544 20 20 50 50

B 50 20 20 50 545 585 560 558 592 583 544

C ≤70 21.5 596 ≤70 ≥545

D 596 ≤70 ≥545

LIITÄNTÄ

Uunin mukana toimitetaan vakiovirtajohto.

johdotettu 3 x 1,5 mm²:n johtimella (1 ph+ 1 N).

+ maadoitus), jotka on kytkettävä 220\~240 voltin verkkovirtaan IEC 60083 -standardin mukaisen pistorasian tai asennussääntöjen mukaisen kaikkinapaisen erotuslaitteen kautta.

! VAROITUS

Suojajohto (vihreä-keltainen) on kytketty laitteen -liittimeen, ja se on kytkettävä asennusmaadoitukseen. Asennussulakkeen on oltava 16 ampeeria.

Emme ole vastuussa mistään onnettomuuksista tai vaaratilanteista, jotka johtuvat olemattomasta, puutteellisesta tai virheellisestä maadoituksesta tai virheellisestä kytkennästä.

Sininen johto Musta, ruskea tai punainen Vihreä/keltainen johto Nollajo hto (N) Vaihe (L) Maad oitus

- Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä uunia noin 15 minuuttia korkeimmalla lämpötilalla luukku suljettuna, jotta laite pääsee sisäänajoon. Uunivuoan vuorauksessa käytettävä mineraalivilla saattaa aluksi erittää koostumuksestaan johtuen tietyn hajun. Voit myös havaita savun vapautumista. Tämä on normaalia.

YMPÄRISTÖ

Tämän laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Osallistu niiden kierrätykseen ja auta suojelemaan ympäristöä hävittämällä ne kunnallisiin, tähän tarkoitukseen varattuihin astioihin.

Laitteesi sisältää myös monia kierrätettäviä materiaaleja. Siksi se on merkitty tällä logolla osoitukseksi siitä, että käytettyjä laitteita ei saa sekoittaa muun jätteen joukkoon.

Näin valmistajan järjestämä laitteiden

kierrätys tapahtuu parhaissa mahdollisissa

olosuhteissa ja voimassa olevan sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktiivin mukaisesti.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään selvittääksesi, missä ovat lähimmät käytettyjen laitteiden keräyspisteet.

Kiitos, että autat suojelemaan ympäristöä.

UUNIN ESITTELY

A B C D E

A Ohjauspaneeli
B Lamppu
D Ovenkah va
E Hyllyt (Tässä uunissa on 6 hyllypaikkaa lisävarusteita varten).

NÄYTTÖ JA PAINIKKEET OHJAIMET

Näyttö Vaiheen tason ilmaisin Ajastin Kypsennystila 5 4 3 2 1 88:88 Näppäinlukko Oven lukitus Lämmitykse n merkkivalo 880 °C kg 88:88 Kypsennysajaan ja kypsennyksen päättymisen näyttö Kypsennyksen päättyminen

• Näppäime t
  

graph LR
    A["Lämpötil an asetus"] --> B["Thermic"]
    B --> C["Kypsennysaika"]
    C --> D["Paiston loppu"]
    D --> E["Ajastin"]
    F["Pääsy asetukset"] --> G["Motor Icon"]
    H["Näppäinlukko"] --> I["Lock Icon"]
    I --> J["BOOST"]
    J --> K["Boost (esilämmitys)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

TARVIKKEET (mallista riippuen)

- Kallistumisen estävä suojaristikko

Ritilää voidaan käyttää tukemaan kaikkia ruokia sisältäviä astioita ja muotteja kypsennystä tai grillausta varten. Sitä käytetään grillaukseen (asetetaan suoraan päälle).

Aseta ritilä niin, että kallistuksenestolaite on kohti uunin alaosaa kohti.

• Monikäyttöastia 45mm

Asetetaan telineen alla oleviin tasoihin. Se kerää grillauksessa syntyvät mehut ja rasvat ja sitä voidaan käyttää puoliksi vedellä täytettynä porealtaassa.

- Monikäyttöastia 20mm

Asetetaan kahvakerroksiin. Ihanteellinen keksien, pikkuleipien ja kuppikakkujen leipomiseen, sen kalteva pinta helpottaa valmisteiden asettamista astiaan. Voidaan myös asettaa tasoihin grillin alle keräämään grillissä syntyviä mehuja ja rasvaa.

• Leivontalevy 8mm

Asetetaan tasoihin. Ihanteellinen leivontaan keksien, pikkuleipien ja kuppikakkujen leivontaan. Sen kalteva pinta helpottaa astioiden asettamista tarjottimelle. Se voidaan myös asettaa grillin alla oleviin tasoihin, jotta grillattujen ruokien mehut ja rasva saadaan talteen.

Vinkki:

Rasvaisten lihojen kypsennyksestä aiheutuvan savun muodostumisen estämiseksi suosittelemme, että 45 mm:n monitoimiastian pohjalle lisätään pieni määrä vettä tai öljyä.

TARVIKKEET (mallista riippuen)

• Liukukiskojärjestelmä

Liukukiskojärjestelmä tekee ruoan käsittelystä helpompaa ja kätevämpää, sillä tarjottimet voidaan vetää ulos tasaisesti, jolloin niitä on mahdollisimman helppo käsitellä. Tarjottimet voidaan vetää kokonaan ulos, jolloin niihin pääsee täysin käsiksi. Lisäksi niiden vakauden ansiosta elintarvikkeita voidaan käsitellä ja työstää täysin turvallisesti, mikä vähentää palovammojen riskiä. Voit siis ottaa ruokasi uunista paljon helpommin.

LIUKUKISKOJEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Kun olet irrottanut 2 lankahyllyä, valitse hyllykorkeus (2 - 5), johon haluat kiinnittää kiskot. Kytke vasen kisko vasenta hyllyä vasten ja paina kiskon etu- ja takapuolta riittävästi niin, että kiskon sivulla olevat 2 kielekettä sopivat lankakerrokseen. Toimi samalla tavalla oikean kiskon kohdalla.

HUOMAUTUS: kiskon teleskooppisen liukuosan on taittava ulos uunin etuosaa kohti siten, että pysäytin A on sinuun päin.

Aseta 2 lankakerrosta paikoilleen ja aseta sitten levy 2 kiskolle, ja järjestelmä on käyttövalmis.

Jos haluat poistaa kiskot, irrota lankakiskot uudelleen. Vedä kevyesti alaspäin kuhunkin kiskoon kiinnitettyjä kielekkeitä irrottaaksesi ne tasosta. Vedä kiskoa itseäsi kohti.

• Kellonajan asettaminen

Kun laite käynnistetään, näytössä vilkkuu 12:00.

Käytä+ tai - vipua kellonajan asettamiseen. Vahvista painamalla joystickiä.

Jos virta katkeaa, myös kellonaika vilkkuu. Tee sama asetus.

• Kellonajan muuttaminen
  

Paina -painiketta, kunnes kellonajan näyttö vilkkuu.

Säädä asetusta+ tai - vivulla. Vahvista painamalla vipua.

• Ajastin
  

Paina-painiketta, jolloin näkyviin tulee -symboli. Ajastin vilkkuu.

Aseta ajastin käyttämällä + tai - vipua. Vahvista painamalla joystickiä. Kellonaika tulee jälleen näyttöön ja lähtölaskenta alkaa. Paina painiketta näyttääksesi lähtölaskennan. Kun aika on kulunut, kuuluu äänimerkki. Voit pysäyttää sen painamalla joystickiä.

HUOMAUTUS: Voit muuttaa tai peruuttaa ajastimen milloin tahansa. Voit peruuttaa tai muuttaa ajastimen painamalla®-painiketta kahdesti, palaamalla ajastinvalikkoon ja asettamalla ajastimen uudelleen; peruuttaaksesi ajastimen, aseta ajastin arvoon 00:00.

• Näppäinlukko (lapsilukko)

18:25

Paina samanaikaisesti näppäimiä ja , kunnes näyttöön ilmestyy symbol . Avaa lukitus painamalla samanaikaisesti näppäimiä ja , kunnes symboli kapaan näytöltä.

MENU SETTINGS

graph LR
    A["NE NU"] --> B["Sensor Input"]
    B --> C["Display -1L Lamppu ON"]
    C --> D["Monitor Display"]
    D --> E["Arrow indicating press direction"]

Paina samanaikaisesti painikkeita ja, kunnes näyttöön tulee "MENU". Selaa eri valikoita +/- joystickillä (ks. taulukko). Vahvista valinta painamalla

+/-vipua, käytä+ ja - vipuja valitaksesi OFF tai ON ja vahvista sitten valintasi painamalla +/- vipua.

Poistu "MENU"-valikosta painamalla mitä tahansa näppäintä. mikä tahansa näppäin.

1- Lamppu	AUTO: Kypsennystilassa ontelon valo sammuu 90 sekunnin kuluttua.ON: Keittotilassa valo palaa koko ajan, paitsi ECO-tilassa.
2- Ääni	ON: AktivoiOFF: Deaktivoi äänimerkit
3- Demo	Aktivoi/deaktivoi esittelytila
4- Kioli	Valittavissa olevat kielet: FR, EN, ES, PL, CZ, FR, EN, ES, PL, CZ.Kansainväliset kielet
5- Koodi	Huoltotiedot

KOKKITOIMINNOT Manuaaliset toiminnot :

KIERTOLÄMPÖ

Minimilämpötila 35°C Maksimi 250°C

Suositeltava lämpötila: 180°C

Suositellaan valkoisen lihan ja kalan pitämiseen pehmeänä ja moninkertaiseen kypsennykseen jopa 3 tasolla.

Lämpötila nousee nopeasti: jotkut ruoat voidaan laittaa uuniin kylmänä.

PERINTEINEN

Vähimmäislämpötila 35°C Enimmäislämpötila 275°C Suositeltava lämpötila: 200°C.

Tämä kypsennysmenetelmä ei sovi yhteen porealtaan kanssa. Suositellaan hitaaseen ja herkkään kypsentämiseen: pehmeä riista. Punaisen lihan paahtopaistia varten. Hauduttamiseen suljetussa padassa, joka on aiemmin käynnistetty liedellä (coq au vin, civet).

PULSED SOLE

Lämpötila min. 75°C max. 250°C

Suositus: 180°C.

Suositellaan kosteille ruokalajeille (piiraat, mehukkaat hedelmätortut jne.). Taikina on hyvin kypsennetty alapuolelta. Suositellaan kohoaville ruokalajeille (kakku, briossit, kouglof...) ja soufflé-juustoille, joita kuori ei tuki.

ECO\*

Minimilämpötila 35°C Maksimi 275°C Suositeltu

lämpötila: 200°C

Tämä kypsennystoiminto ei ole yhteensopiva porealtaan kanssa.

Tämä asento sä äs tä ä energiaa säilyttäen kypsennyksen laadun.

Kaikki kypsennys tapahtuu ilman esilämmitystä.

KORKEA GRILLI

Asetukset 1-4

Suositeltava: Asento 4

Suositellaan paahtoleivän grillaukseen, gratiiniin, crème brûléen ruskistamiseen jne.

PULSSIGRILLI

Minimilämpötila 100°C Maksimi 250°C Suositeltava lämpötila: 200°C.

Mehukas, rapea siipikarjanliha ja paahtopaisti kaikilta puolilta.

kaikilta puolilta.

Työnnä 45 mm:n monikäyttöastia pohjaan. vaiheeseen.

Suositellaan kaikelle siipikarjalle ja paisteille, karitsan koipien ja naudan kyljysten paahtamiseen ja kypsentämiseen. Kalapihvien pitämiseen sulavina.

TRADI TUULETETTU\*

Vähimmäislämpötila 35°C Enimmäislämpötila 275°C Suositeltava lämpötila: 200°C

Suositellaan lihalle, kalalle ja vihanneksille, mieluiten saviastian muodossa.

LEIPÄ

Lämpötila min 35°C max 220°C

Suositus: 205°C.

Suositeltava järjestys leivän leivontaan. Älä unohda laittaa uuniin vettä, jotta saat rapean, kultaisen kuoren.

Cooking Guide -toiminto valitsee sinulle sopivat kypsennysparametrit valmistettavan ruoan, sen painon ja ruokalajin mukaan.

HÖYRYOPASTUSTOIMINTO

Valitse toiminto "Höyryopas".

Uuni ehdottaa tällöin eri ruokatyyppejä: kanaa, isoja kaloja ja paistia (vasikka, sianliha).

*Kypsennystoiminto suoritettu EN 60350-1:n mukaisesti: osoittaakseen, että eurooppalaisen asetuksen EU/65/2014 energiamerkintävaatimuksia noudatetaan.

START COOKING

- Välittömän ruoanvalmistuksen aloittaminen

CLEAN 12:30 200 °C TRADI 100 ° Heti kun uuni käynnistyy, näyttöön tulee käyttöaika.

Ajastimen pitäisi näyttää vain kellonaika. Se ei saa vilkkua. Käännä toimintonuppi haluamaasi asentoon. Kypsennys käynnistyy.

Käsikäyttöiset toiminnot :

Lämmitys alkaa välittömästi. Uuni suosittelee lämpötilaa, jota voit muuttaa. Uuni lämpenee ja lämpötilan merkkivalo vilkkuu. Sarja äänimerkkejä kuuluu, kun uuni saavuttaa asetetun lämpötilan. Voit laittaa a s t i a n uuniin.

• Lämpötilan muuttaminen

12:30 TRAD 180°C

Paina lämpötila vilkkuu. Säädä lämpötilaa joystickillä+ tai -. Vahvista painamalla säätönuppia.

- Boost-tilan käyttäminen (esilämmitys)

CLEAN 12:30 888 ° Boost 0.08 °

Paina Boost-painiketta lämmittääksesi nopeasti. L ä m p ö t i l a n merkkivalo merkkivalo vilkkuu ja sarja äänimerkkejä kuuluu, kun uuni saavuttaa lämpötilan.

• Kellonajan muuttaminen

12:30 180 ° T PARD 00:25

Paina Uuni suosittelee aikaa, jota voit muuttaa. Käytä + tai - vipua kypsennysajan säätämiseen. Vahvista painamalla vipua.

Smart Assist" -järjestelmä

Uunisi on varustettu "Smart Assist" - toiminnolla, joka kypsennysaikaa ohjelmoitaessa suosittelee kypsennysaikaa, jota voidaan muuttaa valitun kypsennystilan mukaan (katso taulukko).

Jos muutat aikaa, vahvista se painamalla nuppia. Aika lasketaan välittömästi alaspäin.

KYPSENNYSTOI MINTO	AIKA
	30 minuuttia
	30 minuuttia
	30 minuuttia
	30 minuuttia
	7 min
	7 min
	15 min
	30 minuuttia

- Kypsennysajan päättymisen muuttaminen

12:30 180 °C TRADI 12:45 ° 12:30 180 °C TRADI 19:30 °

Kun olet asettanut kypsennysajan, paina Gnäppäintä, jolloin kypsennysaika vilkkuu. vilkkuu.

Aseta uusi kypsennyksen päätymisaika+ tai - vivulla. Vahvista painamalla vipu. Kypsennysajan loppumisajan näyttö lakkaa vilkkumasta.

Uuni käynnistyy myöhempänä ajankohtana kypsennyksen päättämiseksi valittuun aikaan.

HUOM: Tämä toiminto ei ole käytettävissä Grill-toiminnon kanssa.

Cooking Guide -toiminto valitsee sopivat kypsennysasetukset valmistettavan ruoan, sen painon ja ruokalajin mukaan.

graph TD
    A["CLEAN"] --> B["↑"]
    C["NOVATION"] --> D["○"]
    E["HEAVY"] --> F["○"]
    G["UNIVERSITY"] --> H["○"]
    I["LEMOND"] --> J["○"]
    K["ECONOMS"] --> L["○"]
    M["COCONUT"] --> N["○"]
    O["WATERMETHICS"] --> P["○"]
    Q["FLOWER"] --> R["○"]

r1 : Keskikypsä

r2 : Hyvin kypsennetty naudanliha

r3 : Raaka naudanliha

r6 : Täytetyt tomaatit

r7: Kasvispannukakku

r8: Pizza

r9 : Quiche

r10 : Lasagne

r11 : Hedelmätorttu

r12 : Keksit*

*Tämä ruokalajit edellyttävät esilämmitystä. Aseta astia uuniin esilämmityksen äänimerkin jälkeen.

Käännä toimintojen vipu Cooking Guide -asentoon. Valitse esiohjelmoitu resepti+ ja - vivulla. Vahvista painamalla + ja - vipuja.

12:05 0.80kg BDEUF SAGNNAE 0:10 - + - + - 12:05 215°C 0.57

Riippuen lautasesta, ehdotettu paino vilkkuni. Syötä ruoan todellinen paino joystickillä+ ja - ja vahvista painamalla joystickiä. Ihanteellinen kypsennysaika näytetään ja lasketaan automaattisesti. Uuni suosittelee hyllykorkeutta, johon astia tulisi asettaa. Aseta astia uuniin suositellulle tasolle (1:stä alimmalle tasolle 6:een ylimmälle tasolle). Uuni käynnistyy.

• Kypsennysajan päätymisen muuttaminen

12:05 215°C BDEUF SI 12:30 12:05 215°C BDEUF SI 13:30

Paina painiketta, jolloin kypsennysajan loppu vilkkuu.

Aseta uusi kypsennysaika + ja - vivulla. Vahvista painamalla nuppia. Kypsennysajan loppumisajan näyttö lakkaa vilkkumasta. Ohjelmoitu kypsennysaika tulee näyttöön, ja kypsennys päättyy valittuna aikana.

TÄRKEÄÄ

Esilämmitystä vaativien reseptien kypsennys ei ole mahdollista viivästetyllä käynnistyksellä.

OPASTUSTOIMINTO HÖYRY

Valitse toiminto "Steam Guide".

Uuni ehdottaa tällöin eri ruokaperheitä: Kana, Isot kalat ja Paistit (vasikka, sianliha).

Taulukko YHDISTETTYJEN AUTOMAATTISTEN TOIMINTOJEN TAULUKKO, JOTKA HÖYRYTOIMINNOT
Astiat	Ruoka	Lisättävän veden määrä
ASiipikarja	A1 Kana	500 ml lämmintä vettä 45 mm:n monikäyttöastiaan.
	A2 Helmikana
	A3 Ankka
	A4 Kalkkuna
B Kala	B1 Suuret kalat
	B2 Littleät kalat
	B3 Pienet kalat
	B4 Fileet
C Paahtopaisti	C1 Vasikanpaisti
	C2 Sianilhapaisti

graph LR
    A["12:05 Display"] --> B[" rotary Press"]
    B --> C["12:05 Touch Button"]
    C --> D["Hand press icon"]
    D --> E["Close button with 'POULET' label"]

Valitse ruokaperhe + ja - vivulla ja vahvista painamalla vipua. Valitse sitten ruokalaji + ja - joystickillä, vahvista painamalla joystickiä.

Paino vilkkuu /svötä ruoan todellinen paino + ja - vipuilla ja vahvista painamalla.

painamalla vipua.

Aseta 45 mm:n monitoimiastia (haalealla vedellä) alahyllylle, tasolle 1 ja kypsennettävä ruoka hyllytasolle 3.

Sinun ei tarvitse asettaa mitään muuta - lämpötila ja kypsennysaika lasketaan automaattisesti. Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista sitten. Kypsennys alkaa välittömästi.

• Kypsennysajan muuttaminen

12:05 215°C POULE 12:30 12:05 215°C POULET 13:30

Paina 🟣 painiketta, jolloin kypsennysajan loppu vilkkuu.

Aseta uusi kypsennysaika + ja - vivulla. Vahvista painamalla nuppia. Kypsennysajan loppumisajan näyttö lakkaa vilkkumasta. Ohjelmoitu kypsennysaika tulee näyttöön, ja kypsennys päättyy valittuna aikana.

HÖYRYOHJAUSTOIMINTO

Höyrytyksen aikana sisäiseen lasiin muodostuu kondenssia. Tämän kondenssiveden voi kerätä suulake (*), jolloin se on pyyhittävä pois kypsennyksen lopussa ak- kumuloitumisen estämiseksi. (*) Suulake sijaitsee luukun tiivisteen alapuolella, aivan uunin rungon alaosassa.

Laitteen kunnossapito

SISÄPUHDISTUS - ULKOPUOLI

• Kuilun höyrypuhdistus

Tämän toiminnon ansiosta käytät vähemmän aikaa uunin puhdistamiseen ympäristöystävällisesti. Suihkuta uunivuokaan 300 ml vettä ja käynnistä höyrypuhdistustoiminto kääntämällä säädin 35 min u ut in ajaksi.

- Ulkopinnan puhdistus

Käytä lasinpuhdistusaineeseen kastettua pehmeää liinaa. Älä käytä hankausvoidetta tai hankaavaa sieniä.

- Oven lasin puhdistaminen

VAROITUS:

Älä käytä hankausaineita, hankaavia sieniä tai metallikaapimia uunin lasiluukun puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin särkymisen.

Poista ensin ylimääräinen rasva lasin sisäpuolelta pehmeällä liinalla ja pesuaineella. Kun haluat puhdistaa eri sisäpuoliset lasit, irrota ne seuraavasti:

- Oven lasin puhdistaminen

Avaa ovi kokonaan ja kiinnitä se laitteen mukana toimitetulla muovikaapelilla.

Irrota kaksi ruuvia ovipielien molemmin puolin Torx-ruuvimeisselillä (T20), irrota poikkipalkki vetämällä sitä itseäsi kohti.

Irrota ensimmäinen ikkuna. Älä upota lasit veteen. Huuhtele puhtaalla vedellä ja pyyhi nukkaamattomalla liinalla.

- Oven lasin asentaminen takaisin paikalleen

Asenna kaikki lasit takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

Asenna poikkipalkki takaisin paikalleen ja ruuvaa se takaisin paikalleen. Irrota muovikaapeli ennen oven sulkemista. Laite on nyt jälleen toimintakunnossa.

Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä ennen lampun vaihtamista sähköiskun vaaran välttämiseksi. Tee tämä, kun laite on jäähtynyt.

Voit vaihtaa lampun itse, jos se lakkaa toimimasta. Ruuvaa ikkuna irti ja irrota lamppu (käytä kumikäsinettä irrottamisen helpottamiseksi). Aseta uusi lamppu paikalleen ja aseta ikkuna takaisin paikalleen. Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan G valonlähteen.

VIAT JA RATKAISUT

Uuni ei lämpene.

Tarkista, että uuni on kytketty kunnolla pistorasiaan tai että laitteiston sulake ei ole epäkunnossa. Nosta valittua lämpötilaa.

Uunin valo ei toimi. Vaihda lamppu tai sulake. Tarkista, että uuni on kytketty oikein.

Jäähdytystuuletin käy edelleen, kun uuni on kytketty pois päältä.

Tämä on normaalia; tuuletin voi käydä jopa tunnin ajan ruoanvalmistuksen jälkeen alentaakseen lämpötilaa uunin sisällä ja ulkopuolella. Yli tunnin kuluttua ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen.

Symboli: vilkkuu näytössä. Luukku ei ole lukittu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kypsennys porealtaassa.

Käytä tuuletettuja kypsennystoimintoja keittämiseen porealtaassa.

Tärisevä ääni.

Tarkista, että virtajohto ei ole kosketuksissa takaseinään.

Tällä ei ole vaikutusta laitteen oikeaan toimintaan, mutta se voi kuitenkin ai he u t t a a tärinää tuuletuksen aikana. Irrota laite ja siirrä johto. Vaihda uuni uuteen.

VAIHTOEHDOT

Kaikkien laitteeseen kohdistuvien töiden on oltava valtuutetun ammattilaisen suorittamia. Kun soitat, pidä laitteen täydellinen viitenumero valmiina (kaupallinen viitenumero, palvelunumero, sarjanumero), jotta pyyntösi voidaan käsitellä helpommin. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä.

XXXXXXX B PALVELU : ---- C TYYPPI : ---- CE Nro XX XX XX XXX H

B: Kaupallinen viite
C : Huoltoviite
H : Sarjanumero

RUOAT			*		*		*		*		*		*		*
			TASO		LEVEL		LEVEL		TASO		TASO		TASO		TASO	min
Leivonnaiset
Keksit - Pikkuleivät	175		3													15-20
Kugelhopf				180	2									180	2	40-45
Marengit pienet	100		2											100	3	60-90
Suuret marengit	100		2											100	3	70-90
Madeleines	220		3					200	3							5-10
Kaali-pasta	200		3					180	3					180	3	30-40
Yksittäiset leivonnaiset	220		3					200	3							5-10
Savarin	180		3											175	3	30-35
Murotaikinatorttu	215		1					200	1					180		30-40
Ohut lehtitaikinakakku torttu	215		1					200	1							20-25
Hiivataikina torttu	210		1					200	1							10-30
Eri
Brochettes	220		3			210	4									10-15
Pâté bain-marie-terriinissä	200		2					190	2							80-100
Lyhytkuorinen pizza	200		2													30-40
Pizzataikina																15-18
Quiches	220		2													35-40
Soufflé														180	2	50
Piirakat	200		2													40-45
Leipä	220							200		220						30-40
Paahdettu leipä	180					275	4-5									2-3

* Mallista
riippuen

Kaikki T°C ja kypsennysajat on ilmoitettu esilämmitetyille uuneille.

HUOM: Kaikkien lihojen on oltava huoneenlämmössä vähintään 1 tunti ennen uuniiin laittamista.

VASTAAVUUS: LUVUT T °C
°C	30	60	90	120	150	180	210	240	275
Luvut	1	2	3	4	5	6	7	8	9 max

ASTIAT		*		*		*		*		*		*		*
	[G0GZ]	TASO	[H8BK]	LEVEL		LEVEL	[XY5B]	TASO		TASO	[SD46]	TASO		TASO	min
Liha
Sianlihapaisti (1 kg)	200	2					180	2							60
Vasikanpaisti (1 kg)	200	2					180	2							60-70
Paahtopaisti, raakana (1 kg)	240	2													30-40
Karitsanliha (reisi, lapa, 2,5 kg)	220	1			220						200	2			60
Siipikarja (1 kg)	200	2			220		180	2			210	3			60
Suuri siipikarja	180	1													60-90
Kanan reidet					220	3					210	3			20-30
Porsaankyljykset					210	3									30-40
Vasikan kyljykset					210	3									20-30
Naudan kylkiluut, raa'at (1 kg)					210	3					210	3			20-30
Lampaankyljykset					210	3									20-30
Kala
Pienet kalat					275	4									15-20
Keskikokoiset kalat (1 kg-1,5 kg)	200	3					180	3							30-35
Kalafileet	220	3					200	3							15-20
Vihannekset
Gratiinit (kypsennetty ruoka)					275	2									15
Gratins dauphinois	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Täytetyt tomaatit	170	3					160	2							30
Leivonnaiset
Savoijin keksi - Génoise			150	3									180	2	35
Valssattu keksi	220	3											180	2	25-35
Brioche	170	1	210										180	2	35-45
Brownies	180	2					175	3							20-25
Kakku - Quatre-quarts	180	1	180	1									180	2	45-50
Clafoutis	200	2					180	3							30-35

* Mallista
riippuen

KÄYTTÖKELPOISUUSTESTITIEC 60350:N MUKAISESTI
ELINTARVIKKEET	*Kypsenn ystila	TASO	Lisävarusteet	°C	AIKA min.	ESILÄMMITY S
Pikkuleipä (8.4.1)		5	litteä 45 mm	150	30-40	kyllä
Pikkuleipä (8.4.1)		5	litteä 45 mm	150	25-35	kyllä
Pikkuleipä (8.4.1)		2+ 5	litteä 45 mm +	150	25-45	kyllä
Pikkuleipä (8.4.1)		3	litteä 45 mm	175	25-35	kyllä
Pikkuleipä (8.4.1)		2+ 5	litteä 45 mm+ ristikko	160	30-40	kyllä
Pienet kakut (8.4.2)		5	litteä 45 mm	170	25-35	kyllä
Pienet kakut (8.4.2)		5	litteä 45 mm	170	25-35	kyllä
Pienet kakut (8.4.2)		2+ 5	litteä 45 mm+ ritilä	170	20-40	kyllä
Pienet kakut (8.4.2)		3	litteä 45 mm	170	25-35	kyllä
Pienet kakut (8.4.2)		2+ 5	litteä 45 mm+ ritilä	170	25-35	kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4	Ruutu	150	30-40	kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4	Ruutu	150	30-40	kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2+ 5	litteä 45 mm+ ritilä	150	30-40	kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		3		150	30-40	kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2+ 5	litteä 45 mm+ ritilä	150	30-40	kyllä
Omenapiirakka (8.5.2)		1	grilli	170	90-120	kyllä
Omenapiirakka (8.5.2)		1	grilli	170	90-120	kyllä
Omenapiirakka (8.5.2)		3	grilli	180	90-120	kyllä
Grillattu pinta (9.2.2)		5	grilli	275	3-6	kyllä

* Mallista riippuen

HUOMAUTUS: 2-tasoisessa kypsennyksessä astiat voidaan ottaa ulos eri aikoina.

Brandt