BFH3412A - Electric oven BRANDT - Free user manual and instructions

Product Type	Built-in Electric Oven
Brand	Brandt
Model	BFH3412A
Dimensions (W x H x D)	592 x 583 x 544 mm
Cavity Volume	73 L
Weight	31 kg
Power Supply	220-240 V ~, 16 A, cable 3×1.5 mm² (phase + neutral + ground)
Energy Consumption (conventional mode)	0.77 kWh/cycle
Energy Efficiency Index	89.5
Cooking Modes	Fan Forced, Traditional, Pulsating Sole, Eco, Intensive Grill, Pulsating Grill, Fan-assisted Traditional, Bread
Automatic Functions	Cooking Guide (12 recipes), Steam Guide (poultry, fish, roast)
Temperature Range	35 °C to 275 °C
Included Accessories	Anti-tilt grid, drip tray, baking tray, sliding shelves
Cleaning	Hydrolysis (steam cleaning) – 35 min
Cavity Lighting	Bulb 25 W, 300 °C, G9 base (class G)
Safety	Key lock (child safety), door lock, automatic shut-off at end of cooking
Standby Power	Max 0.8 W
Origin	Made in France (Origine France Garantie label)

Frequently Asked Questions - BFH3412A BRANDT

How to set the time for the first time?

At power-on, the display flashes 12:00. Turn the +/- knob to set the time, then press the knob to confirm.

How to use the Cooking Guide function?

Turn the function knob to Cooking Guide, select a recipe with +/- and confirm. Enter the food weight, then the oven automatically selects the temperature and duration.

What to do if the oven does not heat?

Check the electrical connection and the installation fuse. Make sure the selected temperature is sufficient. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the cavity with the steam function?

Spray 300 ml of water into the cold cavity, then turn the knob to the CLEAN position. The duration is 35 minutes. Then wipe with a soft cloth.

Can I use aluminum foil in the oven?

No, never place aluminum foil directly on the bottom, as accumulated heat could damage the enamel.

How to replace the oven bulb?

Unplug the appliance and let it cool. Unscrew the cover with a rubber glove, remove the old bulb (25 W, 300 °C, G9) and insert the new one. Screw the cover back on.

How to activate child safety?

Press the Ⓞ and + buttons simultaneously until the lock symbol appears. To deactivate, repeat the same operation.

Why does the fan continue to run after stopping?

This is normal: the cooling fan may run for up to one hour after cooking to lower the temperature. If it exceeds one hour, contact customer service.

How to disassemble the door glass for cleaning?

Open the door, lock it with the plastic wedge. Unscrew the two Torx T20 screws on the uprights, remove the crossbar, then take out the glass panels. Do not immerse them, clean with a soft cloth and dish soap.

Which cooking modes to use for a meat roast?

The Pulsating Grill mode is recommended for poultry and roasts: it allows juicy and crispy cooking. Use the multi-purpose dish on the lower level to catch the juices.

USER MANUAL BFH3412A BRANDT

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

INSTRUCTIONS UTILISATEUR FR

FOUR

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Chère Cliente, Cher Client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

IMPORTANT :

- Plat multi usages 45mm

- Plat multi usages 20mm

Pure diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or container with internal compartments and a black arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular tray with a black arrow pointing to the bottom section (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

RÉGLAGES

- Mise à l'heure

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm icon"]
    C --> D["+"]
    D --> E["3:20"]
    E --> F["Clock with timer"]
    F --> G["+"]
    G --> H["1:20"]

CLEAN 1320 + - +

graph LR
    A["RE N/U"] --> B["Switch: Button to Left"]
    B --> C["Switch: Button to Right"]
    C --> D["Switch: Switch to Left"]
    D --> E["Switch: Switch to Right"]
    E --> F["Switch: Switch to Left"]
    F --> G["Switch: Switch to Right"]

graph LR
    A["12:05 POULET"] --> B[" rotary dial with +"]
    B --> C["12:05 POULET with +"]
    C --> D["+"]

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a device, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

NETTOYAGE INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating action (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components and a door (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

- Remplacement de la lampe

IMPORTANT :

Diagram showing a kitchen appliance with a valve and a button, illustrating the process of rotation or adjustment.

RELATIONS CONSOMMATEURS

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

USER INSTRUCTIONS EN

OVEN

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GRANTIE

Dear Customer,

Thank you for purchasing and placing your trust in a BRANDT product.

We have designed and made this product with you, your lifestyle and your requirements in mind so that it meets your expectations. It comes packed with more than 60 years of expertise, innovative spirit and passion.

In a continuous effort to better satisfy your needs, our customer service department is available to listen and answer all your questions and receive any suggestions you may have.

Visit our website at www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information.

BRANDT is pleased to be on hand to offer daily support and to help you make the most of your purchase.

ORIGINE FRANCE® PARANTIE

BVCert.6011825

The “Origine France Garantie” label guarantees consumers the product traceability by providing them with a clear and objective indication of origin. BRANDT is proud to affix this label to the products made in our French plants based in Orléans and Vendôme.

https://brandt.com/

IMPORTANT:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Before switching your appliance on, please read this user guide carefully to familiarise yourself quickly with its operation.

Safety Instructions .... 4

installing your device 6

Choice of location and installation.... 6

Electrical connection ....7

ENVIRONMENT 8

Environment....8

Description of your device 9

Presentation of the oven 9

Display and control keys 9

Accessories 10

Using your device ....11

Settings 11

Settings menu 11

Cooking methods 13

Starting a cooking 14

The Culinary Guide function 16

The Steam Guide function ....17

Caring for your device 18

Interior - exterior cleaning 20

Anomalies and solutions.... 22

After-sales service 23

COOKING AID 24

Cooking tables 24

Function tests 26

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE. This user guide is available for download on the brand's website.

When you receive the appliance, unpack it or have it unpacked immediately. Check its general appearance. Make a note of any reservations on the delivery slip and keep a copy.

IMPORTANT:

This appliance may be used by children aged 8 years and older, and by persons with impaired physical sensorial or mental capacities, or without experience or knowledge, if they are supervised or have received prior instructions on how to use the appliance safely and have understood the risks involved. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

— Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance.

WARNING:

— The appliance and its accessible parts become hot during use. Be careful not to touch the heating elements inside the oven. Children under 8 years old must not be allowed near it unless they are supervised at all times.

— This appliance is designed to cook with the door closed.
— Before pyrolytic cleaning of your oven, remove all accessories and any thick deposits.
— During cleaning, the surfaces may become warmer than under normal conditions of use. It is advisable to keep children away from the appliance.
— Do not use a steam cleaner.
— Do not use abrasive cleaning products or hard metal scrapers for cleaning the oven's glass door, as they could scratch the surface and cause the glass to shatter.

WARNING :

Make sure the appliance is disconnected from the power before replacing the lamp in order to avoid the risk of electric shock. Change the lamp only when the appliance

has cooled down. To unscrew the view port and the light, use a rubber glove, which will make disassembly easier.

The electrical plug must re-accessible after installation.

— It must be possible to disconnect the appliance from the power supply, either using a plug or by fitting a switch on the fixed wiring system in accordance with installation rules.

— If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or by a similarly qualified person in order to avoid danger.

— This appliance may be installed either under a worktop or in a cabinet column, as indicated on the installation diagram.

— Centre the oven in the unit so as to ensure a minimum distance of 10 mm between the appliance and the surrounding unit. The material of the unit supporting the appliance must be heat-resistant (or covered with a heat-resistant material). For greater stability, attach the oven to the unit with 2 screws through the holes provided on the side panels.

— In order to avoid overheating,

the appliance must not be installed behind a decorative door..

— This appliance is designed to be used for domestic and similar applications such as:

Kitchen areas for the staff of shops, offices and other professional premises; Farms; Use by clients of hotels, motels and other residential type establishments; guest house type environments.

— The oven must be turned off when cleaning inside the oven.

Do not modify the characteristics of this appliance; doing so could be dangerous.

Do not use your oven as a larder or to store any items after use.

CHOICE OF LOCATION AND FITTING

The diagrams show the dimensions of a cabinet that will be able to hold your oven.

This appliance may be installed either under a worktop (A) or in a column (B). If the cabinet is open, its opening at the back must be 70 mm maximum.

Install the oven in the furniture. To do this, remove the rubber stops and pre-drill a 2-mm diameter hole in the wall of the furniture to avoid splitting the wood.

Attach the oven with the two screws. Re-position the rubber stops.

Tip

To be certain that you have properly installed your appliance, do not hesitate to call on a household appliance specialist.

WARNING :

If the electrical installation in your residence requires any changes in order to hook up your appliance, contact a professional electrician. If the oven malfunctions in any way, unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the sector where the oven is hooked up.

A 50 20 20 50 545 585 560 558 592 583 544

B 50 20 20 50 545 585 560 558 592 583 544

C ≤70 21.5 596 ≤70 ≥545

D ≤70 >545 596

ELECTRICAL CONNECTION

Your oven must be connected with a (standard) power cable with 3 conductors of 1.5mm2 (1 live + 1 neutral + earth) which must be connected to a 220-240V\~ single-phase grid by means of a 1 live + 1 neutral + earth CEI 60083 standard power socket or via an all-poles cut-off device in compliance with the installation rules.

WARNING

The safety wire (green-yellow) is connected to the appliance's terminal and must be connected to the earth terminal of the electrical set-up.

The fuse in your set-up must be 16 amperes.

We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent, defective or incorrect earthing.

- Prior to first use

Before using your oven for the first time, heat it with the door closed for about 15 minutes on the highest temperature. to break in the appliance. The mineral wool surrounding the oven cavity may initially give off a particular odour due to its composition. You may also notice smoke development. This is normal.

blue Neutral (N) Phase (L) Black, brown or red green yellow Terminal

CARE FOR THE ENVIRONMENT

• This appliance's packing materials are recyclable. Please recycle them and help protect the environment by depositing them in municipal containers provided for this purpose.
• Your appliance also contains many recyclable materials. It is therefore marked with this logo to indicate that used appliances must not be mixed with other waste.

The appliance recycling organised by your manufacturer will therefore be conducted in optimum conditions, in accordance with European directive on electrical and electronic equipment waste.

Consult your local authority or your retailer to locate your nearest used appliance drop-off points.

- We thank you for your help in protecting the environment.

DESCRIPTION OF THE OVEN

A B C D E

A Control panel
B Light
© Door
D Handle
E Shelf runners This oven has 6 positions for the accessories.

DISPLAY AND CONTROL BUTTONS

• Display
  

Display Shelf level indicator Timer Cooking mode dis- play 5 4 3 2 1 88:88 Keypad lock Door lock Temperature rise indicator 880 °C kg 88:88 Cooking time Elapsed time End of cooking Weight indi- cator Cooking time and end display

• Keys
  

graph LR
    A["Settings temperature"] --> B["Access to settings"]
    B --> C["Keypad lock"]
    C --> D["Boost (preheating)"]
    D --> E["COOKING TIME"]
    E --> F["End of cooking"]
    F --> G["TIMER"]
    G --> H["COOKING TIME"]

ACCESSORIES (depending on the model)

- Anti-tip safety rack

The rack can be used to support all dishes and moulds containing food for cooking or browning. It can be used for barbecues (to be placed directly on the grill).

Insert the anti-tip safety grill towards the back of the oven.

• 45 mm multi-purpose drip tray

To be inserted into the runners below the wire rack. It collects juice and fat from grilling, and can be used half-filled with water as a double-boiler.

• 20mm multi-purpose drip tray

Insert in the shelf runners with handle. it is ideal for baking cookies, shortbread and cupcakes. Its tilted surface makes it practical and easy to use. Can also be inserted into the runners under the rack to collect juice and fat from grilling.

- 8mm pastry dish

Insert in the shelf runners. Ideal for baking cookies, shortbread and cupcakes.

The tilted surface makes it easier for you to place your preparations on a dish. Can also be inserted into the runners under the rack to collect juice and fat from grilling.

Tip:

To avoid fumes when cooking fatty meats, we recommend you add a small amount of water or oil to the bottom of the 45 mm multi-purpose drip tray.

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and a black arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular tray with an arrow pointing to the bottom (no text or symbols)

3D rendering of a gray rectangular tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

ACCESSORIES (depending on the model)

- Sliding rail system

The new sliding rail system makes food more practical and easier to handle as the trays can be effortlessly pulled for simpler handling. The trays can be completely removed, providing full access. Their stability ensures that food can be handled safely, reducing the risk of burns. This means that you can take food out of the oven far more easily.

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

INSTALLING AND REMOVING

THE SLIDING RAILS (Depending on the model)

After removing the 2 shelf runners, choose the height (2 to 5) at which you want to fit your rails. Snap the left rail against the left shelf runner by applying enough pressure to the front and back of the rail so that the 2 tabs on the side of the rail slot into the shelf runner. Do the same for the right-handrail.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

NOTE: the telescopic sliding part of the rail must unfold towards the front of the oven, with the buffer A opposite you.

Insert your 2 shelf runners and then put your tray on the 2 rails. The system is now ready to use.

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

To remove the rails, remove the shelf runners again. Slightly prise apart the bottom of the tabs fixed on each rail to release

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

SETTINGS

- Setting the clock

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with clock icon"]
    B --> C["Alarm with switch icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with clock icon"]
    E --> F["+"]

When switching on, the display flashes at 12:00.

Set the clock with the + and - knob. Confirm by pressing the knob.

If there is a power cut, the clock flashes. Reset it as above.

- Changing the time

CLEAN 1320 + - +

The function selector must always be in position 0.

Hold the Ⓞ key pressed until the time flashes.

Set the time with the + and - knob. Confirm by pressing the knob.

- Timer

00:05 - - + + - 3:00 + -

Press Ⓗ the symbol appears. The timer flashes.

Set the timer with the + and - knob. Confirm by pressing the knob. The time displays once again and the timer starts to count down. Press the ④ button to display the countdown. Once the time has lapsed, there is a sound signal. To stop it, press the knob.

Note: You can modify or cancel the minute minder at any time. To cancel or change the timer, press twice on the Ⓐ key to go back to the timer menu and reset it, to cancel, set it to 00:00.

- Keypad lock (child safety device).

18:25

Press and at the same time until the symbol appears on the screen. To unlock, press and at the same time until the symbol disappears off the screen.

SETTINGS MENU

graph LR
    A["NE menu"] --> B["+ -"]
    B --> C["+ -"]
    C --> D["+ -"]
    D --> E["+ -"]
    E --> F["NE menu -1- Lamp ON"]
    F --> G["+ -"]
    G --> H["+ -"]

Press ⬤ and ⬇ at the same time until “MENU” appears on the screen. Scroll through the different menus by using the +/- knob (see table). Validate your selection by pressing the +/- knob. Use the + and - knob to select OFF or ON, then confirm your choice by pressing the +/- knob.

To exit the "MENU", press any key.

1- Lamp	AUTO: In cooking mode, the light inside the oven automatically turns itself off after 90 seconds.ON: In cooking mode, the light stays on all the time, except in ECO mode.
2- Sound	ON: ActivateOFF: Deactivate the beeping sound of the buttons
3- Demo	Activate/de-activate demonstration mode
4 - Languages	Language selection: FR, GB, SP, PL, CZ Internationales Languages
5- Code	Information After Sales

COOKING MODES

Manual functions:

CHALEUR TOURNANTE

Recommendation: 200°C

Recommended for meat, fish and vegetables, preferably placed in an earthenware dish.

CONVENTIONAL

Min. temperature 35^ C, max. 275^ C

Recommendation: 200°C

This cooking method is not compatible with cooking in a bain-marie.

Recommended for slow, gentle cooking: rich game, etc. For retaining the juices in red meat roasts. For simmering in a covered casserole, dishes that were started on the hob (coq au vin, stew).

PULSED BOTTOM

Min. temperature 75°C, max. 250°C

Recommendation: 180°C

Recommended for moist dishes (quiches, tarts with juicy fruits, etc.). The pastry will be thoroughly cooked on the bottom. Recommended for recipes which rise (cake, brioche, kügelhopf, etc.) and for soufflés which will not be stopped by a crust on the top.

ECO\*

Min. temperature 35^ C, max. 275^ C

Recommendation: 200°C

This cooking method is not compatible with cooking in a bain-marie.

This setting saves energy while maintaining the quality of the cooking.

All types of cooking are done without preheating.

FULL GRILL

Positions 1 to 4

Recommendation: Position 4

Recommended for toast, gratin dishes, browning crème brûlée, etc.

PULSED GRILL

Min. temperature 100°C, max. 250°C

Recommendation: 200°C

Roasts and poultry are juicy and crisp all over.

Slide the 45 mm multi-purpose drip tray in the bottom shelf runners.

Recommended for all spit-roasted poultry or meat, for sealing and thoroughly cooking a leg or a rib of

To keep fish steaks moist.

BREAD

Min. temperature 35°C, max. 220°C

Recommendation: 205°C

Recommended cooking sequence for

bread. Remember to place a

ramekin with water on the bottom of the oven to obtain

a crisp, golden crust.

THE "COOKING GUIDE" FUNCTION

The "Cooking guide" function selects the appropriate cooking parameters according to the food to be prepared, its weight and the type of dish.

THE "STEAM GUIDE" FUNCTION

Select the "Steam Guide" function

The oven then suggests different food categories: Chicken, large fish and roasts (veal, pork).

STARTING A COOKING PROGRAMME

- Starting a cooking programme immediately

CLEAN 12:30 200 °C TRADD 100 °C As soon as the oven starts, the operating time is displayed.

The programmer must only display the time. It should not be flashing.

Turn the function selector to any position. Cooking starts.

For manual functions::

The temperature starts to increase at once. Your oven suggests a temperature, which can be modified. The oven heats up and the temperature indicator ⚙ flashes. A series of beeps sounds when the oven has reached the programmed temperature. You can place your dish in the oven.

- Changing the temperature

12:30 200 TPSDU - - + - 180°C + - +

Press the Ⓐ button, the temperature flashes. Set the temperature with the + and - knob. Confirm by pressing the knob.

• Using the Boost mode (preheating)

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:08 °

Press the Boost key for quick temperature rise. The temperature indicator ⚠ flashes, and a series of beeps sound when the oven has reached the set temperature.

- Changing the cooking time

12:30 180 °C TFRD1 0 -0 +0 00:25

Press ⚙ Your oven suggests a cooking time, which can be modified. Set the cooking time with the + and - knob. Confirm by pressing the knob.

"Smart Assist" system

Your oven has the "Smart Assist" function which, when programming a cooking time, will suggest a cooking time which can be modified depending on the selected cooking mode (see table).

If you change the time, confirm by pressing the control knob. The time starts to count down immediately.

COOKING FUNCTIONS	COOKING TIME
	30 min
	30 min
	30 min
	30 min
	7 min
	7 min
	15 min
	30 min

- Changing the cooking end time

12:30 180 °C TRADI 12:55 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

After setting the cooking time, press the ⏻ key, the cooking end time flashes.

Set the new cooking end time with the + and - knob. Confirm by pressing the knob. The cooking end time display stops flashing.

Your oven will start cooking later on to finish cooking at the chosen time.

Note: This function is not available with the Grill setting.

THE "COOKING GUIDE" FUNCTION

The "Cooking guide" function selects the appropriate cooking parameters according to the food to be prepared, its weight and the type of dish.

graph TD
    A["CLEAN"] --> B["↑"]
    C["POKING"] --> D["="]
    E["ECO"] --> F["↓"]
    G["WATERMETH"] --> H["←"]
    I["VEGETABLE"] --> J["←"]
    K["DRUMSABLE"] --> L["←"]
    M["COCONDUCTOR"] --> N["←"]
    O["ENVIRONMENTAL"] --> P["←"]
    Q["HEALTHCOPSOOLICATOR"] --> R["←"]

r1: Beef medium

r2: Beef well done

r3: Beef rare

r4: Potato gratin

r5: Jacket potatoes

r6: Stuffed tomatoes

r7: Vegetable flans

r8: Pizza

r9: Quiche

r10: Lasagne

r11: Fruit tart

r12: Cookies*

*for these dishes, the oven must be preheated.

Place your dish in the over after the preheat beep.

Turn the function selector to "Cooking Guide". You must select a pre-programmed recipe with the + and - knob. Confirm by pressing the + and - knob.

12:05 0.80kg BDEUF SAICVANT 12:05 215°C 0.57

Depending on your dish, a suggested weight flashes 📁. Enter the actual weight of the dish with the + and - knob, then confirm by pressing the knob. The ideal cooking time is displayed, it is calculated automatically. The oven recommends the height of the shelf on which you should place the dish. Place your dish in the oven on the recommended shelf level (from 1 at the bottom to 6 at the top). The oven starts.

- Changing the cooking end time

12:05 215°C BOEUR SI 12:30° - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Press the Ⓧ key to set the desired cooking end time.

Set the new cooking end time with the + and - knob. Confirm by pressing the knob. The cooking end time display stops flashing. The set cooking programme displays, your cooking will end at the selected time.

IMPORTANT

The delayed start function cannot be used for recipes which require pre-heating.

THE "STEAM GUIDE" FUNCTION

Select the "Steam Guide" function

The oven then suggests different food categories: Chicken, Large Fish and Roasts (veal, pork).

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C["CO2"]
    A --> D["Water"]
    A --> E[" Eco"]
    A --> F[" Water"]
    A --> G[" Eco"]
    A --> H[" Open Book"]
    A --> I[" Open Book"]

COMBINED FUNCTIONS TABLEAUTOMATIC WITH ADDED STEAM
Dishes Food		Quantity of water to add
A Poultry	A1 Chicken	500 ml warm water in the 45 mm multi-purpose drip tray
	A2 Guinea fowl
	A3 Duck
	A4 Turkey
B Fish	B1 Large fish
	B2 Poissons plats
	B3 Small Fish
	B4 Filets
C Roasts	C1 Veal
	C2 Pork

graph LR
    A["12:05 POULET"] --> B["Reset"]
    B --> C["Zoom"]
    C --> D["Lock"]
    D --> E["12:05 POULET"]
    E --> F["Reset"]
    F --> G["Zoom"]
    G --> H["Lock"]
    H --> I["12:05 POULET"]

Select your food category using the + and - knob, and confirm by pressing the knob. Then select your food using the + and - knob, and confirm by pressing the knob.

A weight flashes; enter the actual weight of the dish with the + and - knob, then confirm by pressing the knob

Place the 45 mm multi-purpose drip tray (with warm water) on the bottom shelf (level 1), and your dish on the level 3 shelf.

There is nothing else for you to set, the temperature and cooking time will be automatically calculated. If needed, set your cooking end time and confirm. Your cooking will start immediately.

- Changing the cooking end time

12:05 215°C POULET 12:30 - 12:05 215°C POULET 13:30

- Press the Ⓐ button to set the desired cooking end time.

Set the new cooking end time with the + and - knob. Confirm by pressing the knob. The cooking end time display stops flashing. The set cooking programme displays, your cooking will end at the selected time.

THE "STEAM GUIDE" FUNCTION

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a kitchen appliance, with magnified view showing the process.

When steam cooking, condensation forms on the inside of the glass.

It is possible for water resulting from this condensation to be retained by the chute (*). In this case, this water must be soaked up with a sponge after cooking to avoid building up. (*) The chute is underneath the door seal, at the bottom of the oven's frame.

Caring for and cleaning your appliance

CLEANING THE INNER AND OUTER SURFACES

- Steam cleaning of the cavity

Thanks to this function you will spend less time cleaning your oven, with an eco-responsible action. To do this, spray your cavity with 300 ml of water and start the steam cleaning function by positioning the lever in the position n CLEAN for a period of 35 min.

- Cleaning the outer surfaces

Use a window washing product applied to a soft cloth. Do not use abrasive creams or scouring sponges.

- Cleaning the oven door glass

IMPORTANT :

Do not use scouring products, abrasive sponges or metal scrapers to clean the glass oven door as this could scratch the surface and cause the glass to shatter.

Before doing this, remove any excess grease from the inside of the window with a soft cloth and washing up liquid. To clean the different inside glass panels, disassemble them as follows:

- Cleaning the oven door glass

Open the door fully and block it with the plastic wedge provided with your appliance.

Illustration of a hand holding a small mechanical component with a downward arrow, next to a separate view of a metallic bracket (no text or symbols)

Unscrew the two screws on either side of the door mounts using a torx screwdriver (T20), then pull the rail out towards you.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a device with orange arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

CLEANING THE INNER AND OUTER SURFACES

Remove the first glass panel.

Do not soak the glass panels in water. Rinse with clean water and dry off with a lint-free cloth.

- Reassembling the oven door glass

After cleaning, reposition the glass panels. Insert the last glass panel into the stops, reposition the rail and screw it back in. Remove the plastic wedge before closing the door. Your appliance is now ready to use again.

Technical line drawing of a laptop with a slide and ventilation slots (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a metal component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

- Replacing the light bulb

IMPORTANT:

Make sure the appliance is disconnected from the power before replacing the bulb in order to avoid the risk of electric shock. Change the lamp only when the appliance has cooled down.

Diagram showing a kitchen appliance with a valve, a kitchen sink, and a tray with a button, alongside a schematic of the device's rotation.

Bulb details:

25 W, 220-240 V\~, 300°C, G9 cap.

You can replace the bulb yourself. Unscrew the view port and remove the bulb (use a rubber glove, which will make it easier to remove). Insert the new bulb and replace the view port. This product contains a light source with energy rating G.

ANOMALIES AND SOLUTIONS

The oven is not heating.

Check that the oven is correctly connected and that your installation's fuse is not out of service. Increase the selected temperature.

The oven light is not working.

Replace the bulb or the fuse. Check that the oven is correctly connected.

The cooling fan continues to operate after the oven stops.

This is normal; the fan may continue running until a maximum of 1 hour after cooking to lower the temperature inside and outside the oven. If the fan runs for over an hour, contact the After Sales Department.

The symbol flashes in the display.

Door locking fault; contact the Customer Services Department.

Cooking in a bain-marie.

Please use ventilated cooking methods when cooking in a bain-marie.

Vibration noise.

Make sure the power cord is not in contact with the rear surface of the oven.

This will not have any impact on your appliance's operation, however it may cause a vibration noise when the fan is running. Remove your appliance and move the cord away. Reposition your oven.

SERVICE CALLS

Any repairs made to your appliance must be carried out by a qualified professional authorised to work on the brand. When calling, please provide the complete references of your appliance (commercial reference, service reference, serial number), so that we can handle your call better. This information appears on the manufacturer's nameplate attached to your equipment.

SERVICE: ----C ---- TYPE: ---- CE Nr. XX XX XXXX H

B: Commercial reference

C: Service reference

H: Serial number

GENUINE REPLACEMENT PARTS

During maintenance work, request that only certified genuine replacement parts are used.

Brandt

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CS

TROUBA

Front view of a brandt oven with control knobs and a digital display (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Vážený kliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

DŮLEŽITÉ:

PŘED ZAPNUTÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, ABYSTE SE MOHLI RY-CHLEJI SEZNÁMIT S JEHO PROVOZEM.

Pure diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or container with internal compartments and a black arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with a black arrow pointing to the bottom portion (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

INSTALACE A DEMONTÁŽ POSUVNÉ TRATĚ

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

NASTAVENÍ

• Nastavení času

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with clock icon"]
    B --> C["Alarm with switch icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with clock icon"]
    E --> F["+"]

CLEAN 320 + - + - +

00:05 - 3:00

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:08°

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a device, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand holding a small mechanical component with a downward arrow, next to a separate view of a mechanical part (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a door panel, with an orange arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

INTERIÉR - ČIŠTĚNÍ EXTERIÉRU

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components and a transparent panel (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

• Výměna žárovky

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and directional arrows indicating rotation or movement.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

BRUGERVEJLEDNINGER DA

FIRE

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® PARANTIE

Kære kunde,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

VIGTIGT :

INSTALLATION AF DIT APPARAT....6

BESKRIVELSE AF DIT APPARAT 9

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or container with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular tray with an arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular baking tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating assembly or force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

JUSTERINGER

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with timer"]
    E --> F["Clock with bell"]
    F --> G["1:20"]

00:05 3:00

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a mechanical component with a downward arrow, next to a close-up of a mechanical part (no text or symbols)

RENG∅RING INDVENDIGT OG UDVENDIGT

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator interior (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular panel inside an oven (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a laptop with a slide and ventilation slots (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a kitchen appliance with a valve and a side view of its interior (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® CARANTIE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

WICHTIG:

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to a component (no text or symbols)

3D CAD model of a rectangular tray or container with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

- Backblech 8 mm

3D rendering of a rectangular tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Tipp :

Diagram of a rectangular device with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a mechanical component with arrows indicating assembly or force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

EINSTELLUNGEN

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock Icon"]
    B --> C["Lack Icon"]
    C --> D["Alarm Icon"]
    D --> E["Clock Icon"]
    E --> F["Switch Icon"]
    F --> G["13:20"]
    G --> H["Clock Icon"]
    H --> I["Lack Icon"]
    I --> J["Switch Icon"]
    J --> K["14:00"]

00:05 3:00

graph LR
    A["12:05<br>POULET"] --> B["Press Trigger"]
    B --> C["12:05<br>POULET 0:10"]
    C --> D["Arrow to Pin 12:05"]
    D --> E["Arrow to Pin 12:05"]
    E --> F["Arrow to Pin 12:05"]

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Illustration of hands operating a device with orange arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components and a curved opening (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a kitchen appliance with a handle and a side view of its interior (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

MANUAL DE USUARIO ES

HORNO

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent, defective or incorrect earthing.

Pure technical diagram of a metal grid with an arrow pointing to a component (no text or symbols)

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction or force, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

AJUSTES

• Puesta en hora
  

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with clock icon"]
    B --> C["Alarm with switch icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with clock icon"]
    E --> F["Trigger with hand icon"]

CLEAN 320 + - + - +

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:08°

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN Icon"]
    A --> C["Noise Sorting Icon"]
    A --> D["Environmental Control Icon"]
    A --> E["Eco Icon"]
    A --> F["Water Source Icon"]
    A --> G["Recycle Bin Icon"]
    A --> H["Open Book Icon"]
    A --> I["Open Leaf Icon"]

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a device, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand holding a small mechanical component with a downward arrow, next to a separate view of a metallic bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a device with orange arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components and a curved opening (no text or symbols)

Illustration of a hand fastening a metal clip into a surface, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a kitchen appliance with a valve, a side view of the tray, and a rotation arrow indicating clockwise motion.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EL

ΦΟΥΡΝΟΣ

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Αγαπητοί πελάτες,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram of a black rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

PYOMIZEIΣ

• Ρύθμιση της ώρας

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer icon"]
    B --> C["Alarm with switch icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with timer icon"]
    E --> F["Clock with alarm icon"]
    F --> G["4:00"]

CLEAN 13:20 + - +

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:03°

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C[" Clean"]
    A --> D[" Waste "]
    A --> E[" Education "]
    A --> F[" Eco "]
    A --> G[" Water "]
    A --> H[" Other "]
    A --> I[" Other "]

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C[" Clean"]
    A --> D[" Waste "]
    A --> E[" Water "]
    A --> F[" Eco "]
    A --> G[" Water drop "]
    A --> H[" Eco "]
    A --> I[" Open Book"]

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a device, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand using a tool to cut a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component inside an oven (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating action or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a rectangular component and a curved opening (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram illustrating a kitchen appliance with a fork, lid, and tray, showing a rotating handle and a close-up of the lid's internal structure.

* Depending on model

All the T°C and cooking times are given for preheated ovens

Note: Before putting them in the oven, all meats must be kept at room temperature for at least one hour.

EQUIVALENT: GAS MARKS T °C
°C	30 60	90 120	150 180	210 240	275
Gas marks	1 2		3 4 5 6		7		8 9 and max		max
TYPE OF FOOD
	[DTTZ]	LEVEL	[KB6S]	LEVEL	[2ABX]	LEVEL		LEVEL	[H4BD]	LEVEL		LEVEL	[XKDWI]	LEVEL
Meat
Roast pork (1kg)	200 2						180	2							60
Roast veal (1 kg)	200 2						180	2							60-70
Roast beef rare (1kg)	240	2													30-40
Lamb (leg, shoulder 2.5 kg)	220	1			220	200						2			60
Poultry (1kg)	200	2	20				180	2	210 3						60
Large pieces of poultry	1801	60-90
Chicken thighs					220	3 210	3								20-30
Pork chops					210	3									30-40
Veal ribs					210	3									20-30
Beef ribs rare (1kg)					210	3 210	3								20-30
Mutton ribs					210	3									20-30
Fish
Small fish					275	4									15-20
Medium fish (1kg to 1.5kg)	200	3					180	3							30-35
Fish fillets	220	3					200	3							15-20
Légumes
Gratins (precooked ingredients)					275	2									15
Potato gratin	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Stuffed tomatoes	170	3					160	2							30
Pâtisseries
Sponge cake			150	3									1802	35
Swiss roll	220	3											1802	25-35
Brioche	1701	2	0									180235-45
Brownies	180	2					1753								20-25
Cake - Pound cake	1801	1801									180245-50
Clafoutis	200	2					1803								30-35
Creams	165	2										1502	30-40

* Depending on model

FUNCTION PERFORMANCE TESTSCEI STANDARD 60350
FOOD	*Cooking mode	LEVEL Accessories °C			DURATION min.	PREHEATING
Short-bread (8.4.1)		5 45 mm pan 150 30-40 yes
Short-bread (8.4.1)		5 45 mm pan 150 25-35 yes
Short-bread (8.4.1)		2+ 5	45 mm pan + wire rack	150 25-45 yes
Short-bread (8.4.1)		3 45 mm pan 175 25-35 yes
Short-bread (8.4.1)		2+ 5	45 mm pan + wire rack	160 30-40 yes
Small cakes		5 45 mm pan 170 25-35 yes
Small cakes		5 45 mm pan 170 25-35 yes
Small cakes		2+ 5	45 mm pan + wire rack	170 20-40 yes
Small cakes		3 45 mm pan 170 25-35 yes
Small cakes		2+ 5	45 mm pan + wire rack	170 25-35 yes
Fat-free sponge cakes (8.5.1)		4 wire rack 150 30-40 yes
Fat-free sponge cakes (8.5.1)		4 wire rack 150 30-40 yes
Fat-free sponge cakes (8.5.1)		2+ 5	45 mm pan + wire rack	150 30-40 yes
Fat-free sponge cakes (8.5.1)		3 150 30-40 yes
Fat-free sponge cakes (8.5.1)		2+ 5	45 mm pan + wire rack	150 30-40 yes
Apple pie (8.5.2)		1 wire rack 170 90-120 yes
Apple pie (8.5.2)		1 wire rack 170 90-120 yes
Apple pie (8.5.2)		3 wire rack 180 90-120 yes
Browned surface (9.2.2) 5 wire		3-6 yes

* Depending on model
NOTE: When cooking on 2 levels, dishes can be removed at different times.

Brandt

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

KÄYTTÖOHJEET FI

UUNI

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Hyvä asiakas,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

TÄRKEÄÄ :

HUOLTOPALVELUT....23

Huolto....23

RUOANVALMISTUS AIDS....24

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Pure diagram of a tray or container with an arrow pointing to the bottom section (no text or symbols)

Pure diagram of a rectangular container with internal lines and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols present)

Diagram of a device with a tray and cable, showing directional arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows, no text or symbols present

SÄÄDÖT

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with alarm icon"]
    E --> F["1:20"]

CLEAN 120 -

Joystickin on oltava asennossa 0.

00:05 3:00

KYPSENNYSOPASTUSTOIMINTO

KYPSENNYSOPASTUSTOIMINTO

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a sewing machine with a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

PUHDISTAMINEN SISÄLTÄ JA ULKOA

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator interior (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular panel inside an oven (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a laptop with open screen and side panel (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

• Lampun vaihtaminen

TÄRKEÄÄ:

Diagram showing a kitchen appliance with a handle and a side view of its interior (no text or symbols)

Lampun tekniset tiedot :

25 W, 220-240 V\~, 300°C, G9-kanta.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

Front view of a brandt oven with control knobs and a digital display (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Kedves vásárló!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

FONTOS :

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or container with a curved arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols visible)

3D wireframe diagram of a tray with an arrow pointing to the bottom section (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular tray or container with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating assembly or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

BEÁLLÍTÁSOK

• Az idő beállítása
  

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock icon"]
    B --> C["Laptop clock"]
    C --> D["Alarm icon"]
    D --> E["Clock icon"]
    E --> F["Laptop clock"]
    F --> G["Switch icon"]
    G --> H["13:20"]
    H --> I["Clock icon"]
    I --> J["Laptop clock"]
    J --> K["Switch icon"]
    K --> L["13:20"]
    L --> M["Clock icon"]
    M --> N["Laptop clock"]
    N --> O["Switch icon"]
    O --> P["13:20"]
    P --> Q["Clock icon"]
    Q --> R["Laptop clock"]
    R --> S["Switch icon"]
    S --> T["13:20"]

00:05 3:00

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a mechanical component with a close-up view of the next component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow indicating the handle (no text or symbols present)

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular panel inside an oven (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical component with layered structure and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

- A lámpa cseréje

FONTOS:

Diagram showing a kitchen appliance with a valve and a side view of its interior (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with a mint leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

ISTRUZIONI PER L'USO IT

FORNO

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GRANTIE

Gentile Cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Pure technical diagram of a metal grid with an arrow pointing to it, no text or symbols present

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and mounting holes, shown with an arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols present)

3D rendering of a gray tray with a black arrow pointing to the bottom area (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols present)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating assembly or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

REGOLAZIONI

00:05 3:00

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:08°

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C["Recycle Icon"]
    A --> D["Water Icon"]
    A --> E["Eco Icon"]
    A --> F["Water Source Icon"]
    A --> G["Oil Box Icon"]
    A --> H["Water Source Icon"]
    A --> I["Recycle Icon"]
    A --> J["Recycle Icon"]

Illustration of a hand cleaning a material inside a storage tray, with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration of a hand fastening a mechanical component with a downward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating action or movement (no text or symbols present)

PULIZIA DELLA SUPERFICIE ESTERNA

Technical line drawing of a mechanical assembly with a flat panel and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram illustrating a kitchen appliance with a valve, fan, and tray, showing a rotating component and directional arrow.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

GEBRUIKERSINSTRUCTIES NL

OVEN

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and mounting holes, shown with an arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols present)

3D rendering of a gray tray with a black arrow pointing to the bottom side (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a gray tray with an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

INSTELLINGEN

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with warning icon"]
    B --> C["Clock with alarm icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with alarm icon"]
    E --> F["1:00"]

CLEAN 13:20 + - + + - -

"Smart Assist" systeem

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C[" Clean"]
    A --> D[" Waste "]
    A --> E[" Water "]
    A --> F[" Human "]
    A --> G[" Airplane "]
    A --> H[" Bicycle "]
    A --> I[" Airplane "]
    A --> J[" Airplane "]

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a kitchen appliance, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand holding a small mechanical component with a downward arrow, next to a close-up of a dark object (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating action or movement (no text or symbols present)

REINIGING BINNENKANT - BUITENKANT

Technical line drawing of a mechanical component with layered structure and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram illustrating a kitchen appliance with a fork, cup, and tray, showing a rotating handle and adjustment mechanism.

De deurvergrendeling is defect, bel de Service-dienst.

GERECHTEN

HOOCTE

HOOCTE

HOOCTE

HOOCTE

HOOCTE

HOOCTE

HOOCTE

min

Vlees

Varkensgebraad (1kg)	200 2						180	2							60
Kalfsgebraad (1kg)	200 2						180	2							60-70
Roodgebakken rundsgebraad (1 kg)	240	2													45-60
Lamsvlees (bout, schouder 2,5 kg)	220	1			220	200						2			45
Gevogelte (1 kg)	200	2	20				180	2	210	3					45
Gevogelte, groot formaat	2002	60-90
Kippenbouten					220	3	210	3							30-40
Varkensribben					210	3									30-40
Kalfsribben					210	3									20-30
Rood gebakken runderribben (1 kg)					210	3	210	3							20-30
Schaapsribben					210	3									20-30

Vis

Kleine vissen					275	4									15-20
Middelgrote vissen (1 kg tot 1.5 kg)	200	3					180	3							30-35
Visfilets	220	3					200	3							15-20

Groenten

Gegratineerde schotels (gare voedingswaren)					275	2									15
Gratins dauphinois	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Gevulde tomaten	170	3					160	2							30

Gebak

Sponscake - Luchtige cake			150	3											35
Opgerolde cake	220	3													15-20
Brioche	1701	21035-45
Brownies	180	2					1753	20-25
Cake - Evenveeltje	1801	180145-50
Kersenvlaai	200	2					1803	30-35
Crèmes	165	2													30-40

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols visible)

BRUKERINSTRUKSJONER NO

OVEN

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Kjære kunde,

Du har nettopp kjøpt et BRANDT-produkt, og vi vil gjerne takke deg for den tilliten du har vist oss. Vi takker for tillitedu har vist oss.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

VIKTIG :

BRUK AVAPPARATET....12

Innstillinger....12

Innstillinger-menyen....12

Tilberedningsmodus....14

Starte tilberedning....15

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to the bottom (no text or symbols)

3D rendering of a gray rectangular tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

JUSTERINGER

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["Clock with alarm clock"]
    D --> E["13:20"]
    E --> F["Clock with alarm clock"]
    F --> G["Clock with alarm clock"]
    G --> H["13:20"]

CLEAN 120 -

00:05 3:00

Trykk på knappen, og symbolet vises. Timeren blinker.

graph LR
    A["NE NU"] --> B["Close press icon"]
    B --> C["Arrow pointing to press icon"]
    C --> D["Arrow pointing to lamp switch"]
    D --> E["Arrow pointing to touch button"]
    E --> F["Next step: Lamp switch on lamp switch with -1 indicator"]

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand operating a sewing machine with a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

RENGJ∅RING INNVENDIG OG UTVENDIG

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow indicating the handle (no text or symbols present)

Illustration of hands operating a laptop with an orange arrow indicating the next screen (no text or symbols present)

Diagram of a laptop with a slide and ventilation slots, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

- Bytte ut lampen

VIKTIG:

Diagram showing a kitchen appliance with a handle and a side view of its interior (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

PIEKARNIK

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GRANTIE

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI I WBUDOWANIA

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and a black arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with a black arrow pointing to the bottom area (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a gray tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

USTAWIENIA

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with warning icon"]
    B --> C["Lack with clock icon"]
    C --> D["Alarm icon with plus sign"]
    D --> E["+"]
    E --> F["3:20"]
    F --> G["Clock with clock icon"]
    G --> H["+"]
    H --> I["+"]
    I --> J["+"]

CLEAN 1320 + - +

00:05 - 3:00

graph LR
    A["RE N/U"] --> B["Switch: Button to Left"]
    B --> C["Switch: Button to Right"]
    C --> D["Switch: Switch to Left"]
    D --> E["Switch: Switch to Right"]
    E --> F["Switch: Switch to Left"]
    F --> G["Switch: Switch to Right"]

graph TD
    A["CLEAN"] --> B["Green Roof Icon"]
    C["CO2"] --> D["Light Bulb Icon"]
    E["Eco"] --> F["Light Source Icon"]
    G["Water Source Icon"] --> H["Light Source Icon"]
    I["Open Book Icon"] --> J["Light Book Icon"]
    K["Light Open Book Icon"] --> L["Light Open Book Icon"]

Illustration of a hand cleaning a material inside a microwave oven, showing a magnified view of the interior (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a tablet device with orange arrows indicating action or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components and a curved component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a piece of material, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

• Wymiana lampki

UWAGA:

Diagram illustrating a kitchen appliance with a valve, fan, and tray, showing a rotating handle and directional arrow.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Caro(a) cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Pure diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and mounting holes, shown with a black arrow pointing to the bottom-right corner (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to the bottom (no text or symbols)

3D rendering of a gray rectangular tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

ACESSÓRIOS (conforme o modelo)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

AJUSTES

- Acertar a hora

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with warning icon"]
    B --> C["Alarm with clockwise icon"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with clockwise icon"]
    E --> F["1:20"]

Quando se liga, o visor pisca e mostra 12:00.

Ajuste a hora com a manete de + ou -. Confirme, premindo a manete.

CLEAN 13:20 + - + - +

CLEAN 12:30 888 °C Boost 0:08

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN"]
    A --> C["Recycle Icon"]
    A --> D["Water Drop Icon"]
    A --> E["Eco Icon"]
    A --> F["Water Drop Icon"]
    A --> G["Water Drop Icon"]
    A --> H["Water Drop Icon"]
    A --> I["Water Drop Icon"]
    A --> J["Water Drop Icon"]

graph TD
    A["Central Node"] --> B["CLEAN ↑"]
    A --> C["NO Box"]
    A --> D["CO2 Icon"]
    A --> E["Water Icon"]
    A --> F["Water Icon"]
    A --> G["Water Icon"]
    A --> H["Water Icon"]
    A --> I["Water Icon"]
    A --> J["Water Icon"]
    A --> K["Water Icon"]

Diagram illustrating a hand cleaning a material inside a device, with magnified view showing the process.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component inside a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Diagram of a door frame being inserted into a tray, with orange arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

LIMPEZA INTERIOR-EXTERIOR

Technical line drawing of a mechanical component with layered structure and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand fastening a metal clip into a corner, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a kitchen appliance with a valve and rotating button, alongside its exploded view.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

Front view of a modern kitchen oven with control knobs and a blank door (no text or symbols visible)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Уважаемыйклиент,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ВАЖНО

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray with internal compartments and a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a tray with an arrow pointing to the bottom section (no text or symbols present)

Pure diagram of a rectangular container with an arrow pointing to it, no text or symbols present

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating direction or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

НАСТРОЙКИ

- Установка времени

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["Clock with alarm clock"]
    D --> E["13:20"]
    E --> F["Clock with clock icon"]
    F --> G["Clock with bell icon"]
    G --> H["Hand press to touch button"]

00:05 3:00

ПЕ ПУ @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - + @ - + - +

CLEAN 12:30 888°C Boost 048°

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular panel with an orange arrow indicating motion (no text or symbols present)

Diagram of a laptop with a slide and screen, showing front panel and side panels (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical part, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical device with a valve and a close-up of its internal components, likely illustrating a process or assembly.

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

NÁVOD NA POUŽITIE SK

ŠTYRI

Front view of a brandt oven with control knobs and a digital display (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® PARANTIE

Vážený zákazník,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

DÔLEŽITÉ :

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

3D rendering of a rectangular tray with a black arrow pointing to the bottom section (no text or symbols)

3D rendering of a gray tray with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

NASTAVENIA

• Nastavenie času

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Clock with timer"]
    E --> F["Clock with bell"]
    F --> G["1:20"]

Pri zapnutí napájania na displeji bliká 12:00.

CLEAN 120 -

Joystick musí byt' v polohe 0.

00:05 3:00

Illustration of a hand pressing down on a device with a magnified inset showing the tissue (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

ČISTENIE ZVNÚTRA A ZVONKU

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular panel with an orange arrow indicating the process (no text or symbols present)

Technical line drawing of a door frame with a flat panel and handle, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

• Výmena lampy

DÔLEŽITÉ:

Diagram showing a device with a plug and a rose, alongside its internal panel view (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

ANVÄNDARINSTRUKTIONER SV

UGN

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Kära kund,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

VIKTIGT :

SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING....23

Service....23

Konsumentrelationer FRANKRIKE....23

MATLAGNING AIDS....24

Matlagningsdiagram....24

Lämplighetstest....26

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or enclosure with internal compartments and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Pure diagram of a rectangular tray with an arrow pointing to the bottom section (no text or symbols)

Pure diagram of a rectangular tray with internal lines and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a rectangular device with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows and a magnified inset view (no text or symbols)

JUSTERINGAR

• Ställa in tiden
  

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["3:20"]
    D --> E["Touch button with plus/minus icons"]
    E --> F["1:20"]

CLEAN 120 -

00:05 ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ 3:00 ⑮ ⑯ ⑰

graph LR
    A["NE NU"] --> B["Close-up of finger pressing"]
    B --> C["Rotating press with +/- polarity"]
    C --> D["Display with -1 Lampa and TÄND buttons"]
    D --> E["Arrow pointing to the button on the screen"]

Illustration of a hand holding a small object inside a device, with an inset showing the magnified view of the object (no text or symbols present)

Illustration of a hand fastening a mechanical component with a downward arrow, next to a separate view of a mechanical part (no text or symbols)

RENGÖRING PÅ INSIDAN OCH UTSIDAN

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a refrigerator panel, with an orange arrow indicating the handle (no text or symbols present)

Illustration of hands operating a laptop with an orange tool, no text or symbols present

Diagram of a laptop with a slide inside, showing front panel and side panels (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

- Byte av lampa

VIKTIGT:

Diagram showing a kitchen appliance with a handle and a side view of its interior (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

Front view of a brandt oven with control knobs and a blank front panel (no text or symbols on main components)

ORIGINE FRANCE® GARANTIE

Шановнийклієнт,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ВАЖЛИВО

Pure technical diagram of a grid-like structure with an arrow pointing to it, no text or symbols present.

3D CAD model of a rectangular tray or container with a black arrow pointing to the bottom section (no text or symbols visible)

Pure technical line drawing of a tray or tray with an arrow pointing to the edge (no text or symbols)

Pure technical diagram of a rectangular tray with internal structure and an arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled component A (no text or symbols beyond label)

Diagram of a rectangular tray with arrows indicating force or movement, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

РЕГУЛЮВАННЯ

• Встановлення часу

graph LR
    A["12:00"] --> B["Clock with timer"]
    B --> C["Alarm with switch"]
    C --> D["Clock with alarm clock"]
    D --> E["13:20"]
    E --> F["Clock with clock icon"]
    F --> G["Clock with alarm clock icon"]
    G --> H["Hand press on button"]

00:05 3:00

Illustration of a hand holding a textured object inside a device, with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a kitchen appliance (no text or symbols visible)

Illustration of hands operating a laptop with an orange tool, no text or symbols present

Technical line drawing of a door frame with a flat panel and ventilation slots (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

• Заміна лампи
  

ВАЖЛИВО:

Diagram showing a device with a plug and a component, alongside its assembly view with an arrow pointing to a component.