AD1189X - Kjøkkenvifte BRANDT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AD1189X BRANDT

— Ved stegning og friturestegning under

Under installation og vedligeholdelse skal apparatets stik være taget ud af elforsyningsnettet; sikringer skal slås fra eller fjernes.

De elektriske tilslutninger foretages inden apparatet installeres i sin kasse.

Kontroller at:

Ekspertise fra fagfolk til tjeneste for private

Som en del av vår forpliktelse til stadig å forbedre produktene våre, forbeholder vi oss retten til å gjøre endringer i dem basert på fremskritt i tekniske og funksjonelle egenskaper og utseende.

Advarsel:

Før du installerer og bruker apparatet, vennligst les nøye denne guiden for installasjon og bruk, for å raskt gjøre deg kjent med apparatet.

INNHOLDSFORTEGNELSE

NO

1 / MERKNADER FOR BRUKEREN....118

● SIKKERHETSANBEFALINGER....118
● MILJ∅MESSIG BESKYTTELSE 120
● BESKRIVELSE AV DITT APPARAT 121

2 / INSTALLERING AV DITT APPARAT 122

● BRUKE EKAVIKUERINGSMODUS 122
● BRUKE GJENVINNINGSMODUS....122
● ELEKTRISKE TILKOBLINGER....123
● MONTERING AV HETTEN....124
● MONTERING AV VENTILASJONSSJAKT...... 125

• Utendørs evakuering 125
  • Resirkulering.... 126

3 / BRUK AV APPARATET 128

● BRUK AV AVTREKKSVIFTEN 128

4 / VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING AV APPARATET 129

● RENGJ∅RING AV FILTERPATRONER 129
● Demontering av filterpatronen 129
● BYTTE AV KARBONFILTERET (valgfritt) 129
●RENGJ∅RING AV DE YTRE VERFLATENE 130
● BYTTE LYSPÄEREN....130
● VEDLIKEHOLD AV APPARATET 131

5 / FEILS∅KING....133

6 / ETTERSALGS-SERVICE 134

Advarsel:

Oppbevar denne bruksanvisningen ved komfyren. Hvis apparatet noen gang blir solgt eller overført til en annen person, sørg for at den nye eieren får med bruksanvisningen. Gjør deg kjent med disse anvisningene før du monterer og bruker apparatet. Anvisningene ble skrevet for din og andres sikkerhet.

• SIKKERHETSANBEFALINGER

- Dette apparatet er utviklet for bruk av privatpersoner i deres hjem.

- Dette apparatet skal brukes av voksne. Pass på at barn ikke berører det, og at de ikke behandler det som et leketøy. Pass på at de ikke berører maskinens panel.

- Når du mottar apparatet, pakk ut eller få det pakket ut umiddelbart. Foreta en generell inspeksjon. Noter eventuelle bekymringer eller problemer på leveringsslippen og sørg for å beholde en kopi av denne.

- Apparatet er beregnet for standard husholdningsbruk. Det må ikke brukes til kommersielle eller industrielle formål eller til andre formål enn det er ment for.

- Ikke endre eller forsøke å endre noen av egenskapene til denne maskinen. Dette kan være farlig for din sikkerhet.

- Reparasjoner må kun utføres av en godkjent spesialist.

- Fjern alltid dekselet før du rengjør det eller utfører annet vedlikeholdsarbeid.

- Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet ved samtidig bruk av viften og andre apparater drevet av en annen energikilde enn elektrisitet. Dette forhindrer at viften kommer i kontakt med forbrenningsgasser.

- Du bør aldri flambere retter under viften eller bruke gassbluss under viften uten å ha kjeler eller stekepanner på dem (flammer sugd opp i viften kan skade apparatet).

- Ved steking mat under apparatet må du til enhver tid overvåke forberedelsene nøye.

Oljer og fett kan ved meget høye temperaturer ta fyr.

- Respekter den anbefalte hyppigheten kofdroltengjøring og erstatning av filteret. Opphopning av fett kan forårsake brann.

- Viften bør aldri brukes over en ovn med brennbart drivstoff (tre, kull, osv.).

- Bruk aldri damp- eller høytrykksenheter for å rengjøre apparatet (krav for elektrisk sikkerhet).

- For å stadig forbedre våre produkter, forbeholder vi oss retten til å endre tekniske, funksjonelle eller estetiske egenskaper ved apparatet, gjøre eventuelle endringer i dets funksjoner hvis det anses som nødvendig eller ønskelig i henhold til tekniske fremskritt.

- For å enkelt finne referansen for enheten din, an befaler vi at du noterer deg denne informasjonen på siden for "etterkjøps-service".

(Denne siden forklarer deg også hvor du finner denne informasjonen på apparatet ditt.)

- Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller sensoriske evner, eller personer uten erfaring eller kunnskap,

med mindre det brukes ved hjelp av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller under oppsyn.

1 / MERKNADER FOR BRUKEREN

NO

Advarsel:

I forbindelse med kjøkken oppvarmet av en enhet som er koblet til en skorstein (komfyr, for eksempel) skal "resirkulerings"-versjonen av viftedekket installeres. Bruk ikke hetten uten metallfiltre.

Tilstrekkelig v entilasjon bør være i rommet når hetten brukes samtidig som apparater drevet av gass eller annet brennbart drivstoff.

NO

1 / MERKNADER FOR BRUKEREN

MILJ∅MESSIG BESKYTTELSE

• Dette apparatets emballasje er resirkulerbar. Hjelp til å resirkulere det og beskytte miljøet ved å kaste det i kommunale avfallsdunker til dette formålet.
• Apparatet inneholder også en stor mengde resirkulerbart materiale. Det er merket med denne etiketten for å indikere at de brukte apparatene ikke skal blandes med annet avfall. På denne måten vil gjenvinning av apparatet arrangert av fabrikanten gjøres under best mulige forhold, i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr. Kontakt rådhuset eller forhandleren for innsamlingspunkt for brukte apparater nærmest ditt hjem.
• Vi takker du gjør din del for å beskytte miljøet.

Advarsel

Installasjon skal kun utføres av installatører og kvalifiserte teknikere.

Advarsel

Fjern den beskyttende filmen fra filteret før bruk.

● BESKRIVELSE AV DITT APPARAT

305 270 500-980 500 600/900

NO

2 / INSTALLERING AV DITT APPARAT

• Apparatet må være koblet fra under installasjonen eller når eventuelle reparasjoner eller vedlikehold blir utført.
  -Kontroller at kretsens spenning tilsvarer spenningen notert på identifikasjonsplaten plassertinne i hetten.
• Hvis den elektriske installasjonen i din bolig krever noen endringer for å koble opp apparatet, påkaller en elektriker.
• Hvis hetten brukes i evakueringsmodus, ikke koble apparatet til en eksoskanal for forbrenningsgass ( kjele, pipe, osv.) eller til et KMV ( kontrollert mekanisk ventilar -system.
• Under ingen omstendigheter bør eksoskanalen tømmes inn i loftet.
• Monter hetten på trygg avstand på minst 70 cm fra en elektrisk, gassdrevet eller kombinert kokeplate.

BRUKE EKAVIKUERINGSMODUS

Din hette kan kobles til dette uttaket ved hjelp av et avtrekk (minimum diameter ∅ mm som er em aljert, i aluminium, fleksibel eller laget av brennbart materiale). Hvis pipen er mindre enn 125mm i diameter, må du bruke gjenvinningsmodus.

φ 125 φ 150 figur .1

BRUKE GJENVINNINGSMODUS

Alle våre apparater kan brukes i gjenvinningsmodus.

I dette tilfellet bør du legge til et aktivt kullfilter som vil holde på lukt. (Se kapittel 4: skifte kullfilter.)

φ 125 φ 150 ...... figur 2

2 / INSTALLERING AV DITT APPARAT

NO

• ELEKTRISKE TILKOBLINGER

Under installasjon og vedlikehold må apparatet være koblet fra strømnettet. Sikringene skal være avskåret eller fjernet.

De elektriske tilkoblingene gjøres før apparatet er installert i boligen.

Se til at:

• den elektriske installasjonen har tilstrekkelig spenning;
• de elektriske ledninger er i god stand;
• diameteren på ledningene samsvarer med kravene til installasjon.

Advarsel

Dette apparatet leveres med en H 05 VVF strømledning som har tre 0,75 mm2 ledere (nøytral, fase og jord). Den må være koblet til strømnettet (som bør være en 220-240 V en fase-strøm) via en CEI 60083 standardisert kontakt som skal være tilgjengelig etter installasjonen, i tråd med retningslinjene for installering.

Vi kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle ulykker som følge av en ikke-eksisterende, defekt eller feil jordledning. Sikringen for installasjonen må være 10 eller 16A . Hvis strømkabelen er skadet, ringe avdeling for ettersalgs-service for å unngå fare.

Advarsel

Hvis den elektriske installasjonen på din bolig krever noen endringer for å koble opp apparatet, påkall en elektriker.

Advarsel

Hvis hetten viser noen feil, koble fra apparatet eller fjern som svar er til stikkontakten hvor apparatet er plugget i.

NO

2 / INSTALLERING AV APPARATET

• MONTERING AV HETTEN

Advarsel

Hetten må være installert i samsvar med alle gjeldende bestemmelser om ventilasjon av lokaler. I Frankrike er denne forskriften beskrevet i DTU 61.1 fra CSTB. Spesielt bør den evakuerte luften aldri være en kanal som brukes til å fjerne røyk fra apparater som bruker gass eller andre brennbare drivstoff. Ubrukte kanaler kan bare brukes etter godkjenning fra kompetent spesialist.

Minste avstand mellom kokeoverflaten og den laveste delen av viftehetten må være minst 70 cm. Hvis installasjonsinstruksjonene for kokeoverflaten under viftedekket angir en avstand på mer enn 7 0 cm, må dette kravet respekteres.

B A

figur 1

Montering til veggen:

• Marker en vertikal linje på veggen sentrert på kokeoverflatens topp.
• Marker på veggen de tre hullene som skal bores, ved hjelp av medfølgende opphengskroken for viftehetten, og observer den anbefalte avstanden.
• Bor tre 8 mm diameter hull i en egnet posisjon og sett inn pluggene (del A figur 1.).

• Før montering av viftehetten, monter ikke-tilbakeslagsventilen på motoruttaket

• Sikre hettens støtte, slik at det er helt i vater. (del A figur 1)

• Fest den utvidende evakueringshylsen (ikke inkludert) til motoruttaket uten å hindre bevegelse for ikke-tilbakeslagsventilen.
• Monter og sikre hettens hoveddel på denne støtten med skruene som følger med til dette formålet.

Utvidbart hylsen (medfølger ikke)

- Utendørs evakuering

– Beregn endelig høyde for festing av rørstøttet U-brakett (del B figur 1.)
- Mark de to hullene i henholdsmessig.
- Bor hull på 8 mm i diameter og sikre kanalstøttede braketten, slik at det er f estet på samme akse som hetten (del B figur 1.)
- Fest den flate braketten bak den nedre kanalen. (del C figur 4).
- Plasser glasset på skinnene. Skyv glasset inn og fest det med 4 skruer med gummipakning (glassikkerhet). Trekk til skruene litt.
- Fest de to kanalene til viftedekket.
- Koble ermet til luftuttaket på utsiden.
- Koble den elektriske tilkoblingen til hetten ved bruk av hovedkabelen.
- Løft den øvre kanalen opp til taket og fest den til braketten med skruene.

• Beregn endelige høyde for innfesting av rørstøttet U-brakett (del B figur 1.).
• Marker de to hullene.
• Bore hull med 8 mm i diameter og sikre kanalens støttebrakett, slik at det er festet på samme akse som hetten (del B figur 1.).
  -Fest den flate braketten bak den nedre kanalen. (del C figur 4).
• Plasser glasset på skinnene. Skyv glasset inn og fest det med 4 skruer.
  -Monter ermeadapteren på deflektoren (figur 8).
  -Koble utvidelseshylsen (ikke inkludert) til deflektoren (figur 8).
• Monter de to delene av røret på dekselet.
• Monter deflektoren (figur 8) inn i den øvre kanalen ved ventilasjonsinntakene (figur 6)
• Koble den elektriske tilkoblingen til hetten ved bruk av hovedkabelen.
• Løft den øvre kanalen opp til taket og fest den til braketten med to skruer (figur 7).

figur 8

For optimal bruk av apparatet ditt, anbefaler vi at du kobler dekselet til en 150 mm-diameter røykkanal (leveres ikke med apparatet). Reduser antall vinkler, bøyer og lengden på røykkanalen. I tilfelle at dekselet blir brukt med utendørs evakuering, bør du sikre en lig tilførsel av frisk luft for å unngå trykk mangel i rommet.

Advarsel

Bruk ikke verktøy for å fjerne sikkerhetsfilmen på hetten.

NO 3 / BRUK AV APPARATET

BRUK AV AVTREKKSVIFTEN

Slik bruker du kontrollpanelet.

a. Trykk på knappen "Lav", og når den indre indikatorlampen på bryteren starter å lyse, kjører motoren på lav hastighet. Trykk på knappen igjen for å stoppe motoren.

b. Trykk på knappen "Mid", og når den indre indikatorlampen på bryteren starter å lyse, kjører motoren på middels hastighet. Trykk på knappen igjen for å stoppe motoren.

c. Trykk på knappen "Høy", og när den indre indikatorlampen på bryteren starter å lyse, kjører m otoren på hø y ha stighet. Trykk på knappen igjen for å stoppe motoren.

d. Trykk på knappen "Lys" for å skru på lyset Trykk på knappen igjen for å skru av lyset.

Lav Mid Høy Lys

4 / VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING AV APPARATET

NO

Advarsel

Koble alltid hetten fra før rengjøring eller annet vedlikeholdsarbeid. Regelmessig vedlikehold av apparatet er en garanti for riktig funksjon, god ytelse og holdbarhet.

Advarsel

Å ikke respektere retningslinjene for rengjøring av apparatet og filtre kan forårsake brann. Vennligst følg nøye den anbefalingene for vedlikehold.

- RENGJ∅RING AV FILTERPATRONER

De må rengjøres et ter ca. 30 t imers bruk eller minst en gang i måneden. Disse f iltrene k an rengjøres i vertikal posisjon i oppvaskmaskinen. Bruk en børste, varmt vann og mild såpe. Skyll og tørk dem grundig før de settes t ilbake i dekselet.

• Demontering av filterpatronen

• Snu det innebygde filterhåndtaket.
• Vipp filteret ned.

● BYTTE AV KARBONFILTERET (valgfritt)

Bytt det etter ca. 120 timers bruk.

• Ta ut filterpatronen.
• Vri kullfilteret for å fjerne det.
• Gjør operasjonen i motsatt rekkefølge for å sette inn et nytt filter.
• Sett filterpatronen tilbake.

For å rengjøre utsiden av dekselet, bruk såpevann, men bruk aldri slipende kremer, etsende vaskemidler, skrubbesvamper eller børster. Tørk av med en myk, fuktig klut.

BYTTE LYSPÄREN

Advarsel

Før du utfører noen handlinger, må strømmen til apparatet slås av, enten ved å trekke ut kontakten eller ved hjelp av av/på-bryteren.

• Fjern belysningsdekselet.
• Skift ut halogenpæren.
• Erstatt lyspæren ved å gjenta disse trinnene i omvendt rekkefølge.

Før du utfører noen handlinger, må strømmen til apparatet slås av, enten ved å trekke ut kontakten eller ved hjelp av av/på-bryteren.

VEDLIKEHOLD HVA EN SKAL GJ∅RE		PRODUKTER/TILBE∅RSOM SKAL BRUKES
Toppoverflate og tilbehør	Brukåldriískurepulver, slipendeproduktereller overdrevent stive børster.	For å rense hoveddelen og belysningsområdet, bør du kun bruke kommersielle rengjøringsprodukter fortynnet i vann og skylle med rent vann, samt tørke med en myk klut.
Filterpatron	Dette filteret samler fettdamp og støv. Denne komponenten spiller en viktig rolle for å sikre viftens effektiviteten. Ved vanskelige flekker, bruk en ikke-slipende krem, og skyll med rent vann.	Bruk et kommersielt rengjøringsprodukter, og skyll skyll rikelig og la tørke. Disse filtrene kan rengjøresiVertikal posisjoni oppvaskmaskinen. (Ikke la dem komme i kontakt med skittentserviseeller bestikk.)
Karbonfilter	Dette filteret fanger lukt og må skiftes minst en gang i året, avhengig av din bruk. Du bør bestille disse filtrene fra din forhandler (oppgi referansenummeret som vises på identifikasjonsplaten plassert på innsiden av dekselet) og merk datoen filteret ble byttet.

NO

4 / VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING AV APPARATET

For å bevare apparatet, anbefaler vi at du bruker Clearit rengjøringsmidler.

Profesjonell ekspertise for enkeltpersoner

Clearit tilbyr profesjonelle produkter og l øsninger for det daglige vedlikeholdet av dine hvitevarer og kjøkken.

De selges hos din vanlige forhandler, sammen med et komplett utvalg av tilbehør og forbruksprodukter.

5 / FEILS∅KING

NO

SYMPTOMER	L∅SNINGER
Viften virker ikke...	Sørg for at:Strømmen ikke er skrudd av.En hastighet er valgt.
Viften fungerer ikke effektivt...	Sørg for at:Den valgte viftehastigheten er tilstrekkelig for mengden av røyk og damp.Kjøkkenet er tilstrekkelig ventilert for å tillate friskt luftinntak.Kullfilteret er ikke slitt (viften opererer i resirkuleringsmodus).
Viften har stoppet å virke.	Se til at:Den ikke er skrudd av.Stoppmekanismen ikke er aktivert.

NO 6 / ETTER SALGS-S SERVICE

Ethvert vedlikehold på apparatet bør foretas av:

• enten din forhandler,
• eller en annen kvalifisert mekaniker som er en autorisert agent for apparatets merke. Når du gjør en avtale, oppgi full referanse til ditt apparat (modell, type og serienummer). Denne informasjonen vises på produsentens navneskilt festet på utstyret.