BHV1674IB - Emhætte BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BHV1674IB BRANDT

• Udskiftning og rengøring af anti-fedt filtrene 80
  Installation of kulfiltret 80
• Udskiftning af paaren 80
  Vedligeholdelse af apparatet 80

5/FEJLFINDING 81
6/EFTERSALGSSERVICE 81

Som en del af vores forpligtelse til lobende at forbedre vores produkter, forbeholder vi os retten til at foretage ændringer på dem på baggrund af tekniske fremskridt i forhold til deres tekniske og Funktionelle egenskaber og udseende.

Vigtigt:

Inden du installerer og bruger dette apparat, skal davon Installations- og brugsvejledning æses grundigt, hvilket tillader dig hurtigt at blive bekendt med apparatets virkemåde.

DK

1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

Vigtigt

Gem davon brugsanvisning sammen med apparatet. Hvis apparatet på noget tidspunkt sælges eller videregives til andere, skal du sorge for, at den nye ejer fär davon brugsanvisning. Gör dig venligstbekendt med disse anbefalinger inden du installerer og bruger emhæften. Anbefalingerne er udarbebdet for at værne om din og andres sikkerhed.

Sikkerhed og vigntige forsigtighedsregler

Denne vejledning vindes øgså på Brandt mærkets hjemmeside.

Læs venligstppe anvisninger, før du installerer og bruger dit apparat. De er blevet udarbejdet af hensyn til din egen og andres sikkerhed. Opbevar这几个vejledningammen med dit apparat. Hvis apparatet sælges til en,anden person, skal du sorge for at dennevejledning følger med.

• Da vi konstant ønsker at forbredre voresprodukter, forbeholder vi os ret til at foretageændringer af deres tekniske, Funktionelle eller æstetiske egenskaber i forbindelse med den tekniske udvikling.
  Vi anbefaler at skrive dit apparats varenummer op på sider "Kundeservice", sä du let kan finden det, hvis du fär brug for det.

Vigtige forsigtighedsregler

• Dette apparat er designet til at blive brugt i en almindelig husholdning. Det mA ikke anvendes til en erhvervsmaessig eller industriel brug eller til andre formal end det, det er beregnet til.

• Når dette apparat modtages, skal det straks pakkes ud. Kontroller apparatets generelle fremtoning. Formuler eventuelle forbehold skriftligt på fragtsedlen og behold et eksemplar af den.

• Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8år og af personer med et fysisk, sensorisk eller mentalt handicap aller manglende kendskab, hvis de er under korrekt opsyn eller hvis de har modtaget instrukser om sikker brug af apparat og hvis der er taget højde for derisici, de udsætter sig for. Børnmökke lege med apparatet. Brugerens rengøring og vedligeholdelse af apparatet på ikke udføres af børn ut den opsyn.

• OBS: De dele, der er tilgängelige på这部分 emhætte, kan blive meget varme, nagemehætten bruges over et komfur.

DK

1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

Elektriske risici

• Alle strømkredsløb skal afbrydes, før man fær adgang til tilslutningsklemmerne. Hvis el-kablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes aftersalgsservice eller en person med lignende kvalificering for at undgå enhver fare.
• For at afbryde strømmen kan man forudse at tilslutte apparatet ved en tilgængelig stikkkontakt eller indskyde en afbryder i kredsløbet i overensstemmelse med installationsreglerne.
• Forsøg ikke atændre eller foretag ikkeændringer af dette apparats egenskaber. Det kan,vare farligt for brugeren.
• Reparationer på udelukkende udføres af en autoriseret tekniker.
• Tag altid emhættens stik ud voor rengøring eller vedligeholdelse.
• Rengør aldrig apparat ved hjælp af dampspuling eller højtryksspuling (krav i forbindelse med elektrisk sikkerhed).
• For at afbryde strømmen kan man forudse at tilslutte apparatet ved en tilgængelig stikkontakt eller indskyde en afbryder i kredsløbet i overensstemmelse med

1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

DK

Installationsreglere.

• Forsøg ikke atændre eller foretag ikkeændringer af dette apparats egenskaber. Det kan[vare farligt for brugeren.
• Reparationer på udelukkende udføres af en autoriseret tekniker.
• Tag altid emhættens stik ud voor rengøring eller vedligeholdelse.
• Rengør aldrig apparat ved hjælp af dampspuling eller højtryksspuling (krav i forbindelse med elektrisk sikkerhed).

Risiko for kvælning

• Bestemmelsene vedrørende udledning af luft skal overholds. Luftten på ikke fjres ind i kanaler, der bruges til at udlede røg fra apparater, som fungerer med gas eller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende fjær luften tilbage i rummet).
• Der skal forudses passende ventilation af rummet,ningar en emhætte bruges samtidig med apparater, der fungerer med gas eller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende fær luften tilbage i rummet).

DK

1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

Risiko for antændelse

• Det er forbidt at flambere fødevarer eller lade gasblus fungere under emhætten.uden gryde eller pande (flammerne, som suges op, risikerer at beskadige apparatet).
• Hvis der laves friturestepninger under emhætten, skal det ske under konstant opsyn. Meget varm olie og fedt kan antænde.
  Overhold intervallerne mellem rengøring og udskiftning af filtre. Ophobning af fedtdepoter indebærer en risiko for antændelse.
• Det er ikke tilladt at bruge emhætten ovenover et ildsted (træ, kul m.m.).
• Når emhætten er placeret ovenover et gaskomfur, skal den minimale afstand mellem komfurets overflade og den nederste del af emhætten ære på mindst 70 cm. Hvis brugsanvisningen til det installerede komfur under emhætten specificerer en større afstand end 70 cm, skal davon afstand overholds.

1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

DK

MILJOBESKYTTELSE

— Dette apparats emballagematerialie er genbrugeligt. Hjælp med at genbruge det og beskyt miljøet ved at aflevere det på et kommunalt genbrugscenter til dette formål.
— En stor del af apparatets materiale er och genbrugeligt. Det er mærket med denne etiket for at indikere de brugte dele af apparatet, som ikke bør blandes med andet affald.

Således vil genanvendelsen af apparatet, der organiseres af fabrikanten, blive udført under de bedst mulige forhold, i henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om Affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt dinCOMMUNE ell er din forhandler for at blive oplyst om genbrugscentraler i nærheden af, hvor du bor.

— Vi takker dig for, at du gør dit til at beskytte miljøet.

Advarsel

Installationen bør kun udføres af installerør og kvalificerede teknikere.

Advarsel

Fjern beskyttelsesfolien fra filtret inden brug.

DK 1 / MAERKNINGER TIL BRUGER

BESKRIVELSE AF APPARATET

• Emhætten bør monteres med en afstand på 65-75 cm (26-30 tomer) fra komfurets overkant for at opnå den bedste effekt. Se Illustration 1.

Genbrugstilstand

1. Bor fire huller med en diameter pa 8 mm diameter i den passende horisontale position pa den faste del af væggen, afhængigt af den faste del af den midterste afstand til det hængende hul pa hættens bagside. Se billede 2.
2. Indsæt vægstikkene i de huller, som du har boret til komfurets krop, og fastgør 2 støtteskruer ST4*30 mm halvejei ind, og lad dem stikke 2 mm ud af væggen. Se billede 2.
3. Häng komfurets hætte på støtteskrueerne, og indsæt ST4*30 mm skruer i sikkerhedshullerne, og fastgør dem welt for at sikre, at komfuret sidder godt fast. Bemær: De to sikkerhedsventiler er placeret på bagsden af tappen med en diameter på 6 mm. Se billede 3.
4. Tag alumiums filtret u dog installer kulfret pa begge sider af motoren. Se Illustration 4

Note

De to sikkerheds udsugningskanaler er pa kassens bagside, og de har eneter pa 6 mm.

Note

• Alle former for installationsarbejder un udfores af en kvalificeret elektriker af en kompetent person.

• Emhaettens aftraekssystem ma seks tilsluttes nogen andre eksisterende ventilationssystemer, som bruges af andere apparater, sasom et varmeror, et gasr erller et rtil varm luft.

Illustration 1

Illustration 2
Illustration 3

Illustration 4

Rigtigt

Forkert
Illustration 5

DK 2 / INSTALLATION AF APPARATET

Vinklen på ventilationsrørets bogning ma ikke vare under 120^ . Roret skal fores vendret og, hvis dette ikke er muligt, skal det gå opad fra udgangspunktet og derefter fores til en ydervaeg.

• After installationen skal du sikre dig, at emhaeten er i vandret for at undga, at der ophober sig fedt i den ene side. Se Illustration 5.

1. Bor fire huller med en diameter pa 8 mm diameter i den passende horizontale position pa den faste del af væggen, afhængigt af den faste del af den midterste afstand til det hængende hul pa haettens bagside. Se billede 2.
2. Indsæt vægstikkene i de huller, som du har boret til komfurets krop, og fastgør 2 støteskruer ST4*30 mm halvvejs ind, og lad dem stikke 2 mm ud af væggen. Se bilde 2.
3. Afmonter det sikre metalgreb på toppen af luftudlobet.
4. Forbind forlaengerroret (medfolger/DD) til luftudlobet.
5. Haeng komfurets hætte på støtteskrueerne, og indsæt ST4*30 mm skruer i sikkerhedshullerne, og fastgør dem helt for at sikre, at komfuret sidder godt fast. Bemærk: De to sikkerhedsventiler er placeret på bagsiden af tappen med en diameter på 6 mm. Se billedde 3.
6. Fastgör det flade beslag på bagsiden af skorstenens yderside.
7. Fastgør skorstenene til hætten. Løft den øverste skorsten op til loftet, og fastgør den til beslaget med skruerne

Illustration 6

Illustration 7

Illustration 8

Illustration 9

3 / BRUG AF APPARATET

DK

- BRUG AF EMHAETTEN

Sádan bruger du knapperne Se Illustration 10:

1. Tryk på " ① " - positionen "taendt" aller "slukket" på emhæten.
2. Tryk gentagne gange pa " 念 ", hvorved motoren korer ved hastighederne lav / middel / hoj / lav / middel... osv. LED-displayet viser tilsvarende 1-2-3-1-2....
3. Tryk på ＂ 0 og lyset taender. Tryk igen, og lyset slukker. Hver gang du trykker, skiftevis slukker og taender lyset.
4. När emhaeten er i gang, kan du trykke pa " ① ", hvorved den vil kore et bestem stykke tid (9 minutes), hvorefter LEDdisplayet vil vise "9-8-7...1-0". Emhaeten slukker automatisk ved "0". Hvis du holder "Timer"-knappen nede, vil emhaeten skiftevis g' ind og ud af "Timer"-funktionen.

L

①

DK 4/PLEJE OG RENGØRING AF APPARATET

- UDSKIFTNING OG RENGÖRING AF ANTI-FEDT FILTRENE

• Træk ned i emhætten som vist på Illustration 11.
  — Filtret kan rengores som beskrevet herunder:

• Læg det i blód icirka 3 minutter i varmt vand (40-50) grader med et fertlønsningsmiddel og skrub det derefter forsigtigt med en bló børste. Undgå venligst at udsætte filret for et for stort tryk, for at undgå at beskadige det.

• Undgå venligst at bruge et sibende rengöringsmiddel, da dette skader emhaeten.

Illustration 11

stromnettet inden den rengores.

- INSTALLATION AF KULFILTRET (VALGFRIT), SE ILLUSTRATION 12

—Afmonter filtrene. Se Illustration 11.
- Trækulsfiltre (Illustration 12) sidder på enden af motoren. Drej trækulsfiltre i modsat retning af uret indtil du har skruet dem løs.
Udfor forlobet i omvendtrakkefolge for at afmontere treekulsfiltret.

Illustration 12

Advarsel:

Trakulsfiltret kan ikke vaskes eller genbruges. Det bør udskiftes haver tredje aller sjette maned afhængig af, hvor ofte du laver mad.

- UDSKIFTNING AF PAEREN

Belysningsystemet kan/DDukskiftes af brugeren, konto ktservicecenteret i tilfaelde af Funktion fejl.

5/FEJLFINDING

DK

SYMPTOMER	LØSNINGER
Emhætten virker ikke...	Kontroller at: • Strømmen ikke er/slået fra. • En hastighed er valgt.
Emhættens præstation er utilizestrækkelig...	Kontroller at: • Den valgte motorhastighed et tilstrækkelig for den mængde af mados og damp som skal suges ud. • Køkkenet er tilstrækkeligt ventileret for at tillade indtag af frisk luft. • Kulfiltret ikke er opbrugt (emhætte som fungerer med recirkuleringsversionen.
Emhætten er går i stå	Kontroller at: • Strømmen ikke er/slået fra. • De enpolede automatiskringer ikke er blevet aktiveret.

5/FEJLFINDING

DK

Al vedligeholdelse pà dit udstyr bør foretages af:

• entendinforhandler,
• aller en,anden kvalificeret mekaniker, som er autoriseret til reparation af apparater af dette mærke.

Nár du laver aftale med ovenstående, skal du opgive hele dit udstyrs reference (model, type og serienummer). Disse oplysninger findes på fabrikantens navneskit pásat dit udstyr.

Denne enhed overholder de delegerede regulativer (EU) 65/2014 og 66/2014 for Europakommissionen om de økologiske designkrav or energimærkning af husholdningsemhætters.

Symbol Vaeudi Enhed

Mærke	Brandt
Modelnummer	BHV1674IB
Årligt energiforbrug	AEC	24,3	kWh/annum
Energieeffektivitsindeks	EEi	45,6	-
Dynamisk væske effektivitsindeks	FDE	31,6	-
Belysnings effektivitsindeks	LE	44,9	-
Fedt filtreringseffektivitet	GFE	45,6	-
Tids stigningsfaktor	f	0,9	-
Emhættens maksimale volumetriske luftstrøm	Qmax	471,9	m3/h
Volumetrisk luftstrøm ved det bedste effektivitetspunkt	QBEP	215,1	m3/h
Statisk tryk ved det bedste effektivitetspunkt	P BEP	345	P
Strømforbrug ved det bedste effektivitetspunkt	W BEP	65,2	W
Belysningsystemets nominelle strømforbrug	WL	3,9	W
Belysningsystemets gennemsnitlige oplysning	EMiddle	175	Lux/W
Strømforbrug i slukket tilstand	Po	--	W
Strømforbrug i slumretilstand	Ps	0,37	W
Volumetrisk luftstrøm ved maksimal hastighedinstilling i normal tilstand	-	471,9	m3/h
Volumetrisk luftstrøm ved minimal hastighedsindstilling i normal tilstand	-	172,4	m3/h
Volumetrisk luftstrøm i intensiv/forstæket tilstand	-	--	m3/h
Lydeffektemissioner ved maksimal hastighedsindstilling i normal tilstand	-	61	dB(LwA)
Lydeffektemissioner ved minimal hastighedinstilling i normal tilstand	-	41	dB(LwA)
Lydeffektemissioner i intensiv/forstæket tilstand	-	--	dB(LwA)

Symbol Vaeudi Enhed

Mærke	Brandt
Modelummer	BHV1974IB
Årligt energiforbrug	AEC	26,1	kWh/annum
Energieeffektivitetinsdeks	EEi	42,6	-
Dynamisk øeske effektivitetinsdeks	FDE	32,8	-
Belysnings effektivitetinsdeks	LE	27,2	-
Fedt filteringseffektivitet	GFE	49,0	-
Tids stigningsfaktor	f	0,8	-
Emhættens(Maximale volumetriske luftstrøm)	Qmax	543,3	m3/h
Volumetrisk luftstrøm ved det bedste effektivitetspunkt	QBEP	298,9	m3/h
Statisk tryk ved det bedste effektivitetspunkt	P BEP	315	P
Strømforbrug ved det bedste effektivitetspunkt	WBEP	79,8	W
Belynsingssystemets nominelle strømforbrug	WL	3,9	W
Belynsingssystemets gennemsnitlige oplysning	EMiddle	106	Lux/W
Strømforbrug i slukket tilstand	Po	--	W
Strømforbrug i slumretilstand	Ps	0,36	W
Volumetrisk luftstrøm ved(Maximal hastighedindstilling i normal tilstand)	-	543,3	m3/h
Volumetrisk luftstrøm ved Minimal hastighedsindstilling i normal tilstand	-	187,9	m3/h
Volumetrisk luftstrøm i intensiv/forstaerket tilstand	-	--	m3/h
Lydeffektemissioner ved(Maximal hastighedsindstilling i normal tilstand)	-	62	dB(LwA)
Lydeffektemissioner ved Minimal hastighedindstilling i normal tilstand	-	42	dB(LwA)
Lydeffektemissioner i intensiv/forstaerket tilstand	-	--	dB(LwA)