BOP7568LX - Sähköuuni BRANDT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BOP7568LX BRANDT

Olet juuri ostanut BRANDT-tuotteen ja kiitämme luottamuksestasi meihin.

Olemme suunnitelleet ja valmistaneet tämän tuotteen kanssasi, elamntapasi ja tarpeesi huomioon ottaen, jotta se vastaa parhaiten odotuksiasi. Olemme panneet osaamisemme, innovaatiomme ja kaiken intohimomme, joka on ajanut meitä yli 60 vuoden ajan.

Kuluttajapalvelumme on käytettävissänne ja käytettävissänne ja pyrimme vastaamaan kaikkin kysmyksiisi tai ehdotuksiisi jatkuvasti vastaamaan vaatimuksiisi paremmin.

Kirjaudu myös verkkosivustollemme www.brandt.com, josta lóydät uusimmat innovaatiomme sekä hyödyllistä ja lisātietao.

BRANDT tukee mielellaan paivittain ja toivoo sinun nauttivan ostoksestasi taysin.

22

"Origine France Garantie" -merkki tarjoaa kuluttajille tuotteen jälji-tettävyden antamalla selkeän ja puolueettoman alkuperämerkinnan. BRANDT-tuotemerkki on ylpeä voidessaan kiinnittä tämän merkinnan Orléansissa ja Vendömessa sijaitsevien ranskalaisten tehtaidemme tuotteisiin.

https://brandt.com/

Ennen kuin käynnistät laitteen, lue tämä opas huolellisesti tutustuaksesi sen toimintaan nopeammin.

Turvaohjeet 4

YMPARISTO JA ENERGIANSÄASTÖ 6

Ymparisto 6

Energiansaastovinkki 6

LAITTEEN ASENTAMINEN 7

Sijainnin ja asennuksen valinta 7

Sahkoliitanta 8

LAITTEEN KUVAUS 9

Näytö ja ohjauspainikkeet 9

Lisavarusteet 10

LAITTEEN KAYTTAMINEN 12

Asetukset 12

Konfigurointivalikko 13

Laukaisutilat 14

Ruoanvalmistusprossin kaynnistaminen 15

RECIPE-toiminto 17

AUTOCOOK-tila 18

STEAMGUIDE-toiminto 19

LAITTEEN HUOLTO 20

Sisä- jaulkopintojen puhdistus 21

Viat ja ratkaisut 23

MYYNNIN JALKEINEN PALVELU 24

Huolto 24

RUOANVALMISTUKSEN APUVALINEET 25

Leivontataulukot 25

Reseptit hiivan kanssa 27

Toiminnallisetestit 28

LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ NE TULLEVIA TARPEITA VARTEN.

Nämä ohjeet ovat ladattavissa valmistajan internetsivuila.

Vastaanottaessasi laitteen, pura pakkaus tai huolehdi pakkauksen purkamisesta valittomasti. Tarkista laite paallisin puolin. Tee mahdolliset huomautukset kirjallisesti lahetyostositteeseen ja sailytä itsellasi kopio.

Tärkeää:

Tämä laite soveltuu lasten käyttoön 8-vuotiaasta alkaen ja alentuneen fyysisen, aisteja koskevan tai henkisen toimintakyvyn omaavien henkilöden käyttoonsiten, etta jos käytäjillä ei oletarvittavaa kokemusta tai tietaalaitteen käytostä, heita tulee opastaa etukäteen laitteen turvalliseen käyttoön ja sihen liittyviin mahdollisiin riskeihin ja heita tulee valvoa käyttaessän laitetta.

• Alä anna lasten leikkä laitteell. Alä anna lasten puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• — Valvo lapsia, etteivat he paase leikkimaaan laitteen kanssa.

VAROITUS:

Laite ja sen kosketeltavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta uunin sisallä sijaitsevia kuumia osia. Alle

8-vuotiaat lapset on hyvä pitää etäällä laitteesta, ja laitteen lahellä ollessaan heita on valvottava jatkuvasti.

Tämä laite on suunnitelturuan valmistukseen luukun ollessa kiinni.

• Poista kaikki lisävarusteet ja isommat roiskeet ennen uunin pyrolyysipuhdistusta.

• Puhdistuksen aikana pinnat voivat kuumentua enemmän kuin normalalikäytössä.

• Suosittelemme lasten pitämistä loitolla.

• Alä käytä höyrypuuhdistuslaitetta.

• Alä kaytä laitteen lasioven puhdistamiseen hankaavia tuotteita tai kovaa metallikaavinta, sillānama voivat naarmuttaa pintaa ja rikkoa lasin.

VAROITUS:

• Varmista ennen lampun vaihtamista sahköiskun ehkäsemiseksi, että laite on irrotetu virransyötõsta. Suorita toimenpide laitteen jaahdyttyä. Käytä kumikäsinettä lampun suojalasin irrottamiseen.

Pistorasian tulee olla saavutetta-vissa asennuksen jälkeen. Laitteen

erottaminen virransyötosta tulisi olla mahdollista joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai asentamalla virtakatkaisin kiinteäan putkijohtoon asennusohjeiden mukaisesti.

• Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä annettava valmistajan, tämän huoltopalvelun tai jonkun muun vastaavan ammattitaidon omaavan henkilön tehtäväksi.

Tämä laite voidaan asentaat yötason alle tai kalusteisiin asennuskaavion mukaisesti.

Keskitä uuni kalusteisiin siten,
että sen ja vieressä olevan kalusteen valiin jää vähintään 10 mm:n vali. Upotettaessa uuni kalusteisiin näden materiaalin tulee kestäa kuumuutta (tai ne on paallystettävä tällaisessa materiaalilla). Asennuksen tukevuuden parantamiseksi uuni voidaan kiinnittä kalusteisiin 2 ruuvilla sen sivutuissa olevien reikien kautta.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumemisen ehkaisemiseksi.

Tämä laite on tarkoitetu kotikayttoön tai sitä vastaavaan, kuten tavaratalojen henkilostötilojen keittionurkkauksiin, toimistoihin ja muille vastaaville tyopaikoille; maatiloille; hotellivieraiden kayttoön, motelleihin ja muihin

asuin- ja majoitustiloihin.

• Uuni on sammutettava kaikkia uunin sisään kohdistuvia puhdustuoimia varten.

• Alä tee muutoksia laitteen ominaisuuksiin, sillä tällainen toiminta on riskialtista.

• Alä käytä uunia käytön jälkeen ruuan tai tavaroiden säilytyspaikkana.

Ympäristö

Tämän laitteen pakkaismateriaalit ovat kierrä-tettävia. Osallistu niiden kierrätykseen ja auta siten suojelemaan ympäristöä asettamalla ne kunnalliin astioihin tata tarkoitusta varten.

Laite sisältaa myös monia kierratettäviä mate-

riaaleja. Siksi se on merkitty tälla logolla osoittamaan sinulle, etta käytetyjä laitteita ei tule sekoittaa muihin jätteisiin.

Valmistajan järjestämä laitteiden kierrätys tapahtuu siten parhaissa olosuhteissa voimassa olevan sahkö- ja

elektroniikkalaiteromun mukaisesti.

Ota yhteyttä kaupungintaloon tai jalleenmyyjäansaadaksesi kotiisi lahimpänä olevien kaytetyjen laitteiden keräyspisteet.

Kiitämme yhteistyostasi ympariston suojelussa.

Energiansäastovinkki

Pida uunin luukku kypsennyksen aikana kiinni.

SIJAINNIN JA ASENNUKSEN VALINTA

Kaaviot märittavat uuniin sopivan huonekalun mitat. Tamä laite voidaan asentaa jokopylväseen (A) tai tiskin (B) alle. Jos kaappi on auki, sen aukon on oltava takana enintään 70 mm (C ja D). Kiinnitä uuni kaappiin. Poista tällöin kumitulpat ja poraa esikaapin seinaan 0 2 mm: n reikä, jotta puu ei halkeile. Kiinnitä uuni kahdella ruuvilla.

Vaihda kumitulpat.

Neuvo:

Varmista,etta sinulla on vaatimustenmukainen asennus, alä epäröi kutsua laitteen asiantuntijaa.

Varoitus :

Jos kodin sahkoasennusta on muutettava laitteen liittämiseksi, ota yhteys patevään sahkoasentajaan. Jos uunissa on poikkeauuksia, irrota laite tai poista uunin liitäjohtoa vastaava sulake.

SAHKÖLITÄNTÄ

Uuni on kytkettävā tavallisella virtajohdolla, jossa on 3 1,5 mm² johtinta (1 ph + 1 N + maadoitus), joka on kytkettävā 220 ~ 240 voltin verkkoon pistorasian kautta. asennusohjeet.

!Varoitus

Suojajohto (vihrea-keltainen) on kytketty laitteen liittimeen ja se on kytkettäva asennuksen maahan. Asennussulakkeen on oltava 16 ampeeria.

Meitä ei voida pitäa vastuussa onnettomuksista tai vaaratilanteista, jotka johtuvat olemattomasta, vialisesta tai vaärastmaadoituksesta, tai vaärän yhteyden takia.

- Ennen ensimmäista käyttoä

Ennen kuin kayt at uunia ensimmäista kerta, lammita sita tyhjänä, luukku suljettuna, noin 15 minuuttia korkeimassa lampötilassa. murtumaan laitteseen. Mineraivilla, joka ympäröi uunin onteloa, voi aluksi antaa erityisen hajun koostumuksestaan johtuen. Samoin saatat huomata savua. Kaikki tämä on normalaia.

UUNIN YLEISKUVAUS

A Ohjauspaneeli
B Valo
Luukku
Kädensija

Tässä uunissa on 6 peltitasoasentoa lisävarusteille: peltitasot 1 - 6.

NÄYTTO- JA OHJAUSNÄPPÄIMET

Automaattinen hórytroiminto" -painike

Asetukset +

Takaisin/lukituksen avausnappain

Asetukset -

Start/Stop"-painike

Enternäppain

TARVIKKEET

- Kaatumisen estävā turvaritäla

Ritiläa voi käyttaa paistettavien tai gratinoitavien ruoka-astioiden tai vuokien alustana. Sitä voidaan käyttaa grillaamiseen (ruoka-ainekset asetetaan ritilan paalle)

Aseta ritilän kahva uunin takaosaa vasten.

- Syvä monikäyttopelti 45mm

Asennus peltitasolle ripa kohti uunin luukkua. Pelti kerää grillattavista ruuista tippuvan rasvan, sitä voidaan käytää puoliksvi vedellä taytetynä vesihaudekypssennykseen.

Paistopelti 20mm

Asennus peltitasolle rapa kohti uunin luukkua. Sopii keksien, murokeksien ja kuppikakkujen paistamiseen. Kallistetty laita helpottaa leivonnaisten asettamista pellille. Peltia voi myos kaytttae peltitasolla grillirilan alla keramaan grilliruuista tippuvaas rasvaa.

Liukukiskojärjestelmä

Liukukiskojärestelman ansiosta ruokien käsittely on käytannöllista ja helppoa. Pellit voi vetäu ulos pehmeästi, mikä tekee niiden käsittelystä yksinkertaista. Pellit voi myös irrottaa kokonaan, jolloin nihin pääsee helposti käsiki.

Pellit ovat lisaksi vakaita, mista johtuen ruokientyostaminen ja kasicitely on turvallista. Tamavahentaa myos palovammojen riskia, Ruuat ontodella helppo ottaa pois uunista.

! Varoitus:

Poista tarvikkeet ja hyllyt uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen aloittamista,

! Varoitus:

Lammön vaikutuksesta lisävarusteet voivat deformoitua vaikuttamatta niiden toimintaan. Ne palaavat alkuperäseen muotoonsa jäahtyessän.

LIUKUKISKOJEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Vedä ensin ulos 2 kiskoa, valitse sitten peltitaso (2 - 5), jolle haluat asentaa liukukiskot. Kiinnitä vasen kisko vasemmanpuoleiseen ristikkoon painamalla sen etuosaa ja takaosaa siten, etcä liukukiskon 2 uloketta asettuvat ristikon sisään. Menettele samalla ravall oikeanpuoleisen liukukiskon kansa.

HUOMAA: liukukiskon teleskooppiosa tulee ojentua uunin etuosa kohti ja sen pää tulee kohti asentajaa.

Aseta 2 ristikkoa paikalleen ja aseta sitten pelti 2 kiskolle. Järjestelmä on nyt valmis käyttoën.

Liukukiskojen irrottamiseksi irrota jallee ristikot.

Paina ulokkeita ristikon lapi taaksepain niiden irrottamiseksi ristikosta. Vedä liukukisko irti itseasi kohti.

Vinkki

Välttäksesi rasvaisista lihoista syntyvän savun muodostumista paistamisen aikana suosittelemme laittamaan pienen märän vetta tai oljya svän paistopellin pohjalle.

ASETUKSET

- Kellon asetukset

Kun virta kytketaan uuniin naytossa vilkkuu 12:00.

Aseta aika + tai - painikkeella. Vahvista OK-painikkeella. Sahkokatkoksen sattuessa kellonaika vilkkuu.

- Kellonajan muuttaminen

Uunin on oltava pois paälä ja sen on naytettävä aikaa.

Paina OK-painiketta. Siirry eri parametrien välillä + ja - painikkeilla, valitse "Configuration" ja vahvista OK-painikkeella. Muuta kellonaika ja vahvista OK-painikkeella.

- Munakello

Tämä toiminto on käytettävissä vain uunin ollessa pois toiminnasta.

Paina OK-painiketta. Siirry + ja - painikkeilla eri asetusten vällä, valitse "Ajastin" ja vahvista OK-painikkeella. Aseta ajastin + tai - painikkeella. Vahvista OK-painikkeella ja ajastin alkaa laskea alaspän. Kun aika on kulunut, kuuluu merkkiäni. Voit pysäytää sen painamalla mitä tahansa nappäintä.

HUOMIO: Ajastintoiminta voi muuttaa tai sen voi peruuttaa milloin tahansa. Munakelloiminto peruuteaan siirtymalla munakellovalikkoon ja asettamalla ajaksi 00:00 ilman vahvistamista, jolloin asetus otetaan automaattisesti kayttoön mutaman sekunnin kuluttua.

- KÄYTTÖPANELIN LUKITUS

Paina kunnes symboli naytolla. Voit avata lukituksen painamalla kunnes symboli ka toaa naytolta.

CONFIGURATION-VALIKKO

Voit muuttaa uunin eri parametreja: Valitse "CONFIGURATION" siirtyaksesi asetustilaan.

Valitse + ja - nappaimilla ja vahvista OK-nappaimellä päästäksesi eri parametreihin, katso alla oleva taulukko:

19:38 19:37 19:45 19:46 19:47 19:48 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19:49 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19.40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

AIKA: Voit asettaa tai muuttaa kallonajan.

Äänet - KEYS : ON-asento, aktiiviset äänet. OFF-asennossa, ei ääniä.

Lampun hallinta : ON-asennossa, keittotilassa lamppu palaa aina (paitsi ECO-tilassa). AUTO-asennos- sa, kypsennystoiminnossa ontelon merkkivalo sammuu noin 90 sekunnin kuluttua.

KIELI : FR/GRC/HE/IT/NL/NOR/POL/PT/RUS/SLK/SWE/UKR/EN/CZ/DEU/DNK/FIN

DEMO-tila: ON-asento, toiminto aktivoitu, valotukseen käytetään esittelytilaa. OFF-asennossa, toiminto pois käytöstä, uuni on toiminnassa.

UUNITOIMINNOT

Manuaaliset toiminnot:

KIERTOILMA*

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 250^ Suositellaan valkosen lihan, kalan ja vihannesten pehmeyden sailyttamiseen. Valmistettaessa ruokaa useilla tasoilla, jopa 3 kerroksessa.

PERINTEINEN

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 275^

Suositellaan hitaaseen ja monimutkaiseen kypsennykseen: pehmealihaiseen riistaan. Punaisen lihan paistien ruskistamiseen. Keittolevyll aluksi valmisteltujen ruokalajien haudutus suljetussa astiassa (coq au vin, pataruoat).

ALALAMPO KIERTO

Minimilampotila 75^ maksimilampotila 250^

Suositellaan kosteille ruokalajeille (piiraat, mehevathedelmäpirakat...). Taikinapohja paistuu hyvin. Suositellaan kohoaville leivonnaisille (kakku, pulla,kuivakakku...) ja kohokkaille ilman taikinakuorta.

EKO*

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 275^ Tamaasetus auttaa saastamaan energiaa ja samalla sailyttamaan kypsennyksen hyvat puolet. Kaikk kypsennykset tehdaan ilman esilammitysta.

VARIABLE GRILLI

Taso 1-4

Suositellaan paahtoleivan paahtamiseen, gratinointiin, crème brûlée:n ruskistamiseen....

GRILLI KIERTO

Minimilampotila 100^ maksimilampotila 250^ Linnunliha liha ja mehevat tai rapeat paistit kaikilla liesitasoilla.

Aseta svä paistopelti alimmalle peltitasolle.

Suositellaan linnunliha lihalle ja paisteille, paistin ruskistamiseksi ja kypsennykseen sekä naudan kyljyksille. Kalasta valuvan rasvan keräamiseen pellille.

PERINTEINEN PULSSI

Lampotila min 35^ max 275^

Suositellaan lihalle, kalalle ja vihanneksille, mieluiten saviastian muodossa.

LÄMPIMÄNA PITÄMINEN

Lampotila min 35^ max 100^

Automaattiset toiminnot:

Brandt tarjoaa 3 uutta toimintoa, jotka yhdistavat automaattisesti kaksi kypsennystilaa: perinteisen kypsennyksen ja hóryrtyskeiton ruoan ravitsemuksellisten ominaisuuksien säilyttämiseksi ja nopeamman kypsennyksen saamiseksi.

VALKOINEN LIHA

Suositellaan sian- ja vasikanpaistien pehmeyden ja lempeyden sailyttamiseksi.

KALAT

Suositellaan kokojen tai fileiden kypsentamiseen.

SIPIKARJA

Suositellaan kanojen, kalkkunoiden, helmikanojen ja ankkojen keittamiseen.

Naita 3 toimintoa varten sinun tarvitsee vain lisata astiaan (tiputusastiaan) riittavasti haaleaa vetta ja laittaa se uuniin alemmalle hyllylle ja ruoat kypsennettaviksi tasolla 3.

Katso tippa-astiaan asetettavan veden märä ohjeiden lopussa olevasta taulukosta automaattisista yhdistetyista toiminnoista, joissa yhdistetaän hóryä.

• Valmistusmenetelma suoritettu standardin EN 60350-1: 2016 vaatimusten mukaisesti, jotta voidaan osoittaa EU-asetuksen EU / 65/2014 energiamerkintojä koskevien vaatimusten noudattaminen.

Välittöman ruoanlaiton aloittaminen

Ohjelmoijan pitäisi nayttä vain kellonaika. Kellonaika ei saa vilkkua.

Paina OK-nappainta, valitse + ja - nappaimilla kypsennystila ja vahvista OK-nappaimella.

Uuni tarjoaa sinulle mahdollisuuden asettaa muut kypsennysparametrit:

Lampötila

Kypsennysaika

Ruoanlaiton Ioppu

Aseta parametrit + ja - painikkeilla. Vahvista OK-painikkeella.

- Lämpötilan mututos

Uuni suosittelee ihanteellsta kypsennyslampotilaa sen mukaan, minkälaisen kypsennystyypin olet jo valinnut. Tämä voidaan muuttaa seuraavasti:

Valitse "Lampotila"-ruutu Valitse haluamasi lampotila painikkeilla + /- ja vahvista painikkeella OK. Asetus on nyt mahdollinen, valitse haluamasi lampotila painikkeilla + ja - ja vahvista painikkeella OK.

NB: Et voi valita kypsennysaikaa. Tassā tapauksessa jātā kypsennysajan kesto ja lopetus tyhjäksi ja siirry suoraan kohtaan "OK". Vahvista OK-painikkeella kaynnistäksesi kypsennysprossassin. Uuni kytkeytyy pois paälta painamalla pitkään on/off-nappäintä.

- Kypsennysajan muuttaminen

Kypsennä heti ja valitse sitten kypsennysaika

Kypsennysajan symboli ⑦ vilkkuu, asetus on nyt mahdollinen. Aseta kypsennysaika + tai -nappaimella. Vahvista OK.

"Smart Assist" -järkestelma

Uunissasi on "Smart Assist" -toiminto, joka suosittelee ohjelmoitavaa kestoa ohjelmoidun keston mukaan valitun kypsennystavan mukaan.

"Smart Assist" -järnestelma

Uunissasi on "Smart Assist" -toiminto, joka suosittelee kestoa ohjelmoitaessa muokattavaa kypsennysaikaa valitun kypsennystavan mukaan (katso taulukko).

Kypsennysaika tallennetaan automaattisesti mututan sekunnin kuluttua. Aika lasketaanheti, kun kypsennyslampotila on saavutetu.

KEITTOTOIMINTO	KESTO
	30 min
	30 min
	30 min
ECO	30 min
	7 min
	15 min

- Kypsennyksen Iopetusajan muuttaminen

Jatka ohjelmoituna aikana. Kun asetat kypsennysajan, lopetusajan kasvaa automaattisesti. Voit muuttaa tata lopetusajankohtaa, jos haluat viivastyttaa kypsennyksen paattymista.

Valitse tassapauksessa ja toimi samalla tavalla kuin kypsennysajan asettamisessa. Kun olet valinnut kypsennysajan, vahvista valinta OK-painikkeella..

Ruoanlaittopsakki

Jos olet ohjelmoinut kypsennysajan, uuni pysahtyy automaattisesti. Jos nain ei ole, pysaytuauni painamalla pitkään on/off-painiketta. ①

"TULOT"-TOIMINTO

RECIPIES-toiminto valitsee sinulle sopivat kypsennysparametrit valmistettavan ruoan ja sen painon mukaan.

• Lohi
• Keskikokoinen naudanliha
• Pizza
• Vaaleanpunainen karitsan lapa
• Souffle
  -Taytetyt tomaatit
• Paahdettua sianlihaa
• Kana
• Quiche
• Hedelmäpiirakka
• Pikkuleivät/leivonnaiset
• Kakku

Valitse "Reseptit". Uuni tarjoaa nyt erilaisia ruokaperheitä.

Valitse ruokaperhe + ja - painikkeilla:

Kun olet tehnyt valintasi, vahvista valinta OK-painikkeella. Kun ruoka on valittu, uuni voi pyytäa sinulta

lisatietoja. Syotā paino ja vahvista OK-nappäimellä. Uuni laskee automaattisesti ihanteellisen kypsennysajan ja nayttäa sen.

NB: Voit halutessasi muuttaa lopetusajankohtaa valitsemalla vaihtoehdon ja uusi päättymisaika näytetään. Käynistä kypsennysprosessi painamalla OK-näppäintä. Uuni piippaa ja sammu, kun kypsennysaika on päättynyt.

AUTOCOOK"--TILA

AUTOCOOK-kypsennystila helpottaa tyotäsi, sillä uuni laskee automaattisesti kaikki kypsennysparametrit valitun ruokalajin mukaan (lampötila, kypsennysaika, kypsennystyyppi) uuniin sijoitettujen elektronisten antureiden ansiosta, jotka mittaavat jatkuvasti kosteusastetta ja lampötilan vaihtelua.

"AUTOCOOK"-TILAN TOIMINTA:

Täm kypsennysmenetelma tehdaaan kahdessa vaiheessa:

Vaihe 1:

tutkimusvaihe,jonka aikana uuni alkaa lammetä ja märittä ihanteellisen kypsennysajan. Täm vaie kestä 5-40 minuuttia ruokalajista riippuen.

TÄRKEÄ: Alä avaa ovea tämän vaiheen aikana, jotta tietojen laskenta ja tallennuse eivät hairinny. Tàta hakuvaihetta kuvaa kypsennysajan vieressä oleva animaatio.

Vaihe 2:

Toinen kypsennysvaihe: uuni on märittänyt tarvittavan ajan. Jäljellä olevassa ajassa otetaan huomioon ensimmäisen valiheen kypsennysaika. Voit nyt avata luukun esimerkiki paistin paistamista varten. Unissa voit valita 12 ruokalajin joukosta (ks. vastapää):

AUTOCOOK

Kala

• Naudanpaisti (raakana, puolikypsa, hyvin kypsänä)
• Pizza
• Karitsan koipi (vaaleanpunainen, hyvin valmistetu)
• Souffle
  Täytetyt vihannekset
• Paahdettua sianlihaa
  Kana
  Suolainen piirakka
  Makea piirakka
• Pienet keksit
• Kakku

N.B.: AUTOCOOK-toiminnon käytäminen ei edellytä esilämmitystä. Kypsennysprossesi PITÄA aloittaa kylmässa uunissa. On suositel-tavaa odottaa tāydellista jäahymistä ennen kuin paistat toisen kerran. Jos uuni on liian kuuma aloittaakseen kypsennyksen AUTOCOOK-tilassa, näytöön ilmestyy viesti. Anna uunin jäahtya.

Valitse AUTOCOOK-tila ja vahvista OK-painikkeella.

Valitse ohjelma + / - nappaimillja ja vahvista painamalla OK.

Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Uuni käynnistyy.

Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Uuni käynistyy. Kypsennysaikatieto vilkkuu tämän laskentavaiheen aikana. Uuni kytkeytyy pois pälta, kun kypsennysaika on paattynyt, ja nayttö ilmoittaa, etta ruokalaji on valmis.

VIIVASTETTY KÄYNNISTYSTOIMINTO

Viivastetyn käynnistyksen asettapinen :

Valitse laukaisun lopun symboli ja vaihda lopetusajankohta.

"STEAM GUIDE"-TOIMINTO

Paina "Steam Guide" -painiketta

Uuni tarjoaa nyt eri ruokaperheit: Valkoinen liha, Kala, Siipikarja (katso taulukko). Valitse ruokaperhe + ja - painikkeilla ja vahvista OK-painikkeella.

Paino vilkkuu; syotä ruoan todellinen paino nappaimilla + ja - ja vahvista painamalla OK. Sinun ei tarvitse asettaa mita'an muuta, lampötila ja kypsennysaika lasketaan automaattisesti. Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Ruoanlaitto alkaa valittomästi.

TAULUKKO YHDISTETYT TOIMINNOT AUTOMAATTINEN HÖYRYN YHDISTÄMISEN KANSSA
Astiat Ruoka	Lisättvänen veden määrä
Valkoinen liha	Paahdettua sianlihaa	500 ml haaleaa vettä tiputusastiassa
	Vasikanpaisti 500	ml haaleaa vettä tiputusastiassa
Kala	kääryleet 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Kalafileet 300 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Keskikokoinen kala	300 ml haaleaa vettä tiputusastiassa
	kampelakala 300 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
Siipikarja	Kana 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Ankka 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Turkki 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Helmikanat 800 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa

TÄRKEA

Aseta tiputusastia (haalealla vedellä) alemmalle hyllylle, tasolle 1 ja kypsennettävä ruokasi tasolle 3.

SISUSTUS - ULKOPINTOJEN PUHDISTUS

- Ontelon puhdistus pyrolyysillä

Varoitus

Poista lisävarusteet ja vaijerihyllyt uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen aloittamista. Ennen kuin aloitat uunin pyrolyysipuhdistuksen, poista kaikki mahdolliset ylivuvot. Poista ylimääräinen rasva ovesta kostealla sienellä.

Turvallisuussyistä pyrolyysin puhdistus suoritetaan vasta sen jälkeen, kun ovi on automaattisesti lukittu, oven avaaminen on mahdotonta.

Välitön itsepuhdistus

Ajastimen pitäisi näyttaa kellonaika, ei vilkua. Valitse jokin itsepuhdistusjaksoista painikkeilla + tai - . Vahvista valintasi OK-painikkeella.

Puhdistus 39 minuutissa

• Jokaisen laukaisukerran lopussa naytossa vilkkuu "Clean 39", mikkehottaa sinua aloittamaan puhdistuksen. Siirry puhdistusvalikkoon ja vahvista "Clean 39". Nayton vasempaan alakulmaan ilmestyy aika 0:39, puhdistusprosessi alkaa. Mutaman minuutin kuluttua naytttoon ilmestyy avain, joloin uunin luukku lukittuu automaattisesti turvallisuussyistä koko ohjelman ajaksi.

Jos haluat käyttaa "Clean 39" -uunia, joka on kylma tai ei ole tarpeekski kuuma, ohjelman käynistysehdoteivat salli tata puhistusta. Näyttoön ilmestyy PYRO 1:30.

Pyrolyssi 2 tuntia tai 1,5 tuntia tarpeen mukaan.

Valitse jompikumpi kahdesta puhdistustoiminnosta sen mukaan, kuinka likainen uunisi on. Valinnastasi riippuen nayttoon tulee aika 2:00 (tai 1:30). Vahvista OK-painikkeella. Pyrolyysi alkaa. Puhdistusprossassin paatytyä naytossä nikyy, etta jaahdyts ja pyrolyysi on suoritettu, ja ovi avataan.

- Lykätty itsepuhdistus

Pyrolyssiohjelman aloittamista voidaan lykata. Kun ohjelman kesto nikyy naytossa, valitse ja aseta uusi lopetusajankohta painikkeilla + ja - ja vahvista painikkeella OK. Itsepuhdistusprosessi alkaa myohemmin ja paattyy uuteen asetettuun aikaan.

• Ulkopinnan puhdistaminen

Käytä ikkunanpuhdistusaineeseen kastettua pehmeää liinaa. Älä käytä hankausvoiteita tai kaavinsientä.

• Johtotelineiden puhdistus

Pura vaihejohdot niiden puhdistamiseksi. Nosta askelman etuosa ylos; tyonnä koko askel yloispän ja vapauta etukoukku kotelostaan. Vedä sitten koko askelta hieman itseasi kohti vapauttaaksesi takakoukat kotelostaan. Poista 2 vaihetta.

• Oven lasin puhdistus

Varoitus :

Älä käytä hankauspuhdistusaineita, hankaussienta tai metallikaavioita uunin lasin luukun pu-hdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja saada lasin rikkoutumaan.

Poista ensin ylimaäräinen rasva sisäpaneelista pehmeällä liinalla ja pesuaineella.

Puhdista erilaiset sisäpaneelit purkamalla ne seuraavasti:

• Oven lasin puhdistus

Avaa luukku kokonaan ja lukitse se laitteen muovipussissa olevalla muovikiilalla.

Poista ensimmäinen leikattu ruutu: paina työkalua (ruuvimeisseliä) paikoissa (A), jotta voit purkaa paneelin.

Varmista,etta merkitsit tammensimmäisen ikkunan asennussuunnan (kiiltävpuoli itseasi kohti)

Ovi koostuu mallista riippuen kahdesta ylimääräisestä ruudusta, joissa kummassakin kulmassa on musta kumilevy. Poista tarvittaessa ne puhdistusta varten.

Ala upota ikkunoita veteen. Huhtele puhtaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi nukkaamattomalla liinalla.

- Oviikkunoiden asentaminen

Puhdistuksen jälkeen aseta neljä ylöspäin osoittavan nuolen kumitulppaa uudelleen ja aseta lasikokoonpano uudelleen.

Kiinnitä viimeinen ruutu metallitukiin, kiinnitä sitten kiiltävä puoli itseäsi kohti ja poista muovikiila. Laite on jälleen toiminnassa.

- Lampun vaihtaminen

Varoitus:

Varmista ennen valon vaihtamista sahköiskun ehkäsemiseksi,etta laite on irrotetu vir-ransyötostä. Suorita toimenpide laitteen jaahdyttyä.

Lampun typpi:

25 W, 220-240 V\~, 300^ kanta G9.

Käytä kumikäsinettä lampun suojalasin irrottamiseen.

POIKKEAMAT JA RATKaisUT

Uuni ei lampene.

Tarkista uunin virtakytkentä ja etta uunia e i ole kytketty irti sulakkeesta. Suurrenna valittua lampötilaa.

Uunin valo ei toimi.

Vaihda lamppu tai polttimo. Tarkista uunin virtakytkennät.

Uunin jäähdytyspuhallin jatkaa toimintaansa uunin sammuttamisen jälkeen.

Tämä on normaalia. Jäähdytyspuhallin voi toimia jopa enintaan 1 tunnin ajan kypsentamisen jälkeen uunin sisä- jaulkopuolella olevan lampötilan laskemiseksi. Jos puhallin toimii yli tunnin ajan, otyhteys huoltopalveluun.

Pyrolyysipuhdistus ei toimi.

Tarkista, etta luukku on kiinni. Luukun lukituktessa tai lamptila-anturissa on hairio. Ota yhteys huoltopalveluun.

Symbolivilkkuu naytolla.

Luukun lukituksen vika, ota yhteys huoltopalve-luun.

Värisevä melu.

Tarkista, etta virtajohto ei ole kosketuksessa takasein'an kanssa.

Tällä ei ole vaikutusta laitteen oikeaan toimin-taan, mutta se voi silti aiheuttaa tärisevää melua ilmanvaihdon aikana. Irrota laite ja siirra johtoa. Vaihda uuni.

KORJAUSTOIMET

Laitteen mahdolliset korjaustoimet on annetteva valmistajan valtuuttaman ammattihenkilon suoritettaviksi. Voidaksemme vastata paremminkyselyihinne koskien laitettanne varautukaaesittamaan kaikki laitettanne koskevat tiedot (tuotenumero, huoltotiedot ja sarjanumero). Namä tiedot loytyvät tuotteen typpikilvestä.

B: Tuotenumbero
C: Huoltotiedot
H: Sarjanumero

ALKUPERÄISET OSAT

Huoltokäsittelyn aikana pyyddayttamän vainalkuperäisiaertifioituja varaosia.

RUOKALAJIT	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
															min
Liharuoat
Porsaanpaisti (1 kg)	200	2					180	2							60
Vasikanpaisti (1 kg)	200 2						180	2							60-70
Naudanpaisti	240	2													30-40
Lammas (reisi, lapse 2,5 kg)	220	1.			220 200						2				60
Linnunliha (1 kg)	200	2 220					180	2 210	3						60
Linnunliha, suurikokoinen	180 1.	60-90
Kanankoipi					220 3	210 3									20-30
Porsaan- tai vasikankyljykset					210 3										20-30
Naudankyljykset (1 kg)					210 3	210 3									20-30
Lampaankyljykset					210 3										20-30
KALA
Grillattu kala					275 4										15-20
Paistetti t kala	200	3					180	3							30-35
Kala en papillote	220	3					200	3							15-20
Vihannekset
Gritiinit					275 2										30
Perunagratiini	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Täytetyt tomaatit	170	3					160	2							30
Leivonnaiset
Savoiardi- ja Génoisekeksit			180	2									180 2	35
Käretorttu	220	3											180 2	5-10
Pulla	180 1.	210										180 2	35-45
Pikkuleivät	180	2					175	3							20-25
Hiekkakakut	180 1.	180 1.									180 2 45-50
Hedelmäpiiras	200	2					180	3							30-35
Vanukkaat	165	2											150 2	30-40

* (mallista riippuen)

RUOKALAJIT	*	*	*	*	*	*	*	*	*
									min

Leivonnaiset
Madeleine-leivokset	220	3					200	3						5-10
Tuulihatut	200	3 180	0 3 180	3 30	40
Petit fours -leivokset	220 3						200 3							5-10
Savariini	180 3											175 3		30-35
Murotaikinaleivät	200 1.						195 1.							30-40
Hedelmäpiirakat	215 1.						200 1.							20-25
Hiivataikinapiirakat	210 1.						200 1.							10-30
Sekalaiset
Vartaat	220 3 210	0 4 10	0-15
Lihamureke	200 2 190	0 2 80	0-100
Pitsa murotaikina	200 2 30	40
Pitsa leipätaikina														15-18
Piiraat														35-40
Kohokkaat												180 2	50
Tortut	200 2 40	45
Leipä	220 200	220 30	0-40
Paahdettu leipä	180 275	4-5 2	3
Suljetut astiat (pataruoat)	180 2 180	0 2 90	0-180

* (mallista riippuen)

Kaikki lampötilat ja kypsennysajat on annettu esilämmitetylle uunille

HUOMAUTUS: Lihan on oltava huoneenlammossä ainakin 1 tunnin ajan ennen uuniin laittamista.

VASTAAVUUS: ARVOT T °C
°C	30	60	90	120	150	180	210	240	275
ARVOT	1	2	3	4	5	6	7	8	9 max

Kaikki lampötilat ja kypsennysajat on annettu esilämmitetylle uunille

HUOMAUTUS: Lihan on oltava huoneenlammossä ainakin 1 tunnin ajan ennen uuniin laittamista.

Hiivaresepti (riippuen mallista)

Ainekset:

• Jauhoa 2 kg - Vettä 1240 ml - Suolaa 40 g - 4 pakettia leivontaan tarkoitettua kuivahiiivaa Sekoita taikina mikserillä ja anna sen kohota uunissa

Ohje: Hiivataikinaresepteille. Laita taikina uuninkestavassa astiassa lampimaan paikkaan, Irrota ristikot ja aseta pelti unin pohjalle.

Lämmitä uuni kiertoilmatoiminnalla viiden minuutin ajan 40-50 °C:seen. Sammuta uuni ja anna taikinan nousta 25-30 minuutin ajan jällämmlöllä.

TOIMINTOJEN SOVELTUVUUSTESTIT STANDARDIN CEI 60350 MUKAISESTI
RUOKA-AINE	*Uninito-minto	TASO Lisävarusteet T °C AIKA min.			ESILÄM-MITYS
Murokeksit (8.4.1)		5 pelti 45 mm 150 30-40 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		5 pelti 45 mm 150 25-35 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 25-45 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		3 pelti 45 mm 175 25-35 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 160 30-40 kyllä
Pikkukakut		5 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		5 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 170 20-40 kyllä
Pikkukakut		3 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 170 25-35 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		3 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 30-40 kyllä
Hedelmäpiirakka (8.5.2)		1. grilli 170			90-120 kylla
Hedelmäpiirakka (8.5.2)		1. grilli 170 90-120 kylla
Omenapiirakka (8.5.2)		3 grilli 180 90-120 kylla
Gratinodu pinta (9.2.2) 5 grill	270 3-6 kylla

• (mallista riippuen)
  HUOMAUTUS: Paistettaessa kahdella tasolla pellit voi ottaa bois eri aikoin.

Brandt

ISTRUZIONI PER L'UTENTE IT

FORNO

Gentile Cliente,

Olet juuri ostanut BRANDT-tuotteen ja kiitämme luottamuksestasi meihin.

Olemme suunnitelleet ja valmistaneet tämän tuotteen kanssasi, elamntapasi ja tarpeesi huomioon ottaen, jotta se vastaa parhaiten odotuksiasi. Olemme panneet osaamisemme, innovaatiomme ja kaiken intohimomme, joka on ajanut meitä yli 60 vuoden ajan.

Kuluttajapalvelumme on käytettävissänne ja käytettävissänne ja pyrimme vastaamaan kaikkin kysmyksiisi tai ehdotuksiisi jatkuvasti vastaamaan vaatimuksiisi paremmin.

Kirjaudu myös verkkosivustollemme www.brandt.com, josta lóydät uusimmat innovaatiomme sekä hyödyllistä ja lisātietao.

BRANDT tukee mielellaan paivittain ja toivoo sinun nauttivan ostoksestasi taysin.

22

"Origine France Garantie" -merkki tarjoaa kuluttajille tuotteen jälji-tettävyden antamalla selkeän ja puolueettoman alkuperämerkinnan. BRANDT-tuotemerkki on ylpeä voidessaan kiinnittä tämän merkinnan Orléansissa ja Vendömessa sijaitsevien ranskalaisten tehtaidemme tuotteisiin.

https://brandt.com/

Ennen kuin käynnistät laitteen, lue tämä opas huolellisesti tutustuaksesi sen toimintaan nopeammin.

Turvaohjeet 4

YMPARISTO JA ENERGIANSÄASTÖ 6

Ymparisto 6

Energiansaastovinkki 6

LAITTEEN ASENTAMINEN 7

Sijainnin ja asennuksen valinta 7

Sahkoliitanta 8

LAITTEEN KUVAUS 9

Näytö ja ohjauspainikkeet 9

Lisavarusteet 10

LAITTEEN KAYTTAMINEN 12

Asetukset 12

Konfigurointivalikko 13

Laukaisutilat 14

Ruoanvalmistusprossin kaynnistaminen 15

RECIPE-toiminto 17

AUTOCOOK-tila 18

STEAMGUIDE-toiminto 19

LAITTEEN HUOLTO 20

Sisä- jaulkopintojen puhdistus 21

Viat ja ratkaisut 23

MYYNNIN JALKEINEN PALVELU 24

Huolto 24

RUOANVALMISTUKSEN APUVALINEET 25

Leivontataulukot 25

Reseptit hiivan kanssa 27

Toiminnallisetestit 28

LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ NE TULLEVIA TARPEITA VARTEN.

Nämä ohjeet ovat ladattavissa valmistajan internetsivuila.

Vastaanottaessasi laitteen, pura pakkaus tai huolehdi pakkauksen purkamisesta valittomasti. Tarkista laite paallisin puolin. Tee mahdolliset huomautukset kirjallisesti lahetyostositteeseen ja sailytä itsellasi kopio.

Tärkeää:

Tämä laite soveltuu lasten käyttoön 8-vuotiaasta alkaen ja alentuneen fyysisen, aisteja koskevan tai henkisen toimintakyvyn omaavien henkilöden käyttoonsiten, etta jos käytäjillä ei oletarvittavaa kokemusta tai tietaalaitteen käytostä, heita tulee opastaa etukäteen laitteen turvalliseen käyttoön ja sihen liittyviin mahdollisiin riskeihin ja heita tulee valvoa käyttaessän laitetta.

• Alä anna lasten leikkä laitteell. Alä anna lasten puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• — Valvo lapsia, etteivat he paase leikkimaaan laitteen kanssa.

VAROITUS:

Laite ja sen kosketeltavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo kossettamasta uunin sisallä sijaitsevia kuumia osia. Alle

8-vuotiaat lapset on hyvä pitää etäällä laitteesta, ja laitteen lahellä ollessaan heita on valvottava jatkuvasti.

Tämä laite on suunnitelu ruuan valmistukseen luukun ollessa kiinni.

• Poista kaikki lisävarusteet ja isommat roiskeet ennen uunin pyrolyysipuhdistusta.

• Puhdistuksen aikana pinnat voivat kuumentua enemmän kuin normalalikäytössä.

• Suosittelemme lasten pitämistä loitolla.

• Alä käytä höryrpuhdistuslaitetta.

• Alä käytä laitteen lasioven puhdistamiseen hankaavia tuotteita tai kovaa metallikaavinta, sillänämä voivat naarmuttaa pintaa ja rikkoa lasin.

VAROITUS:

• Varmista ennen lampun vaihtamista sahköiskun ehkäsemiseksi,etta laite on irrotetu virransyötosta. Suorita toimenpide laitteen jaahdyttya. Käytä kumikäsinettä lampun suojalasin irrottamiseen.

• Pistorasian tulee olla saavutetta-vissa asennuksen jälkeen. Laitteen

erottaminen virransyötosta tulisi olla mahdollista joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai asentamalla virtakatkaisin kiinteäan putkijohtoon asennusohjeiden mukaisesti.

• Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä annettava valmistajan, tämän huoltopalvelun tai jonkun muun vastaavan ammattitaidon omaavan henkilön tehtäväksi.

Tämä laite voidaan asentaat yötason alle tai kalusteisiin asennuskaavion mukaisesti.

Keskitä uuni kalusteisiin siten,
että sen ja vieressä olevan kalusteen valiin jää vähintään 10 mm:n vali. Upotettaessa uuni kalusteisiin näden materiaalin tulee kestäa kuumuutta (tai ne on paallystettävä tällaisessa materiaalilla). Asennuksen tukevuuden parantamiseksi uuni voidaan kiinnittä kalusteisiin 2 ruuvilla sen sivutuissa olevien reikien kautta.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumemisen ehkaisemiseksi.

Tämä laite on tarkoitetu kotikayttoön tai sitä vastaavaan, kuten tavaratalojen henkilostötilojen keittionurkkauksiin, toimistoihin ja muille vastaaville tyopaikoille; maatiloille; hotellivieraiden kayttoön, motelleihin ja muihin

asuin- ja majoitustiloihin.

• Uuni on sammutettava kaikkia uunin sisään kohdistuvia puhdustuoimia varten.

• Alä tee muutoksia laitteen ominaisuuksiin, sillä tällainen toiminta on riskialtista.

• Alä käytä uunia käytön jälkeen ruuan tai tavaroiden säilytyspaikkana.

Ympäristö

Tämän laitteen pakkaismateriaalit ovat kierrä-tettävia. Osallistu niiden kierrätykseen ja auta siten suojelemaan ympäristöä asettamalla ne kunnalliin astioihin tata tarkoitusta varten.

Laite sisältaa myös monia kierratettäviä mate-

riaaleja. Siksi se on merkitty tälla logolla osoittamaan sinulle, etta käytetyjä laitteita ei tule sekoittaa muihin jätteisiin.

Valmistajan järjestämä laitteiden kierrätys tapahtuu siten parhaissa olosuhteissa voimassa olevan sahkö- ja

elektroniikkalaiteromun mukaisesti.

Ota yhteyttä kaupungintaloon tai jalleenmyyjäansaadaksesi kotiisi lahimpänä olevien kaytetyjen laitteiden keräyspisteet.

Kiitämme yhteistyostasi ympariston suojelussa.

Energiansäastovinkki

Pidä uunin luukku kypsennyksen aikana kiinni.

SIJAINNIN JA ASENNUKSEN VALINTA

Kaaviot märittavat uuniin sopivan huonekalun mitat. Tamä laite voidaan asentaa jokopylväseen (A) tai tiskin (B) alle. Jos kaappi on auki, sen aukon on oltava takana enintään 70 mm (C ja D). Kiinnitä uuni kaappiin. Poista tällöin kumitulpat ja poraa esikaapin seinaan 0 2 mm: n reikä, jotta puu ei halkeile. Kiinnitä uuni kahdella ruuvilla.

Vaihda kumitulpat.

Neuvo:

Varmista, etta sinulla on vaatimustenmukainen asennus, alä epäröi kutsua laitteen asiantuntijaa.

Varoitus :

Jos kodin sahkoasennusta on muutettava laitteen liittämiseksi, ota yhteys patevään sahkoasentajaan. Jos uunissa on poikkeauvuksa, irrota laite tai poista uunin liitäjohtoa vastaava sulake.

SAHKOLITÄNTA

Uuni on kytkettävā tavallisella virtajohdolla, jossa on 3 1,5 mm² johtinta (1 ph + 1 N + maadoitus), joka on kytkettävā 220 ~ 240 voltin verkkoon pistorasian kautta. asennusohjeet.

!Varoitus

Suojajohto (vihrea-keltainen) on kytketty laitteen liittimeen ja se on kytkettäva asennuksen maahan. Asennussulakkeen on oltava 16 ampeeria.

Meitä ei voida pitäa vastuussa onnettomuksista tai vaaratilanteista, jotka johtuvat olemattomasta, vialisesta tai vaärastmaadoituksesta, tai vaärän yhteyden takia.

- Ennen ensimmäista käyttoä

Ennen kuin kayt at uunia ensimmäista kerta, lammita sita tyhjänä, luukku suljettuna, noin 15 minuuttia korkeimassa lampotilassa. murtumaan laitteseen. Mineraivilla, joka ympäröi uunin onteloa, voi aluksi antaa erityisen hajun koostumuksestaan johtuen. Samoin saatat huomata savua. Kaikki täm on normalaia.

UUNIN YLEISKUVAUS

A Ohjauspaneeli
B Valo
Luukku
Kädensija

Tässä uunissa on 6 peltitasoasentoa lisävarusteille: peltitasot 1 - 6.

NÄYTTO- JA OHJAUSNÄPPÄIMET

A Automaattinen hocyrytoiminto"-painike

D Asetukset +

B Takaisin/lukituksen avausnappain

E Asetukset -

Start/Stop"-painike

F Enter-nappain

TARVIKKEET

- Kaatumisen estävā turvaritäla

Ritiläa voi käyttaa paistettavien tai gratinoitavien ruoka-astioiden tai vuokien alustana. Sitä voidaan käyttaa grillaamiseen (ruoka-ainekset asetetaan ritilan paalle)

Aseta ritilän kahva uunin takaosaa vasten.

- Syvä monikäyttopelti 45mm

Asennus peltitasolle ripa kohti uunin luukkua. Pelti kerää grillattavista ruuista tippuvan rasvan, sitä voidaan käytää puoliksvi vedellä taytetynä vesihaudekypssennykseen.

Paistopelti 20mm

Asennus peltitasolle rapa kohti uunin luukkua. Sopii keksien, murokeksien ja kuppikakkujen paistamiseen. Kallistetty laita helpottaa leivonnaisten asettamista pellille. Peltia voi myos kaytttae peltitasolla grillirilan alla keramaan grilliruuista tippuvaas rasvaa.

Liukukiskojärjestelmä

Liukukiskojärestelmän ansiosta ruokien käsittely on käytannöllista ja helppoa. Pellit voi vetäu ulos pehmeästi, mikä tekee niiden käsittelystä yksinkertaista. Pellit voi myös irrottaa kokonaan, jolloin nihin pääsee helposti käsiki.

Pellit ovat lisaksi vakaita, mista johtuen ruokientyostaminen ja kasicitely on turvallista. Tamavahentaa myos palovammojen riskia, Ruuat ontodella helppo ottaa pois uunista.

! Varoitus:

Poista tarvikkeet ja hyllyt uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen aloittamista,

! Varoitus:

Lammön vaikutuksesta lisävarusteet voivat deformoitua vaikuttamatta niiden toimintaan. Ne palaavat alkuperäiseen muotoonsa jäahtyessän.

LIUKUKISKOJEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Vedä ensin ulos 2 kiskoa, valitse sitten peltitaso (2 - 5), jolle haluat asentaa liukukiskot. Kiinnitä vasen kisko vasemmanpuoleiseen ristikkoon painamalla sen etuosaa ja takaosaa siten, etcä liukukiskon 2 uloketta asettuvat ristikon sisään. Menettele samalla ravall oikeanpuoleisen liukukiskon kansa.

HUOMAA: liukukiskon teleskooppiosa tulee ojentua uunin etuosa kohti ja sen pää tulee kohti asentajaa.

Aseta 2 ristikkoa paikalleen ja aseta sitten pelti 2 kiskolle. Järjestelmä on nyt valmis käyttoën.

Liukukiskojen irrottamiseksi irrota jallee ristikot.

Paina ulokkeita ristikon lapi taaksepain niiden irrottamiseksi ristikosta. Vedä liukukisko irti itseasi kohti.

Välttäksesi rasvaisista lihoista syntyvän savun muodostumista paistamisen aikana suosittelemme laittamaan pienen märän vetta tai oljya svän paistopellin pohjalle.

ASETUKSET

- Kellon asetukset

Kun virta kytketaan uuniin naytossa vilkkuu 12:00.

Aseta aika + tai - painikkeella. Vahvista OK-painikkeella. Sahkokatkoksen sattuessa kellonaika vilkkuu.

- Kellonajan muuttaminen

Uunin on oltava pois paälä ja sen on naytettävä aikaa.

Paina OK-painiketta. Siarry eri parametrien valillä + ja - painikkeilla, valitse "Configuration" ja vahvista OK-painikkeella. Muuta kellonaika ja vahvista OK-painikkeella.

Munakello

Tämä toiminto on käytettävissä vain uunin ollessa pois toiminnasta.

Paina OK-painiketta. Siirry + ja - painikkeilla eri asetusten välillä, valitse "Ajastin" ja vahvista OK-painikkeella. Aseta ajastin + tai - painikkeella. Vahvista OK-painikkeella ja ajastin alkaa laskea alaspän. Kun aika on kulunut, kuuluu merkkiäni. Voit pysayttäa sen painamalla mitä tahansa nappäintä.

HUOMIO: Ajastintoimintoa voi muuttaa tai sen voi peruuttaa milloin tahansa. Munakellotoiminto peruuteaan siirtymalla munakellovalikkoon ja asettamalla ajaksi 00:00 ilman vahvistamista, jolloin asetus otetaan automaattisesti kayttoön mutaman sekunnin kuluttua.

- KÄYTTÖPANELIN LUKITUS

Paina kunnes symboli naytolla. Voit avata lukituksen painamalla kunnes symboli ka-toaa naytoltta.

CONFIGURATION-VALIKKO

Voit muuttaa uunin eri parametreja: Valitse "CONFIGURATION" siirtyaksesi asetustilaan.

Valitse + ja - nappaimilla ja vahvista OK-nappaimellä päästäkesi eri parametreihin, katso alla oleva taulukko:

19:38 19:37 19:45 12:52 EN 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AIKA: Voit asettaa tai muuttaa kallonajan.

Äänet - KEYS : ON-asento, aktiiviset äänet. OFF-asennossa, ei ääniä.

Lampun hallinta : ON-asennossa, keittotilassa lamppu palaa aina (paitsi ECO-tilassa). AUTO-asennosa, kypsennystoiminnossa ontelon merkkivalo sammuu noin 90 sekunnin kuluttua.

KIELI : FR/GRC/HE/IT/NL/NOR/POL/PT/RUS/SLK/SWE/UKR/EN/CZ/DEU/DNK/FIN

DEMO-tila: ON-asento, toiminto aktivoitu, valotukseen käytetään esittelytilaa. OFF-asennossa, toiminto.POIS käytöstä, uuni on toiminassa.

UUNITOIMINNOT

Manuaaliset toiminnot:

KIERTOILMA*

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 250^ Suositellaan valkosen lihan, kalan ja vihannesten pehmeyden sailyttamiseen. Valmistettaessa ruokaa useilla tasoilla, jopa 3 kerroksessa.

PERINTEINEN

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 275^

Suositellaan hitaaseen ja monimutkaiseen kypsennykseen: pehmealihaiseen riistaan. Punaisen lihan paistien ruskistamiseen. Keittolevyll aluksi valmisteltujen ruokalajien haudutus suljetussa astiassa (coq au vin, pataruoat).

ALALAMPO KIERTO

Minimilampotila 75^ maksimilampotila 250^

Suositellaan kosteille ruokalajeille (piiraat, mehevathedelmäpirakat...). Taikinapohja paistuu hyvin. Suositellaan kohoaville leivonnaisille (kakku, pulla,kuivakakku...) ja kohokkaille ilman taikinakuorta.

EKO*

Minimilampotila 35^ maksimilampotila 275^ Tamaasetus auttaa saastamaan energiaa ja samalla sailyttamaan kypsennyksen hyvat puolet. Kaikki kypsennykset tehdaan ilman esilammitysta.

VARIABLE GRILLI

Taso 1-4

Suositellaan paahtoleivan paahtamiseen, gratinointiin, crème brûlée:n ruskistamiseen....

GRILLI KIERTO

Minimilampotila 100^ maksimilampotila 250^ Linnunliha liha ja mehevat tai rapeat paistit kaikilla liesitasoilla.

Aseta svä paistopelti alimmalle peltitasolle.

Suositellaan linnunliha lihalle ja paisteille, paistin ruskistamiseksi ja kypsennykseen sekä naudan kyljyksille. Kalasta valuvan rasvan keräamiseen pellille.

PERINTEINEN PULSSI

Lampotila min 35^ max 275^

Suositellaan lihalle, kalalle ja vihannesville, mieluiten saviastian muodossa.

LÄMPIMÄNA PITÄMINEN

Lampotila min 35^ max 100^

Automaattiset toiminnot:

Brandt tarjoaa 3 uutta toimintoa, jotka yhdistavat automaattisesti kaksi kypsennystilaa: perinteisen kypsennyksen ja hóryrtyskeiton ruoan ravitsemuksellisten ominaisuuksien säilyttämiseksi ja nopeamman kypsennyksen saamiseksi.

VALKOINEN LIHA

Suositellaan sian- ja vasikanpaistien pehmeyden ja lempeyden sailyttamiseksi.

KALAT

Suositellaan kokojen tai fileiden kypsentamiseen.

SIPIKARJA

Suositellaan kanojen, kalkkunoiden, helmikanojen ja ankkojen keittamiseen.

Naita 3 toimintoa varten sinun tarvitsee vain lisata astiaan (tiputusastiaan) riittavasti haaleaa vetta ja laittaa se uuniin alemmalle hyllylle ja ruoat kypsennettaviksi tasolla 3.

Katso tippa-astiaan asetettavan veden märä ohjeiden lopussa olevasta taulukosta automaattisista yhdistetyista toiminnoista, joissa yhdistetaän hóryä.

• Valmistusmenetelma suoritettu standardin EN 60350-1: 2016 vaatimusten mukaisesti, jotta voidaan osoittaa EU-asetuksen EU / 65/2014 energiamerkintojä koskevien vaatimusten noudattaminen.

Välittöman ruoanlaiton aloittaminen

Ohjelmoijan pitäisi nayttä vain kellonaika. Kellonaika ei saa vilkkua.

Paina OK-nappainta, valitse + ja - nappaimilla kypsennystila ja vahvista OK-nappaimella.

Uuni tarjoaa sinulle mahdollisuuden asettaa muut kypsennysparametrit:

Lampötila

Kypsennysaika

Ruoanlaiton Ioppu

Aseta parametrit + ja - painikkeilla. Vahvista OK-painikkeella.

- Lämpötilan mututos

Uuni suosittelee ihanteellsta kypsennyslampotilaa sen mukaan, minkälaisen kypsennystyypin olet jo valinnut. Tämä voidaan muuttaa seuraavasti:

Valitse "Lampotila"-ruutu Valitse haluamasi lampotila painikkeilla + / - ja vahvista painikkeella OK. Asetus on nyt mahdollinen, valitse haluamasi lampotila painikkeilla + ja - ja vahvista painikkeella OK.

NB: Et voi valita kypsennysaikaa. Tassā tapauksessa jātā kypsennysajan kesto ja lopetus tyhjäksi ja siirry suoraan kohtaan "OK". Vahvista OK-painikkeella käynnistäksesi kypsennysprossassin. Uuni kytkeyty pois päältä painamalla pitkään on/off-nappäintä. ①

- Kypsennysajan muuttaminen

Kypsennä heti ja valitse sitten kypsennysaika

Kypsennysajan symboli ⑦ vilkkuu, asetus on nyt mahdollinen. Aseta kypsennysaika + tai - nappaimella. Vahvista OK.

"Smart Assist" -järnestelma

Uunissasi on "Smart Assist" -toiminto, joka suosittelee ohjelmoitavaa kestoa ohjelmoidun keston mukaan valitun kypsennystavan mukaan.

"Smart Assist" -järnestelma

Uunissasi on "Smart Assist" -toiminto, joka suosittelee kestoa ohjelmoitaessa muokattavaa kypsennysaikaa valitun kypsennystavan mukaan (katso taulukko).

Kypsennysaika tallennetaan automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Aika lasketaan heti, kun kypsennyslampotila on saavutetu.

KEITTOTOIMINTO	KESTO
	30 min
	30 min
	30 min
ECO	30 min
	7 min
	15 min

- Kypsennyksen Iopetusajan muuttaminen

Jatka ohjelmoituna aikana. Kun asetat kypsennysajan, lopetusajan kasvaa automaattisesti. Voit muuttaa tata lopetusajankohtaa, jos haluat viivastyttaa kypsennyksen paattymista.

Valitse tassapauksessa ja toimi samalla tavalla kuin kypsennysajan asettamisessa. Kun olet valinnut kypsennysajan, vahvista valinta OK-painikkeella..

- Ruoanlaittopysäkki

Jos olet ohjelmoinut kypsennysajan, uuni pysahtyy automaattisesti. Jos nain ei ole, pysaytä uuni painamalla pitkään on/off-painiketta. ①

"TULOT"-TOIMINTO

RECIPIES-toiminto valitsee sinulle sopivat kypsennysparametrit valmistettavan ruoan ja sen painon mukaan.

• Lohi
• Keskikokoinen naudanliha
• Pizza
• Vaaleanpunainen karitsan lapa
• Souffle
  -Taytetyt tomaatit
• Paahdettua sianlihaa
• Kana
• Quiche
• Hedelmäpiirakka
• Pikkuleivät/leivonnaiset
• Kakku

Valitse "Reseptit". Uuni tarjoaa nyt erilaisia ruokaperheitä.

Valitse ruokaperhe + ja - painikkeilla:

Kun olet tehnyt valintasi, vahvista valinta OK-painikkeella. Kun ruoka on valittu, uuni voi pyytäa sinulta

lisatietoja. Syotā paino ja vahvista OK-nappäimellä. Uuni laskee automaattisesti ihanteellisen kypsennysajan ja nayttäa sen.

NB: Voit halutessasi muuttaa lopetusajankohtaa valitsemalla vaihtoehdon ja uusi päättymisaika näytetään. Käynistä kypsennysprosessi painamalla OK-näppäintä. Uuni piippaa ja sammu, kun kypsennysaika on päättynyt.

AUTOCOOK"-TILA

AUTOCOOK-kypsennystila helpottaa tyotäsi, sillä uuni laskee automaattisesti kaikki kypsennysparametrit valitun ruokalajin mukaan (lampötila, kypsennysaika, kypsennystyyppi) uuniin sijoitettujen elektronisten antureiden ansiosta, jotka mittaavat jatkuvasti kosteusastetta ja lampötilan vaihtelua.

"AUTOCOOK"-TILAN TOIMINTA:

Täm kypsennysmenetelma tehdaaan kahdessa vaiheessa:

Vaihe 1:

tutkimusvaihe,jonka aikana uuni alkaa lammetä ja märittä ihanteellisen kypsennysajan. Tämvaie kestä 5-40 minuuttia ruokalajista riippuen.

TÄRKEÄ: Alä avaa ovea tämän vaiheen aikana, jotta tietojen laskenta ja tallennuse eivät hairinny. Tata hakuvaihetta kuvaa kypsennysajan vieressa oleva animaatio.

Vaihe 2:

Toinen kypsennysvaihe: uuni on märrittänyt tarvittavan ajan. Jäljellä olevassa ajassa otetaan huomioon ensimmäisen vaiheen kypsennysaika. Voit nyt avata luukun esimerkiki psistin paistamista varten. Uunissa voit valita 12 ruokalajin joukosta (ks. vastapäät):

AUTOCOOK

Kala

- Pizza

- Souffle

Kana

- Kakku

• Naudanpaisti (raakana, puolikypsa, hyvin kypsänä)
• Karitsan koipi (vaaleanpunainen, hyvin valmistetu)
  Täytetyt vihannekset
• Paahdettua sianlihaa
  Suolainen piirakka
  Makea piirakka
• Pienet keksit

N.B.: AUTOCOOK-toiminon käytäminen ei edellytä esilämmitystä. Kypsennysprossesi PITÄA aloittaa kylmässa uunissa. On suositel-tavaa odottaa taydellista jäahymistä ennen kuin paistat toisen kerran. Jos uuni on liian kuuma aloittaakseen kypsennyksen AUTOCOOK-tilassa, näytöön ilmestyy viesti. Anna uunin jähtya.

Valitse AUTOCOOK-tila ja vahvista OK-painikkeella.

Valitse ohjelma + / - nappaimillja ja vahvista painamalla OK.

Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Uuni käynnistyy.

Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Uuni käynistyy. Kypsennysaikatieto vilkkuu tämän laskentavaiheen aikana. Uuni kytskyt ypos paälta, kun kypsennysaika on paattynyt, ja nayttö ilmoittaa, etta ruokalaji on valmis.

VIIVASTETTY KÄYNNISTYSTOIMINTO

Viivastetyn käynnistyksen asettapinen :

Valitse laukaisun lopun symboli ja vaihda lopetusajankohta.

"STEAM GUIDE"-TOIMINTO

Paina "Steam Guide" -painiketta

Uuni tarjoaa nyt eri ruokaperheit: Valkoinen liha, Kala, Siipikarja (katso taulukko). Valitse ruokaperhe + ja - painikkeilla ja vahvista OK-painikkeella.

Paino vilkkuu; syotä ruoan todellinen paino nappaimilla + ja - ja vahvista painamalla OK. Sinun ei tarvitse asettaa mitään muuta, lampötila ja kypsennysaika lasketaan automaattisesti. Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja vahvista painamalla OK uudelleen. Ruoanlaitto alkaa valittomästi.

TAULUKKO YHDISTETYT TOIMINNOT AUTOMAATTINEN HÖYRYN YHDISTÄMISEN KANSSA
Astiat Ruoka	Lisättvänen veden määrä
Valkoinen liha	Paahdettua sianlihaa	500 ml haaleaa vettä tiputusastiassa
	Vasikanpaisti 500	ml haaleaa vettä tiputusastiassa
Kala	kääryleet 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Kalafileet 300 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Keskikokoinen kala	300 ml haaleaa vettä tiputusastiassa
	kampelakala 300 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
Siipikarja	Kana 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Ankka 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Turkki 500 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa
	Helmikanat 800 ml	haaleaa vettä tiputusastiassa

TÄRKEA

Aseta tiputusastia (haalealla vedellä) alemmalle hyllylle, tasolle 1 ja kypsennettävä ruokasi tasolle 3.

SISUSTUS - ULKOPINTOJEN PUHDISTUS

• Ontelon puhdistus pyrolyysillä

Varoitus

Poista lisävarusteet ja vaijerihyllyt uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen aloittamista. Ennen kuin aloitat uunin pyrolyysipuhdistuksen, poista kaikki mahdolliset ylivuvot. Poista ylimääräinen rasva ovesta kostealla sienellä.

Turvallisuussyistä pyrolyysin puhdistus suoritetaan vasta sen jälkeen, kun ovi on automaattisesti lukittu, oven avaaminen on mahdotonta.

Välitön itsepuhdistus

Ajastimen pitäisi näyttaa kellonaika, ei vilkua. Valitse jokin itsepuhdistusjaksoista painikkeilla + tai - . Vahvista valintasi OK-painikkeella.

Puhdistus 39 minuutissa

• Jokaisen laukaisukerran lopussa naytossa vilkkuu "Clean 39", mikä kehottaa sinua aloittamaan puhdistuksen. Siirry puhdistusvalikkoon ja vahvista "Clean 39". Nayton vasempaan alakulmaan ilmestyy aika 0:39, puhdistusprosessi alkaa. Mutaman minuutin kuluttua nayttoon ilmestyy avain, joloin uunin luukku lukittuu automaattisesti turvallisuussyistä koko ohjelman ajaksi.

Jos haluat käyttaa "Clean 39" -uunia, joka on kylma tai ei ole tarpeekski kuuma, ohjelman käynistysehdoteivat salli tata puhistusta. Näyttoön ilmestyy PYRO 1:30.

Pyrolyssi 2 tuntia tai 1,5 tuntia tarpeen mukaan.

Valitse jompikumpi kahdesta puhdistustoiminnosta sen mukaan, kuinka likainen uunisi on. Valinnastasi riippuen nayttoon tulee aika 2:00 (tai 1:30). Vahvista OK-painikkeella. Pyrolyysi alkaa. Puhdistusprossassin paatytyä naytossä nikyy, etta jaahdyts ja pyrolyysi on suoritettu, ja ovi avataan.

- Lykatty itsepuhdistus

Sinulla on mahdollisuus lykata Pyrolyysin alkua. Kun ohjelman kesto nakyyy naytolla, paina painiketta 念 ja aseta uusi lopetusaika ^+ ja - nappaimillja va hivista sitten painikkeilla 念 ja aseta uusi lopetusajankohta painikkeilla ^+ ja - ja vahvista painikkeella OK. Itsepuhdistusprossesi alkaa myohemmin ja paattyy uuteen assetettuun aikaan.

• Ulkopinnan puhdistaminen

Käytä ikkunanpuhdistusaineeseen kastettua pehmeää liinaa. Älä käytä hankausvoiteita tai kaavinsientä.

• Johtotelineiden puhdistus

Pura vaihejohdot niiden puhdistamiseksi. Nosta askelman etuosa ylos; tyonnä koko askel yloispän ja vapauta etukoukku kotelostaan. Vedä sitten koko askelta hieman itseasi kohti vapauttaaksesi takakoukat kotelostaan. Poista 2 vaihetta.

• Oven lasin puhdistus

Varoitus :

Älä käytä hankauspuhdistusaineita, hankaussienta tai metallikaavioita uunin lasin luukun pu-hdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja saada lasin rikkoutumaan.

Poista ensin ylimaäräinen rasva sisäpaneelista pehmeällä liinalla ja pesuaineella.

Puhdista erilaiset sisäpaneelit purkamalla ne seuraavasti:

• Oven lasin puhdistus

Avaa luukku kokonaan ja lukitse se laitteen muovipussissa olevalla muovikiilalla.

Poista ensimmäinen leikattu ruutu: paina työkalua (ruuvimeisseliä) paikoissa (A), jotta voit purkaa paneelin.

Varmista,etta merkitsit tammensimmäisen ikkunan asennussuunnan (kiiltävpuoli itseasi kohti)

Ovi koostuu mallista riippuen kahdesta ylimääräisestä ruudusta, joissa kummassakin kulmassa on musta kumilevy. Poista tarvittaessa ne puhdistusta varten.

Ala upota ikkunoita veteen. Huhtele puhtaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi nukkaamattomalla liinalla.

- Oviikkunoiden asentaminen

Puhdistuksen jälkeen aseta neljä ylöspäin osoittavan nuolen kumitulppaa uudelleen ja aseta lasikokoonpano uudelleen.

Kiinnitä viimeinen ruutu metallitukiin, kiinnitä sitten kiiltävä puoli itseäsi kohti ja poista muovikiila. Laite on jälleen toiminnassa.

- Lampun vaihtaminen

Varoitus:

Varmista ennen valon vaihtamista sahköiskun ehkäsemiseksi,etta laite on irrotetu vir-ransyötostä. Suorita toimenpide laitteen jaahdyttyä.

Lampun typpi:

25 W, 220-240 V\~, 300^, kanta G9.

Käytä kumikäsinettä lampun suojalasin irrottamiseen.

POIKKEAMAT JA RATKaisUT

Uuni ei lampene.

Tarkista uunin virtakytkentä ja etta uunia e i ole kytketty irti sulakkeesta. Suurrenna valittua lampötilaa.

Uunin valo ei toimi.

Vaihda lamppu tai polttimo. Tarkista uunin virtakytkennät.

Uunin jäähdytyspuhallin jatkaa toimintaansa uunin sammuttamisen jälkeen.

Tämä on normaalia. Jäähdytyspuhallin voi toimia jopa enintaan 1 tunnin ajan kypsentamisen jälkeen uunin sisä- jaulkopuolella olevan lampötilan laskemiseksi. Jos puhallin toimii yli tunnin ajan, otyhteys huoltopalveluun.

Pyrolyysipuhdistus ei toimi.

Tarkista, etta luukku on kiinni. Luukun lukituktessa tai lamptila-anturissa on hairio. Ota yhteys huoltopalveluun.

Symbolivilkkuu naytolla.

Luukun lukituksen vika, ota yhteys huoltopalve-luun.

Värisevä melu.

Tarkista, etta virtajohto ei ole kosketuksessa takasein'an kanssa.

Tällä ei ole vaikutusta laitteen oikeaan toimin-taan, mutta se voi silti aiheuttaa tärisevää melua ilmanvaihdon aikana. Irrota laite ja siirra johtoa. Vaihda uuni.

KORJAUSTOIMET

Laitteen mahdolliset korjaustoimet on annettava valmistajan valtuuttaman ammatthenkilonsuoritettaviksi. Voidaksemme vastata paremminkyselyihinne koskien laitettanne varautukaaesittamaan kaikki laitettanne koskevat tiedot (tuotenumero, huoltotiedot ja sarjanumero). Namä tiedot loytyvät tuotteen typpikilvestä.

B: Tuotenumbero
C:Huoltotiedot
H: Sarjanumero

ALKUPERÄISET OSAT

Huoltokäsittelyn aikana pyyda kayttämaän vainalkuperäisia sertifioituja varaosia.

RUOKALAJIT	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
															min
Liharuoat
Porsaanpaisti (1 kg)	200	2					180	2							60
Vasikanpaisti (1 kg)	200 2						180	2							60-70
Naudanpaisti	240	2													30-40
Lammas (reisi, lapse 2,5 kg)	220	1.			220 200						2				60
Linnunliha (1 kg)	200	2 220					180	2 210	3						60
Linnunliha, suurikokoinen	180 1.	60-90
Kanankoipi					220 3	210 3									20-30
Porsaan- tai vasikankyljykset					210 3										20-30
Naudankyljykset (1 kg)					210 3	210 3									20-30
Lampaankyljykset					210 3										20-30
KALA
Grillattu kala					275 4										15-20
Paistetti t kala	200	3					180	3							30-35
Kala en papillote	220	3					200	3							15-20
Vihannekset
Gritiinit					275 2										30
Perunagratiini	200	2					180	2							45
Lasagne	200	3					180	3							45
Täytetyt tomaatit	170	3					160	2							30
Leivonnaiset
Savoiardi- ja Génoisekeksit			180	2									180 2	35
Käretorttu	220	3											180 2	5-10
Pulla	180 1.	210										180 2	35-45
Pikkuleivät	180	2					175	3							20-25
Hiekkakakut	180 1.	180 1.									180 2 45-50
Hedelmäpiiras	200	2					180	3							30-35
Vanukkaat	165	2											150 2	30-40

* (mallista riippuen)

RUOKALAJIT	*	*	*	*	*	*	*	*	*
									min

Leivonnaiset
Madeleine-leivokset	220	3					200	3						5-10
Tuulihatut	200	3 180	0 3 180	3 30	40
Petit fours -leivokset	220 3						200 3							5-10
Savariini	180 3											175 3		30-35
Murotaikinaleivät	200 1.						195 1.							30-40
Hedelmäpiirakat	215 1.						200 1.							20-25
Hiivataikinapiirakat	210 1.						200 1.							10-30
Sekalaiset
Vartaat	220 3 210	0 4 10	0-15
Lihamureke	200 2 190	0 2 80	0-100
Pitsa murotaikina	200 2 30	40
Pitsa leipätaikina														15-18
Piiraat														35-40
Kohokkaat												180 2	50
Tortut	200 2 40	45
Leipä	220 200	220 30	0-40
Paahdettu leipä	180 275	4-5 2	3
Suljetut astiat (pataruoat)	180 2 180	0 2 90	0-180

* (mallista riippuen)

Kaikki lampötilat ja kypsennysajat on annettu esilämmitetylle uunille

HUOMAUTUS: Lihan on oltava huoneenlammossä ainakin 1 tunnin ajan ennen uuniin laittamista.

VASTAAVUUS: ARVOT T °C
°C	30	60	90	120	150	180	210	240	275
ARVOT	1	2	3	4	5	6	7	8	9 max

Kaikki lampötilat ja kypsennysajat on annettu esilämmitetylle uunille

HUOMAUTUS: Lihan on oltava huoneenlammossä ainakin 1 tunnin ajan ennen uuniin laittamista.

Hiivaresepti (riippuen mallista)

Ainekset:

• Jauhoa 2 kg - Vettä 1240 ml - Suolaa 40 g - 4 pakettia leivontaan tarkoitettua kuivahiiyaa Sekoita taikina mikserillä ja anna sen kohota uunissa

Ohje: Hiivataikinaresepteille. Laita taikina uuninkestavassa astiassa lampimaan paikkaan, Irrota ristikot ja aseta peltu unin pohjalle.

Lämmitä uuni kiertoilmatoiminnalla viiden minuutin ajan 40-50 °C:seen. Sammuta uuni ja anna taikinan nousta 25-30 minuutin ajan jällämmlöllä.

TOIMINTOJEN SOVELTUVUUSTESTIT STANDARDIN CEI 60350 MUKAISESTI
RUOKA-AINE	*Uninito-minto	TASO Lisävarusteet T °C AIKA min.			ESILÄM-MITYS
Murokeksit (8.4.1)		5 pelti 45 mm 150 30-40 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		5 pelti 45 mm 150 25-35 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 25-45 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		3 pelti 45 mm 175 25-35 kyllä
Murokeksit (8.4.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 160 30-40 kyllä
Pikkukakut		5 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		5 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 170 20-40 kyllä
Pikkukakut		3 pelti 45 mm 170 25-35 kyllä
Pikkukakut		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 170 25-35 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		4 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		3 grilli 150 30-40 kyllä
Pehmeä kakku ilman rasvaa (8.5.1)		2 + 5 pelti 45 mm + grilli 150 30-40 kyllä
Hedelmäpiirakka (8.5.2)		1. grilli 170			90-120 kylla
Hedelmäpiirakka (8.5.2)		1. grilli 170 90-120 kylla
Omenapiirakka (8.5.2)		3 grilli 180 90-120 kylla
Gratinodu pinta (9.2.2) 5 grill	270 3-6 kylla

• (mallista riippuen)
  HUOMAUTUS: Paistettaessa kahdella tasolla pellit voi ottaa pois eri aikoin.

Brandt

INSTRUKCJA OBSLUGI PL

PIEKARNIK

Szanowski Klienci,