BHV2673XB - кухонна витяжка BRANDT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Бренд	BRANDT
Модель	BHV2673XB
Використання	Відведення або рециркуляція (комплект рециркуляції опціонально)
Мінімальна відстань над газовою плитою	65 см
Тип жирового фільтра	Металевий, можна мити в посудомийній машині (низькотемпературний цикл)
Чищення жирового фільтра	Не рідше ніж раз на місяць
Вугільний фільтр	Для версії рециркуляції, заміна кожні 4 місяці
Освітлення	LED, 3 регульовані рівні яскравості
Кількість швидкостей	4 (включаючи швидкість Boost)
Функція Boost	Активна протягом 5 хвилин, потім повернення на швидкість 3
Таймер	Відкладене вимкнення до 90 хвилин
Діаметр витяжного каналу	Мінімум 125 мм (перехідник в комплекті)
Встановлення	Вбудована в шафу
Електроживлення	Стаціонарне підключення, дотримуйтесь норм
Зовнішній догляд	Волога ганчірка та м'який миючий засіб, не використовуйте абразивні засоби
Безпека	Відключати перед обслуговуванням; не використовувати пароочисник
Ризик пожежі	Не підпалювати під витяжкою; слідкувати за смаженням
Ремонтопридатність	Доступні сертифіковані оригінальні запчастини
Довкілля	Прилад придатний для переробки, упаковка придатна для переробки

Часті запитання - BHV2673XB BRANDT

Як налаштувати таймер?

Натисніть кнопку 4, щоб увімкнути таймер. Цифра 0 блимає. Використовуйте кнопки 1 і 2, щоб вибрати затримку від 1 до 9 (помножену на 10 хвилин, наприклад 5 = 50 хвилин). Знову натисніть 4 для підтвердження. Поряд з цифрою блимає крапка. Щоб скасувати, натисніть 4, потім 1, щоб зменшити до нуля, і підтвердьте натисканням 4.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр необхідно чистити не рідше одного разу на місяць. Ви можете мити його вручну м'яким миючим засобом або в посудомийній машині на низькотемпературному та короткому циклі. Увага: металевий фільтр може знебарвитися в посудомийній машині, але це не впливає на його ефективність.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр використовується лише у версії рециркуляції. Його потрібно замінювати не рідше ніж кожні 4 місяці. Його не можна мити або відновлювати.

Витяжка не працює, що робити?

Перевірте, чи не вимкнене електроживлення та чи вибрана швидкість. Якщо проблема не зникає, перевірте запобіжник або зверніться до кваліфікованого спеціаліста.

Чи можна використовувати витяжку над газовою плитою?

Так, за умови дотримання мінімальної відстані 65 см між поверхнею плити та нижньою частиною витяжки. Якщо інструкція до плити вказує більшу відстань, слідуйте їй.

Як замінити LED-освітлення?

Витяжка оснащена LED-освітленням. Заміну повинен виконувати кваліфікований технік. Зверніться до сервісного центру.

Що таке функція Boost?

Швидкість 4 — це функція Boost. Вона забезпечує максимальне всмоктування протягом 5 хвилин, після чого витяжка автоматично повертається на швидкість 3.

Чи можна використовувати витяжку без фільтра?

Ні, ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановлених фільтрів. Це може знизити ефективність і створити ризик пожежі.

Як встановити витяжку в режимі рециркуляції?

Якщо у вас немає зовнішнього виходу, придбайте комплект рециркуляції (не входить у комплект). Комплект дозволяє повертати очищене повітря в приміщення. Дотримуйтесь інструкцій комплекту та посібника.

Яка гарантія на цей прилад?

Гарантія не вказана в цій інструкції. З будь-яких питань звертайтеся до служби підтримки споживачів BRANDT за телефоном 0892028801 (вартість 0,50 €/хв + вартість дзвінка) або через їхній сайт www.brandt.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BHV2673XB BRANDT

! Ппсстрий пизнаецни дя ekсплуataцii dopocлим. Дітам He можндаоЗвягТи Втучатся велемен'tи керваань або ратися 3 ппсстрөм.

! Hikon He BnKOpNCTOByIe BNTJxKy 6e3 npaBnIbHO BCTaHOJIeHIX φiNbTpIb.

!Витужку HIKОЛн He можна ВИКористовыВати як onopHy поBERpxHIO,Якшо ц He чITКО вka3аHo.

！PpimiueHn，De BCTaHOBHeNo npuaI，NOBHHIO6pe npoBITpOBaTncsry，Kkso KxOHb BVtJgKa BnkOpNCToByeTbcpa30m3 iHIMM npuIadAMN，Ioo npaioTOb Ha ra3i a6o IHOMy naJIbI.

！PpimiueHn，B yKOMy BNTJxKa BNkOpNCTOBycTbCpa3OM 3 iHsIMn npnilaamn，I0 npaioHTb Ha ra3i a6o iHsOMy naNBi, NOBHHO mTu BiIDNOBIDHy BEHTNJrIIO.

! BcMOKTyBaHe NOBITpH He NOBHHO BiDBOHTnC B KaHaJ, kKIN BVKOPNCTOBYETbcra DnBvBeDeHHa BNXJIOniB, 1o yTBOPIOyTb ra3OBi npnila n a60 iHsi BVnna naNBa.

！Пид час роботи 3 кухонним пиладом дoctуни части витяк immokуть harpiBaTися.

! B cfepi 3actocybaHnH Heo6xidnHex TexhuiHnx 3ac06iB Ta 3ac06iB 6e3neKn 7oDo BiDBeDeHHra3iB, kki yTBOpHnsc BHaCNIOK 3roPAnHn, Notpi6Ho CToPO DToPMyBaTnCn PNOJKeHb, BNuAHNK KOMNeTeHTHMn MicceBnMn OprHaAMn.

!Витужку HeобхiДно peгунярно чистпя к 3OBнi, тak i Всерединi (шОHAIMEHWE PA3 B MICЯць).

! Lüi dii Heo6xio HNO BnKohyBaTn BiIDNoIHO Do HaBeJeHnx TyT iNCTpyKci3 06cnyroBvBaHHa). HeIoTpmaHnI hCtpyKci3 YnIeHnBnTJkKn Ta φilbtpiB, 3a3NaueHnx B ciX peKomeHdaizyx KOpNCtYBaHa, MoKe npu3BecTI DO pU3NKy noKexi.

! He MoXHa BnKOpNCToBvBaTn Ta 3aJIiUaTn BVITJxKy 6e3 npaBnIbHo BCTaHOBJIeHOrO OCBiTJIeHHaYepe3 MoKJIuBn pN3NK ypaXeHHa eJIeKTPnUHm CTrpymOM.
!Виробник He Hece JODHOI BiINOBiJaIbHocTi 3a MOKJIiBi 36ntkn a6o noxekj,ЯкВИнIKn y pe3yIbTaTi po6OTn npICrpoI BHaCNIIDOK HeDOTpIMaHHa peKOMeHdacii, HabedeHnx y ciI iHCTpyKciI.

!Пистpoem moKytB kOpntyBaTnCraДiTu BIKOMdo8pOKIB TaOCO6n3 06mexeHIMN φi3nHIMN, ceHCOPHMN Ch PO3ymOBHIMM MOKINBOCTaMn, a TAKoX OCO6n 6e3 DoCBiDy Ch 3HaHb 3a yMOBn, 50 BOHn Ipe6yBaIOTB NiD HargIaDM a6o OTPMaIIn IHcTpYkci II 50do 6e3neHOrO cNoC6bY BIKOpNCtAnHn IpiNcTPOTo Ta, 50 bYd-ЯКI nOTeHcIHi 3arpo3n B3rTi do yBaRn.

!ДiTЯМ He MoxHa rpaTnca 3 ZIM npucTroeM. DiTu He MoxTyb YnCTTuTa o6cIpyroBvBaTu npucTpii 6e3 HaJIyDy.

! Léen pinctriin no3naeHOBiDnHO do EBpOeCbKOI DnpeKTHBn 2002/96/EC 7oDo BnKOpncTaHOro eNeKtpnHoro Ta eNeKtpOnHoro o6naHaHHa ( aHr.: WEEE). 3a6e3neuBm HaleJxHy yTnI3aCiIO zuBOrToBapy, BV dOnomOKeTe 3aNo6irTu MoXJIbM HeratNBHM HacIIkam dIra NaBkoIshhBo rCepeOBuIa Ta 3dOpOB'Je IIOdei, kI MoTn 6 6yTu cnpunHeHi He npabNtBnM NOBOJKeHNAM 3 BiIXoJaMn zuBOrToBapy.

! 3acTepeJxehnHa: HeIoToPImaHnH iNCTpyKcii 0oDo BCTaHOBHeHHraBnHTiB a6o eIeMeHtIB KpInJIeHnH MoKe Ipru3BeCTn Do ypaXeHHJeIeKTPuHnM CTrpymOM.

CmBONHa npncTrooi a6o ynaKOBuCi 03Nauec, 1O cEi npOyKT He MoXHa pO3rJaTn, JkInHsi NObTyOBi BIXxOHi.

Ioro cnild Biidatny BiinobiHn nyHKT npHMy Ta nepepo6KeJeEeKtpuHOro Ta eEeKtpoHHOro 6naHaHHra.

HaIexKa yTuJIi3aIg Ta nepepo6ka cIbOro BIVpO6y dOnOMOKe nonpeepNTn noTeHcHHeRaTINBHi HacJIiDkn DJIra HABKOJIuShbO rCepeoBOUca Ta 3dOpOB'J.

Otpnmatn Detalbhii BiDomocti zo do nepepo6kn zboTo npncTroo, cnid 3BepHyTnca Do miCzEBoI MiBkoI BnaI, cnyk6n yTuNi3auiMiCTa a6o mara3nHy, B kOMy bYb KynPHeHn TOBaP.

Ekcnnyatacia

Ппсстрий можна викоростовырази як ВИТЯЖКУ (ВИВЕДЕНЯ ВИнapіВ Ha3OBHi)aboякnotоглинач(Bинарп Фільтруютбая Та ВИБОДЯТСЯHa3aДуnpIMIuceHHN).

Modeni BnTjXOK, kI He MaOTb BnTjXHOrO BeHTnJrTopa, yHKcIOHyOTb JNlSe kK BnTjXKa i NOBHHi NiKJIouatncr Do BnTjXHOrO npNCtpoU (He BXoDntb Do KOMPJIeKtY).

Bkaizbkn zoio npiknoueHHnoaioTbca pa30m i3 0BHIHIM BNTXHM pncTpoem.

BntTgKka npaIoo k BnBeJeHHa

Y cIbOMy BnIaNky napn BnBODaTbcra Ha3OBHI 6yDIBNI chepe3 cneuaJIbHy Tpy6y, 3'cIHaHcy 3i 3'EDhyBaIbHmФlaHcEm, po3TaUOBAHm y BepXHi qAChTI Hi BVITAKKn.

Ybara!BvbiHa Tpy6a He BXoJt b y KOMnIeKTIiCni npuIbAto NKpemO.

Diametp BvibidnoI Tpy6n NobHHOBaTHi Diametpy 3'eNHyBaJIbHOrO fnaHc.

Y ropn3oHTaIbHi yactnHi Tpy6a nobHHa 6ytn 3nerka haxJIeHa (npn6n. 10^ ) i cnprMOBaHa BVropy, 6o6 nobITprr MOIIO BInBHO BHXOJNTn 3 npmIiueHna HA3OBHI.

Ybara! JaKsO BnTgKa OChaSeHa ByrIbHmM fIbTpAmn, Notpio6Hoix3HrtN.

3'εДнATN BNTЯЖу 3 BeHTnJIaцIHm KaHaIOM 3a ДОПOMOrIo BVBiДHoI Tpy6n 3 DiAmETpO, IIO BiДNoBIaæ pO3MIPy BxOyD 3 BNTЯЖи (3'εДHyBaJIbHnФJaHeu).

3aTocyBaHHBnBiHnX Tpy6 Ta OTbOpiB MeHwOro Po3pi3y CnpuHnHTb 3HNKeHHeFekTNBHOCTi p6oTn BnTjAkkn i pi3Ko niDnUHTb pBeHb ShMy.

Tomy Bnpo6HnK He Hece JcoHoi BiIIOBiaJbHoCTi 3bOro npuBoy.

!BukopncToBvBaTn HauKOpOtHm BtJxHn KaHaJ.

! BUKOPINCTOBYBaTN BNTJXHH KAHJI i3 YKOMORA MEHJOO KINbKiCTTO 3rHIB (MaKcIMaJIbHH Kyt 3rHy: 90^

! YnHKaTI paIHKaJIbHINX 3mIH nIIOU i nepepi3y BITJxKHO KAHaIy.

! BnKOpNCTOByBaTn BnTJxHn KaHaJI i3 MaKcImaJIbHo rJaKDIO BHyTpIuHbOIO NOBepxHeIo.

！MatepiaI BNTJxHOrO KaHaIy NOBHeN BiINOBiTaIuYHHMCTaHApTAm.

Bntjka npaioe k noJnHa.

Boha BImarae ByrilbHoro fIbTpa, kMy MoXHa pnpD6aTu npOdaUa.

BcMOKtYbAne NOBITPRA OUYIaEbCBAID JNpy Ta 3anaxIB, NEPH HIX NOBepTaTnCS B npIMiUeHNAYepe3 pewiTkU y BepXHi Kpnuiz dmOxOy.

3aTepeXeHH

MihimalbHa BiDcTaHb MIX ONOpHOIO NOBepxHeIO KxyOHnOro 6IaIHaHHa HaarpiBaJIbHi Nlnti Ta HauHnKQIO YactInHOIO BNTJXKN MaE 6yTu IOnaHMeHSe 55 cm dIeNektpuHnx PnIT i 65 cm dIra3OBHX a60 3MiUaHNX PnIT.

JaKoB iNCTpykci3i BcTaHOBneHnra3OBoI pNITu Bka3aHO 6iNbSy BiDtAnb, II cNId doTpMByatncr.

EneKtpnue nIDKnIOUoyHnA

Жиьленив Мереки мас BiДповдати HOMiHAJIbHOMу 3нaчeHHIO, 3a3нaчeHOMу Ha tabичи, рoэтшовані вcerteши ВИТЯжк.ЯкsoВИТЯжka OСhaцеHa BИЛКою,пicя BCTaHOBlenno notpiбHo πiДКЛIOЧNTи IIdo pOSEtK,як BiДпОВдae ChHHIM Hopmam i po3taшовань BdoCTynHOMу Micu.Якso BOHa He OСhaцeHa BИЛКою (прЯme πiДКЛIOчЕнг До мереки) aboЯкso BUNka He 3нaxODINTBСВьdoCTyHOMу Micu,пicя BCTaHOBlennHy HeOBxIDNo BIVKOpNCTaTи DBONOLIOCHи ПерemNKaч,яки BiДповдаe CTaHdApTAM, zu6 3a6e3neuNTи NOBHe BiI'EDHaHNNr BiDМереки 3a yMOB nepeHAnpyrN III kateropii, 3riINO 3 npabvIamn BCTaHOBlennHry.

PonepeJxHn! Nepi HIX NOBtOHO iKIOuHTN BNTJxKy DO eNEKTpOMepeXi Ta nepeBipTu eEeKTHBHeTb po6To, cIi 3aBXdN nepeBiprTu, YI npabunbHo 3MOHTOBAHn Ka6eJIb XINJIeHHn.

Bntjka ochauneHa cneiajbHnM shHypom jxNBHeHHr; kkuo shHpy xNBHeHHr nookdoKeHo, Ioro nobHHe 3amHHTn BnO6nK, npedCTaBnK ceHTpy 06cnyrobyBaHHra 60 oc6a 3 aHaIorichIO KBaIipikaicIO, uO6 yHnKHyTN He6e3neKn.

BCTaHOBJeHHBNTJXKn

BntaKa 3a6e3neueHa KpiinbHnMn IIO6eIaMn, kni iXoJrTb IJIbIoocTi CTiH. Ondak, Heo6xio npokohcynbTyBaTncs 3 KbaiipikOBaHm Texhikom, 06 nepekoHaTncs, 0u Bn6ip MaTePiaiB BiINoBidae TIny CTiH, ta NobHeH 6ytN doCTaTHbo MiCnM, 06 BnTPMaTn Bary BntaKKn.

Ybara: CToCyETbc TJIbKn BNTJgKo, Ioo KpInIaTbc Do cTeJI

BntaKa He 3a6e3neueHa KpinnbHmN dIO6eMaM dIa CTeni.

Heo6xio HpOKOHcyIbTyBaTnCS 3 KBaIiΦIKOBaHm TexHikOM, 06 nepekoHaTnCS, 0o Bn6ip MaTepiAnB BiIDNoBIAe TnPy CTIn, Ta MaE 6yTu DoCTaTHbO MiChNtM, 06 BuTPmuATn Barv BuTjXkN.

HECПРABHICTь	ВИРΙШЕНЯ
Витяжka не пацюе...	Переконайся, до: • ХиBLEнна He BID'EDнанe. • Швдкість ВИбрано.
Витяжka пацюе -heeфektivno...	Переконайся, до: • Вибрана Швдкість ДВи • Достатnia對於 Кількості ВИ • Кухна Достатны Вechтунована, до: • Завешточ'tи Надхожени • Ровістя • Сиркулачia поістя в си • Труб по\'язана 3 ВidсуTNIC • Р�ектуНоctі Кухонно • Витяжни. Потрибно 3Верну •do KBаліфікованоу Тexні •Byrільné Фільірп •ВИКористани (КОЛи ВИТяж •пацюЕ.KYNORIN'Ha).
Витяжka вим кнунася	Переконайся, до: • ХиBLEнна He BID'EDнанe. • He спрацювab ДВОпOLIO • Запобіжник.

O6cIyroBvBaHnI nIpaJxu

Yci po6Otn 3 texhichoro o6cIyroBvBaHHa Bauoro npictpoIO NOBHHi BVKOHyBaTnC:

• npoDabUcEm,

• abo iHsIM KbaJIiFikOBaHm TexhIKOM, kNk E aBTopn3OBaHm npeDCTaBHKOM npncTpoIB daHOI MapKn. 3BeptaoUncb do TexHiOoi cnyx6n, notpi6Ho HadaTu NobHy iHfopMaio npo npicTpi (MoedeJb, TnIcePiHn Homep).

ФункцяЗTeMHeHЯ CBeToДиОВ

Посце нахатя Кноки Oсвеценя (5) пимерно на

3cKyHDbI CBETOINoI NaHnHaet TyckHeTb.