BHV2673XB - Emhætte BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BHV2673XB BRANDT

I er blevet ejere at emhæten BRANDT.
Denne emhætte er særlicht udviklet med tanke for at opfylde jeres forventninger, og vil,uden tvivl blive en integreret del af den moderne indretning af jeres hjem. De i emhæten anvende konstruktsløsninger sikrer på de en høj funktonalitet og æstetak.

Blandt Produktudbuddet fra BRANDT kan I ligeledes Ende ovne, mikroovne, kogeplader, opvaskemaskiner, koleskabe til indbygning, som gär perfect i spænd med jeres nye BRANDT emhætte.

Inden man gär i gang med montage og brug af emhætten, skal vi bede om at man gør sig omhyggeligt bekendt med indholdet af nærværende vegledning. På den på undgår I fejlbetjening, og vil i mangeår kunne glæde jer over en fejlfri brug af udstyret.

Vi anbefaler ogsa at besoge vores internetside:

www.brandt.com

BRANDT

VI SKABER NYE STANDARDER

BEM/ERK: Inden udstyret sættes i gang, skal man læse nærændene installations- og brugervejledning omhyggeligt.

Producenten pâtager sig ikke noget ansvar for skader opstået som følgæ af montage på en@måde, som ikke er i overensstemmelse med nærværende vegledning.

Indholdsfortegnelse

DA-Sikkerhed og vigtige beskyttelsesforanstaltninger 34

Montage- og betjeningsvejledning 37

Betjening 37

Installation af emhætten 38

Elektrisk tilslutning 38
Montage 39

Rengoring af emhaeten. 41
Fedtfilter 41
Kulfilter (kun i version med filter) 41
Udskiftning af belysningen 41

Identifikation af problemer og problemlösning 42

Eftersalgsservice 42

After at udstyret er installereret, skal man følge de fremgangsmåder, som er angivet i nærveende vegledning.

Producenten bærer ikke noget ansvar for beskadigelser som følge at installation, der/DDke er i overensstemmelse med de heri indeholdte informationer. Emhætten er udelukkende beregnet til drug i private husholdninger.

Emhættens udseende kan variere fra det, som er præsenteret på tegningerne i nærveerende vegledning. Imidlertid forbliver vegledningerne vedrørende brug, vedligeholdelse og installation uændrede.

! Betjeningsvejledning skal gemmes, sādan at man kan gøre brug af den på et hvilket som helst tidspunkt. I tilfælde af at udstyret sælges eller ved flytning, skal man sikre sig, at vejledningen følger emhætten.

! Nærværende vegledning skal læses omhyggeligt: den indeholder vigtig information vedrørende installation, anvendelse og sikkerhed.

! Det er/DDke tilladt at gennemfore elektriske eller mekaniske aendringer.
paproduktetEller de afledende ror.

Bemærk: elementer betegnet med symbolet (^*) er valgfrit udstyr, som kun leveres med nogle modeller, eller elementer, som kan købes, men ikke medfølger.

ADVARSEL!

! Udstyret pågressive til stromforsyningen, för installationen er fuldt ud afsluttet.

! Inden man går i gang med nogen form for aktivitet i forbindelse med rengøring eller vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen, idet stikket trækkes ud af kontakten eller strømtilførslen fra nettet afbrydes.

! Udstyret er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænset fysisik, sensorisk eller intellektuel formåen, og heller ikke af personer, som ikke har erfaring ellr viden om dette, medindre de er under opsyn uller har modtaget vejledning i betjeningen af den person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
! Udstyret er beregnet til at blive betjent af voksne; bxrn bør holds under opsyn, sa de ikke leger med udstyret.
! Anvend aldrig emhætten.uden korrekt monterede filtre.
! Emhætten på ALDRIG anwendes som støtteflade, medindre dette udtrykkelegit er angivet.
! Det lokale, hvor udstyret er installerer, skal vare passende ventileret, safremt kokken-emhæten anvendes sammen med udstyr, som forbrænder gas ell er andet brændstof.
! Den indsugede luft bo r ikke fores ud i en kanal, som anwendes til bortledning af udstødningsgasser fra gasudstyr erler andet brandstof.
! Det er strengt forbudt at tilberede madretter under emhætten under anvendelse af Åben ild (flambering).
! Anvendelse af aben flamme beskadiger filtrene og kan give brandfare; det er saledes ikke tilladt at gore dette under nogen omstændigheder.
! Stegning skal altid foregå under iagtagelse af særlig opmaerk somhed for, at olien på panden ikke overophedes og sættes i brand.
! Under arbejdet med kokkenudstyr, kan den tilgengelige del af emhætten blive varm.
! I det omfang det er nødvendige at anvende tekniske midler og sikkerhedsanordninger til bortledning af udstødningsgasser, skal de af myndighederne udstedte lokale bestemmelsenøjve overholds.
! Emhætten skal regelmæssigt rengøres, både indenfor og udenfor (MINDST EN GANG OM MANEDEN).

! Dette skal udføres i overensstemmelse med de her angivne vegjledninger i vedligeholdelse. Manglende overholdelse af de i nærværende brugervejledning angivne tiltag vedrørende rengøring af emhæten og*filtre kan medføre risiko for brand.
! Emhætten på ikke anvendes eller afterlades,uden korrekt monteret belysning, da der i givet fald eksisterer risiko for elektriske stød!
! Producenten bærer ikke noget ansvar for eventuel skade eller brand forårsaget af udstyret som følge af manglende overholdelse af de i nærvearende vegledning angivne anbefalinger.
! Udstyret kan anvendes af børn under 8 År samt personer med begrænets fysisk, sensorisk eller intellektuel formåen, og øgså af personer, som ikke har erfaring eller viden om udstyret, under forudsætning af, at disse er unter passende tilsyn eller fär vegjledning i hvordan man sikkert anvender udstyret, og at der tages hensyn til alle potentielle farer.
! Børn på ikke lege med udstyret. Udstyret på ikke rengøres eller vedligeholds af et barn, som ikke er under overvågning.
! Dette udstyr er mærket i overensstemmelse med det europæiske Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (eng.: WEEE). När du sikrer korrekt bortfjernelse at dette produit, hjælper du med at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kinne+vare forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshändtering af dette produit.
! Advarel: Manglende overholdelse af vegledningen vedrørende installation af skruer eller forbindelseselementer kan medføre fare for problemer med elektricitet.

Symbolet på udstyret eller pakningen betyder, at dette produit ikke带走 som andet hushholdningsaffald. Det skal afleveres til en relevant genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Korrekt genbrug og skrotning hjælper med at eliminere de negative følger fra det skrotte udstyr på miljøet og helbredet. Præcise oplysninger om muligheden for genbrug af nærværende udstyr kan indhentes på det lokale rådhus, kommunens renovationstjeneste eller den butik, hvor udstyret blev købt.

Betjening

Udstyret kan anvendes som udsugning (bortledning af damp fra hjemmet) eller til at absorbere (dampene filtreres og fores derefter tilbage til lokalet). Emhættemodeller som ikke er udstyret med udsugningsventilator fungerer alene som udsugning og skal tilsluttes et udsugningsudstry (ikke med i det leverede udstyr).

Vejledning i tilslutning leveres sammen med det eksterne udsugningsudstyr.

Emhætte, der fungerer som udsugning

I sa fald fores dampene edenfor bygningen ved hjaelp af specielle rør, som er tilsluttet til sammensluttende inddækning, der befinder sig øverst på emhaeten.

Bemærk! Rør til bortledning medfølger ikke i sættet, og skal købes selvstændigt.

Diameteren på det bortledende rør skal ære den samme som diameteren på den sammensluttende inddækning. I den horisontale del skal røret bojes let (omkring 10^ ) og fores opad, söledes at luften frit kan forlade lokalet og fores utenfor.

Bemerk! Säfremt emhaeten er udstyret med kulfiltre, skal disse fjernes.

Tilslut emhaeten til ventilierungsskakten med et bortledende rør, hvis diameter svarent til storrelsen på emhaettens udsugning (den sammensluttende inddækning).

Anvendelse af rør og abninger til afledning med etindre tværsnit giver emhætten en lavere kapacitet og en drastisk forgelse af stojniveauaut.

Producenten bærer sáledes ikke noget ansvar herfor.

! Anvend det kortest mulige rør.
! Anvend et rør med færrest mulige bjŋninger (maksimal bjŋningsvinkel: 90^ ).
! Undgå voldsommeændringer i røretsvaersnit.
! Anvend rør med en sá glat overflade indvendig, som det er muligt.
! Det materiale, røret er fremstillet af, skal være i overensstemmelse med gældende normer.

Emhætte der fungerer ved at absorbere

Her er et kulfilter pakraevet, som kan erhverves fra saelgeren.

Den indsugede luft renses for fedt og lugte, inden den sendes tilbage til lokalet gennem risten i skaktens øvre kant

Advarsel!

Den mindste afstand mellem den overflade på delve kogepladen, hvorpå der befinder sig køkkenudstyr, og den nederste del af emhætten, skal udgøre mindst 55 cm, i tilfælde af elektrisk komfur, og 65 cm i tilfælde af gaskomfur eller blandede kogeplader.

Safremt gaskomfurets montagevejledning fastsætter en større afstand, skal davon overholds.

Elektrisk tilslutning

Strømforsyningen skal tilsvare den nominelle værdi, som er angivet på pladen, som er anbragt inde i emhætten. Sæfremt emhætten er udstyret med stik, skal man after installationen i overensstemmelse med gældende bestemmelseter tilslutte dette til en kontakt, som er anbragt på et tilgængeligt sted. Sæfremt emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til lysnettet) eller sæfremt der ikke er enkontakt på et tilgængeligt sted, skal der i overensstemmelse med gældende normer after installationen anwendes en dobbeltpolet afbryder, som i overensstemmelse med installationsnormer sikrer fuldstændig afbrydelse fra lysnettet i tilfælde af overstrøm kategori III.

Advarsel Inden fornyet tilslutning af emhættens kredsløb til lysnettet og afprøvning af effektiviteten skal man altid undersøge, at strømkabet er korrekt monteret. Emhætten er udstyret med et specielt strømkabel; safremt strømkabet beskadiges, skal dette udskiftes af producenten, dennes autoriserede service ell er en person med tilsvarende kvalifikationer, säledes at faresituationer undgås.

Montage af emhætten

Emhætten er udstyret med rawplugs, som passer til de feste vægge. Det er imidlertid nødvendigt at indhente rådgivning fra en kvalificeret teknikker, for at sikresig med hensyn til valg af korrekte materialer i forhold til vægtypen, dappe kal��e tilstrækkeligt stærke til at bære emhættens vægt.

Bemark: Vedrør er emhætter monteret i loftet

Emhætten leveres ikke med rawplugs til fastgøring i loftet.

Det er nødvendigt at indhente rådgivning fra en kvalificeret teknikker, for at sikre sig med hensyn til valg af materialer afhængigt af loftstypen, som skal ære tilstrækkelig solid, til at bære emhættens vægt.

Emhættens Funktion

I tilfælde af at luften i kɒkkenet er særigt forurenet, skal emhætten indstilles på højeste hastighed. Det anbefales at ætte emhætten I gang 5 minutter inden man går i gang med at tilberede maden, og afterlad den tændt i endnu 15 minutter after af tilberedningen er slut.

1. • Nedsættelse af hastigheden
2. • Forogelse af hastigheden
3. Display
4. Tidsindstilling
5. TAEND/SLUK lyset

Funktion til regulering af belysningens intensitet

After at have trykket på lystasten (5) i omkring 3 sekunder, begynder LED-lyset at dæmpes.

LED-lys kan reguleres i 3 niveauer af lysintensitet.

Bemerk: Trin 4 udfylder en Boost-funktion, hvilket betyder, at emhætten after 5 minutter automatisk vender tilbage til trin 3.

Tidsindstilling

Tidsindstillingen (timeren) gør det muligt automatisk at afbryde emhætten after en visperiode. Den maksimale期内e man kan udskyde afbrydelsen er 90 minutter. Tryk på tast "4" for at aktivere tidsindstilling. På displayet vil tallet "0" blinke. Derefter anwendes tasterne "1" eller "2" for at vælgge forsinkelse indenfor intervallet 1-9 (gang tallet med ti, for at förnsinkelsen i minutter, 1-10 minutter, 2-20 minutter ... 5-50 minutter). Du berør erigen tasten "4" for at aktivere Funktionen. Efter at have indstillet tidsindstilling (timer), begynder et punkt at blinke på displayet. Tryk på tast "4" for at annullere tidsindstilling. Tryk "1" for at

forkorte forsinkelsen til nul. Tryk "4" for at bekræfte, at tidsindstillingen er annulleret. Annullering af tidsindstillingen medforer ikke afbrydelse af lyset.

Bemærk: Programmeringen af tidsindstillingen skal afluttes i læbet af 20 sekunder; i modsat fald vil der intet ske, og emhæten genoptager arbejdet i normalmxde.

Vedligheholdelse

Bemærk! Inden der gennemfores nogen form for rengoring eller vedligeholdelse skal strommen til emhaeten afbrydes ved at trække stikket ud af kontakten eller ved at afbryde på hovedafbryderen.

Rengoring af emhaeten

Emhæten skal rengøres regelmæssigt (mindst med samme hyppighed som ved vedligeholdelsen af fedtfiltrene),过得 indeni og utenpå. Rengøres ved hjælp af en fugtig klud med milde rengøringsmidler. Det er ikke tilladt at anvende skuremidler.

DET ER IKKE TILLADT AT ANVENDE ALKOHOL!

BEMAERK!: Manglende overholdelse af grundlaeggende anbefalinger vedrørende emhaeten og udskiftning af filtrene kan føre til risiko for brand.

Vi anbefaler derfor, at nærværende vegledning overholds. Producenten bær er ikke noget ansvar for nogen form for beskadigelse af motoren eller skader after brand som følge at fejlagtig vedligeholdelse eller manglende overholdelse af ovenstændesikkerhedsanbefalinger.

Fedfilter

Opfanger fedtpartikler, som stammer fra madlavning. Det skal rengøres mindset en gang om maneden, enten manuelt ved hjælp af/DDke aggressive rengøringsmidler erler i opvaskemaskinen ved lav temperatur og en kort vaskecyklus. Under vask i opvaskemaskinen kan fedtfILTERets metaldele affarves, men detændrer/DDke deres filtrerende egenskaber.

Fedtfilteret udtages ved at trække i fjedergrebet.

Filteret absorberer ubehagelige lugte, som opstår under madlavningen. Mætning af kulfilteret forestår after kortere eller længere tids anvendelse, afhængigt af hvilken slags tilberedning, der er foretaget, samt hvor ofte fedtfILTERet er brevet rengjort.

Under alle omstændigheder skal filteret udskiftes mindst en gang hvr fjerde maned. Kulfilteret ma IKKE vaskes eller regenereres.

UDSKIFTNING AF BELYSNINGEN! Emhætten er udstyret med et LED-baseret lyssystem. LED-dioderne sikrer optimal belysning i en期内e, som er 10 gange længere end ved traditionelle pærer, og muliggør en strømbesparelse på 90% .

Med henblick på udskiftning, bedes I kontakte teknik service.

Afdækning af problemer og problemløsning

FEJL	LØSNINGER
Emhætten virker ikke	Du bedes étre dig, at: • Strømforsyningen ikke er afbrud • Der er valgt hastighed.
Emhætten virker ikke effekti	Du bedes sikre dig, at: • Den valgte motorhastighed er tilstrækkelig til mængden af damp. • Køkkenet har tilstrækkelig udluftning til at sikfrafttilførsl • Luftgennemstrømningen i rørinstallationen er forbundet med emhætten manglende effektivitet. Kontakt en kvalificeret teknikker. • Kulfilteret anwendes ikke (nær emhætten virker ved at absorbere).
Emhætten afbryder sig selv	Du bedes sikre dig, at: • Strømforsyningen ikke er afbrud • De flerpolede sikringer ikke er blevet aktiveret.

Eftersalgsservice

Alt vedligeholdelsesarbejde på jeres udstyr skal udfores af:

• saelgeren,
• eller en,anden kvalificeret teknikker,som er autoriseret representant for det pagaelende mærke.Nar man tagerkontakt til tekisk service,skal angives alle oplysninger om udstyret (model,type og serienummer).

Disse ophysninger befinder sig pa datapladen.

Hyvä asiakas,

Hyvat asiakkaat!

måned. Kullfilteret Må IKKE vaskes eller regenereres.

SKIFTE AV BELYSNING! Viften er utstyr med et LED-basert belysningssystem.