BHV2673XB - вытяжка BRANDT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	BRANDT
Модель	BHV2673XB
Использование	Отвод или рециркуляция (комплект для рециркуляции опционально)
Минимальное расстояние над газовой варочной панелью	65 см
Тип жирового фильтра	Металлический, моется в посудомоечной машине (низкотемпературный цикл)
Чистка жирового фильтра	Не реже одного раза в месяц
Угольный фильтр	Для версии с рециркуляцией, замена каждые 4 месяца
Освещение	Светодиодное, 3 уровня регулировки яркости
Количество скоростей	4 (включая скорость Boost)
Функция Boost	Активируется на 5 минут, затем возврат на скорость 3
Таймер	Отложенное отключение до 90 минут
Диаметр воздуховода	Минимум 125 мм (переходник в комплекте)
Установка	Встраиваемая в шкаф
Электропитание	Стационарное подключение, соблюдать нормы
Внешний уход	Влажная ткань и мягкое моющее средство, без абразивов
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не использовать пароочиститель
Пожарная опасность	Не фламбировать под вытяжкой; следить за жаркой
Ремонтопригодность	Сертифицированные оригинальные запчасти доступны
Окружающая среда	Устройство подлежит переработке, упаковка перерабатываема

Часто задаваемые вопросы - BHV2673XB BRANDT

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку 4 для активации таймера. Цифра 0 мигает. Используйте кнопки 1 и 2 для выбора задержки от 1 до 9 (умножить на 10 минут, например: 5 = 50 минут). Снова нажмите 4 для подтверждения. Рядом с цифрой мигает точка. Для отмены нажмите 4, затем 1 для уменьшения до нуля и подтвердите кнопкой 4.

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Его можно мыть вручную мягким моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Внимание: металлический фильтр может обесцветиться в посудомоечной машине, но это не влияет на его эффективность.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр используется только в режиме рециркуляции. Его необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца. Он не подлежит стирке или восстановлению.

Вытяжка не работает, что делать?

Убедитесь, что электропитание не отключено и выбрана скорость. Если проблема сохраняется, проверьте предохранитель или обратитесь к квалифицированному специалисту.

Можно ли использовать вытяжку над газовой плитой?

Да, при условии соблюдения минимального расстояния 65 см между верхом варочной панели и низом вытяжки. Если в инструкции к варочной панели указано большее расстояние, оно имеет приоритет.

Как заменить светодиодное освещение?

Вытяжка оснащена светодиодным освещением. Замену должен выполнять квалифицированный специалист. Обратитесь в сервисную службу.

Что такое функция Boost?

Скорость 4 — это функция Boost. Она обеспечивает максимальное всасывание в течение 5 минут, затем вытяжка автоматически возвращается на скорость 3.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленных фильтров. Это может снизить эффективность и создать риск возгорания.

Как установить вытяжку в режим рециркуляции?

Если у вас нет внешнего выхода, приобретите комплект для рециркуляции (не входит в комплект). Комплект позволяет возвращать очищенный воздух в помещение. Следуйте инструкциям комплекта и руководства.

Какая гарантия на это устройство?

Гарантия не указана в данной инструкции. По вопросам обращайтесь в службу поддержки потребителей BRANDT по телефону 0892028801 (стоимость 0,50 €/мин + стоимость звонка) или на сайте www.brandt.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BHV2673XB BRANDT

Функционирование вытяжки 15

Обслуживание 18

Чистка и уход 18 Противопожарный фильтр (для версии с фильтром) 19 Замена освещения 19

Выявление неисправностей 20

Обслуживание после продажи 21

При настройке прибора необходимо соблюдать указания, приведенные в данной инструкции.

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные установкой, которая не соответствует приведенной в информации.

Вытяжка предназначена исключительно для бытового использования.

Внешний вид вытяжки может отличаться от изображенного на рисунках в инструкции. Однако инструкции по использованию, обслуживанию и установке остаются неизменными.

!Необходимо хранить инструкцию по эксплуатации так, чтобы в любой момент можно было ею воспользоваться. В случае продажи прибора или переезда следует убедиться, что инструкция по эксплуатации в наличии!

! Следует внимательно прочитать эту инструкцию: она содержит важную информацию по установке, использованию и безопасности.

! Нельзя вносить электрические или механические модификации в прибор или вентиляционные каналы.

Внимание: элементы, обозначенные символом «*», являются дополнительными аксессуарами, которые поставляются только с некоторыми моделями, или дополнительными элементами, которые не входят в комплект.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Функционирование вытяжки

В вытяжку, когда повторно применяются кухни в духе заблуждение, следует использовать вытяжку, которая установлена на вытяжку в вытяжке.

Рекомендуется включать вытяжку за 5 минут до начала приготовления блюд и оставлять её включенной в течение 15 минут после завершения.

1. Уменьшение влажности
2. Увеличение влажности
3. Испаритель
4. Таймер
5. Включение/выключение освещения

Функция замены лампы LED

Интенсивное освещение (5) в течение приблизительно

3 секунды светило, потом темнеет.

LED освещение можно регулировать с 3 уровнями затемнения.

Таймер

Таймер позволяет включить вытяжку через определенное время. Следуйте инструкциям при выборе времени после завершения готовки. Максимальное время задержки включения составляет 90 минут. Нажмите кнопку ,,4", чтобы в любой момент включить таймер. На дисплее будет мигать цифра. Для выбора задержки от 1 до 9 (умножьте число на 10, чтобы получить задержку в минутах: 1-10 минут, 2-20 минут, ..., 5-50 минут). Снова нажмите ,,4", чтобы активировать функцию. После нажатия кнопки на дисплее начнет мигать белая точка. Нажмите ,,4", чтобы включить таймер. Нажмите ,,1", чтобы уменьшить время задержки до нуля. Нажмите ,,4", чтобы подтвердить, что таймер включен.

Функционирование вытяжки 15

Консервация 18

Вытяжки. 18 Кинопульт управления фильтром. 18 Угольный фильтр (только версия с фильтром). 19 Замена освещения 19

Выявление и решение проблем 20

Послепродажное сервисное обслуживание. 21

При установке устройства надлежит следовать инструкциям, приведенным в данном руководстве.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате установки, не соответствующей информации, содержащейся в данном руководстве.

Кухонная вытяжка предназначена исключительно для домашнего пользования.

Внешний вид вытяжки может отличаться от представленного на рисунках в данном руководстве. Однако инструкции по использованию, консервации и установке остаются прежними.

Пожалуйста, сохраните руководство по эксплуатации, чтобы вы могли обратиться к нему в любое время. Если вы продаете прибор или переезжаете, убедитесь, что к нему прилагается руководство по эксплуатации!

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство: оно содержит важную информацию по установке, использованию и технике безопасности.

Не вносите никаких электрических или механических изменений в изделие или систему отвода.

Внимание: элементы, отмеченные знаком "( )", являются дополнительными аксессуарами, которые поставляются только с определенными моделями или приобретаются отдельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Не подключайте устройство к сети питания до полного завершения установки.

Перед любой очисткой или консервацией следует отключить вытяжку от сети, вынув вилку или отключив сетевой шнур.

Всегда надевайте защитные перчатки при выполнении всех операций по установке и консервации.

Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без опыта или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или обучены использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.

Это устройство предназначено для использования взрослыми; дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с устройством. Устройство предназначено для эксплуатации взрослыми лицами. Детям не разрешается вмешиваться в элементы управления или играть с устройством. Никогда не используйте вытяжку без правильно установленных фильтров. Вытяжка никогда не должна использоваться в качестве опорной поверхности, если это специально не указано. Помещения, в которых установлено устройство, должны хорошо проветриваться, если вытяжка используется вместе с другими устройствами, работающими на газе или другом топливе. Помещение, в котором вытяжка используется вместе с другими устройствами, работающими на газе или другом топливе, должно иметь соответствующую вентиляцию. Выбрасываемый воздух не должен выпускаться в воздуховод, используемый для отвода дыма от газовых приборов или других видов топлива. Строго запрещается готовить блюда под вытяжкой с использованием открытого огня (фламбирование). Использование открытого огня вредно для фильтров и может привести к пожару; так нельзя делать ни при каких обстоятельствах. Картофель всегда нужно чистить осторожно, чтобы масло не перегрелось и не воспламенилось. Доступные детали вытяжки могут нагреваться при работе с кухонным устройством. В области применения необходимых технических средств и средств безопасности для отвода отработанного газа нужно строго соблюдать положения, выданные компетентными местными органами. Вытяжку необходимо регулярно чистить как внутри, так и снаружи (минимум раз в месяц). Эти операции должны выполняться в соответствии с приведенными здесь инструкциями по консервации. Несоблюдение инструкций по очистке вытяжки и фильтра, содержащихся в данном руководстве по эксплуатации, может привести к возникновению пожара.

Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленного освещения из-за возможного риска поражения электрическим током.

Производитель не несет ответственность за возможные повреждения, возгорания или пожары, вызванные неправильной эксплуатацией устройства в результате несоблюдения рекомендаций настоящего руководства.

Устройством могут пользоваться дети в возрасте до 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или знаний, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по использованию устройства в безопасном месте. Таким образом, чтобы любые потенциальные риски были учтены.

Детям нельзя играть с этим устройством. Дети не должны чистить и выполнять консервацию устройства без присмотра.

! Настоящее устройство маркировано в соответствии с Европейской Директивой 2002/96/WE об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования (англ.: WEEE). Обеспечьте правильную утилизацию этого продукта, вы сможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта.

! Внимание: Несоблюдение инструкции по установке винтов или крепежных деталей может привести к поражению электрическим током.

Символ на устройстве или упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы.

Его необходимо сдать в соответствующий пункт переработки электрического и электронного оборудования.

Правильная утилизация и демонтаж исключат негативное влияние списанного оборудования на окружающую среду и здоровье.

Для получения подробной информации о возможностях утилизации этого устройства обратитесь в местное городское управление, службу по очистке города или в магазин, в котором было приобретено изделие.

Эксплуатация

Устройство можно использовать как экстрактор (испарение паров наружу) или как поглотитель (пары фильтруются и возвращаются обратно в помещение).

Функционирование вытяжки

В случае, если воздух в кухонном помещении сильно загрязнён, следует использовать вытяжку на максимальной скорости.

Рекомендуется включать вытяжку за 5 минут до начала приготовления какого-либо блюда и оставлять ее включенной в течение 15 минут после окончания готовки.

1

2

3

4

5

+

1. -Снижение скорости
2. +Увеличение скорости
3. Испаритель
4. Температура
5. Включение/выключение освещения

HEUNCIPABHOCTh	PEUENIA
Вытыжka не paBOTaET...	Убенистесь, чTO: ·Питанne He OTКЛючedo. ·Скорость ВыбраHA.
Вытыжka paBOTaETHeэффсEKТВHо...	Убенистесь, чTO: ·Выбpanная чASTOTа Врашени DBИгателЯ ДОстаточа Дли КOLINЧECTBA пapOB. ·Кухня дОстаточно ПроветрINAЕТС, ChToБы оБспechпь рпITOK BO3dYx ·Циркуцnia BO3dYxa B сИсту Trpyб CBЯЗANA c HeэффсEKТВHOCSTbЮ paBOTвы.TЯЖК. Heo6xODIMO oБразпься к сLужбe ТExNHueCKо NOДDEРЖК. ·Уrolьньй сФытп He n3Noшен (KOrda ВыТЯЖka paBOTaET ニогLOTNTeMb).
Вытыжka ВыКЛючILAscь	Убенистесь, чTO: ·Питанne He OTКЛючedo. ·Не akТВИрован MHorOПОЛюпpeDOxPahNTeMb.

После продажного сервисного обслуживания

Все работы по техническому обслуживанию вашего устройства должны выполняться:

• продавцом,

Только квалифицированным специалистом, уполномоченным представителем по ремонту устройств данной марки. При обращении в техническую службу необходимо сообщить полную информацию.

Каждый клиент,

Каждый пользователь!