BHI1944IX - Emhætte BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Brandt
Model	BHI1944IX
Energiklasse	A (EEI = 44,8)
Årligt energiforbrug	26,7 kWh/år
Maksimal luftstrøm	536,4 m³/h
Minimal luftstrøm	186,7 m³/h
Tryk ved maksimal effektivitet	283 Pa
Maksimalt støjniveau	65 dB(A)
Minimalt støjniveau	44 dB(A)
Belysning	LED 7,2 W, belysningsstyrke 222 lux/W
Antal hastigheder	3 (minimum, medium, maksimum)
Betjeningstype	Touch (5 knapper)
Fedtfilter	Vaskbart metal (kan vaskes i opvaskemaskine)
Aktivt kulfilter	Udskifteligt, ikke vaskbart, levetid ~4 måneder
Minimum monteringshøjde (over et gaskomfur)	70 cm
Vægt (estimeret)	~30 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (ikke specificeret, standard)
Sikkerhed	Allpolig afbryderenhed; frakobl før vedligeholdelse
Genbrug	Genanvendelige materialer, WEEE-logo
Kundeservice	0892 02 88 01 (0,50 €/min + opkaldstakst)

Ofte stillede spørgsmål - BHI1944IX BRANDT

Hvordan installeres emhætten Brandt BHI1944IX?

Installationen skal udføres af en kvalificeret fagmand. Loftet skal kunne bære mindst 40 kg. Bor 12 huller til montering af beslaget, fastgør derefter emhætten med de medfølgende skruer. Overhold en mindsteafstand på 70 cm over et gaskomfur. Se den fulde vejledning for detaljerede trin.

Hvordan rengøres fedtfiltrene?

Fjern filtrene og læg dem i varmt vand (40-50°C) med flydende rengøringsmiddel i 3 minutter. Skrub forsigtigt med en blød børste om nødvendigt. Du kan også vaske dem i opvaskemaskinen i lodret position. Tør dem, før du sætter dem tilbage.

Hvornår og hvordan udskiftes det aktive kulfilter?

Det aktive kulfilter skal udskiftes ca. hver 4. måned ved daglig brug. For at udskifte det skal du fjerne fedtfiltrene, indsætte det nye filter i holderen og sænke fastgørelsesstængerne. Sæt fedtfiltrene på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke fungerer?

Kontroller, at der ikke er strømafbrydelse, og at en hastighed er blevet valgt. Hvis problemet fortsætter, skal du se fejltabellen i afsnit 5 i vejledningen eller kontakte kundeservice.

Hvordan skifter jeg pæren i emhætten?

Belysningssystemet kan ikke udskiftes af brugeren. I tilfælde af funktionsfejl skal du kontakte en autoriseret service.

Hvad er støjniveauerne for emhætten?

Støjniveauet er 44 dB(A) ved minimumshastighed og 65 dB(A) ved maksimal hastighed. Disse værdier overholder reglerne.

Kan emhætten bruges i recirkulationstilstand?

Ja, emhætten kan bruges i recirkulationsversion med et aktivt kulfilter. Luften filtreres derefter og sendes tilbage i rummet. Sørg for at installere den medfølgende deflektor, hvis det er nødvendigt.

Hvordan vedligeholdes emhættens yderside?

Brug et mildt rengøringsmiddel fortyndet i vand, skyl derefter med rent vand og tør med en blød klud. Brug aldrig metalsvampe eller slibende produkter.

Hvad er emhættens energiforbrug?

Det årlige forbrug er 26,7 kWh. I standby tilstand bruger den 0,34 W. LED-belysningen bruger 7,2 W.

Hvordan kontakter jeg Brandts kundeservice?

Du kan kontakte kundeservice på 0 892 02 88 01 (0,50 €/min + opkaldstakst) mandag til fredag fra 8:30 til 18:00, eller pr. brev til adressen: Service Consommateurs BRANDT, 5 avenue des Béthunes, CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE, 95060 CERGY PONTOISE CEDEX.

BRUGSANVISNING BHI1944IX BRANDT

• Sikkerhedsanbefalinger 82
• Miljøbeskyttelse 87
• Beskrivelse af apparatet 88

- Installation af emhætten 89

3 / BRUG AF APPARATET

- Brug af emhætten 91

4 / PLEJE OG RENG∅RING AF APPARATET

• Udskiftning og rengøring af anti-fedt filtrene 92
• Udskiftning af pæren 92
• Installation af T-Sharp udtaget 92
  • Vedligeholdelse af apparatet 93

5 / FEJLFINDING 94

6 / EFTERSALGSSERVICE 94

Som en del af vores forpligtelse til løbende at forbedre vores produkter, forbeholder vi os retten til at foretage ændringer på dem på baggrund af tekniske fremskridt i forhold til deres tekniske og funktionelle egenskaber og udseende.

Vigtigt:

Inden du installerer og bruger dette apparat, skal denne Installations- og brugsvejledning læses grundigt, hvilket tillader dig hurtigt at blive bekendt med apparatets virkemåde.

DK 1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER

Vigtigt

Gem denne brugsanvisning sammen med apparatet. Hvis apparatet på noget tidspunkt sælges eller videregives til andre, skal du sørge for, at den nye ejer får denne brugsanvisning. Gør dig venligst bekendt med disse anbefalinger inden du installerer og bruger emhætten. Anbefalingerne er udarbejdet for at værne om din og andres sikkerhed.

Sikkerhed og vigtige forsigtighedsregler!

Denne vejledning findes også på Brandt mærkets hjemmeside.

Læs venligst disse anvisninger, før du installerer og bruger dit apparat. De er blevet udarbejdet af hensyn til din egen og andres sikkerhed. Opbevar denne vejledning sammen med dit apparat. Hvis apparatet sælges til en anden person, skal du sørge for at denne vejledning følger med.

- Da vi konstant ønsker at forbedre vores produkter, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer af deres tekniske, funktionelle eller æstetiske egenskaber i forbindelse med den tekniske udvikling.

- Vi anbefaler at skrive dit apparats varenummer op på siden “Kundeservice”, så du let kan finde det, hvis du får brug for det.

Vigtige forsigtighedsregler

- Dette apparat er designet til at blive brugt i en almindelig husholdning. Det må ikke anvendes til en erhvervsmæssig eller industriel brug eller til andre formål end det, det er beregnet til.

- Når dette apparat modtages, skal det straks pakkes ud. Kontroller apparatets generelle fremtoning. Formuler eventuelle forbehold skriftligt på fragtsedlen og behold et eksemplar af den.

- Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8 år og af personer med et fysisk, sensorisk eller mentalt handicap eller manglende kendskab, hvis de er under korrekt opsyn eller hvis de har modtaget instrukser om sikker brug af apparat og hvis der er taget højde for de risici, de udsætter sig for. Børn må ikke lege med apparatet. Brugerens rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke udføres af børn uden opsyn.

- OBS: De dele, der er tilgængelige på denne emhætte, kan blive meget varme, når emhætten bruges over et komfur.

DK 1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER

Elektriske risici

- Alle strømkredsløb skal afbrydes, før man får adgang til tilslutningsklemmerne. Hvis el-kablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes eftersalgsservice eller en person med lignende kvalificering for at undgå enhver fare.

- For at afbryde strømmen kan man forudse at tilslutte apparatet ved en tilgængelig stikkontakt eller indskyde en afbryder i kredsløbet i overensstemmelse med installationsreglerne.

- Forsøg ikke at ændre eller foretag ikke ændringer af dette apparats egenskaber. Det kan være farligt for brugeren.

- Reparationer må udelukkende udføres af en autoriseret tekniker.

- Tag altid emhættens stik ud før rengøring eller vedligeholdelse.

- Rengør aldrig apparat ved hjælp af dampspuling eller højtryksspuling (krav i forbindelse med elektrisk sikkerhed).

- For at afbryde strømmen kan man forudse at tilslutte apparatet ved en tilgængelig stikkontakt eller indskyde en afbryder i kredsløbet i overensstemmelse med

1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER

DK

Installationsreglerne.

• Forsøg ikke at ændre eller foretag ikke ændringer af dette apparats egenskaber. Det kan være farligt for brugeren.
• Reparationer må udelukkende udføres af en autoriseret tekniker.
• Tag altid emhættens stik ud før rengøring eller vedligeholdelse.
• Rengør aldrig apparat ved hjælp af dampspuling eller højtryksspuling (krav i forbindelse med elektrisk sikkerhed).

Risiko for kvælning

- Bestemmelserne vedrørende udledning af luft skal overholdes. Luften må ikke føres ind i kanaler, der bruges til at udlede røg fra apparater, som fungerer med gas eller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende fører luften tilbage i rummet).

- Der skal forudses passende ventilation af rummet, når en emhætte bruges samtidig med apparater, der fungerer med gas eller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende fører luften tilbage i rummet).

DK 1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER

Risiko for antændelse

- Det er forbudt at flambere fødevarer eller lade gasblus fungere under emhætten uden gryde eller pande (flammerne, som suges op, risikerer at beskadige apparatet).

- Hvis der laves friturestegninger under emhætten, skal det ske under konstant opsyn. Meget varm olie og fedt kan antænde.

• Overhold intervallerne mellem rengøring og udskiftning af filtre. Ophobning af fedtdepoter indebærer en risiko for antændelse.

- Det er ikke tilladt at bruge emhætten ovenover et ildsted (træ, kul m.m.).

- Når emhætten er placeret ovenover et gaskomfur, skal den minimale afstand mellem komfurets overflade og den nederste del af emhætten være på mindst 70 cm. Hvis brugsanvisningen til det installerede komfur under emhætten specificerer en større afstand end 70 cm, skal denne afstand overholdes.

Advarsel Hvis dit k

Hvis dit køkken er opvarmet af en anordning, som er tilsluttet en skorsten (for eksempel en brændeovn skal "recirkulerings-" versionen af emhætten installeres. Brug ikke emhætten uden metalfiltrene.

Der bør sørges for hensigtsmæssig ventilering i lokaler, hvor emhætten bruges samtidigt med apparater, som bruger gas eller et andet brændbart drivmiddel.

1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER DK

• MILJ∅BESKYTTELSE

— Dette apparats emballagemateriale er genbrugeligt. Hjælp med at genbruge det og beskyt miljøet ved at afl evere det på et kommunalt genbrugscenter til dette formål.
— En stor del af apparatets materiale er også genbrugeligt. Det er mærket med denne etiket for at indikere de brugte dele af apparatet, som ikke bør blandes med andet affald.

Således vil genanvendelsen af apparatet, der organiseres af fabrikanten, blive udført under de bedst mulige forhold, i henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om Affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt din kommune eller din forhandler for at blive oplyst om genbrugscentraler i nærheden af, hvor du bor.

— Vi takker dig for, at du gør dit til at beskytte miljøet.

Advarsel

Installationen bør kun udføres af installatører og kvalifi cerede teknikere.

Advarsel

Fjern beskyttelsesfolien fra fi ltret inden brug.

1 / MAERKNINGER TIL BRUGERDK

• BESKRIVELSE AF APPARATET

0 1 2 7 0 2 8 5 0 -1 0 6 0 0 900

2 / INSTALLATION AF APPARATET DK

• INSTALLATION AF EMHÆTTE

— Ifølge bærepladen, bor 12 huller i loftet, se Illustration 2. Der skal bruges 12 stk. store ST6*40mm skruer med fladt hoved til at fastgøre bærepladen til loftet med. Desuden 8 stk. M4*10 skruer og en M4 møtrik med pakning, som skal bruges til at forbinde vinkeljernet til bærepladen, se Illustration 1. Udregn længen på vinkeljernet og 16 stk. store M4*10 skruer med fladt hoved og en M4 møtrik med pakning for at forbinde vinkeljernet med et andet vinkeljern (overlaplængen af vinkeljernet må ikke være mindre end 100MM)

— Lad den ene ende af fl exrøret stikke gennem hullet på 170MM, se Illustration 3.

— Der skal bruges 4 stk. store ST4*8 skruer med fl adt hoved til at forbinde det indre aftræksrør med bærepladen. Sæt derefter det ydre aftræksrør på, der bruges to hager til at holde på det ydre aftræksrør indtil næste montering, se Illustration 4.

65cm 75cm A X 6.5CM C(65CM 75CM) B X=A-B C 6.5)(++

Illustration 1

— Monter V-klappen til luftudløbet

— Hold emhætten oppe og brug 6 stk. M4*10 skruer med fladt hoved til at forbinde emhættens hoveddel med vinkeljernet, se Illustration 7.

— Sæt flexrøret på udtaget. Derefter skal du sikre dig, at alle delene sidder korrekt, og placere hagen fra det ydre aftræksrør, og installationen er nu fuldført, se Illustration 9.

Gode råd om energibesparelse

For optimal brug af dit apparat skal du begæmse antallet af knærør og rørlængden mest muligt

Note

- Inden installationen påbegyndes skal du sikre dig, at hele arbejdsområdet er rent for at undgå, at små træspåner og støv suges op i emhætten.

• Emhætten må ikke dele ventilationsrør med andre apparater som for eksempel et gasrør, et varmerør eller et rør med varm luft.
• Ventilationsrørets bøjningen skal være på ≤ 120°, parallelt eller over udgangspunktet og skal være tilsluttet en ydervæg.
• Efter installationen skal du sikre dig, at emhætten er i vandret for at undgå, at der ophober sig fedt i den ene side. Se Illustration 10.

Sådan bruger du knapperne Se Illustration 11.

1. Tryk på knappen "①", den indvendige indikator lyser, motoren kører med lav hastighed, og dens indikator lyser. Tryk på knappen "①" igen, indikatorlyset vil være slukket. Alle emhættens funktion lukkes, emhætten går i standbytilstand.
2. Tryk på knappen "1", den indvendige indikator lyser, motoren kører med lav hastighed. Tryk på knappen igen, motoren stopper.
3. Tryk på knappen "2", den indvendige indikator lyser, motoren kører med medium hastighed. Tryk på knappen igen, motoren stopper.
4. Tryk på knappen "3", den indvendige indikator lyser, motoren kører med høj hastighed. Tryk på knappen igen, motoren stopper.
5. Tryk på knappen " 🔒", begge lys begynder at lyse. Tryk på knappen igen, lyset slukke

Gode råd om energibesparelse

Reguler tilberedningshastigheden efter tilberednignsmåden og antallet af gryder. Brug først og fremmest de bagerste blus på kogeapparatet.

1. Læg det i blød i cirka 3 minutter i varmt vand (40-50) grader med et fedtløsningsmiddel og skrub det derefter forsigtigt med en blød børste. Undgå venligst at udsætte filtret for et for stort tryk, for at undgå at beskadige det.

— Undgå venligst at bruge et slibende rengøringsmiddel, da dette skader emhætten.
— Kontroller at emhætten er koblet fra strømnettet inden den rengøres.
— Montering af kulfiltret:

1. Afmonter filtret AI, se Illustration 12.
2. Indsæt kulfiltret i det rektangulære hul og fastgør det over motoren.
3. Indsæt derefter kulfiltrets forkant i sprækken på emhætten. Sænk kulfiltrets bagkant indtil den falder på plads i den bagerste del af det rektangulære hul. Hæv de to fastgørelses-stænger til vandret stilling over kulfiltret. Se Illustration 13.
4. Sæt filtret AI. tilbage på plads.
5. Udfør forløbet i omvendt rækkefølge for at afmontere kulfiltret.

Advarsel

Trækulsfiltret kan ikke vaskes eller genbruges. Det bør udskiftes mindst hver fjerde måned.

• UDSKIFTNING AF PÆREN

Belysningssystemet kan ikkeudskiftesafbrugeren, kontaktservicecenteret i tilfældeaffunktionsfejl.

• INSTALLATION AF T-SHARP UDTAGET

— Monter luftudtaget på T-sharp'en, se Illustration 14.
— Monter T-sharp'en i det indre aftræksrør, se Illustration 15.

Inden der udføres nogen form for opgaver, skal strømforsyningen til emhætten slås fra, enten ved at tage emhættens stik ud eller ved hjælp af kredsafbryderen.

• VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

VEDLIGEHOLDELSE DET SKAL DU G∅RE		PRODUKTER / TILBEH∅R SOM SKAL BRUGES
Overfl ader og tilbehør	Brug aldrig metal-skuresvampe, slibeprodukter eller meget hårde børster.	Til rengøring af hoveddelen og lysdelen, bør der kun bruges produkter fortyndet med vand, som fjernes med rent vand og tørres efter med en blød klud.
Filterelementer	Dette fi lter opfanger fedtdampe og støv. Denne komponent spiller en vigtig rolle i emhættens effektivitet. Hvis der opstår genstridige pletter, kan du bruge en ikke slibende creme og skylle efter med vand.	Brug et rengøringsmiddel, som kan købes i en almindelig handel, skyl med rigeligt vand og tør. Disse fi ltre kan vaskes i opretstående stilling i opvaskemaskinen.(De må ikke komme til at røre ved beskidt service eller sølvtøj).
Aktiveret kulfi lter	Dette fi lter opfanger lugte og skal udskiftes mindst en gang om året afhængig af brugsintensiteten. Disse fi ltre bør bestilles hos forhandleren (opgiv referencen på identitetsskiltet, som sidder på emhættens inderside) og noter datoen, hvor fi ltret blev skiftet.

5 / FEJLFINDINGDK

SYMPTOMER	L∅SNINGER
Emhætten virker ikke...	Kontroller at:Strømmen ikke er slået fra.En hastighed er valgt.
Emhættens præstation erutilstrækkelig...	Kontroller at:Den valgte motorhastighed et tilstrækkelig for den mængde af mados og damp som skal suges ud.Køkkenet er tilstrækkeligt ventileret for at tillade indtag af frisk luft.Kulfi ltret ikke er opbrugt (emhætte som fungerer med recirkuleringsversionen.
Emhætten er gået i stå	Kontroller at:Strømmen ikke er slået fra.De enpolede automatsikringer ikke er blevet aktiveret.

6 / EFTERSALGSSERVICEDK

Al vedligeholdelse på dit udstyr bør foretages af:

— eller en anden kvalifi ceret mekaniker, som er autoriseret til reparation af apparater af dette mærke.

Når du laver aftale med ovenstående, skal du opgive hele dit udstyrs reference (model, type og serienummer). Disse oplysninger fi ndes på fabrikantens navneskilt påsat dit udstyr.

Denne enhed overholder de delegerede regulativer (EU) 65/2014 og 66/2014 for Europakommissionen om de økologiske designkrav or energimærkning af husholdningsemhætters.

Symbol Værdi Enhed

Mærke	Brandt
Modelnummer	BHI1944IX
Årligt energiforbrug AEC		26,7	kWh/annum
Energieffektivitetsindeks EEi		44,8	-
Dynamisk væske effektivitetsindeks FDE		32,7	-
Belysnings effektivitetsindeks LE		30,8	-
Fedt filtreringseffektivitet GFE		82,0	-
Tids stigningsfaktor f		0,8	-
Emhættens maksimale volumetriske luftstrøm	Q_max	536,4	m^3/h
Volumetrisk luftstrøm ved det bedste effektivitetspunkt	Q_BEP	305,5	m^3/h
Statisk tryk ved det bedste effektivitetspunkt	P_BEP	283	P
Strømforbrug ved det bedste effektivitetspunkt	W_BEP	73,4	W
Belysningssystemets nominelle strømforbrug	W_L	7,2	W
Belysningssystemets gennemsnitlige oplysning	E_middle	222	Lux/W
Strømforbrug i slukket tilstand	P_o	--	W
Strømforbrug i slumretilstand	P_s	0,34	W
Volumetrisk luftstrøm ved maksimal hastighedindstilling i normal tilstand	-	536,4	m^3/h
Volumetrisk luftstrøm ved minimal hastighedsindstilling i normal tilstand	-	186,7	m^3/h
Volumetrisk luftstrøm i intensiv/forstærket tilstand	-	--	m^3/h
Lydeffektemissioner ved maksimal hastighedsindstilling i normal tilstand	-	65	dB(LwA)
Lydeffektemissioner ved minimal hastighedindstilling i normal tilstand	-	44	dB(LwA)
Lydeffektemissioner i intensiv/forstærket tilstand	-	--	dB(LwA)