BHV2673XB - Exaustor inclinado BRANDT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BHV2673XB BRANDT

Brandt Prezado cliente, Prezados senhores! Abacam de se tornar utilizadores do exaustor BRANDT. Este exaustor é um equipamento projetado especificamente para atender às suas expectativas e certamente serä parte integral de um moderno. As soluçôes de design nele utilizadas garantem funcionalidade e valor estético elevados. Na gama de produtos BRANDT também encontraré fornos, micro-ondas, placas de fogäo, mâquinas de lavar loiças, frigorificos embutidos, que se compôem perfeitamente com o seu novo exaustor BRANDT. Antes de iniciar a instalaçäo e uso do exaustor, leia atentamente este manual. Desta forma, evitarä uma operaçäo incorreta e poderé desfrutar duma operaçäo livre de avarias deste dispositivo por muitos anos. Visite também a nossa pâgina web: www.brandt.com

ATENÇÀO: Antes de pôr o dispositivo em operaçäo, leia atentamente este manual de instruçäo e uso. © fabricante näo assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados por uma instalaçäo que näo esteja de acordo com as instruçôes de uso.

Indice Segurança e medidas importantes de precauçäo. Instruçôes de montagem e uso. Uso. Instalaçäo do exaustoi Conexäo elétrica. Montagem.. Funcionamento do exaustor. Conservaçäo.. Limpeza do exaustor Filtro anti-gordura Filtro de carbono (somente para a versäo com o filtro Troca da iluminaçäo. Identificaçäo e soluçäo de problemas Serviço pés-venda...

Aoinstalar o dispositivo, siga as instruçôes fornecidas neste manual. © fabricante näo se responsabiliza por quaisquer danos resultantes duma instalaçäo inconsistente com as informaçôes contidas no presente manual. © exaustor foi concebido exclusivamente para o uso doméstico. A aparência do exaustor pode diferir das ilustraçôes deste manual. No entanto, as instruçôes de uso, manutençäo e instalaçäo permanecem as mesmas. ! Guarde o manual de instruçôes para referência futura. Em caso de mudança ou venda, certifique-se de que o manual de instruçôes tenha sido anexado ao exaustor! ! Leia atentamente este manual: ele contém informaçôes importantes acerca da instalaçäo, uso e segurança. ! Näo faça nenhuma alteraçäo elétrica ou mecânica no produto ou nos tubos de drenagem. Atençäo: Os itens marcados com o simbolo “(*)” säo acessérios opcionais fornecidos apenas em alguns modelos ou säo itens disponiveis para aquisiçäo, que näo säo fornecidos. ADVERTÉNCIAS! ! Näo conecte o dispositivo à rede elétrica até que a instalaçäo esteja completamente concluida. l'Antes de realizar qualquer operaçäo de limpeza ou manutençäo, desligue o exaustor da rede elétrica, retirando a ficha ou desligando a alimentaçäo darede. ! Use sempre luvas de proteçäo ao realizar trabalhos de instalaçäo e manutençäo. !O dispositivo näo se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais limitadas,

bem como por pessoas sem experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou treinadas acerca do uso do dispositivo por uma pessoa responsäâvel pela sua segurança. ! Este aparelho destina-se a ser utilizado por adultos; crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que näo brinquem com odispositivo. ! O dispositivo destina-se ao uso por adultos. Crianças näo devem ser autorizadas a manipular os controlos ou brincar com o dispositivo. ! Nunca use o exaustor sem os filtros devidamente instalados. ! O exaustor NUNCA deve ser usado como superficie de apoio, a menos que seja claramente indicado. ! Os locais onde o aparelho estä instalado devem ser adequadamente ventilados caso o exaustor seja utilizado em conjunto com outros aparelhos a gäâs ou outros combustiveis. ! O ar aspirado näo deve ser descarregado numa conduta usada para a descarga de gases de exaustäo produzidos por aparelhos a gâs ou outro combustivel. ! É estritamente proibido preparar alimentos sob o exaustor com o uso da técnica flambagem (ou flambe, chama aberta). ! O uso de chama aberta é prejudicial aos filtros e pode gerar um risco de incêndio; portanto, näo deve ser feito em nenhuma circunstância. !A fritura deve ser sempre feita com cuidado para evitar que o 6leo superaqueça e pegue fogo.

!Ao trabalhar com um eletrodoméstico na cozinha, partes acessiveis do exaustor podem ficar quentes. !Na medida do necessärio para a implementaçäo das medidas técnicas e de segurança relacionadas com a descarga de gases, as regulamentaçôes locais emitidas pelas autoridades competentes devem ser rigorosamente respeitadas. ! O exaustor deve ser limpo regularmente tanto nointerior como no exterior (PELO MENOS UMAVEZ POR MÉS). lRealize essas atividades de acordo com as instruçôes de manutençäo fornecidas no presente manual). O näo cumprimento das instruçôes de limpeza do exaustor e dos filtros nestas diretrizes por parte do utilizador pode resultar em risco de incéêndio. !Näo use ou deixe o exaustor sem ailuminaçäo devidamente montada devido ao possivel risco de choque elétrico. !O fabricante näo se responsabiliza por quaisquer danos ou incêndios causados pelo dispositivo, resultantes do näo cumprimento das instruçôes fornecidas no presente manual. !O dispositivo pode ser utilizado por crianças menores de 8 anose pessoas com capacidade fisica, sensorial ou mental limitada, bem como por pessoas sem experiência ou conhecimento, desde que sejam devidamente cuidadas ou tenham recebido instruçôes acerca de como usar o dispositivo de maneira segura e que todos os perigos potenciais sejam levados em consideraçäo. ! Crianças näo devem brincar com este dispositivo. O dispositivo näo pode ser limpo e mantido por crianças sem a devida supervisäo.

! Este aparelho està marcado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC relativa aos residuos de equipamentos eléctricos e electrénicos (REEE) Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, ajuda-se a evitar possiveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saüde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado dos residuos provenientes deste produto. !'Aviso: O näo cumprimento das instruçôes acerca da instalaçäo de parafusos ou fixadores pode resultar em risco elétrico.

© simbolo no dispositivo ou na sua embalagem significa que este produto näo pode ser tratado como outro residuo sélido urbano. Leve-o a um ponto de recolha e reciclagem apropriado para equipamentos elétricos e electrônicos. Uma reciclagem adequada ajuda a eliminar o impacto negativo dos dispositivos eliminados no meio ambiente e na saüde. Para obter detalhes acerca da reciclagem deste dispositivo, entre em contacto com as autoridades locais, com os serviços de limpeza municipais ou com a loja onde o produto foi adquirido. Uso © dispositivo pode ser usado como extrator (exaustäo de vapores para o exterior) ou como absorvedor (os vapores säo filtrados e enviados de volta para o ambiente). Os modelos de exaustores que näo possuem a ventoinha de extraçäo funcionam apenas como exaustores e devem ser conectados a um dispositivo extrator (näo fornecido). As instruçôes de conexäo säo fornecidas com o dispositivo extrator externo. Funcionamento do exaustor como um extrator - versäo evacuaçäo Neste caso, os vapores säo extraidos para o exterior do edificio através dum tubo especial ligado a um tubo de conexäo encontrado na parte superior do exaustor. Atençäol O tubo de extraçäo näo estä incluido e deve ser adquirido separadamente. O diâmetro do tubo de extraçäo deve ser igual ao diâmetro do tubo de conexäo. Na parte horizontal, o tubo deve estar ligeiramente inclinado (aprox. 10°) e direcionado para cima, para que o ar possa sair livremente do ambiente para o exterior. Atençäo! Se o exaustor estiver equipado com filtros de carbono, eles devem ser removidos. Conectar o exaustor a conduta de ventilaçäo com um tubo de extraçäo com diâmetro correspondente ao tamanho da saida do exaustor (tubo de conexäo). © uso de tubos e orificios de extraçäo com uma seçäo transversal menor reduzirä a eficiéncia do exaustor e aumentarä drasticamente oruido. © fabricante, portanto, näo assume qualquer responsabilidade a este respeito. ! Use o tubo mais curto possivel. ! Use um tubo com o menor nümero de curvas possivel (âängulo mâximo de curvatura:

90°). lEvite mudanças drästicas na seçäo transversal do tubo. ! Use um tubo com a superficie interna mais lisa possivel. 10 material do tubo deve estar de acordo com as normas vigentes. Funcionamento do exaustor como um absorvedor - versäo reciclagem Requer um filtro de carbono, que pode ser comprado por um revendedor. © ar aspirado é limpo de gorduras e odores antes de ser retornado ao ambiente através das grelhas na parte superior da chaminé. Avisos A distância minima entre a superficie de apoio do equipamento de cozedura na placa de fogäo e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 55 cm para fogôes eléctricos e 65 cm para fogôes a gäs ou mistos. Se as instruçôes de instalaçäo da placa de fogäo a gäs especificarem uma distância maior, isso deve ser observado -Conexäo elétrica Aalimentaçäo através da rede elétrica deve corresponder ao valor nominal indicado na placa, localizada no interior do exaustor. Se o exaustor estiver equipado com uma ficha, apés a instalaçäo, ligue-a a uma tomada que cumpra as normas aplicäveis e esteja localizada num local acessivel. Se nâo estiver equipado com uma ficha (ligaçäo direta à rede) ou se a ficha näo estiver num local acessivel, apés a instalaçäo, deve ser utilizado um interruptor bipolar que cumpra as normas, o que garante uma desconexäo completa da rede sob as condiçôes de sobre corrente de categoria III, de acordo com as regras de instalaçäo. Aviso! Antes de reconectar o circuito do exaustor à rede e verificar o seu funcionamento, verifique sempre se o cabo de alimentaçäo estä devidamente montado. © exaustor està equipado com um cabo de alimentaçäo especial; se o cabo de alimentaçäo estiver danificado, ele deve ser substituido pelo fabricante, serviço técnico ou pessoa qualificada de modo a evitarriscos. Montagem do exaustor O exaustor é fornecido com pinos de fixaçäo adequados para a maioria das paredes. É necessärio no entanto, consultar um técnico qualificado para certificar-se duma seleçäo adequada dos materiais, dependendo do tipo de parede, que devem ser adequadamente resistentes, suportar o peso do exaustor.

Funcionamento do exaustor Nos casos em que o ar da cozinha esteja particularmente poluido, utilize o exaustor regulado com a velocidade mäxima. Recomenda-se pôr o exaustor em operaçäo 5 minutos antes de começar a cozinhar qualquer alimento e deixä-lo ligado durante cerca de 15 minutos apés o fim da cozedura. +) (els - Reduçäo da velocidade + Aumento da velocidade Ecrä Temporizador LIGAR / DESLIGAR iluminaçäo NES R Funçäo de escurecimento do LED Apôs pressionar o botäo da iluminaçäo (5) por aproximadamente 3 segundos, o LED começa a escurecer. O led pode ser ajustado em 3 niveis de escurecimento. Temporizador O temporizador permite desligar o exaustor apés um determinado tempo. É usado para filtrar os vapores no ar apés a cozedura. O tempo mäximo de atraso no desligamento é de 90 minutos. Toque no botäo “4” para cancelar o Temporizador a qualquer momento. “0” piscarä no ecrä. Em seguida, use “1” e “2” para selecionar um atraso entre 1-9 (multiplique o nümero por dez para um atraso em minutos, 1: 10 minutos, 2:20 minutos…. 5: 50 minutos. Toque em “4” novamente para ativar a funçäo. Depois que o interruptor de tempo for definido, o ponto no ecrä piscarä ao lado do nümero. Toque em “4” para cancelar o Temporizador. Toque em “1” para reduzir o tempo de atraso para zero. Toque em “4” para confirmar que o temporizador foi cancelado. Cancelar o Temporizador näo desliga a iluminaçäo. (Atençäo! A velocidade 4 é a funçäo Boost, o que significa que apés 5 min de operaçäo, o exaustor reverterä automaticamente para a velocidade 3

Atençäo: A programaçäo do Temporizador deve ser concluida em 20 segundos; caso conträrio, nenhuma açäo serä tomada e o exaustor retomarà a operaçäo normal. Conservaçäo Atençäol Antes de realizar qualquer limpeza où manutençäo deve-se desligar oexaustor da rede, retirando a ficha da tomada ou desligando a corrente. Limpeza do exaustor © exaustor deve ser limpo regularmente (pelo menos com a mesma frequência que a manutençäo do filtro de gordura) tanto no interior como no exterior. Limpe-0 com um pano humedecido com detergentes suaves. Näo é permitido o uso de abrasivos. NÂO USE ÂLCOOL! ATENÇAO!: À näo observäncia das recomendaçôes bäsicas para a limpeza do exaustor e a substituiçäo dos filtros pode causar orisco de incêndio. Portanto, recomendamos seguir esta instruçäo. O fabricante isenta-se de qualquer responsabilidade por qualquer dano ao motor ou dano de fogo relacionado à manutençäo inadequada ou falha em seguir as precauçôes de segurança indicadas acima. Filtro anti-gordura Captura as particulas de gordura do processo de cozedura. Deve ser limpo pelo menos uma vez por mês com detergentes näo agressivos, à mäo ou com um pano où na mâquina de lavar loiça a baixa temperatura e com um ciclo de lavagem curto. Quando lavado na mâquina de lavar loiça, o filtro de gordura metälico pode escurecer, mas as suas caracteristicas de filtragem näo mudam. Para remover o filtro de gordura, puxe a alça-mola. Filtro de carbono (somente para a versäo como filtro) Absorve odores desagradäveis produzidos durante a cozedura. A saturaçäo do filtro de carväo ocorre apôs uma utilizaçäo mais ou menos prolongada, dependendo do tipo de cozedura e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em qualquer caso, o cartucho deve ser substituido pelo menos a cada quatro meses. O filtro de carväo NÂAO pode ser lavado ou regenerado.

SUBSTITUIÇAO DA ILUMINAÇAO ! O exaustor estä equipado com um sistema de iluminaçäo baseado na tecnologia LED. Os diodos LED garantem uma iluminaçäo ideal com uma vida ütil até 10 vezes superior à das lâmpadas tradicionais e poupam 90% de eletricidade. Para a sua substituiçäo, contacte o serviço técnico. Identificaçäo e soluçäo de problemas

|O exaustor no funciona (Certifique -se de que: | A energia näo foi cortada. |_A velocidade foi escolhida. |O exaustor no funciona efcazmente... (Certifique -se de que: | A velocidade do motor selecionada é sufdente para a quantidade de vapor. + A cozinha é sufidentemente bem ventilada para garantir a entrada de ar LA cirælagäo de ar natubulaçäo estä associada à inefidéncia do exaustor. Deve - se entrar em contacto com um técnico qualficado. k Ofitodecaväonéoéut … iizado (quandoo exaustor funciona como um absorvedor). 0 exaustor desligou -se Certiique -sede que: | A energia näo foi cortada. + Ofusivel multipolar näo foi desarmado. Serviço pés-venda Todo o trabalho de manutençäo no seu dispositivo deve ser realizado: -_ pelo vendedor, - où por outro técnico qualificado que seja um representante autorizado dos dispositivos de determinada marca. Ao entrar em contacto com o Serviço P6s- Venda, forneça os dados completos do dispositivo (modelo, tipo e nümero de série). Esta informaçäo encontra-se na placa de caracteristicas (ver figura abaixo).