AD1189X - Liesituuletin BRANDT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD1189X BRANDT

Koska parannamme jatkuvasti tuotteitamme, pidätämme oikeuden tehdä niihin muutoksia, jotka perustuvat tuotteiden teknisten ja toiminnallisten ominaisuuksien kehittelyyn. Varoitus: Lue huolellisesti nämä asennus- ja käyttöohjeet ennen kuvun asennusta ja käyttöä. Näin voit nopeasti tutustua sen toimintaan.4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Huom.: Nämä käyttöohjeet on säilytettävä laitteen mukana. Jos laite myydään tai luovutetaan toiselle henkilölle, on varmistettava että uusi omistaja saa myös käyttöohjeet. Tutustu näihin ohjeisiin ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Ohjeet on laadittu sinun ja muiden turvallisuutta ajatellen. TURVALLISUUSOHJEET - Tämä laite on tarkoitettu vain yksityiseen kotitalouskäyttöön. - Laitetta saavat käyttää vain aikuiset. On varmistettava, etteivät lapset koske tuuletinta eivätkä le iki sillä. On myös varmistettava, etteivät lapset koske laitteen ohjauspaneelia. - Laite tulee poistaa pakkauksesta heti kun se vastaanotetaan ja tarkastaa se. Mahdolliset huomautukset tai valitukset on merkittävä toimituslistaan, josta säilytetään kopio. - Laite on tarkoitettu tavalliseen kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää kaupallisiin tai teoilisuustarkoituksiin, eikä muihin sellaisiin tarkoituksiin, johin sitä ei ole suunniteltu. - Mitään l aitteen ominaisuuksia ei saa muuttaa tai yrittää muuttaa, sillä se saatt- aisi vaarantaa turvallisuuttasi. - Ainoastaan valtuutetut ammattihenkilöt saavat suorittaa korjauksia. - Irrota kupu aina sähköverkosta ennen sen puhdistamista tai muita huoltotoimen- piteitä. - On huolehdittava huoneen riittävästä ilmanvaihdosta, jos kuvun kanssa käytetään samanaikaisesti muulla kuin sähköllä toimivien laitteiden kanssa. Tällöin kupu ei ime niiden palokaasuja. - Älä koskaan liekitä ruokia kuvun alla. Jos liesituuletinta käytetään kaasulieden yläpuolella, on huolehdittava siitä, että liekin päälla on aina keittoastia (liesituuletin voi vahingoittua liekkien aiheuttamasta kuumuudesta). - Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa. Ylikuumentunueet öljyt ja rasvat voivat syttyä palamaan. - Noudata suositeltuja puhdistusaikavälejä ja vaihda suodatin ohjeiden mukaisesti. Rasvojen kerääntyminen voi aiheuttaa palovaaran. - Kupua ei saa koskaan käyttää polttoaineineilla (puu, hiili, ym.) toimivan laitteen yläpuolella. - Älä koskaan käytä liesituulettimen puhdistukseen höyry- tai paineilmatoimisia laitteita (sähköturvallisuusmääräykset). - Koska parannamme jatkuvasti tuotteitamme, pidätämme oikeuden muuttaa niiden teknisiä, toiminnallisia tai esteettisiä ominaisuuksia, tekemällä muutoksia, jotka perustuvat tuotteiden teknisten ominaisuuksien kehittelyyn. - Laitteen viitetietojen löytämiseksi, lue ohjeet asiakaspalvelua käsittelevältä sivulta. (Sivulla on myös selitetty, mistä nämä tiedot löytyvät laitteessa). - Tämä laite ei sovi henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), jotka ovat fyysisesti tai psyykkisesti siihen kykenemättömiä, tai joilla ei ole käyttöön tarvittavaa kokemusta tai taitoa, ellei mukana ole heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö, tai heille on etukäteen opetettu laitteen käyttöä koskevat tiedot.4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Huone on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Huom: Jos keittiön lämmitykseen käytetään poistoilmahormiin liitettyä laitetta (esim.takka), täytyy kuvun “kierrätys” versio olla asennettuna. Älä käytä kupua ilman metallisia suodattimia.4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

- Tämän laitteen pakkausmateriaali voidaan kierrättää. Osallistu kierrättämiseen ja ympäristönsuojeluun jättämällä materiaali asianmukaisiin jäteastioihin. - Myos laitteessa on paljon kierrätettävää materiaalia. Tämä kuva tuotteessa merkitsee, että s itä e i saa hävittää t avallisen t alousjätteen mukana. Näin valmistajan j ärjestämä laitteen kierrätys tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla, EU:n sähko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Kysy kunnastasi tai vähittäismyyjältäsi tietoja sinua lähimpänä sijaitsevasta ker- äyspisteestä. - Kiitämme sinua ympäristönsuojeluun osallistumisesta.

Varoitus Asennuksen saa suoritta ainoastaan ammattitaitoinen asentaja ja tehtävään koulutettu teknikko. Varoitus Poista suojakalvo suodatinpatruunasta ennen käyttöä.103

- Laitteen pistotulppa tulee irrottaa pistorasiasta aina korjaus- tai huoltotoimenpiteitä suoritettaessa. - Varmista, että kuvun sisällä olevan arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä. - Mikäli asuntosi sähköjärjestelmään tarvitaan muutoksia laitteen paikalleenasettamisen vuoksi, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan. - Jos kupua käytetään hormiin poistavana, laitetta ei saa liittää polttoöljyllä toimivien laitteiden savuhormiin (lämmitin, kamina, jne.) tai ohjattuun mekaaniseen ilmanvaihtojärjestelmään. - Poistoilmaa ei saa missään tapauksessa johtaa vinttiin. - Kupu tulee asentaa vähintään 70 cm sähkö- kaasu- tai seka- liesitason yläpuolelle.

KÄYTTÖ HORMIIN POISTAVANA

Ulkoisella poistolla (Kuva 1) Kupu voidaan yhdistää joko emaloituun, alumiiniseen, j oustavaan tai tulenkestävästä materiaalista valmistettuun poistoputkeen, minimihalkaisija Ø mm. Jos poistoputkesi halkaisija on alle125mm, täytyy sinun käyttää kierrätysversiota.

KIERRÄTYSMUOTO Jos ulkoista poistoa ei ole (Kuva 2) Kaikkia laitteitamme voidaan käyttää kierrätysmuodossa. Tässä tapauksessa täytyy käyttää aktiivihiilisuodatinta, joka sitoo hajut (katso Kappale 4: Hiilisuodattimen vaihtaminen.)

Kuva 1 Kuva 24 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Asennus- ja huoltotoimenpiteiden aikana tulee laite i rrottaa sähköverkosta; sulakkeet tulee poiskytkeä tai poistaa. Sähköliitännät suoritetaan ennen laitteen paikalleenasettamista. Varmista, että: - sähköliitännässä on riittävä jännite; - sähköjohdot ovat moitteettomassa kunnossa; - johtojen läpimitta on a sennusmääräysten mukainen. Emme vastaa mistään onnettimuuksista, jotka on aiheuttanut puuttuva, viallinen tai sopimaton maajohto. Asennussulakkeen tulee olla 10 tai 16A. Mikäli sähköjohto on viallinen, on käännyttävä asiakaspalvelun puoleen vaarojen välttämiseksi. Varoitus Tämän laitteen mukana toimitetaan H 05 VVF sähköjohto, jossa on kolme 0.75

liitintä (nolla, vaihe ja maadoitus). Se on kytkettävä päävirtalähteeseen (jonka tulee olla 220-240V yksivaiheinen vaihtovirta) CEI 60083 standardisoidulla pistorasialla, johon tulee olla pääsy asennuksen jälkeen.

Varoitus Mikäli asuntosi sähköjärjestelmään tarvitaan muutoksia laitteen paikalleenasettamisen vuoksi, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan Varoitus Mikäli kuvun toiminta on viallinen, irrota laite sähköverkosta tai poista sähköpistorasiaa vastaava sulake.4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

LIESITUULETTIMEN ASENNUS Varoitus Kupu on asennettava tilojen ilmastointia koskevien sovellettavien sääntöjen mukaisesti. Erityisesti on muistettava, ettei poistoilmaa saa koskaan johtaa kaasulla tai muilla polttoöljyjillä toimivien laitteiden savuhormiin. Uusia hormeja saa käyttää vasta sen jälkeen, kun asiantunteva ammattilainen on ne hyväksynyt. Keittotason ja kuvun alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 70 cm.Tätä vaatimusta on noudatettava. Seinään kiinnitys: - Piirrä pystyviiva s einään k eittotason keskiosan kohdalle. - Merkitse seinään kolmen porattavan reiän paikat kuvun ripustuskoukun mukaan, suositeltavia etäisyyksiä noudattaen. - Poraa kolme 8 mm reikää sopivaan kohtaan ja laita seinätulpat paikoilleen (kohta A Kuva 1). - Ennen kuvun kiinnittämistä, asenna takaiskuventtiili moottorin poistoaukon kohdalle. - Kiinnitä kuvun kiinnitystuki, varmistaen että se on täysin linjattuna. (kohta A Kuva 1) - Kiinnitä poistovaippa (ei sisälly toimitukseen) moottorin poistoaukkoon, estämättä takaiskuventtiilin liikettä. - Aseta ja kiinnitä kuvun runko tukeen tähän tarkoitetuilla ruuveilla. Kuva 2 Vaippa (ei sisälly toimitukseen) Kuva 14 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

• Poistoilma - Arvioi lopullinen korkeus putken U-kannattimen kiinnitykselle (kohta B Kuva 1) - Merkitse kahden reiän paikat sen mukaisesti - Poraa 8 mm reiät ja kiinnitä tukikannatin, varmistaen että se on samanmukainen kuvun kanssa (kohta B Kuva 1) - Kiinnitä litteä kannatin alemman putken taakse. (kohta C Kuva 4). - Aseta lasi ohjaimille. Työnnä lasi sisään ja kiinnitä se neljällä kumitiivisteisellä ruuvilla (lasin suoja).Kiristä ruuveja hieman. - Kiinnitä kaksi putkea kupuun. - Liitä vaippa ulkoiseen ilmanpoistoon. - Tee sähköliitännät kupuun kaapelin avulla. - Nosta ylempi putki kattoon ja kiinnitä se kannattimeen ruuvien avulla.

Kuva 3 Kuva 44 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

• Kiertoilma - Arvioi lopullinen korkeus putken U-kannattimen kiinnitykselle (kohta B Kuva 1). - Merkitse kahden reiän paikat. - Poraa 8 m m reiät ja kiinnitä tukikannatin, varmistaen että se on samanmukainen kuvun kanssa (kohta B Kuva 1). - Kiinnitä litteä kannatin alemman putken taakse (kohta C Kuva 4). - Aseta lasi ohjaimille. Työnnä lasi sisään ja kiinnitä se neljällä ruuvilla. - Kiinnitä laipan asetin suojalevylle (Kuva 8). - Liitä laippa (ei kuulu varusteisiin) suojalevyyn (Kuva 8). - Kiinnitä putki kahdesta kohdasta kupuun. - Kiinnitä suojalevy (Kuva 8) ylempään putkeen tuuletusaukkojen kohdalla (Kuva 6) - Tee sähköliitännät kupuun kaapelin avulla. - Nosta ylempi putki kattoon ja kiinnitä se kannattimeen kahden ruuvin avulla (Kuva 7).

Vinkki Suosittelemme laitteen optimaalista käyttöä varten, kuvun kiinnitystä hormiin, jonka halkaisija on 150 mm (ei toimiteta laitteen mukana). Minimoi hormin kulmat, taitot ja pituudet. Mikäli kupua käytetään poistoilmamenetelmällä, tulee taata riittävä ilmanvaihto, jotta huonetilaan ei synny alipainetta. Varoitus Älä käytä työkaluja kuvun suojakalvon poistamiseen. Kuva 8 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 4 Kuva 34 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Ohjauspaneelin käyttö. a. Paina “Low” painiketta. Kytkimen sisäinen merkkivalo syttyy, moottori toimii alhaisella nopeudella. Paina uudelleen painiketta ja moottori pysähtyy. b. Paina “Mid” painiketta. Kytkimen sisäinen merkkivalo syttyy, moottori toimii keskinopeudella. Paina uudelleen painiketta ja moottori pysähtyy. c. Paina “High” painiketta. Kytkimen sisäinen merkkivalo syttyy, moottori toimii suurella nopeudella. Paina uudelleen painiketta ja moottori pysähtyy. d. Paina “Light” painiketta. Molemmat valot syttyvät. Paina uudelleen painiketta ja valot sammuvat.

Varoitus Irrota kupu aina sähköverkosta ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. Laitteen säännöllinen huolto takaa sen oikean toiminnan ja pitkän käyttöiän. Varoitus Laitteen ja suodattimien puhdistusta koskevien ohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Noudata tarkoin huolto-ohjeita. SUODATTIMIEN PUHDISTUS Suodattimet tulee puhdistaa noin 30 käyttötunnin välein, tai ainakin kerran kuussa. Nämä suodattimet voidaan puhdistaa pystyasennossa astianpesukoneessa. Käytä harjaa, kuumaa vettä ja mietoa pesuainetta. Huuhtele ja kuivaa ne hyvin, ennen kuin asetat ne takaisin kupuun. Suodatinpatruunan avaaminen - Käännä suodatinpatruunan kahvaa. - Kallista suodatinpatruunaa alaspäin. HIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN (lisävaruste) Kiinni

Auki Vaihda noin 120 käyttötunnin jälkeen. - Poista suodatinpatruunat. - Käännä hiilisuodatinta sen poistamiseksi. -Toista toimenpide päinvastaisessa järjestyksessä uuden suodattimen paikalleenasettamiseksi. - Laita suodatinpatruunat takaisin4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

ULKOPINTOJEN PUHDISTUS Puhdista kuvun ulkopinta saippuavedellä, mutta älä koskaan käytä hankaavia voiteita, syövyttäviä puhdistusaineita, hankaavia sieniä tai harjoja. Pyyhi pehmeällä ja kostealla liinalla.

LAMPUN VAIHTO Varoitus Ennen minkäänlaisia toimenpiteitä, täytyy kupu irrottaa sähköverkosta, joko irrottamalla pistotulppa pistorasiasta tai pääkatkaisimen avulla. Malli, jossa on halogeenilamppu - Irrota lampunsuojus - Vaihda halogeenilamppu. - Laita suojus takaisin toistamalla nämä toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.112

FI 4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Varoitus Ennen minkäänlaisia toimenpiteitä, täytyy kupu irrottaa sähköverkosta, joko irrottamalla pistotulppa pistorasiasta tai pääkatkaisimen avulla LAITTEEN HUOLTO HUOLTO TOIMENPITEET

KÄYTETTÄVÄT TUOTTEET

VÄLINEET Yläpinta ja varusteet Älä koskaan käytä metallisia hankaussieniä, hankaavia tuotte ita tai kovin jäykkiä harjoja. Käytä rungon ja lampun suojuksen puhdistamiseen ainoastaanmyynnissä oleviakotitalouksien puhdistustuotteita veteen laimennettuina. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa pehmeällä liinalla. Suodatinpatruuna Tämäsuodatinimee rasvahöyryt ja pölyn. Tämä komponentti on merkittävä tekijä kuvun tehokkuuden takaamisessa. Käytä sitkeisiin tahroihin hankaamatonta voidetta ja huuhtele puhtaalla vedellä. Käytä myynnissä olevaa kotitalouksien puhdistustuotetta. Huuhdo hyvin ja kuivaa. Nämä suodattimet voidaan pestä pystyasennossa astianpesukoneessa. (Älä annaniidenjoutua kosketuksiinlikaisten astioidentai hopeaesineiden kanssa). Aktiivihiilisuodatin Tämä suodatin sitoo hajut ja se tulee vaihtaa vähin tään kerranvuodessa, käyttötiheydestä riippuen. Suodattimettilataan jälleenmyyjältä (ilmoittamalla kuvun sisäpuolella olevassa tunnistelaatassaolevat tiedot) Pidämuistissa suodattimen vaihtopäivämäärä.

Suosittelemme Clearit puhdistustuotteita laitteen suojaamiseksi. Ammattitaitoista kokemusta yksilölliseen 4 / LAITTEEN palveluun4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

Clearit tarjoaa sinulle tehokkaita tuotteita ja ratkaisuja, jotka on suunniteltu kotitaloustarvikkeiden ja keittiön päivittäiseen huoltoon. Voit ostaa niitä jälleenmyyjältäsi, muiden tarvikkeiden ja kulutustuotteiden lisäksi.

FI 5 / VIANETSINTÄ HÄIRIÖ SUORITETTAVAT TOIMENPITEET Tuuletin ei toimi... Varmista, että: Virta ei ole pois päältä. Nopeus on valittu. Tuuletin ei toimi tehokkaasti... Varmista, että: Moottorin valittu nopeus on riittävä haihdutettavankäryn jahöyryjen määrään nähden. Keittiönilmanvaihtoonriittävä raittiin ilman saamiseksi. Hiilisuodatin eiole kulunut (kupu suodatinversiona). Tuuletin on pysähtynyt. Varmista, että: Virta ei ole pois päältä. Yksinapainenkatkaisin eiole aktivoi tunut.4 / LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

6 / ASIAKASPALVELU FI Laitteen kaikki huoltotoimenpiteet suorittaa: - jälleenmyyjä, - tai joku muu valmistajan valtuuttama ammattitaitoinen mekaanikko. Ottaessasi yhteyttä, ilmoita kaikki laitteeseen liittyvät tiedot (malli, tyyppi ja sarjanumero). Nämä tiedot löytyvät valmistajan kyltistä, joka on kiinnitetty laitteeseen.116 NO 116