BHY2353B - Витяжка BRANDT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка кухонна
Бренд	Brandt
Модель	BHY2353B
Колір	Чорний
Розміри (Ш x Г x В)	60 x 50 x 40 см
Маса нетто	8 кг
Живлення	230 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	150 Вт
Кількість швидкостей	3
Освітлення	2 світлодіодні лампи 3 Вт
Тип фільтрації	Металевий жировий фільтр + вугільний фільтр (опціонально)
Максимальний рівень шуму	65 дБ(А)
Максимальна продуктивність	600 м³/год
Тип встановлення	Настінна (відведення або рециркуляція)
Енергетичний клас	B
Тип керування	Механічний повзунок
Довжина шнура живлення	1,5 м
Діаметр вихідного патрубка	150 мм
Індекс ремонтопридатності	7,5 / 10
Доступні запасні частини	Фільтри, лампи, двигун, вимикач
Гарантія	2 роки

Часті запитання - BHY2353B BRANDT

Як встановити витяжку Brandt BHY2353B ?

Встановлення має виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь інструкцій: закріпіть настінний кронштейн на рекомендованій висоті (65-75 см над електричною плитою, 75-85 см для газової). Під'єднайте витяжний канал або встановіть вугільний фільтр для роботи в режимі рециркуляції.

Як чистити жирові фільтри ?

Металеві жирові фільтри слід чистити щомісяця в посудомийній машині (коротка програма, низька температура) або вручну теплою мильною водою. Висушіть їх перед встановленням назад.

Коли міняти вугільний фільтр ?

Вугільний фільтр потрібно замінювати кожні 3-6 місяців залежно від використання. Він не підлягає пранню. Його артикул вказано в інструкції.

Як замінити світлодіодну лампу ?

Від'єднайте прилад. Зніміть розсіювач, підчепивши його. Від'єднайте роз'єм несправної лампи та під'єднайте нову (модель LED 3 Вт). Встановіть розсіювач назад. Використовуйте рукавички, щоб уникнути відбитків пальців.

Чому моя витяжка шумить ?

Ненормальний шум може бути викликаний забрудненим фільтром, нестабільним встановленням або несправним двигуном. Почистіть фільтри, перевірте кріплення та зверніться до служби підтримки, якщо шум не зникне.

Витяжка не всмоктує належним чином, що робити ?

Перевірте, чи не забиті фільтри, чи не засмічений витяжний канал і чи відповідає обрана швидкість. Для рециркуляції переконайтесь, що вугільний фільтр у хорошому стані.

Чи можна використовувати витяжку без зовнішнього відведення ?

Так, ця витяжка може працювати в режимі рециркуляції з комплектом вугільного фільтра (продається окремо). Повітря фільтрується і повертається в приміщення.

Як регулювати швидкість всмоктування ?

Використовуйте механічний повзунок на передній панелі. Положення 1 для легкого приготування, положення 2 для звичайного, положення 3 для сильного запаху або пари.

Що робити, якщо освітлення не вмикається ?

Перевірте, чи прилад під напругою. Якщо світлодіодні лампи перегоріли, замініть їх (див. інструкцію). Якщо проблема не зникає, можливо, несправний регулятор або проводка: зверніться до сервісного центру.

Де знайти запасні частини для Brandt BHY2353B ?

Запасні частини (фільтри, лампи, двигун, вимикач) доступні на офіційному сайті Brandt або в авторизованих продавців. Для замовлення використовуйте артикул моделі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BHY2353B BRANDT

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО УСТАНОВЦІ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Шановні Пані та Панове!

Ви стали користувачами витяжки .BRANDT

Витяжка спеціально розроблена з думкою про те, щоб задовольнити Ваші очікування і неодмінно стане невід'ємною частиною сучасного домашнього оснащення.

Використання у ній конструкційних рішень забезпечують високу функціональність та естетичний вигляд.

Серед асортименту товарів Ви також знайдете духовки, BRANDT мікрохвильові печі, кухонні плити, посудомийні машини, вбудовані холодильники, що ідеально підходитимуть до Вашої нової витяжки BRANDT.

Перед тим як приступити до монтажу та використання витяжки, просимо грунтовно ознайомитись із змістом цієї інструкції. Завдяки цьому, Ви уникнете неправильної експлуатації та багато років зможете насолоджуватися безперебійною роботою цього пристрою.

Запрошуємо також відвідати наш сайт:

www.brandt.com

BRANDT

УВАГА: Перед введенням пристрою в обслуговування слід уважно прочитати цю інструкцію з налаштування та експлуатації.

Виробник не бере на себе жодної відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті встановлення, що не відповідає інструкції

3Mict

UA - Безпека та важливі запобіжні заходи .....10

Інструкція з монтажу та експлуатації .....14

Експлуатація....14

Встановлення витяжки....14

Електричне підключеня....14

Монтаж....14

Функціонування витяжки....15

Обслуговування....18

Чищення витяжки....18

Протижировий фільт....18

Вугільний фільтр (лише версія з фільтром)....19

Заміна освітлення....19

Визначення та усунення проблем ....20

Обслуговування після продажу....21

Під час налаштувань пристрою потрібно дотримуватись вказівок, наведених у цій інструкції.

Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені в результаті встановлення, що не відповідає наведеній в ній інформації.

Витяжка призначена виключно для побутового використання. Зовнішній вигляд витяжки може відрізнятися від зображеного на малюнках у цій інструкції. Однак, інструкції щодо використання, обслуговування та встановлення залишаються незмінними.

! Потрібно зберігати інструкцію з експлуатації так, щоб кожного разу можна було нею скористатися. У випадку продажу приладу або переїзду слід переконатися, що інструкція з експлуатації є наявною!

! Слід уважно прочитати цю інструкцію: вона містить важливу інформацію щодо встановлення, використання та безпеки.

! Не можна вносити електричних чи механічних модифікацій у виріб або вентиляційні канали.

Увага: елементи, позначені символом „(*)”, є додатковими аксесуарами, що надаються лише з деякими моделями, або придбаними елементами, які не входять до комплекту.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!

! Не можна підключати пристрій до мережі живлення до повного завершення встановлення.

! Перед тим як почати будь-які дії, пов'язані з очищенням або обслуговуванням, потрібно від'єднати витяжку від мережі живлення, вийнявши вилку або вимкнувши джерело живлення.

! Завжди потрібно одягати захисні рукавички під час усіх дій, пов'язаних з встановленням та обслуговуванням.

! Пристрій не призначений для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також особами без досвіду чи знань, лише якщо вони перебувають під наглядом або були навчені користуванню пристроєм особою, що відповідає за їхню безпеку.

! Цей пристрій призначений для експлуатації дорослими особами; діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з пристроєм.

! Пристрій призначений для експлуатації дорослими. Дітям не можна дозволяти втручатися в елементи керування або гратися з пристроєм. ! Ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановлених фільтрів.

! Витяжку НІКОЛИ не можна використовувати як опорну поверхню, якщо це не чітко вказано.

! Пр иміщення, де встан овлено прилад, по вин ні добре провітрюватися, якщо кухонна витяжка використовується разом з іншими приладами, що працюють на газі або іншому паливі.

! Приміщення, в якому витяжка використовується разом з іншими приладами, що працюють на газі або іншому паливі, повинно мати відповідну вентиляцію.

! Всмоктуване повітря не повинно відводитися в канал, який використовується для виведення вихлопів, що утворюють газові прилади або інші види палива.

! Строго забороняється готувати страви під витяжкою з використанням відкритого вогню (фламбування).

! Використання відкритого вогню шкідливе для фільтрів і може призвести до пожежі; тому цього не можна робити ні в якому разі.

! Смажити потрібно завжди обережно, щоб не допустити до перегрівання та загоряння олії.

! Під час роботи з кухонним приладом доступні частини витяжки можуть нагріватися.

! В сфері застосування необхідних технічних засобів та засобів безпеки щодо відведення газів, які утворилися внаслідок згоряння, потрібно строго дотримуватися положень, виданих компетентними місцевими органами.

! Витяжку необхідно регулярно чистити як зовні, так і всередині (ЩОНАЙМЕНШЕ РАЗ В МІСЯЦЬ).

! Ці дії необхідно виконувати відповідно до наведених тут інструкцій з обслуговування). Недотримання інструкцій з чищення витяжки та фільтрів, зазначених в цих рекомендаціях користувача, може призвести до ризику пожежі.

! Не можна використовувати та залишати витяжку без правильно встановленого освітлення через можливий ризик ураження електричним струмом.

! Виробник не несе жодної відповідальності за можливі збитки або пожежі, які виникли у результаті роботи пристрою внаслідок недотримання рекомендацій, наведених у цій інструкції.

! Пристроєм можуть користуватися діти віком до 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також особи без досвіду чи знань за умови, що вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного способу використання пристрою та, що будь-які потенційні загрози взяті до уваги.

! Дітям не можна гратися з цим пристроєм. Діти не можуть чистити та обслуговувати пристрій без нагляду.

! Цей пристрій позначено відповідно до європейської директиви 2002/96/ЕС щодо використаного електричного та електронного обладнання ( англ.: WEEE). Забезпечивши належну утилізацію цього товару, ви допоможете запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей, які могли б бути спричинені неправильним поводженням з відходами цього товару.

! Застереження: Недотримання інструкцій щодо встановлення гвинтів або елементів кріплення може призвести до ураження електричним струмом.

Символ на пристрої або упаковці означає, що цей продукт не можна розглядати, як інші побутові відходи.

Його слід віддати у відповідний пункт прийому та переробки електричного та електронного обладнання.

Належна утилізація та переробка цього виробу допоможе попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров'я.

Щоб отримати детальніші відомості щодо переробки цього пристрою, слід звернутися до місцевої міської влади, служби утилізації міста або магазину, в якому був куплений товар.

Експлуатація

Пристрій можна використовувати як витяжку (виведення випарів назовні) або як поглинач (випари фільтруються та виводяться назад у приміщення).

Моделі витяжок, які не мають витяжного вентилятора, функціонують лише як витяжка і повинні підключатися до витяжного пристрою (не входить до комплекту).

Вказівки щодо підключення додаються разом із зовнішнім витяжним пристроєм.

Витяжка працює як виведення

У цьому випадку пари виводяться назовні будівлі через спеціальну трубу, з'єднану зі з'єднувальним фланцем, розташованим у верхній частині витяжки.

Увага! Вивідна труба не входить у комплект і її слід придбати окремо.

Діаметр вивідної труби повинен дорівнювати діаметру з'єднувального фланця.

У горизонтальній частині труба повинна бути злегка нахилена (прибл. 10°) і спрямована вгору, щоб повітря могло вільно виходити з приміщення назовні.

Увага! Якщо витяжка оснащена вугільними фільтрами, потрібно їх зняти.

З'єднати витяжку з вентиляційним каналом за допомогою вивідної труби з діаметром, що відповідає розміру виходу з витяжки (з'єднувальний фланець).

Застосування вивідних труб та отворів меншого розрізу спричинить зниження ефективності роботи витяжки і різко підвищить рівень шуму.

Тому виробник не несе жодної відповідальності з цього приводу.

! Використовувати найкоротший витяжний канал.

! Використовувати витяжний канал із якомога меншою кількістю згинів (максимальний кут згину: 90°).

! Уникати радикальних змін площі перерізу витяжного каналу.

! Використовувати витяжний канал із максимально гладкою внутрішньою поверхнею.

! Матеріал витяжного каналу повинен відповідати чинним стандартам.

Витяжка працює як поглинач.

Вона вимагає вугільного фільтра, який можна придбати у продавця.

Всмоктуване повітря очищається від жиру та запахів, перш ніж повертатися в приміщення через решітку у верхній кришці димоходу.

Застереження

Мінімальна відстань між опорною поверхнею кухонного обладнання на нагрівальній плиті та найнижчою частиною витяжки має бути щонайменше 55 см для електричних плит і 65 см для газових або змішаних плит.

Якщо в інструкції зі встановлення газової плити вказано більшу відстань, її слід дотримуватися.

Електричне підключення

Живлення в мережі має відповідати номінальному значенню, зазначеному на табличці, розташованій всередині витяжки. Якщо витяжка оснащена вилкою, після встановлення потрібно підключити її до розетки, яка відповідає чинним нормам і розташована в доступному місці. Якщо вона не оснащена вилкою (пряме підключення до мережі) або якщо вилка не знаходиться в доступному місці, після встановлення необхідно використати двополюсний перемикач, який відповідає стандартам, щоб забезпечити повне від'єднання від мережі за умов перенапруги III категорії, згідно з правилами встановлення.

Попередження! Перш ніж повторно підключити витяжку до електромережі та перевірити ефективність роботи, слід завжди перевіряти, чи правильно змонтований кабель живлення.

Витяжка оснащена спеціальним шнуром живлення; якщо шнур живлення пошкоджено, його повинен замінити виробник, представник центру обслуговування або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.

Встановлення витяжки

Витяжка забезпечена кріпильними дюбелями, які підходять для більшості стін. Однак, необхідно проконсультуватися з кваліфікованим техніком, щоб переконатися, що вибір матеріалів відповідає типу стіни, та повинен бути достатньо міцним, щоб витримати вагу витяжки.

Увага: Стосується тільки витяжок, що кріпляться до стелі

Витяжка не забезпечена кріпильними дюбелями для стелі.

Необхідно проконсультуватися з кваліфікованим техніком, щоб переконатися, що вибір матеріалів відповідає типу стіни, та має бути достатньо міцним, щоб витримати вагу витяжки.

Функціонування витяжки

У випадку, коли повітря в приміщенні кухні є дуже забруднене, слід використовувати витяжку, що налаштована на найвищу швидкість.

Рекомендується вмикати витяжку за 5 хвилин до початку приготування будь-яких страв і залишати її включеною ще протягом прибл. 15 хвилин після завершення

1. • Зменшення швидкості
2. • 3більшення швидкості
3. Дисплей
4. Таймер
5. ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ освітлення

5

4

3

2

1

Функція затемнення лампочки LED

Після натискання кнопки освітлення (5) протягом приблизно 3 секунд світлодіод починає темніти.

LED освітлення можна регулювати 3-ма рівнями затемнення.

Таймер

Таймер дозволяє вимкнути витяжку через певний час. Слугує для фільтрації парів з повітря після закінчення готування. Максимальний час затримки вимкнення становить 90 хвилин. Торкніться кнопки „4“, щоб в будь-який момент відмінити Таймер. На дисплеї блиматиме цифра „0”. Потім використайте „1” та „2“, щоб вибрати затримку від 1-9 (помножте число на десять, щоб отримати затримку в хвилинах, 1-10 хвилин, 2-20 хвилин.... 5-50 хвилин. Знову натисніть „4“, щоб активувати функцію. Після налаштування вимикача часу на дисплеї почне блимати крапка біля цифри. Натисніть „4“, щоб відмінити Таймер. Натисніть „1“, щоб зменшити час затримки до нуля. Натисніть „4“, щоб підтвердити, що Таймер відмінено.

Відміна Таймера не спричиняє вимкнення освітлення.

Увага: Програмування Таймера має бути завершено протягом 20 секунд; інакше не буде вжито жодних дій і витяжка відновить нормальну роботу.

Обслуговування

Увага! Перед виконанням будь-яких дій з чищення або обслуговування потрібно відключити витяжку від джерела живлення, вийнявши вилку з розетки або вимкнувши основне джерело живлення.

Чистка витяжки

Кухонну витяжку слід регулярно чистити (принаймні так само часто, як і обслуговування жирових фільтрів) як всередині, так і ззовні. Чистити за допомогою ганчірки, змоченої м'якими миючими засобами. Не можна використовувати абразивні засоби.

НЕ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ СПИРТ!

УВАГА!: Недотримання основних рекомендацій щодо очищення кухонної витяжки та заміни фільтрів може призвести до пожежі.

Тому рекомендуємо дотримуватися положень цієї інструкції. Виробник не несе жодної відповідальності за будь-яке пошкодження двигуна або пожежу, пов'язані через неналежне технічне обслуговування або недотримання наведених вище рекомендацій щодо безпеки.

Протижировий фільтр

Захоплює частинки жиру, що утворилися внаслідок приготування їжі. Його необхідно чистити не менше одного разу на місяць, використовуючи неагресивні миючі засоби, вручну або впосудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі

миття. Під час миття в посудомийній машині металевий жировий фільтр може знебарвитися, але не зміняться

його фільтруючі характеристики.

Щоб зняти жировий фільтр, слід потягнути за пружинну ручку.

Вугільний фільтр (тільки версія з фільтром)

Він поглинає неприємні запахи, що виникли під час приготування їжі. Насичення вугільного фільтра відбувається після більш-менш тривалого використання в залежності від способу приготування їжі та регулярності чистки жирового фільтра. У будь-якому випадку потрібно замінювати картридж принаймні один раз на чотири місяці. Вугільний фільтр НЕ можна мити або регенерувати.

ЗАМІНА ОСВІТЛЕННЯ ! Витяжка оснащена системою освітлення на основі технології LED. Світлодіоди LED гарантують оптимальне освітлення терміном дії до 10 разів довшим, ніж у випадку традиційних ламп, і дозволяють заощадити 90% електроенергії.

Для заміни потрібно звернутися до сервісного центру.

Виявлення та вирішення проблем

НЕСПРАВНІСТЬ	ВИРІШЕННЯ
В и тяж ка н е п ра цю є...	П е реконай тес я, що :Ж и вл ен ня не від 'єд н ан е .Ш в ид кість ви бран о .
В и тяж ка п ра цю є нее ф ек тивно ...	П е реконай тес я, що :Вибрана швидкість дви достатня для кількості вигК ухня доста тньове нтил ьо ва на , щ об за бе зп е чи ти н адхо д ж ення повітр яЦиркуляція повітря в си труб пов'язана з відсутніс еф е кти вно сті кухо нної витяжки. Потрібно зверну до кваліфікованого технікВ угільн ий ф ільтр не використаний (коли витяж пра цю є я к по гли нач).
В и тяж ка в им кнула ся	П е реконай тес я, що :жив лення н е в ід 'єд н ан ене спрацював двополю за по б іж н и к.

Обслуговування після продажу

Усі роботи з технічного обслуговування Вашого пристрою повинні виконуватися: - продавцем,

- або іншим кваліфікованим техніком, який є авторизованим представником пристроїв даної марки. Звертаючись до технічної служби, потрібно надати повну інформацію про пристрій (модель, тип і серійний номер).

Ця інформація знаходиться на табличці номінальних значень (див. малюнок нижче)