BHV1674IB - Afzuigkap BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BHV1674IB BRANDT

Met het doel ons產品en voortdurend te verbeteren, behouden wij ons hetrecht voor om de technische, fonctionele of esthetische eigenschappen, die te makehnen hebben met neue technische ontwikkelingen, zonder kennisgeving vooraf te wijzigien.

Belangrijk:

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding voor installmentie en gebruik aandachtig door te lezen zodate u zo snel möglichk vertrouwd raakt met het functioneren ervan.

INHOUDSOPGAVE

NL

1/TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

Veiligheidsaanwijzingen 86
- Zorg voor het milieu 92
- Beschrijving van het apparaat 93

2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Montage van de afzuigkap 94

3 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Beschrijving van de bedieningselementen 96

4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

• Reiniging van de filtercassettes 97
• Vervanging van het koolstofffilter 97
• Reiniging van de buitenzijde 98
  Vervanging van het lampje 98
• Onderhoud van het apparatus 99

5/AFWIJKENDFUNCTIONEREN 100

Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Wanner u het apparaat aan iemand

verkoopt of schenk, zorg er dan voor dat u de gebruikershandleiding er bij geeft. Wij

verzoeken u deze aanwijzingen door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zij

zijn opgesteld denkend aan uw verilgheid en die van andere Personen.

Veiligkeit en belangrijke voorzorgsmaatregelen

Deze handleiding is ook beschikbaar op de website van het merk Brandt.

Lees deze instructies vóró installatie en gebruik van uw apparaat. Ze zijn geschreveen voor uw verilgheid en die van anderen. Bewaar deze handleiding bij uw apparaat. Indien het apparaat worden doorverkocht of overgedragen aan een andere persoon, zorg er dan voor dat de handleiding worden meegeleverd.

• In het belang van de voortdurende verbetering van unsere producten behouden wij ons hetrecht voor om technische, functionele of esthetische veranderingen in hun kenmerken toe te passen met betrekking tot technische verbeteringen.

• Om in de toekomst gemakkelijk de apparaatreferenties te{kunnen vinden, raden wij u aan deze op de pagina "Klantenservice" te noteren.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

• Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in de woning. Gebruik het Niet voor commerciale of industrielle doeleinden of voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.

• Pak na ontvangst het toestel uit ofThat dit ommiddelijk uitpakken. Controller het algemeen aanzicht. Laat eventuele opmerkingen noteren op devrachtbrief waarvan u een kopie bewaart.

• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van minstens 8aar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk handicap of gebrek aan ervaring of kennis, indien deze goed onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor het veilig gezruik van de machine en zich bewust�n van de risico's. Kinderen mogneniet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud月至mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Let op: Toegankelijke delen van dit apparaat hunnen heet worden bij gebruik met kookapparatuur.

NL

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

Elektrische gezaren

• Vooraleer zich toegang te verschaffen tot de aansluitklemmen, moeten alle voedingscircuits worden verb broken. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant zich, de klantenservice of een bevoegt technicus om elk gevaar te voorkomen.
• Het ontkoppelen kan worden verkreten via een toegankelijk stopcontact of met een schakelaar in de vaste bedrading in overeensteming met de installmentievoorschriften.
• Wijzig de kenmerken van dit apparaat nicht of probeer dit Niet te doen. Dit kan uw verilgheid in het gedrang brengen.
• Reparaties mogen enkel door een erkend technicus worden uitgevoerd.
• Schakel de afzuigkap alsijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren.
• Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisen met betrekking tot elektrischeeiligkeit).

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

NL

• Het ontkoppelen kan worden verkreten via een toegankelijk stopcontact of met een schakelaar in de vaste bedrading in overe ensteming met de installmentievoorschriften.
• Wijzig de kenmerken van dit apparaat nicht of probeer dit Niet te去做. Dit kan uw veriligheid in het gedrang brengen.
• Reparaties mogen enkel door een erkend technicus worden uitgevoerd.
• Schakel de afzuigkap algijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren.
• Gebruik nooit stoom- of hagedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisen met betrekking tot elektrische verilgheid).

Risico voor stikken

• De regelgeving met betrekking tot de luchtafvoer要去 worden gespecteerd. De lucht mag Niet afgevoerd worden maar een kanaal dat worden gezruikt voor het afzuigen van rookgassen van verbrandingsapparaten (geldt Niet voor apparaten die enkel de luchtঀ aan de ruimte terugsturen).

NL 1/TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

• Een goede ventilatie van de ruimte要去 worden verzekerd wanner de kap gewelijkijdig worden gezruikt met apparaten die met gas of andere brandstoffen werken (geldt Niet voor apparaten die enkel de lucht maar de ruimte terugsturen).

Brandgevaar

• Het is verboden te flamberen of een gasvuurte gezruiken zonder kookgerei onder de afzuigkap (de afgezogen vlammen können het apparaat beschadigen).
• Bij frituren onder het apparaat要去 dit voortdurend onder teezicht staan. Oliën en vetten die op hove temperaturen worden gebracht, können ontbranden.
• Respecteer de frequentie van het schoonmaken en het verrangen van de filters. De ophoping van vetafzettingen kan brand verooorzaken.
• Het gebruik boven een warmtebron met brandstof (hout, kolen ...) is nicht toegestaan.

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

NL

• Wonneer de kap boven een gastroestel worden geplaatst,要去 de minimale afstand:tussen het tafelbladoppervlak en de onderkant van de kap minstens 70~cm zijn. Als de instructies van de kookplaat geinstallerd onder de afzuigkap een grotere afstand dan 70~cm aangeven, dan要去aar reckening mee worden gehouden.

Attentie

Neer de keulen verwarmd worden door een apparaat dat aangesloten is op een schoorsteen (bijvoorbeeld een kachel), dan dient de afzuigkap te worden geinstalleerd in de functie recirculatie. Gebruik de afzuigkap Niet zonder filtercassettes.

U dient te zorgen voor goede ventilatie wanner de afzuigkap gebruikt worden met andere apparaten die functioneren op gas of een andere brandstof.

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

NL

MILIEUBESCHERMING

• De verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recycleerbaar. Zorg ervoor dat ze gerecycleerd worden en lever een bijdrage aan het behoud van ons milieu door ze de in de containers van uw gemeente te deponeren die waarvoort bestemd�.
  — Het apparaat zich bevat ook recycleerbare materialen, reden waarom het voorzien is van

dit logo dat aangeeft dat de apparatuur Niet samen met ander afval dient te worden weggeworpen. Wanner u daarnaar handelt, za de recyclage van de apparatuur, die georganiseerd worden door de fabrikant, onder de best möglichke omstandigheden plaatsvinden in overeenstemming met Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw gemeente of met uw winkelier om te vernemen waar zich de dichtstbijzijnde in Zamelpunten bevinden voor afgedankte apparatuur. — Wij danken u voor uw medewerking aan de bescherming van ons milieu.

Attentie

De installmentieClientuitsluitenduitgevoerd te worden door gekwalificeerde installateurs en monteurs.

Attentie

Voordat u de filtercassette voor de eerste keer gaat gebruiken, dient u de beschermlaag te verwijderen.

NL 1/TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

• De afzuigkap moet op een afstand van 65-75cm (26-30inch) van het kookoppervlak geplaats worden voor het Beste effect.

Recyclingmodus

1. Boor vier gaten van 8 mm in de juiste horizontale positie op het stevige deel van de muur, overeenkomstig het middelpunt van het gat voor het ophangen op de achterkant van de afzuigkap. Zie Foto 2.
2. Steek de pluggen in de gaten die u voor de behuizing van de afzuigkap geboard hebt, draai 2 ondersteuningssschroeven ST4*30 mm half in, maar ze 2 mm uit de muur steken. Zie Foto 2.
3. Hang de afzuigkap op de ondersteuningssschroeven. Draai ST4*30 mm schroeven in de veiligheidsgaten en draai ze volledig vast, om te verzekeren dat de afzuigkap goed vast hangt. Opmerking: De twee veiligheidsontluchtingen bevinden zich op de achterkant van de behuizing en hebben een diameter van 6 mm. Zie Foto 3.
4. Installeer het koolstofffilter aan beiden kanten van de motor

Opmerking

De weeveiligheidsontluchtingen

bevinden zich op deijkenkant van de behuizing en hebben een diameter van 6 mm

Opmerking

-Elke installment moet uitgevoerd

worden door een erkende elektricien of een competent persoon.

-Sluit het rookgassystem van de afzuigkap Niet aan op een bestand ventilatiesystem, dat gebruikt worden voor een ander apparaat, zoals een straalkachel, gaskachel, heteluchtkachel.

-De hoek van de bocht van het ventilatiekanaal mag Niet minder dan 120^ zich; u要去 de leiding horizontallyplaaten of,ander, moet de leiding omhoog gaan vanaf het begin en maar een buitenmuur geleid worden.

Pic 1

Pic 2
Pic 3

Pic 4

Right

Wrong
Pic 5

-Zorg er na installmentiekoor dat de afzuigkap waterpas hangt, om het verzamelen van vet op het einde te voorkomen. Zie Foto 5.

Advies over het besparen van energie

Om optimaal gebruik te makes van uw apparaat, beperkt u de lenghte van het rookgaskanaal en het aantal bochten in het kanaal tot het absolute minimum.

Evacuationn buiten (optioneel)

1. Boor gaten van 8mm in de juiste horizontale positie op het stevige deel van de muur, overeenkomstig het middelpunt van het gat voor het ophangen op de achterkant van de afzuigkap. Zie Foto 2.
2. Steek de pluggen in de gaten die u voor de behuizing van de afzuiqkap geboard hebt, draai 2 ondersteuningssschroeven ST4*30 mm half in, LAST 2 mm uit de muur steken.
3. Verwijder de metalen veiligheidshandgreep bovenop de luchtuitlaat.
4. Sluit de verlengslang (niet inbegrepen) aan op de luchtuiitlaat.
5. Hang de afzuigkap op de ondersteuningssschroeven. Draai ST4*30 mm schroeven in de veiligheidsgaten en draai ze volledig vast, om te verzekeren dat de afzuigkap goed vast hangt. Opmerking: De twee veiligheidsontluchtingen bevinden zich op de achterkant van de behuizing en hebben een diameter van 6 mm.
   6.Bevestig de vlakke beugel awhile schoorsteen buiten.
6. Bevestig de schoorstenen op de afzuigkap. Til de bovenste schoorsteen tot gegen het plafond en bevestig.Deze op de beugel met de schroeven.

Opmerking

We raden het gebruik van

schoorsteenkit ACT-252X aan, die afzonderlijk verkocht worden.

- Hoe het bedieningspaneel gebruiken

1. Druk op de knop "①", de knop voorhet "in-" en "uitschakelen" van de afzugkap.
2. Blijf de knop 念 ingedrukt houden, demotorDraait laag / gemiddeld / hoog / laag /gemiddeld..., de snelheid wisselt; en hetLED-display za dit aangeven als 1-2-3-1-2...achtereenvolgens.
3. Druk op de knop "O," het lampje brandt, drukopnieuw op de knop, het lampje gaatuit, blijfde knop ingedrukt honden, delampjes gaat aan/uitachtereenvolgens.
4. Wanner de afzuigkap in werkung is en er op de knop" " gedrukt worden, za de afzuigkap overschakelen maar de statuswerking aan halve kracht (de duur voor werkung aan halve kracht is 9 min) en daarna za het LED-display"9-8-7...1-0" weergeven, wanner"0" aangegeven worden, za de afzuigkap automatischuitgeschakeld+zijn. Alsu de knop "Timer" blijft indrukken, schakelt de afzuigkap overaar of sluit deze de functie "Timer"uit.

4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

NL

Attentie

Koppel het apparaat los van het stroomnet voordat u overgaat tot onderhoud en reiniging van het apparaat. Een periodieke reiniging is een garantie voor goed functioneren, een goed rendement en een lange levensduur.

Attentie

Niet opvolgen van de instructies voor schoonmaken van apparaat en filters kan leiden tot brand. Volg de instructies voor onderhoud strikt op.

- REINIGING VAN DE FILTERCASSETTES

Na ongeveer 30 eer gebruik of minimaal eenmaal per maand dienen de filters te worden schoongemaaakt.

Gebruik een borstel, warm water en een mild wasmiddel. Spoel ze schoon en maak ze zorgvuldig droog voordat u ze teruggeplaatst.

- Demontage van de filtercassette

Draai de hendel die in de filtercassette is aangebracht.

Kantel de filtercassetteaarbeneden.

- VERVANGING VAN HET KOOLSTOFFFILTER (optioneel)

Vervang het telkens na ongeveer 120 uur gebruik.

• Verwijder de filtercassettes.

Draai het koolstofffilter om het te verwijderen.

Volg de omgekeerde procedure om het filter opnieuw teplaatsen.

• Plaats opnieuw de filtercassettes.

NL 4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

- REINIGING VAN DE BUITENZIJDE

Voor de reiniging van de buitenzijde van de afzuiqkap gebruikt u water met zeep; gebruik geen poetsmiddelen of schuurmiddelen, noch schuursponsjes of borstels. Veeg het schoon met een zachte vochtige doeck.

- VERVANGING VAN HET LAMPJE

Het verlichtingssystem kan nicht door de gebruikervangen worden: neem in geval van storingen contact op met de servicedienst.

4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

NL

Attentie

Voordat u hiermee begint, dient u de afzuigkap spanningsvrij te maken door de stekkeruit het stopcontact te verwijderen of door de stroomonderbreker om te zetten.

- ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

ONDERHOUD	DAT MOET U DOEN	TE GEBRUIKEN PRODUCTEN/ACCESSIONS
Behuizing en accessoires	Gebruik nooit metalen schuursponsjes, schuurmiddelen of te harde borstels.	Om de behuizing en het lichtvenster schoon te makeen gebruikt uuitsluitend commerciele schoonmaakmiddelen opgelost in water, daarna spoelt u ze schoon met water en droogt ze met een zachte doek.
Filtercassette	Dit filter absorbeert de vettige dampen en het stof. Dit is het element dat voor een groot deel zorgt voor de doeltreffendheid van afzuigkap. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een Niet schurende crème en schoon water.	Reinig met een commercieel schoonmaakproduct, spoel af met overvloedig water en maak droog. Ze kuren verticala geplaatst in een vaatwasmachine worden schoongemaakt. (Laat die nicht in contact+komen met vuile vaat of silver bestek).
Filter van actieve koolstof	Dit filter houdt de luchtjes vast en dient, afhankelijk van het gebruik, minimaal eenmaal per Jaar verrangen te worden. Bestel deze filters bij uw winkelier (met het referentienummer dat staat aangegeven op het plaatje met technische geevens dat zich aan de binnenzijde van de afzuigkap befindt) en noteer de datum van verranging.

NL 5/AFWIJKENDFUNCTIONEREN

SYMPTOMEN	OPLOSSING
De afzuigkap functioniert nicht ...	Controler of: • er een stroomonderbreking is. • er een snugelid is geselecteerd.
Het rendement van de afzuigkap is onvoldoende ...	Controler of: • de geselecteerde snugelid van de motor voldoende is voor de hoeveelheid geproducede rook en waterdamp. • de keuken voldoende geventileerd worden, zodate er lucht binnenkomen kan. • het koolstofffilter Niet versleten is (afzuigkap in recirculatiefunctie).
De afzuigkap isijdens functioneren stil komen te staan.	Controler of: • er een stroomonderbreking is. • de omnipolaire schakelaar wellicht omgezet is.

6/TECHNISCHE DIENST

NL

Werkzaamheden die aan de machine dienen te worden uitgevoerd,要去en gedaan worden:

• door de distributeur,
• of door een andere gekwalificeerde technicus die daartoe door de fabrikant bevoegd is. Wanner u contact opneemt, geef dan alle gegevens van de machine door (model, type en serienummer). Deze gegevens zijn te vinden op het identificatieplaatje van de machine.

NL Ecodesign Informatie / Technische Productfiche

Dit apparaat voldoet aan de Voorziene verordeningen (EU) 65/2014 en 66/2014 van de Europese Commissie over de eisen van de ecologisch ontwerp en energie-labeling

Symbool Waarde Toestel

Merk	Brandt
Modelnummer	BHV1674IB
Jaarliks energieverbruik	AEC	24,3	kWh/annum
Energie efficiëntie-index	EEi	45,6	-
Vloeistoffen dynamische efficiëntie-index	FDE	31,6	-
Verlichting efficiëntie-index	LE	44,9	-
Vet filtering-efficiëntie	GFE	45,6	-
Tijdsfactor verhoging	f	0,9	-
Maximale volumetrische luchtstroom van de afzuigkap	Qmax	471,9	m³/h
Volumetrische luchtstroom op zich het beste efficiëntiepunt	QBEP	215,1	m³/h
Statische druk op het Beste punt van de efficiëntie	P BEP	345	P
Stroomverbruik op het Beste punt van de efficiëntie	W BEP	65,2	W
Nominaal energieverbruik van verlichtingsystem	WL	3,9	W
Gemiddelde verlichtingssterkte van het verlichtingsystem	Emiddle	175	Lux/W
Stroomverbruik in uit-modus	Po	--	W
Stroomverbruik in standby-modus	Ps	0,37	W
Volumetrische luchtstroomijdens maximale snelheid instelling in de normale modus	-	471,9	m³/h
Volumetrische luchtstroomijdens de minimale snelheidsinstelling in de normale modus	-	172,4	m³/h
Volumetrische luchtstroom in de intensieve/Boost modus	-	--	m³/h
Geluidsvermögen emissies bij deinstalling van de maximumsnelheid in de normale modus	-	61	dB(Lwa)
Geluidsvermögen emissies bij deinstalling van de minimumsnelheid in de normale modus	-	41	dB(Lwa)
Geluidsvermögen emissies in de intensieve/Boost modus	-	--	dB(Lwa)

Ecodesign Informatie / Technische Productfiche

NL

Symbool Waarde Toestel

Merk	Brandt
Modelnummer	BHV1974IB
Jaarliks energieverbruik	AEC	26,1	kWh/annum
Energie efficiëntie-index	EEi	42,6	-
Vloeistoffen dynamische efficiëntie-index	FDE	32,8	-
Verlichting efficiëntie-index	LE	27,2	-
Vet filtering-efficiëntie	GFE	49,0	-
Tijdsfactor verhoging	f	0,8	-
Maximale volumetrische luchtstroom van de afzuiqkap	Qmax	543,3	m³/h
Volumetrische luchtstroom op zich het beste efficiëntiepunt	Q_BEP	298,9	m³/h
Statische druk op het beste punt van de efficiëntie	P_BEP	315	P
Stroomverbruik op het beste punt van de efficiëntie	W_BEP	79,8	W
Nominaal energieverbruik van verlichtingsystem	W_L	3,9	W
Gemiddelde verlichtingssterkte van het verlichtingsystem	E_middle	106	Lux/W
Stroomverbruik in uit-modus	P_o	--	W
Stroomverbruik in standby-modus	P_s	0,36	W
Volumetrische luchtstroomijdens maximale snelheid instelling in de normale modus	-	543,3	m³/h
Volumetrische luchtstroomijdens de minimale snelheidsinstilling in de normale modus	-	187,9	m³/h
Volumetrische luchtstroom in de intensieve/Boost modus	-	--	m³/h
Geluidsvermögen emissies bij deinstalling van de maximumsnelheid in de normale modus	-	62	dB(Lwa)
Geluidsvermögen emissies bij deinstalling van de minimumsnelheid in de normale modus	-	42	dB(Lwa)
Geluidsvermögen emissies in de intensieve/Boost modus	-	--	dB(Lwa)