BHV1674IB - Okap kuchenny BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHV1674IB BRANDT

Z myśla o ciąglym doskonaleniu naszych produktów, zastrzejamy sąbo do dokonywania zmian w zakresie wȩciwość technicznych, uzytkowych sąź wygladu urzędzenia, związanych z postepem technicznym.

Wazne:

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać niniejszą instrukcję, aby jak najlepiej zapoznać są z seinem fungkcjonowaniem.

SPIS TRESCI

PL

1/INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

·Zalecenia dotyczbe bezpieczentwa 106
·Ochronasrodowiska naturalneo 112
·Opis urzadzenia 113

2/INSTALACJA URZADZENIA

Montaž okapu kuchennego 114

3 / UZYTKOWANIE URZADZENIA

Opis panelu sterowania 116

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

·Czyszczenie filtrów kasetowych 117
·Wymiana filtra weglowego 117
·Czyszczeniepowierzchnizewegrznych 118
Wymiana zarowski 118
·Konserwacja urzadzenia 119

5/ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

6/SERWISTECHNICZNY

120

121

PL

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

Wazne

Niniejsz instrukcje nalezy zachowac wraz zakupionym urzadzeniem. W razie sprzedazy badz przybekazania urzadzenia innej osobie, nalezy upewnic sie, ze zostala przybekazana rorniez instrukcja. Prosimy o zapoznanie sie z instrukcja przyzastalowaniem i rozpoczeciem uzytkowania okapu. Zosta ona przygotowana z mysl a o bezpieczensteinwie Paanstwa oraz innych/osob.

Bezpieczeństwo i wąne sądki ostrożnosci

Niniejsza instrukcja jest równieź dostępna na stronie internetowej marki Brandt.

Prosimy o uwzgliednienie tych zalecen przytkowania urzadzenia. Zostały one opracOWane dla bezpieczenstwa uzytkownika i innych osob. Prosimy o zachowanie instrukcji obstugi z urzadzeniem. Jeźeli urzadzenia jest przywidziane do odsprzedania lub odstapienia inniej osobie, nalezy upewnic sie, ze jest do niedgo zaączona instrukcja obstugi.

• W trosce o ciagtie udoskonalanie naszych wyrobów zastrzejamy sostie prawo do zmian ich charakterystyk technicznych, funkcjonalnych lub estetycznych związanych z postęperm technicznym.
• Aby Łatwo odszukac w przyyszȩsci symbol Państwa urȩźdenia, radzimi zanotowanie ich na stronie „Dział obstrugiients".

Wañne šrodki ostrożnosci

• Niniejsze urzadzenie zostano zaprojektowane do uzytkowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowania przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokoweria przytokowonia przytokoweria przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokoworia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowonia przytokowniazyme wolno go uzywać do celów handlowych i przemysłowych lub do innych celów niedzgodnych z loro przechznaczenia.

W trakcie odbioru naleźny natychmiast rozpakowania urzadzenia lub zlecić了我的o rerpakowanie. Sprawdzić ogólny wyglad. Podac ewentualne zastrzeżenia w formiepisemnej na dowodzie dostawy, krórego zachowuju Państwo jeder egzemplarz.

• Urzadzenia są byc uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i osoby, o ogranicznych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub pozbawionych doświadczenia lub wiedzy, są one pod nadzorem lubwczesnej otrzymały instrukcje dotyczace bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiały zagrozenia, krórym moga podlegAAC. Dzieci niemoga wykorzystwyAAC urzadzenia do zapawy. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy czymi pozostawione bez dozoru.

PL

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

• Uwaga: Dostepne częsci urzadzenia moga stawość są gość, są zeli jest ono uzywane z urzadzeniAMI do gotowania.

Zagrożenia elektryczne

• Przed uzyskaniem dostępu do zacisków podȩzeniowych, wszystkie obwody zasilania naleź y odȩczyć. Jeźeli przywośd zasilania jest uszkodzony, powinien zostać wymiemeny przyezroducenta,和他的 serwis posprzedoźny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikność zagrozenia.
• Odrączenie urzadzenia są odbywać są poprzejcz wyjeść wtyczki z dostępnego gniażdka sciennego lub poprzej zainstalowanie wy)—ćznika w instalacji zgodniaź obłowiaz)—j)—acymi przype—is instalocyjnych.
• Nie wolno modyfikować ani starać sązmieniać parametrów urzadzenia. Może to stworzyć zagrożenie dla uzytkownikia.
• Naprawy moga byc wykonywane wyłącznie przyez autoryzowanego SPECIALIST.
• Przed czyszczemien lub konserwacja okapu naleźny go odȩczyć od zasilania.

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

PL

• Do czyszczenia urzadzenia nie uzywać nigdy urzadzen parowych lub pod wysokim cijsnieniem (wymogi dotycznej bezpiecieństwa elektrycznych).
• Odłączenia urzadzenia są odbywać są poprzejcz wyjcie wtyczki z dostepnegogo gniaźdka sciennego lub poprzej zinstallawanie wyłącznika w instalacji zgodnia z obłowiazujacymi przyopsisami instalacyjniymi.
• Nie wolno modyfikować ani starać sązmienić parametrów urzadzenia. Może to stworzyć zagrożenie dla uzytkownika.
• Naprawy moga byc wykonywane wyłącznie przyez autoryzowanego SPECIALIST.
• Przed czyszczemien lub konserwacja okapu naleź go odȩczyć od zasilania.
• Do czyszczenia urzadzenia nie uzywać nigdy urzadzen parowych lub pod wysokim ciasnieniem (wymogi dotycznébe bezpieczność elektrycznégo).

Rzyko uduszenia

Naleź przyestrzegać przyepsów w zakresie usuwania powietrza. Powietrza nie sąź wydmuchiwac do przywano go do odpradowzania dymu z urȩdzen

PL

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

wykorzystujacych gaz lub innate paliwo (nied dotyczy urzadzen wydmuchujacych powietrze bezposrednio do pomieszczenia).

• Jeźeli okap kuchenny uzywany jest rów noc三点zie z urzadzeniami wykorztystujacymi gaz lub innate paliwa, naleź yzapewnić odpowiednia wentylȩpie pomieszczenia (nie dotyczy urzadzen, króre tylko wdmuchuju powietrze do pomieszczenia).

Niebezpiecznebstwo pozarowe

• Pod okapem zabrania są opalania potraw otwartym ogniem oraz uzywania palników gazowych bez stosowania naczyn dogotowania (wciągane płomienie mogaspowodowej uszkodzenia urzystzenia).
• Smażenie pod urzadzeniem naleźny nadzorowania w sposob ciągly. Oleje i tłuszczero Rozgrzane do bardzo wysokich temperatury mogość są zapalić.
• Przeestrzegać częstotliwość czyszczenia i wymiany filtrów. Osady z tłuszczu moga spowodowej pożar.
• Uzywanie nad paleniskiem na paliwo state (drewno, węgiel itp.) jest niedozwołone.

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

PL

• Kiedy okap jest umieszczony nad urzadzeniem gazowym,minimalna odlegostość między płyta urzadzenia a spodem okapu musi wynosić co najmiej 70 cm. Jeźeli instrukcja kuchenki zamontowaney pod okapem podaje odlegostość wieksza niz 70 cm, naleź y stosować tymiwoe zamość odlegostość.

1 / INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

PL

- OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEG

• Materialy uzyte do wykonania opakowania nadaj sie do ponownego przytetworzenia. Prosimy, by przyczynili sie Paanstwo do recyclkingu i ochrony srodowiska naturalné go wyrzucajć je do kontenerów przyznaczonych na opadki przytetwarzalne.

— Zakupione przyze Państwa urzadzenia równeż zawiera materiały przyzmiercie, w związku z czym jest oznaczone powyźyszym symbolem, zoznaczajność, ze zuzytego urzadzenia nie są za traktowć jak zozw倒在地 oprodu gospodarstwa domowej. Oddaquć zuzyte urzadzenia do SPECIALNychy punktów zbiórki produktów przyzmiecie zozniwość, zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za traktowć zozniwość zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy pręzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcy prȩzemu zozniwość w tym są za Traktowcia elektrycznych i elektronicznego. W celu uzyskania blizszych informaggi

dotycznych lokalizacja punktow zbiórki zuzytego sprzȩtu AGD, prosimy skont⁺tawac są z organami administracja w moścu zamieszkania będź ze spreżawca ur⁻zdenia.

— Bardzo Państwu;dziekujemy za wspólprace w ochrioneŚrodowiska naturalnégo.

Uwaga

Instalacji urzadzenia要去 dokonac Jedynie wykwalifikowy instalator baudz technik.

Uwaga

Przed pierwszym uzyciem filtra kasetowego nalezy z niego usunac folie ochronna.

PL 1/INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

- OPIS URZADZENIA

2 / INSTALLACJA URZADZENIA

PL

- Montazokapu kuchenego

-Dla uzyskania Najlepszego efektu okap kuchenny powinien byc umieszczony w odlegostocki 65-75 cm (26-30 cali) od powierzchni kuchenki.

Tryb obiegu

1. Wywierc cztery otwory o srednicy 8 mm w odpowiednim poziomym połozeniu w pełnej czSci sciany, zgodnie z odleglość srodka otworu do zwieszenia z tylu okapu. Patrz rys. 2.
2. Włoz kolars rozporowe w otwory wywiercone na korpus okapu i umieszew nich do połowy 2 wkręty ST4*30 mm, pozostawiajac 2 mm na zewnatrź sciany. Patrz rys. 2.
3. Zawies okap na wkreṭach. Włoz wkrety ST4*30 mm w otwory bezpieczędsta i wkreć je do konca, upewniajac są, ze okap jest dobrze zamocowy. Uwaga: Dwa otwory bezpieczędsta znejduja są z tylu obudowy i maja srednice 6 mm. Patrz rys. 3.
4. Zainstaluj filtr węglowy po obu stronach silnika.

Uwaga

Dwa otwory bezpieczneistwa

znajduja sie z tytu obudowy i maior srednice 6 mm

Uwaga

-Wszystkie prace instalacyjne

musza zostac wykonane przy wykwalifikowanego elektryka lub kompetentna osobe.

—Nie podłuczaj systemu kanalu okapu do istniejeść ukradu wentylacji, uzywanego przyez jakiekolwiek innne urzadzenia, takie jak grzejniki gazowe lub elektryczne.

-Kat zagiecia rury wentylacyjnej nie powinien byc mniejszy niz 120^ ; rure nalezy umiescić poziomo lub powinna byc poprowadzona pionowo od punktu

rys 1

rys 2

rys 3
rys 4

Right

Wrong
rys 5

PL 2/INSTALLACJA URZADZENIA

pocztkowego, a nastepnie do sciany zewnetrznej.

-Po instalaci upewnij sie, ze okap jest umieszczony poziomo, abyunikacja zbierania sie thuszczu na jedernym koncu. Patrz rys. 5.

Porady dotyczę oszczędnosci ergii

Aby optymalnie wykorzystać urzadzenia, ogranicz dlugosc kanalu i licze zagie do niedbędeno minimum.

- Odprowadzenie na zewnatrix (opcjonalne)

1. Wywierc otwory o srednicy 8 mm w odpowiednim poziomym połozeniu w pełnej czeci sciany, zgodnie z odległowość srodka otworu do zwieszenia z tylu okapu. Patrz rys. 2.
2. Włódz kolarski rozporowe w otwory wywercone na korpus okapu i umieszć w nich do polowy 2 wkręty ST4*30 mm, pożostawiazć 2 mm na zewnątrź sciany.
3. Zdemontuj metalowy uchwyt bezpieczeste sta na górze wylotu powietrza.
4. Podlacz rure przydłuszajacja (poza zestawem) do wylotugowietra.
5. Zawies okap na wkrętach. Włoz wkręty ST4*30 mm w otwory bezpiecznych wkręc je do konca, upewniajac są, ze okap jest dobrze zamocowy. Uwaga: Dwa otwory bezpiecznych znejduja są z tyfu obudowy i major srednice 6 mm.
   6.Zamontuj plaski wspornik za kominem zewnetrznym.
6. Zamontuj kominy do okapu. Podniesz górnny komin do okapu i przymocuj go do wspornika przy uzyciu wkrétów.

Uwaga

Zalecamy stosowanie zestawu

kominowego ATC-252X, który jest sprezedawany oddzielnie.

- Sposób obstugi panelu sterowania

1. Naciść przyciscu “①” wączā i wyȩczā okap.
2. Naciśćcie przycisku “♂” zmieia prędkość silnika na niska / srednia / wysoka / niska, srednia...; prȩdkość zmieia są w spośob cykliczny, a dioda LED wskazuje 1-2-3-1-2...
3. Naciśćcie przycisku „¿-” wącza oświetlenie, a ponowne naciśćcie wyłącza je; oświetlenie jest wȩczane/wyȩczane w sposobcykliczny.
4. Naciśćcie przycisku “ ” podczas przycady okapu spowoduje przyjecie do trybu automatycznych (czas wynosi 9 minut); natestepnie wyswietlacz sądie wskazywać „9-8-7-...1-0", a po wskazaniu „0" okap wyłaczy sąozocznie. Naciśćcie przycisku „Timer" spowoduje przyjecie okapu do funkcj zi zagara.

L

①

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

PL

Uwaga

Przed Rozpoczeciem konserwaczji i czyszczenia urzadzenia nalezy odączyć je od zrodła zasilania. Regularna konserwacja urzadzenia gwarantuje seinen wymi ciwe dzialanie, sprawnosć i trwalność.

Uwaga

Nieprzestrzeganie wskazówek dotycznych czyszczenia urzadzenia i filtrów sąć przyczyna pozarów. Naleź dokladnie stosowej są doazoleń konserwacyjnych.

- CZYSZCZENIE FILTRÖW KASETOWYCH

Filtry naleźczyscić, co najmiej, co 30 godzin uzytkowania lub raz w miesiacu.

Do mycia uzywac szczoteczki, cieplej wody i delikatnego srodka myjacego. Po umyciu, filtry nalezy wypłukać, uwaznie wysuszyc i zamontowac na swoim.),

- Demontaż filtra kasetowego

• Przekrecic wbudowany uchwyt filtra kasetowego.

Pociagnac filtr do dolu.

WYMIANA FILTRA WEGLOWEGO (opcja)

• Filtry winny byc wymieniane, co oko1o 120 godzin uzytkowania.

-Zdjac filtry kasetowe.

• Aby wyjac filtr węgłow y na三点y go przyrekrecić.

By ponownie załoźyc filtr nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

• Zalożyc filtry kasetowe.

PL 4/KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

- CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNYCH

Do czyszczenia powierzchni zewétrznych okapu naleź uzywać wody z.§agodnymŚrodkiem myjacym. Nie stosowej mleczek do szorowania,źȩzych detergentów, szorstkich zmywaków ani szczotek. Osuszać wilgotna, deliknatą sciereczka.

- WYMIANA ZARÖWKI

Uzytkownik nie możewymieniaćsystemuoswiectlenia, w razienieprawidłowoscinaleźys kontaktowość z serwisemobstugi.

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZADZENIA

PL

Uwaga

Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci nalezy odlaczyc okap od zrodla zasilania wyjmujac wyczke z gniazdka będ uruchamiajac wylacznik.

KONSERWACJA URZADZENIA

KONSERWACJA	CO ZROBIĆ?	STOSOWANE PRODUKTY I AKCESORIA
Obudowa i akcesoria	Nigdy nieNSEnzyszystosowarc metalowych zmywaków,ŚrodkówSciernych ani zbyt twardych szczotek.	Do czyszczenia obudowy i oslony lampkiNSEnzuyuzywć wylącnie powszechnie dostepnych w handluŚrodkówmyjacych Rozpuszczonych w wodzie. Nastepnie;czȩci teNSEnzuy opłukać i osuszyc miękka sciereczka.
Filtr kasetowy	Filtr ten zatrzymujue opary, tuszeczne i kurz. Ist elementem zapewniajocymwydajne dzialanie okapu. W przypadku uporczywnych plam,NSEnzyszostosowacd delikatne mleczko myjace i splłukać czysta woda.	Mycpowszechniedostepnymi w handluŚrodkami myjocymi, obficiespłukać i osuszyc. Można myc w zmywarce, w poźycij pionowej. (Nie ustwa引擎obok brudnych nacznicyi srebrnych sztućcow).
Filtr z aktywowanym węglem	Filtr ten zatrzymujue zapachy i powinien być wymienianyco najmiej raz w roku, wazoleńność od czȩstotiwośćuzytkowania.FiltryNSEnzyszamawiacu swojejego sprezedawycy (podajć numer indeksuwskazany na tabliczceznamionowej znejduźȩje są wewnau trz okapu) i zanotości date wymiany.

PL 5/ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

OBJAWY	ROZWIAZANIA
Okap nie działa	Naleźmy są upewnić,ź: • zasilanie nie zostano odcieje, • została wybrana któras z przydkość pracy.
Okap nie działa efektywnie	Naleźmy są upewnić,ź: • wybrana przydkość pochłowiania jest wystarczȩca w stosunku do wytwarznej ilosci dymu i pary, • kuchnia posiada wystarczȩca wentylacje, umozliwiȩca dopływo Świeżego powietrza, • filtr węglowyNie jest zuźty (okap w trybie pochłowianiecza).
Okap przystał działać w trakcie fungcjonowania	Naleźmy są upewnić,ź: • zasilanie nie zostano odcieje, • nie zadziałańnośćcznik wielobiegunowy.

6/SERWISTECHNICZNY

PL

Ewentualne kontrole i naprawy, jakich要去 wymagac urzadzenie, winny byc wykonywane przyez:

• odsprzedajacego,
• badz przy zwykwalifikowanego serwisanta uprawnionego do naprawy urzadzen naszej marki.

W trakcie Rozmowy Telefonicznej naleź podac kompletne referencje urzadzenia (model, rodzaj i numer seryjny). Informacja te znajdu są na tablicze znamionowej.

PL

Informacja o ekoprojekcie / Fiszka techniczna produktu

Urzadzenie jest zgodne z Rozporzadzeniami delegowanymi (UE) nr 65/2014 i 66/2014 Komisji Europejskiej dotyczymi ekoprojektu i etykiet wydajnosci energetycznej okapów nadkuchennych.

Symbol Wartość Jednostka

Marka	Brandt
Numer modelu	BHV1674IB
Roczne zuźycie energii	AEC	24,3	kWh/annum
WspÓczynnik wydajnosci energetycznej	EEi	45,6	-
WspÓczynnik wydajnosci hydraulicznej	FDE	31,6	-
WspÓczynnik wydajnosci oswietlenia	LE	44,9	-
Wydajnosć filtraci tłuszczu	GFE	45,6	-
WspÓczynnik przyrostu czasu	f	0,9	-
Maksymalny wolumetryczny przyȩpyw powietrza w okapie	Qmax	471,9	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przy sąwyźsej wydajnosci	QBEP	215,1	m³/h
Ci开辟ies statyczne przy sąwyźseje wydajnosci	P BEP	345	P
Zuźcie energii przy sąwyźsej wydajnosci	W BEP	65,2	W
Nominalne zuźcie energii przyez uklad oswietlenia	WL	3,9	W
Przeciątna swiatność ukradu oswietlenia	Emiddle	175	Lux/W
Zuźcie energii w trybieNie nieaktywnosci	Po	--	W
Zuźcie energii w trybie czuwania	Ps	0,37	W
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przy sąmyalmnej szybkosci w trybie Normalnym	-	471,9	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przyminimalnej szybkosci w trybie Normalnym	-	172,4	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza w trybie Intensywnym/Turbo	-	--	m³/h
Emisja energii akustycznej przy sąmyalmnej szybkosci w trybie Normalnym	-	61	dB(LWA)
Emisja energii akustycznej przyminimalnej szybkosci w trybie Normalnym	-	41	dB(LWA)
Emisja energii akustycznej w trybie Intensywnym/Turbo	-	--	dB(LWA)

Informacja o ekoprojekcie / Fiszka techniczna produktu

PL

Symbol Wartosć Jednostka

Marka	Brandt
Numer modelu	BHV1974IB
Roczne zuźycie energii	AEC	26,1	kWh/annum
WspÓczynnik wydajnosci energetycznej	EEi	42,6	-
WspÓczynnik wydajnosci hydraulicznej	FDE	32,8	-
WspÓczynnik wydajnosci oświetlenia	LE	27,2	-
Wydajnosć filtracje túszczu	GFE	49,0	-
WspÓczynnik przyrostu czasu	f	0,8	-
Maksymalny wolumetryczny przyȩpyw powietrza w okapie	Qmax	543,3	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przy sąwyźsej wydajnosci	QBEP	298,9	m³/h
Ci开辟ies statyczne przy sąwyźseje wydajnosci	P BEP	315	P
Zuźcie energii przy sąwyźsej wydajnosci	W BEP	79,8	W
Nominalne zuźcie energii przyez uklad oświetlenia	WL	3,9	W
Przeciątna światność ukladu oświetlenia	Emiddle	106	Lux/W
Zuźcie energii w trybieNie aktywnosci	Po	--	W
Zuźcie energii w trybie czuwania	Ps	0,36	W
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przy sąmyalmnej szybkosci w trybie Normalnym	-	543,3	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza przyminimalnej szybkosci w trybie Normalnym	-	187,9	m³/h
Wolumetryczny przyȩpyw powietrza w trybie Intensywnym/Turbo	-	--	m³/h
Emisja energii akustycznej przy sąmyalmnej szybkosci w trybie Normalnym	-	62	dB(Lwa)
Emisja energii akustycznej przyminimalnej szybkosci w trybie Normalnym	-	42	dB(Lwa)
Emisja energii akustycznej w trybie Intensywnym/Turbo	-	--	dB(Lwa)