BHV2673XB - Hotte inclinée BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BHV2673XB BRANDT

Olet uusi BRANDT liesituulettimen käyttäjä.

Liesituuletin on suunniteltu täyttämään odotuksenne ja se varmasti sopii keitti‘ônne ja tuo tyylikkään ratkaisun kotitalouteenne .Sihen sovelletut rakenneratkaisut takaavat erinomaisen tehokkuuden ja tyylikkyyden.

BRANDT tuotteiden valikoimaan kuuluvat myôs uunit, mikroaaltouunit, liesitasot, astianpesukoneet, integroivat jääkaapit, jotka erinomaisesti sopivat uuteen DE BRANDT liesituulettimeenne.

Ennen kuin ryhdyt asentamaan ja käyttämään liesituuletinta, lue huolellisesti tämä ohje. Niin vältät virheitä laitteen käytôssä ja liesituuletin palvelee teitä vielä monta vuotta.

Tervetuloa myôs verkkosivuillemme:

BRANDT LUOMME UUSIA ARVOJA HUOM: Ennen laitteen käynnistämistä on luettava huolellisesti tämä asennus- ja käyttéohje.

Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka ovat aiheutuneet käytt‘ohjeen asennusta koskevien ohjeiden laiminlyônnistä.

BETO Sisältô FL-Turvallisuus ja tärkeät varotoimet. Asennus- ja kKäytt’ohje Käyttô. Liesituulettimen asennus. Sähkôkytkentä.

Liesituulettimen puhdistaminei

Hilisuodatin (vain suodatinversio

Lampun vaihtaminen Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen.

Myynnin jälkeinen huolto..

Laitetta asentaessa on noudatettava tässä käyttohjeessa olevia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vioista, jotka aiheutuvat käyttéohjeessa olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Liesituuletin on tarkoitettu vain kotikäyttôün. Liesituulettimen ulkonäkô voi erota tämän ohjeen kuvissa esitetystä. Sen käyttôä, huoltoa ja asennusta koskevat ohjeet ovat kuitenkin samat. ! Käyttohje on säilytettävä myôhempää käyttôä varten. Jos myyt laitteen tai muutat pois, varmistu, että jätät käyttôohje ! Lue käyttéohje huolellisesti, se sisältää tärkeää tietoa koskien asennusta, käyttôä ja turvallisuutta. ! Ei saa tehdä sähkômuutoksia laitteeseen tai johtoihin. Huom: ,(*)"- symbolilla merkityt osat ovat valinnaisia, ne toimitetaan vain eräiden mallien kanssa tai ne osat voidaan ostaa erikseen.

AN VAROITUKSET! ! Laitetta ei saa kytketä sähkôverkkoon ennen kuin asennustyôt ovat valmiina.

! Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan tai huoltotoimiin, kytke kupu pois sähkôverkosta ottamalla pois pistoke tai kytkemällä virta pois päältä.

! Kaikkiin asennukseen ja huoltoon liittyviin tôihin on aina puettava suojakäsineet.

! Laite ei ole tarkoitettu Käytettäväksi lapsille tai henkilôille, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, sekä henkilôille, ei ole riittävästi laitteen turvallisen käytôn vatimaa tietoa ja kokemusta . elleivät he ole valvonnassa tai ellei heitä ole oheistanut heidän turvallisuudestaan vastaava henkilô littyen laitteen käyttôün.

! Tämä taite on tarkoitettu käytettäväksi aikuisille; lapsia on valvottava, etteivät ne leiki laitteella.

! Âlà koskaan käytä laitetta ilman oikein asennettuja suodattimia.

! Liesituuletinta El KOSKAAN saa käyttää tukipintana, ellei se ole selvästi sallittu.

! Tiloihin, joihin asennetaan liesikupu on järjestettävä riittävä ilmastointi, jos liesituuletinta Käytetään kaasua tai muita polttoaineita palavien laitteiden kanssa.

! Imevää ilmaa ei saa viedä pois samaan kanavaan kaasua tai muuta polttoaineita käyttävien laitteiden aiheuttamien hôyryjen kanssa.

! Liesikuvun alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia ( flambeeraus).

!'Avotulen käyttô vaurioittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalovaraa; sitä ei voi ehdottomasti tehdä.

! Paistinpannuja on pidettävä silmällä, sillà ylikuumentunut 6ljy voi leimahtaa tuleen.

! Ruoanlaiton aikana esillä olevat liesituulettimen osat saattavat kuumentua.

! Palamiskaasujen poistoon liüttyvià teknisiä ja turvallisuustoimenpiteitä koskien palamiskaasun poistoa on välittômästi noudatettava paikallisia säännüksiä.

! On säännôüllisesti puhdistettava liesikuvun sekä ulko- että sisäpinta (VAHINTAÂN KERRAN KUUKAUDESSA).

! Nämä toimet on suoritettava tässä annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti. Tässä käyttoohjeessa olevien liesikuvun ja suodattimen puhdistamista koskevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaran.

! Liesituuletinta ei saa käyttää ilman oikein asennettua valoa sähkôiskun vaaran takia.

! Valmistaja ei vastaa laitteen aiheuttamista mahdollisista vahingoista tai tulipaloista jotka johtuvat tässä käyttôohjeessa olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

!'Alle 8-vuotiaat lapset ja henkilôt joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilôt joilla ei ole riittävästi laitteen turvallisen käytôn vaatimaa tietoa ja kokemusta saavat käyttää laitetta sillä ehdolla että niitä valvotaan tai jos ne saavat asianmukaisia ohjeita koskien laitteen turvallista käyttôä ja jos huomioidaan kaikki mahdolliset vaarat.

! Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta valvomatta.

! Tämä laite on merkitty sähkô- ja elektroniikkalaiteromusta annetun

direktiivin 2002/96/EY mukaisesti (eng.: WEEE). Varmistamalla, että

tuote poistetaan käytôstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään

sellaisia ympäristô- ja terveyshaittoja, joita muuten voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

! Varoitus: Ruuvien tai liitäntäosien asennusta koskevien ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähkôvaaran.

Laitteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä yhdyskuntajätteinä. Se on vietävä asianmukaiseen sähkô- ja elektroniikkaromun talteenotto- ja kierrätyspisteeseen.

Asianmukainen hävittäminen ja romutus auttavat välttämään romutettavien laitteiden

haiïtallista vaikutusta ympäristéôn ja terveyteen. Saadakseen tarkempia tietoja tämän laitteen kierrätyksestä, on otettava yhteyttä paikalliseen kaupungin virastoon, kaupungin jätehuoltoon tai kauppaan, josta laite on ostettu.

Laitetta voi käyttää poistoilmalaitteena (hôyryn poistaminen), tai kiertoilmakäyttoôn (suodatin poistaa ilmasta epäpuhtaudet ja tyôntää ilman takaisin huoneistoon). Liesituulettimet, joilla ei ole poistopuhallinta toimivat vain kiertoilmatoiminnossa ja ne on liitettävä huippuimuriin (ei vakiovaruste).

Kytkentää koskevat ohjeet toimitetaan huippuimurin kanssa.

Siinä tapauksessa hôyryt ohjataan rakennuksen ulkopuolelle erillisten putken joka on liitetty liesikuvun yläosassa olevaan laippaan kautta.

Huomiol! Poistoilmakanavaa ei ole pakkauksessa, se on ostettava erikseen. Poistoilmakanavan halkaisijan on oltava sama kuin laipan halkaisija.

Putken vakaaosan on oltava vähän kalteva (noin 10°) ja sen kohdistettava ylôspäin

niin, että ilma voisi vapaasti päästä ulos.

Huomiol Jos liesikupu on varustettu hiilisuodattimilla, ne on poistettava. Liesituuletin on kinnitettävä ilmanvaihtokanavaan poistoputkella joka vastaa halkaisijaltaan liesituulettimen poistoaukon halkaisijaa (laippa).

Liesikuvun littäminen kanavistoon jolla on liian pieni halkaisija vähentää liesikuvun tehoa ja aiheuttaa kKäytôssä kohinaa.

Valmistaja ei ole siitä vastuussa. !

ytä mahdollisimman lyhyttä kanavaa.

!'Käytä mahdollisimman vähän käyriä (maksimi kulma: 90°).

! On vältettäviä johdon mittojen suuria muutoksia.

! Suositellaan käyttää johtoa jolla on mahdollisimman tasainen pinta.

! Johdon materiaalin on oltava voimassa olevien standardien mukainen.

Kiertoilmatoiminto {_.J| Toiminto tarvitsee suodattimen, joka voidaan ostaa myyjältä.

Imuilmasta poistetaan rasva ja aromit ennen kuin se tyônnetään takaisin huoneistoon ylemmästä poistoaukosta.

Pienin sallittu etäisyys liesitason ja liesikuvun alimman osan välillä on 55 cm sähkôlieden tapauksessa ja 65 cm kaasu- ja sekalieden tapauksessa.

Jos kaasulieden asennusohjeessa suositellaan suurempaa etäisyyttä, sitä on noudettava.

Verkkovirran on vastattava nimellisarvoa joka lôytyy arvokilvestä liesikuvun sisäpuolella. Jos liesituuletin on varustettu tôpselillä, se kytketään asennuksen jälkeen voimassa olevien säännôsten mukaiseen pistorasiaan joka on sijoitettu helppopääsyisessä paikassa. Jos se ei ole varustettu tôpselillä (suora kytkentä verkkoon) tai jos tôpseli ei sijaitse helppopääsyisessä paikassa, kun liesikupu on jo asennettu, sihen on asennettava standardien mukainen kaksinapainen kytkin, jonka avulla voidaan laite kytkeä pois verkosta ylivirtaluokkaan III littyvissä olosuhteissa, asennusperiaatteiden mukaisesti.

Varoitus! Ennen kuin liesikuvun piiri kytketään uudestaan sähkôverkkoon ja tarkistetaan sen teho, on aina varmistuttava, onko syüttôjohto asennettu oikein. Liesituuletin on varustettu virtajohdolla, mikäli virtajohto von vaurioitunut, sen voi vaihtaa vain valmistaja, huoltolike tai muu ammattitaitoinen henkilô vahinkojen välttämiseksi. Liesituulettimen asennus Liesituuletin on varustettu seinätulpilla jotka sopivat tyypillisiin seiniin. Suositellaan kuitenkin pyytämään neuvoa ammattitaitoiselta henkilôltä nin, että voitaisiin varmistaa, mitkä ovat sopivat materiaalit seinän tyyppiin nähden, koska niiden on oltava rittävän tukevia, että kestäisivät liesikuvun painon.

Huomio: Koskee kattoon asennettavia liesikupuja

Liesituulettimen mukaan ei toimiteta kattoon kiinnitettäviä tulppia.

Suositellaan kuitenkin pyytämään neuvoa ammattitaitoiselta henkilôltä, että voitaisiin varmistaa mitkä ovat sopivat materiaalit katon tyyppiin nähden, joiden on oltava riittävän lujia, että voisivat kestää liesikuvun painon.

Liesituulettimen toiminta

Jos ilma keittiôssä on erittäin hyvin saastunut, on käytettävä liesituulettimen suurinta nopeutta. Suositellaan käynnistää liesituuletin 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja jättää se Käynnistettynä vielà 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisen jälkeen.

2. + Nopeuden lisääminen

5. Valon PÂÂLLE/PÂAÂLTÀ kytkeminen

Valon kirkkauden säätô

Jos pidetään valon nappi (5) painettuna noin 3 sekunnin ajan, LED-diodi alkaa pimentyä.

LED-valoja voidaan säë

sà 3 kirkkauden tasolla.

: Nopeus 4 on Booster-toiminto, mikä merkitsee, että 5 minuutin jälkeen liesikupu automaattisesti palaa 3 nopeuteen.

Ajastimen avulla liesikupu voidaan ohjelmoida kytkeytymään pois päältä tietyn ajan jälkeen. Viiveen enimmäisaika on 90 minuuttia. Paina painiketta ,4”, aktivoidaksesi Ajastimen. Näyttoôn ilmestyy vilkkuva ,0”. Sen jälkeen paina painiketta ,1” tai ,2”, valitaksesi viiveen 1-9 (kerro luku kymmenellä, niin saat viiveen minuuteissa, 1-10 minuuttia, 2-20 minuuttia.…. 5-50 minuuttia). Paina painiketta ,4”, aktivoidaksesi toiminnon. Kun Ajastin-toiminto on asetettu, näytôllä alkaa vilkkua piste luvun

. Paina ,1”, nollaamaan viive. Paina ,4” vahvistaaksesi että Ajastin on pois päältä.

vieressä. Paina painiketta ,4”, kytkeäksesi ajastimen pois

Ajastimen pois päältä kytkeminen ei aiheuta valon sammumista. Huomio: Ajastimen on ohjelmoitava 20 sekunnissa, muuten toiminto ei käynnisty ja liesituuletin toimii normaalitilassa.

Huolto Huomio! Ennen puhdistamiseen tai huoltoon ryhtymistä, liesituuletin on kytkettävä pois sähkôverkosta irrottamalla tôpseli pistorasiasta tai laittamalla pääkytkin pä:

Liesituulettimen puhdistus

Liesituuletinta on puhdistettava säännôllisesti (vähintään niin usein kuin rasvasuodattimen huolto), on puhdistettava laitteen ulko- ja sisäosat. Puhdistetaan miedolla aineella kosteutetulla kankaalla. Âlä käytä hankaavia tuotteita.

ÂLÀ KÂYTÀ ALKOHOLIA!

HUOMIO!: Liesituulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran.

Sen takia suosittelemme tämän käytt‘ohjeen noudattamista. Valmistaja ei vastaa mistään huonon huollon tai yilä olevien turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneista moottorin vaurioista tai tulipalovahingoista.

Poistaa ruuanlaitosta tulevat pienet rasvahiukkaset. Pese rasvasuodatin vähintään kerran kuussa miedolla pesuaineella, joko kKäsin tai pesukoneessa alhaisessa lämpôtilassa lyhyellä pesuohjelmalla. Värimuutos pesun astianpesukoneessa jälkeen on normaalia eikä vaikuta suodatusominaisuuksiin.

Rasvasuodatin poistetaan vetämällä vapautuskahvasta.

Hiilisuodatin (vain suodattimella varustettu versio)

Hillisuodattimen tarkoitus on poistaa ruoanlaitosta tulevaa käryä. Hillisuodatin kyllästyy epäpuhtauksilla pitempiaikaisen käytôn jälkeen riippuen ruoanlaittotavasta ja siitä, kuinka usein rasvasuodatin puhdistetaan. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään kerran neljässä kuussa. Hillisuodatinta Ei voi pestä eikä sitä voi regeneroida.

VALOJEN VAIHTAMINEN! Liesituuletin on varustettu LED-teknologiaan perustuvaan valojärjestelmään. LED-diodit takaavat optimaalisen valaistuksen, joka toimii jopa 10 kertaa pidempään kuin perinteiset lamput ja auttavat säästämään jopa 90% sähkôenergiaa.

Jos haluat vaihtaa sen, ota yhteyttä tekniseen huoltoon.

Ongelmien tunnistaminen ja ratkaisu

VIKA RATKAISU Liesituuletin ei toimi..

Varmistu, että: + Virta ei ole kytketty pHä. + On asetettu nopeus.

Liesituuletin ei toimi tarpeek tehokkaasti….

+ Valittu nopeus on riittävä käryn mä än nähden.

+ Keittiô on riittävän ilmastoitu, e laite voisi imeä riittävästi ilma

+ Iman kierto putkistosBätyy liesituulettimen tehon huonontumiseen. On otettava yhteyttä ammattitaitoiseen henkilôôn.

+ Hiilisuodatin ei ole kulunut (jos liesituuletin toimii kiertoilmatoiminnossa).

Liesituuletin kytkeytyi päältä

Varmistu, että: + laite on kytkettyÿähkôverkkoon. + moninapakytkin ei ole aktivoitu

Myynnin jälkeiset huoltopalvelut Kaikki laitteen huoltotyôt pitää suorittaa:

- tai muun ammattitaitoisen henkilôn, joka on kyseisen merkin laitteiden valtuutettu

edustaja. Kun otat yhteyttä huoltoon, si (mali, tyyppi ja sarjanumero). Nämä tiedot lôytyvät arvokilvestä.

nun on ilmoitettava kaikki laitteen tiedot