BHV2673XB - Okap skośny BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHV2673XB BRANDT

Brandt Szanowni Pañstwo! Stali$cie sie Pañstwo uiytkownikami okapu BRANDT . Okap ten zostat zaprojektowany specjalnie z my$la o spetnieniu Pañstwa oczekiwarñ i z pewnoscia bedzie stanowié integralna cze$é nowoczesnie wyposaionego gospodarstwa domowego. Zastosowane w nim rozwigzania konstrukcyjne zapewniaja mu wysoka funkcjonalno$é i estetyke. W gamie produktéw BRANDT znajda Pañstwo réwniez piekarniki, mikrofaléwki, ptyty kuchenne, zmywarki, lodéwki do zabudowy, doskonale komponujace sie z Pañstwa nowym okapem BRANDT. Brandt Przed przystapieniem do montaiu i uzytkowania okapu prosimy o doktadne zapoznanie sie z tre$cia niniejszej instrukcji. Dzieki temu unikna Pañstwo biednej obstugi i przez wiele lat beda mogli sie cieszyé z bezawaryjnej eksploatacji tego urzadzenia. Zapraszamy takie do odwiedzenia naszej strony internetowej:

SPIS TRESCI Spis tre$ci Bezpieczenstwo i wazne $rodl Instrukcja montazu. Obstuga... Instalacja okapu Podiaczenie elektryczni Montaz... Funkcjonowanie okapu Konserwacja Czyszczenie okap Filtr przeciwtiuszczo Filtr weglowy (tyIko wersja z filtrem Wymiana o$wietlenia: Identyfikacja i rozwi: Serwis posprzedazowy.

Przy przeprowadzaniu instalacji urzadzenia nalezy postepowaé wedtug wskazéwek podanych w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi od- powiedzialnoéci za uszkodzenia wynikte na skutek instalacji niezgodne)j z zaWartymi w niej informacjami. Okap zostat zaprojektowany wylacznie do uzytku domowego. Wyglad okapu moze réznié sie od tego przedstawionego na rysunkach w niniejszej instrukcji. Instrukcje dotyczace uzytkowania, konserwaciji i instalacji pozostaja jednak takie same. ! Nalezy zachowaé instrukcje obstugi, aby méc z niej skorzystaé w kaZdej chwili. W przypadku sprzedazy urzadzenia lub przeprowa- dzki, nalezy upewnié sie, Ze dotaczono do niego instrukcje obslugi. ! Nalezy uwaznie przeczytaé te instrukcje: zawiera ona wazne infor- macje dotyczace instalacji, uzytkowania i bezpieczeñstwa. ! _ Nie wolno przeprowadzaé modyfikacji elektrycznych lub mechanicz- nych produktu lub przewodéw odprowadzajacych. Uwaga: elementy oznaczone symbolem ,(*)” to akcesoria opcjonalne dostarczane tylko z niektérymi modelami lub elementy do nabycia, ktore nie sa dostarczane. AN OSTRZEZENIA! ! Nie wolno podtaczaé urzadzenia do sieci zasilajacei, dopéki instalacja nie zostanie calkowicie zakoñczona. ! Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynno$ci czyszczenia lub konserwaciji naleZy odtaczyé okap od sieci zasilajacei, wyjmujac wtyczke lub odtaczajac sieciowe zasilanie elektryczne. ! Do wszystkich czynno$ci zwiazanych z instalacja i konserwacja naleZy zawsze zaktadaé rekawice ochronne.

! Urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku przez dzieci lub osoby o ograniczone)j sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a takZe osoby nieposiadajace do$wiadczenia lub wiedzy, chyba Ze znajduja sie one pod nadzorem lub zostaty przeszkolone w zakresie obstugi urzadzenia przez osobe odpowiedzialna dla ich bezpieczeñ- stwa. ! To urzadzenie jest przeznaczone do obstugi przez osoby dorosle; dzieci powinny byé nadzorowane, aby nie bawity sie urzadzeniem. ! Urzadzenie jest przeznaczone do obstugi przez osoby doroste. Dzie- ciom nie nalezy zezwalaé na manipulowanie przy elementach steru- jacych ani zabawe urzadzeniem. ! Nigdy nie uzywaj okapu bez prawidtowo zamontowanych filtréw. ! Okap NIGDY nie moze byé uzywany jako powierzchnia podparcia, chyba ze jest to wyraZnie wskazane. ! Pomieszczenia, w ktérych zainstalowane jest urzadzenie, musza byé odpowiednio wentylowane, jeZeli okap kuchenny jest uzywany razem Z innymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub inne paliwa. ! Pomieszczenie, w ktérym okap jest uzywany tacznie z innymi urzadze- niami spalajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadaé odpowiednia wentylacje. ! Zasysane powietrze nie powinno byé odprowadzane do kanatu wyko- rzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urzadze- nia gazowe lub na inne paliwo. ! Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). ! UZywanie otwartego plomienia jest szkodliwe dla filtréw i moze powodo- waé zagrozenie pozarowe; a zatem nie wolno tego robié pod Zadnym pozorem.

! Smazenie musi odbywaé sie zawsze z zachowaniem ostroZno$ci, aby nie dopu$cié do przegrzania i zapalenia sie oleju. ! Podczas pracy z urzadzeniem kuchennym dostepne czesci okapu moga sie nagrzewaé. ! W zakresie koniecznych do zastosowania $rodkéw technicznych i bezpieczeñstwa dotyczacych odprowadzania spalin nalezy $ci$le przestrzegaé przepiséw wydanych przez kompetentne wtadze lokalne. ! Okap musi byé regularnie czyszczony zaréwno wewnatrz, jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU). ! Czynno$ci te naleZy wykonywaé zgodnie z podanymi tu instrukcjami konserwacii). Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczacych czyszczenia okapu i filtréw, zawartych w niniejszych wytycznych uzytkownika, moe spowodowaé ryzyko pozaru. ! Nie wolno uzywaé ani pozostawiaé okapu bez prawidtowo zamontowa- nego o$wietlenia ze wzgledu na mozliwe ryzyko porazenia pradem. ! Producent nie ponosi Zadnej odpowiedzialno$ci za ewentualne szkody lub poZary spowodowane przez urzadzenie, a wynikajace z nieprze- strzegania zaleceñ podanych w niniejszej instrukcji. ! Urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku ponizej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno$ci fizycznej, sensorycznej lub umy- stowej, a takze osoby bez do$wiadczenia lub wiedzy, pod warunkiem Ze beda one pod odpowiednia opieka lub otrzymaja instrukcje doty- czace sposobu bezpiecznego korzystania z urzadzenia oraz Ze wszelkie potencjalne zagroZenia zostana uwzglednione. ! Dzieciom nie wolno bawié sie tym urzadzeniem. Urzadzenie nie moze byé czyszczone i konserwowane przez dzieci bez nadzoru.

! To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2002/ 96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (ang.: WEEE). Zapewniajac prawidtowa utylizacje tego produktu, pomozesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla $rodo- wiska i zdrowia ludzi, ktére mogtyby byé spowodowane niewlta$ci- wym postepowaniem z odpadami tego produktu. ! Ostrzezenie: Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczacych instalacji $rub lub elementéw ztacznych moze spowodowaé zagrozenie elektryczne

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, Ze tego produktu nie mozZna trakto- waé, jak innych odpadéw komunalnych. NaleZy oddaé go do wta$ciwego punktu zbiérki i recyklingu sprzetéw elektrycznych i elektronicznych. Wia$ciwa utylizacja i Zlomowanie pomagaja w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych urzadzeñ na $rodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskaé szczegétowe dane dotyczace mozliwosci recyklingu niniejszego urzadzenia, nalezy skontaktowaé sie z lokalnym Urzedem Miasta, stuzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktérym produkt zostal zaku- piony. Obstuga Urzadzenie mozna uzywaé jako wyciag (odprowadzanie oparéw na zewnatrz), badz jako pochtaniacz (opary sa filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszcze- nia). Modele okapéw, ktôre nie posiadaja wentylatora wyciagowego, funkcjonuja wylacznie jako wyciag i musza byé potaczone z urzadzeniem wyciagowym (nie za- wartym w wyposazeniu). Wskazéwki dotyczace podtaczenia sa dostarczane razem z zewnetrznym urzadzeniem wyciagowym.

. Okap pracujacy jako wyciag W tym przypadku opary sa odprowadzane na zewnatrz budynku za pomoca specja- Inej rury potaczonej z koinierzem taczeniowym znajdujacym sie na szczycie okapu. Uwagal Rura odprowadzajaca nie jest dostarczana w komplecie i naleZy ja dokupié osobno. $rednica rury odprowadzajacej musi byé réwna érednicy kolnierza taczeniowego. W cze$ci poziome)j, rura musi byé lekko nachylona (ok. 10°) i skierowana ku gérze, aby powietrze moglo swobodnie wydostawaé sie z pomieszczenia na zewnatrz. Uwagal! Jesli okap jest wyposazony w filtry weglowe, nalezy je usunaé. Podtaczyé okap do przewodu wentylacyjnego rura odprowadzajaca o $rednicy odpowiadajacej rozmiarowi wylotu z okapu (kotnierz taczeniowy). Zastosowanie rur i otworéw odprowadzenia o mniejszym przekroju spowoduje zmniejszenie wydajno$ci okapu i drastyczny wzrost hatasu. Producent zatem nie

ponosi Zadnej odpowiedzialnoéci w tym zakresie. ! Uzywaé jak najkrétszego przewodu. ! Uzywaé przewodu o jak najmniejsze] liczbie zagieé (maksymalny kat zagiecia: 90°). ! Unikaé radykalnych zmian przekroju przewodu. ! Uzywaé przewodu o jak najgtadszej powierzchni wewnetrznei. ! Material przewodu musi byé zgodny z obowiazujacymi normami. TK Okap pracujacy jako pochtaniacz Wymaga filtra weglowego, ktéry moZna nabyé u sprzedawcy. Zasysane powietrze jest oczyszczane z tluszczu i zapachéw zanim zostanie zwrécone do pomieszczenia przez kratki w gôrnej ostonie komina. AN Ostrzezenia Minimalna odleglo$é miedzy powierzchnia podparcia sprzetu kuchennego na plycie grzewczej a najniZsza cze$cia okapu musi wynosié przynajmniej 55 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub mieszanych. Jezeli instrukcja montazu plyty gazowe)j okresla wieksza odleglo$é, musi ona byé przestrzegana. & Podiaczenie elektryczne Zasilanie sieciowe musi odpowiadaé warto$ci znamionowej podanej na tabliczce umie- szczone) wewnatrz okapu. Jezeli okap jest wyposazony we wtyczke, po zainstalowaniu nalezy podtaczyé ja do gniazdka zgodnego z obowiazujacymi przepisami i umieszczo- nego w dostepnym miejscu. Jezeli nie jest wyposazony we wtyczke (bezposrednie pod- taczenie do sieci) lub jezeli wtyczka nie znajduje sie w dostepnym miejscu, po zainsta- lowaniu nalezy zastosowaé zgodny z normami wylacznik dwubiegunowy, ktéry zapewnia calkowite odtaczenie od sieci w warunkach w warunkach nadpradowych kategorii Ill, zgodnie z zasadami instalacii. Ostrzezeniel Przed ponownym podtaczeniem obwodu okapu do sieci zasilajaceij i sprawdzeniem wydajno$ci dziatania nalezy zawsze sprawdzié, czy przewéd zasilajacy jest prawidtowo zmontowany. Okap jest wyposazony w specjalny przewd zasilajacy; w przypadku uszkodzenia prze- wodu zasilajacego musi on zostaé wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknaé zagrozenia.

Montaz okapu Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do wiekszo$ci $cian. Konie- czne jest jednak zasiegniecie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnié sie w kwestii odpowiedniego doboru materialéw w zalezno$ci od typu $ciany, ktére mu- sza byé odpowiednio mocne, aby utrzymaé cieZar okapu. Uwaga: Dotyczy tylko okapéw montowanych do sufitu Okap nie jest zaopatrzony w kolki mocujace do sufitéw. Konieczne jest zasiegniecie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnié sie w kwestii odpowiedniego do- boru materialéw w zaleZnoéci od typu $ciany, ktére musza byé odpowiednio mocne, aby utrzymaé ciezar okapu.

Funkcjonowanie okapu W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczegélnie zanie- czyszczone, nalezy uzywaé okapu ustawionego na najwyZsza predkosé. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przed przystapieniem do gotowania jakichkolwiek pot- raw i pozostawienie go wlaczonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakoñczeniu goto- wania. 4 2 3 à 5 [-1+) EH cle) 1... —Zmniejszenie predko$ci

Funkcja $ciemniania diod LED Po naci$nieciu przycisku o$wietlenia (5) przez okolo 3 sekundy, dioda LED zaczy- na sie $ciemniaé. $wiatlo ledowe mozna regulowaé na 3 poziomach przyciemnienia. Timer Timer umozliwia wylaczenie okapu po okreslonym czasie. Sluzy do odfiltrowania oparôw z powietrza po zakoñczeniu gotowania. Maksymalny czas opéznienia wy- laczenia wynosi 90 minut. Dotknij przycisku ,4”, aby w dowolnym momencie anulo- waé Timer. Na wy$wietlaczu bedzie mrugaé cyfra ,0”. Nastepnie u2yj ,1” i,2", aby wybraé opéznienie w zakresie 1-9 (pomnéz liczbe przez dziesieé, aby uzyskaé opéznienie w minutach, 1-10 minut, 2-20 minut... 5-50 minut. Ponownie dotknij ,4”, aby aktywowaé funkcje. Po ustawieniu timera, na wy$wietlaczu zacznie migaé kropka obok cyfry. Dotknij ,4”, aby anulowaé Timer. Dotknij ,1”, aby skrôcié czas opéznienia do zera. Dotknij ,4”, aby potwierdzié, Ze Timer zostat anu- lowany. Anulowanie Timera nie powoduje wytaczenia o$wietlenia. Uwaga! Bieg 4. pelni funkcje Boost, co oznacza, Ze po 5 min. dziatania okap automatycznie powréci do biegu 3.

Uwaga: Programowanie Timera powinno byé zakoñczone w ciagu 20 sekund; w przeciwnym razie nie zostanie podjeta Zadna akcja, a okap wznowi prace w trybie normalnym. Konserwacja Uwagal Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynno$ci czyszczenia lub konserwacji nalezy odtaczyé okap od zasilania, wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wylaczajac gléwne zasilanie. Czyszczenie okapu Okap kuchenny powinien byé czyszczony regularnie (przynajmniej z taka sama czestotliwoécia, z jaka przeprowadza sie konserwacje filtrow tluszczowych) zaréw- no wewnatrz, jak i na zewnatrz. Czy$cié za pomoca $ciereczki zwilzonej tagodnymi $rodkami. Nie wolno uzywaé $rodkéw $ciernych. NIE WOLNO STOSOWAC ALKOHOLU! UWAGA!: Nieprzestrzeganie podstawowych zaleceñ dotyczacych czyszczenia okapu kuchennego oraz wymiany filtréw moze prowadzié do zagrozenia pozarem. Dlatego zalecamy przestrzeganie niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi Zadnej odpowiedzialno$ci za jakiekolwiek uszkodzenia silnika lub szkody pozarowe zwia- zane z niewta$ciwa konserwacja lub nieprzestrzeganiem powyZszych zaleceñ do- tyczacych bezpieczeñstwa. Filtr przeciwttuszczowy Wychwytuje czasteczki tluszczu pochodzace z gotowania. NaleZy go czy$cié co najmniej raz w miesiacu przy uzyciu nieagresywnych detergentw, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krôtkim cyklu mycia. Podczas mycia w zmywar- ce metalowy filtr ttuszczowy moze sie odbarwié, ale nie zmienia sie jego charaktery- styczne cechy filtrujace. Aby wyjaé filtr Huszczowy, nalezy pociagnaé za klamke spreZynowa.

Filtr weglowy (tylko wersja z filtrem) Pochltania on nieprzyjemne zapachy powstate podczas gotowania. Nasycenie filtra weglowego nastepuje po mniej lub bardziej dtugotrwatym uzytkowaniu, w zaleZno$ci od rodzaju gotowania i regularno$ci czyszczenia filtra ttuszczu. W kazdym przypa- dku naleZy wymieniaé wktad co najmniej raz na cztery miesiace. Filtr weglowy nie moze byé myty ani regenerowany.

Okap jest wyposazony w system o$wietlenia oparty na technologii LED. Diody LED gwarantuja optymalne o$wietlenie o czasie dziatania do 10 razy dtuZszym niz w przypadku tradycyjnych lamp i pozwalaja na zaoszczedzenie 90% energii elektry- cznej. W celu wymiany nalezy skontaktowaé sie z serwisem technicznym. Wykrywanie i rozwigzywanie probleméw USTERKA ROZWIAZANIA Okap nie dziata… Upewnij sie, ze: Zasilanie nie jest odciete. Predko$é zostata wybrana. Okap nie dziala wydajnie… Upewnij sie, ze: Wybrana predko$é silnika jest starczajaca dia ilo$ci oparéw. Kuchnia jest dostatecznie wywietrzona by Zapewnié pobér powietrza Obieg powietrza w instalacji rurowej wigze sie z brakiem wydajno$ci okapu kuchennego. lalezy skontaktowaé sie z kwalifikowanym technikiem. Filtr weglowy nie jest zuzyty (gdy okap pracuje jako pochtaniacz). Okap wylaczyt sie Upewnij sie, Ze: zasilanie nie jest odciete. bezpiecznik wielobiegunowy nie zostat aktywowany.

Wszelkie prace konserwacyjne przy Pañstwa urzadzeniu powinny byé wykony- wane przez sprzedawce lub innego wykwalifikowanego technika, ktéry jest autory- autoryzowanym przedstawicielem urzadzeñ danej marki. Podczas kontaktowania sie z serwisem technicznym nalezy podaé peine dane urzadzenia (model, typ i nu- mer seryjny). Informacje te znajduja sie na tabliczce znamionowej (patrz rysunek powyzej). Serwis posprzedazowy