GCD 18V355 Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GCD 18V355 Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

Slovenčina.... Stránka 174

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VÝSTRAHA

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie

a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím.

Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenie.

Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.

Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit' prach alebo výpary.

Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratit kontrolu nad náradím.

Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použítej zásuvke. V žiadnom prípade nijako nemeňte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladníčky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sietovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ked' pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým průdom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnost'osôb

Bud'te ostražití, sústred'te sa na to, čo robíte, a s elektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podľa druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.
Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti môže mať za následok nehodu.
Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte z neho nastavovacie pomôcky alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit vážne poranenia osôb.
Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčt lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách.
▶ Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytit do rotujúcich častí elektrického náradia.
- Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od-sávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené

a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s princípmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca môže viest v okamihu k ťažkému zraneniu.

Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. S vhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu nára- dia.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
Elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo poškodené, čo by mohlo negatívne ovplyvnit správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymenit'. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
▶ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovat sa a l'ahšie sa dajú viest.
Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podl’a týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohl’adnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú bu-dete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viest’k nebezpečným situáciám.
Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukováti a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

Starostlivé používanie akumulátorového náradia

Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

176 | Slovenčina

▶ Do elektrického náradia používajte len špecificky určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kl’účmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit’ skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte- kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapali- nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do očí, vypláchnite ich a vyhl’adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit podráždenie po- kožky alebo popáleniny.
▶ Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulátory alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumulátory môžu neočakávane reagovať a spôsobit požiar, výbuch alebo zranenie.
▶ Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vysokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobit výbuch.
Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania a akumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulátory môže opravovat len výrobca alebo autorizovaný servis.

Bezpečnostné upozornenia pre pily na rezanie kovu

▶ Menovité otáčky príslušenstva musia byť minimálne rovnaké ako maximálne otáčky vyznačené na elektrickom náradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako sú jeho menovité otáčky, sa môže zlomiť a rozletiet.
▶ Pre zvolený rezací kotúč používajte vždy nepoškodené upínacie príruby správnej vel'kosti a tvaru. Vhodné príruby podopierajú rezací kotúč a znižujú nebezpečenstvo jeho zlomenia.
▶ Priemer otvoru kotúča a prírub musia zodpovedať priemeru vretena elektrického náradia. Príslušenstvo nesprávnych rozmerov sa nedá vhodne chránit alebo ovládat.
▶ Rezacie kotúče a príruby musia byt' presne vhodné pre vreteno vášho elektrického náradia. Pracovné nástroje, ktoré nie sú presne vhodné pre vreteno elektrického náradia, silno vibrujú a môžu viest' k strate kontroly obsluhy nad náradím.

Nepoužívajte poškodené rezacie kotúče. Pred každým použitím rezacie kotúče skontrolujte, či nemajú odlomené časti a trhliny. Ak elektrické náradie alebo rezací kotúč spadne, skontrolujte, či nie je poškodený alebo použite nepoškodený rezací kotúč. Ked' ste rezací kotúč skontrolovali a nasadili, stojte vy a osoby nachádzajúce sa v blízkosti mimo úrovne rotujúceho rezacieho kotúča a nechajte elektrické náradie bežat' počas jednej minúty na najvyšších otáčkach. Poškodené rezacie kotúče sa väčšinou zlomia počas tohto testovania.
Používajte osobné ochranné prostriedky. V závislosti od vykonávanej práce používajte ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare. Podl’a potreby používajte respirátor proti prachu, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú zásteru schopnú zachytit’ drobné brúsivo alebo úlomky obrobku. Ochrana očí musí byť schopná zachytit’ lietajúce úlomky uvoľnené pri rôznych činnostiach. Maska proti prachu alebo respirátor musia dokázať odfiltrovať častice vznikajúce pri práci. Dlhodobé vystavenie pôsobeniu intenzívneho hluku môže spôsobit’ stratu sluchu.
Dbajte, aby iné osoby boli v bezpečnej vzdialenosti od vašej pracovnej oblasti. Každý, kto vstúpi do pracovnej oblasti, musí mať osobné ochranné pracovné prostriedky. Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobit poranenie osób aj mimo priameho pracoviska.
Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia. Ventilátor motora môže nasávať prach dovnútra náradia a nadmerné hromadenie prachových kovových častíc môže spôsobít úraz elektrickým prúdom.
Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horľavých materiálov. Nepoužívajte náradie umiestnené na zápalných povrchoch ako je drevo. Iskry môžu zapálit tieto materiály.
Nepoužívajte príslušenstvo vyžadujúce kvapalné chladenie. Používanie vody alebo kvapalných chladiacich prostriedkov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom aj so smrteľnými následkami.

Spätný ráz a súvisiace výstrahy

Spätný ráz je náhla reakcia vzniknutá následkom zachyteného alebo zablokovaného rotujúceho rezacieho kotúča. Zaseknutie alebo zablokovanie má za následok prudké zastavenie rotujúceho pracovného nástroja. Tým sa nekontrolované rezacie náradie odhodí nahor smerom k obsluhujúcej osobe.

Ked' sa napríklad rezací kotúč sprieči alebo zablokuje v obrobku, môže sa hrana rezacieho kotúča, ktorá je zanorená v obrobku, zachytiť v materiálí, a tým vylomiť rezací kotúč alebo spôsobit spätný ráz náradia. Rezacie kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.

Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania elektrického náradia. Vhodnými preventivnymi opatreniami, ktoré opisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.

Elektrické náradie držte pevne a telo a ruky držte tak, aby dokázali zachytit spätný ráz. Používatel' dokáže pri prijatí vhodných preventívnych opatrení zachytit spätný ráz.
▶ Vyhýbajte sa oblasti pred a za rotujúcim rezacím kotúčom. Pri spätnom ráze sa rezacie náradie odhodí nahor smerom k obsluhujúcej osobe.
Nepoužívajte rezací list na reťaze a drevo a ani segmentované diamantové listy s medzerami hrubšími ako 10 mm. Takéto pracovné nástroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
Vyvarujte sa zablokovania rezacieho kotúča alebo vysokého prítlaku. Nevyhotovujte nadmerne hlboké rezy. Preťaženie rezacieho kotúča zvyšuje namáhanie a tendenciu k spriečeniu alebo zablokovaniu a tým aj možnosť spätného rázu alebo zlomenia rezacieho kotúča.
Ak sa rezací kotúč zablokuje alebo vy prerušite prácu, elektrické náradie vypnite a pokojne držte rezacie náradie, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nepokúšajte sa vyberať rezací kotúč z rezu vtedy, ked' ešte beží, inak môže nasledovať spätný ráz. Zistite pričinu zablokovania rezacieho kotúča a odstránět ju.
Elektrické náradie znova nezapínajte, kým sa ešte nachádza v obrobku. Najprv nechajte rezací kotúč dosiahnuť jeho plné otáčky, až potom opatrne pokračujte v rezaní. Inak sa môže rezací kotúč zachytiť, vyskočiť z obrobku alebo spôsobit spätný ráz.
▶ Veľké obrobky podoprite, aby sa zabránilo riziku spätného rázu zaseknutým rezacím kotúčom. Veľké obrobky sa môžu prehnút následkom vlastnej hmotnosti. Obrobok sa musí na obidvoch stranách podopriet, a síce v blízkosti rezu, ako ak na hrane.
Vždy ked' je to možné, použite na podporu obrobku svorky. Ak držíte obrobok len rukou, musíte ju mať umiestnenú vždy najmenej 100 mm od oboch strán pílového kotúča. Nepoužívajte túto pílu na pílenie obrobkov, ktoré sú príliš malé na to, aby boli bezpečne upnuté alebo pridržané rukou. Ak budete mať ruku umiestnenú príliš blízko k pilovému kotúču, existuje vyso-ké riziko úrazu pri kontakte s kotúčom.
Obrobok musí byť nehybne a pevne upnutý alebo pri-držaný k vymedzovacej základni a stolu. Nikdy ob-robok neposúvajte ku kotúču ani nerežte tak, že ho bu-dete držať len v ruke. Neupevnene alebo pohyblivé ob-robky môžu byť pri vysokých rýchlostiach vymrštené a môžu spôsobít zranenie.
Pílu zatláčajte cez obrobok. Nikdy ju cez obrobok neťahajte. Ak chcete píliť, zdvihnite hlavu píly a potiahnite ju cez obrobok bez pilenia. Naštartujte motor, zatlačte hlavu píly nadol a tlačte pílu cez obrobok. Pílenie tahom môže s veľkou pravdepodobnosťou spôsobiť, že pílový kotúč vystúpi na vrchnú stranu obrobku a násilne sa vymršti zostava noža smerom k obsluhe.
Nikdy neklad'te ruku na líniu pílenia, a to ani pred ani za pílovým kotúčom. Držanie obrobku „naprieč rukou“, t. j. držanie obrobku na pravej strane pílového kotúča l'avou rukou a naopak, je veľmi nebezpečné.

Nesiahajte rukami pri rotujúcom rezacom kotúči za doraz. Nikdy neprekročte bezpečnostnú vzdialenost 100 mm medzi rukou a rotujúcim rezacím kotúčom (platí to na obidvoch stranách rezacieho kotúča). Blízkost rotujúceho rezacieho kotúča môže byť nerozpoznatel'ná a môžete sa závažne poraniť.

Obrobok pred pílením skontrolujte. Ak je obrobok obly alebo zakrivený, pripevnite ho vonkajšou oblou stranou smerom k upínacej základní. Vždy skontrolujte, či medzi obrobkom, vymedzovacou základňou a stolom nie je pozdlž línie pílenia žiadna medzera. Obly alebo zakrivený obrobok sa môže skrútiť alebo posunút, a môže spôsobit zaseknutie otáčajúceho sa pílového kotúča počas pílenia. Na obrobku by sa nemali nachádzat žiadne klince alebo cudzie objekty.

Elektrické náradie používajte len vtedy, ked' sa na stole nenachádzajú žiadne nástroje. Na stole sa smie nachádzať len obrobok. Odpad alebo iné predmety sa môžu dostať do kontaktu s rotujúcim kotúčom a môžu sa vysokou rýchlosťou odmrštiť.

Nepíl'te viac ako jeden obrobok naraz. Viac obrobkov nemôže byť adekvátne upnutých či vystužených a počas pílenia môžu uviaznut na kotúči alebo sa môžu posunút.

Zabezpečte, aby elektrické náradie pred použitím stálo na rovnej, pevnej pracovnej ploche. Rovná a pevná pracovná plocha znižuje nebezpečenstvo, že elektrické náradie stratí stabilitu.

Svoju prácu si dopredu naplánujte. Zakaždým, keď zmeníte nastavenie uhla naklonenia alebo pokosu sa uistite, že nastavitelná vymedzovacia základňa je správne nastavená, aby bol obrobok správne upnutý a nedochádzalo ku kontaktu s kotúčom alebo ochranným systémom. Bez toho, aby ste nástroj zapli („ON“) a bez umiestnenia obrobku na stôl presuňte pílový kotúč cez celú predpokladanú píliacu dráhu, aby ste sa uistili, že nebude dochádzat’ ku kontaktu alebo prípadnému popíleniu vymedzovacej základne.

▶ Pri opracovaní obrobkov, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako horná strana stola, sa postarajte o primerané podopretie, napr. použitím predlženia stola alebo stojok. Obrobky, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako stôl elektrického náradia, sa môžu prevrátiť, keď nebudú pevne podopreté. Ked’ sa odrezaný kus kovu alebo obrobok prevráta, dolný ochranný kryt sa môže nadvihnúť alebo nekontrolovane odmrštiť rotujúcim kotúčom.

Namiesto predíženia stola alebo ako dodatočnú podporu nevyužívajte manuálnu pomoc d'alšej osoby. Nestabilné upevnenie obrobku môže spôsobit zaseknutie kotúča alebo môže dôjst k posunutiu obrobku k vám a posunutiu pomocníka do rotujúceho kotúča.

Pílený diel nesmie byť posúvaný alebo tlačený akýmikoľvek prostriedkami smerom ku krútiacemu sa pílovému kotúču. Ak je obrobok vymedzený, napr. pomocou dorazov, pílený diel sa môže zakliniť v kotúči a môže byť vymrštený.

▶ Na správne upevnenie gul'atiny, ako sú tyče a potrubia, vždy používajte príslušné svorky alebo priprav-

178 | Slovenčina

ky. Tyče majú tendenciu sa počas pílenia otáčat, čo môže spôsobit „zovretie“ kotúča a potiahnutie obrobku s vašou rukou na kotúč.

▶ Predtým ako dôjde ku kontaktu s obrobkom, počkajte aby kotúč dosiahol plnú rýchlost. Týmto sa zníži riziko, že bude obrobok vymrštený.

Ked' sa obrobok alebo kotůč zablokuje, vypnite elektrické náradie. Počkajte, kým sa zastavia všetky pohyblivé časti, vytiahnite sieťovú zástrčku a/alebo vyberte akumulátor. Potom odstráňte uviaznutý materiál. Ked' pri takomto zablokovaní budete d'alej rezať, môžete dôjst k strate kontroly alebo poškodeniu elektrického náradia.

▶ Pri vytváraní neúplného rezu alebo pri uvoľnení spínača, pred tým ako je hlava píly úplne v dolnej polohe, držte rukováť pevne. Počas brzdenia píly môže dôjst k náhlemu potiahnutiu hlavy píly smerom nadol, čo môže spôsobit poranenie.

Nikdy neodstraňujte zvyšky rezaného materiálu a pod. z priestoru rezu, keď elektrické náradie ešte beží. Rameno náradia dajte najprv do pokojovej polohy a elektrické náradie vypnite.

▶ Po práci sa nedotýkajte pílového kotúča dovtedy, kým celkom nevychladne. Pílový kotúč sa pri práci veľmi zahrieva.

Pracovisko udržiavajte v čistom stave. Zmesi materiálov sú mimoriadne nebezpečné. Prach z l'ahkých kovov môže horieť alebo vybuchnúť.

Nepoužívajte pílové kotúče z vysokolegovanej rýchlo- reznej ocele (ocel' HSS). Takéto pílové listy sa môžu l'ah- ko zlomiť.

Nepožívajte tupé pilové listy, ani také pilové listy, ktoré majú trhliny, sú skrivené alebo poškodené. Pílové listy s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými zubami vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú zvýšené trenie, blokovanie pilového listu alebo vyvolanie spätného rázu.

Vždy používajte pílové kotúče správnej veľkosti a tvaru (diamantového alebo oblého tvaru) upínacieho otvoru. Pílové kotúče, ktoré nezodpovedajú upínaciemu systému píly, sa môžu dostat mimo osi, čo spôsobuje stratu kontroly nad náradím.

Zabezpečte, aby ochranný kryt správne fungoval a dal sa vol'ne pohybovať. Nikdy neblokujte ochranný kryt náradia v otvorenom stave.

Podlahu udržiavajte zbavenú kovových pilín a zvyškov materiálu. Mohli by ste sa pošmyknút alebo zakopnút.

Elektrické náradie používajte len vtedy, ked' sa na pracovnej ploche až na obrobok, ktorý budete obrábat, nenachádzajú žiadne nastavovacie nástroje, kovové triesky a pod. Malé kúsky kovu alebo iné predmety, ktoré prídu do kontaktu s rotujúcim pilovým kotú

čom, môžu vel'kou rýchlostou zasiahnuť obsluhujúcu osobu.

Nikdy neodchádzajte od náradia, kým sa úplne nezastaví. Dobiehajúce pracovné nástroje môžu spôsobit poranenia osôb.

▶ Rezací kotúč ved'te proti obrobku iba vtedy, ked' je píla zapnutá. Inak hrozí v prípade zaseknutia pracovného nástroja v obrobku nebezpečenstvo spätného rázu.

Nikdy sa na ručné elektrické náradie nestavajte. Mohli by ste sa vážne poranit, ak by sa elektrické náradie prevrátilo alebo ak by ste sa dostali do náhodného kontaktu s pílovým kotúčom.

▶ Elektrické náradie používajte len na rezanie nasucho. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovat škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnút. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tažkostí vyhl'adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.

Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat.

- Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

Výstražná značka na ručnom elektrickom náradí musí byť vždy identifikovatel'ná.
Pozor - ked' sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia, ako sú tu uvedené alebo iné postupy, môže to viest' k nebezpečnej expozícii žiarením.
Zabudovaný laserový modul nikdy nezamieňajte za laserové zariadenie iného typu. Laserové zariadenie iného typu, ktoré sa nehodí k tomuto ručnému elektrickému náradiu, môže predstavovať nebezpečenstvo ohrozenia zdravia osôb.
▶ Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Možnosti nastavenia opísané v tomto návode na používanie môžete používať bez rizika.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu byť pre používanie vášho elektrického náradia dôležité. Zapamätajte si tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie používať toto elektrické náradie.

Laserové žiarenie Nepozerajte sa do lúča

Trieda 2 Spotrebitel'ský laserový výrobok

Počas chodu elektrického náradia nedávajte ruky do pracovného priestoru píly. Pri kontakte s pílovým kotúčom hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie hluku môže mať za následok stratu sluchu.

Používajte ochranné okuliare.

Dodržujte rozmery pilového kotúča (priemer pilového kotúča D, priemer otvoru d). Priemer otvoru d musí pasovat bez vôle na vreteno náradia. Pokial' je nutné použit redukcie, dbajte na to, aby rozmery redukcie zodpovedali hrúbke tela kotúča a priemeru otvoru pilového kotúča, a tiež priemeru vretena náradia. Podl'a možnosti použivajte redukcie, ktoré sú súčastou dodávky pilového kotúča.

Priemer pilového kotúča D sa musí zho- dovať s údajom na symbole.

Pozrite si tiež „Rozmery vhodných pilových kotúčov“ v kapitole „Technické údaje“.

Na zaistenie uhlového dorazu viackrát otočte aretačnú rukováť s prestavením až na doraz v smere hodinových ručičiek.

Na povolenie uhlového dorazu viackrát otočte aretačnú rukováť s prestavením až na doraz proti smeru hodinových ručičiek.

Opis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit

úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia. Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Elektrické náradie je ako stacionárne náradie určené na vykonávanie pozdížnych a priečnych rezov s rovným priebehom rezu a s horizontálnymi uhlami zošikmenia do 45° pomocou pilových kotúčov do kovových materiálov bez použitia vody.

Tento výrobok je spotrebný laserový výrobok v súlade s normou EN 50689.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie zobrazených komponentov sa vztahuje na znázornenie elektrického náradia na grafickej strane.

(1) Rukovät
(2) Blokovanie zapínania
(3) Ochranný kryt lasera
(4) Aretácia vretena
(5) Výkyvný ochranný kryt
(6) Odvádzanie pilín
(7) Upínacia páčka na zafixovanie uhlového dorazu
(8) Aretačné vreteno
(9) Tlačidlo rýchleho uvoľnenia
(10) Rukovat' aretačného vretena
(11) Klúč s vnútorným šesthranom
(12) Montážne otvory
(13) Rezací stôl
(14) Uhlový doraz
(15) Upínacia rukovát na aretáciu uhla zošikmenia (horizontálne)
(16) Prepravná poistka
(17) Výstup laserového žiarenia
(18) Výstražný štítok lasera
(19) Zapínač/vypínač
(20) Rúrková čel'ust
(21) Zásuvka na piliny
(22) Akumulátor ^a)
(23) Tlačidlo na odistenie akumulátora ^a)
(24) Rukovät na prenášanie náradia
(25) Ochranný kryt
(26) Zapínač/vypínač pre laser (označenie línie rezu)
(27) Skrutka s vnútorným šesthranom (imbusová) na upevnenie pilového kotúča
(28) Upínacia príruba
(29) Pílový kotúč
(30) Vnútorná upínacia príruba
(31) Stupnica pre uhol zošikmenia (horizontálny)
(32) Prepravná poistka pre zásuvku na piliny

180 | Slovenčina

(33) Nastavovacia skrutka pre nastavenie polohy lasera (paralelnost)

a) Toto príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky.

Technické údaje

Akumulátorová píla na kov GCD 18V-355
Číslo položky	3 601 M59 0..
Menovité napätie V 18	=
Voľnobežné otáčky min	1 1 300
Typ lasera nm 650
	mW < 1
Trieda lasera 2
Hmotnost ^A)	kg 19,8
Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní	°C 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri pre-vádzke ^B) a pri skladovaní	°C -20 ... +50
Odporúčané akumulátory GBA 18V...	ProCORE18V...
Odporúčané nabíjačky GAL 18...	GAX 18...GAL 36...

Rozmery vhodných pílových kotúčov

Max. priemer pilového kotúča D	mm 355
Hrúbka tela kotúča mm 1,8 – 2,5
Priemer otvoru pilového kotúča d	mm 25,4

A) Hmotnost bez akumulátora (hmotnost akumulátora pozri na http://www.bosch-professional.com)
B) obmedzený výkon pri teplotách < 0 °C Hodnoty sa môžu lišit podla výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Dalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Informácie o hlučnosti

Hodnota emisií hluku v týchto pokynoch bola nameraná podl’a normovaného meracieho postupu a možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia emisiami hluku.

Uvedená hodnota emisií hluku reprezentuje hlavné druhy používania tohto elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina emisií hluku od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne zvýšiť emisie hluku počas celého pracovného času.

Na presný odhad zaťaženia emisiami hluku by sa mala zo- hl’adniť aj doba, počas ktorej je náradie vypnuté alebo síce spustené, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne redukovať emisie hluku počas celého pracovného času.

Akumulátor

Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez akumulátora. Informáciu, či je súčastou dodávky vášho elektrického náradia akumulátor, nájdete na obale.

Nabíjanie akumulátora

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítium-iónový akumulátor použivaný pri vašom elektrickom náradí.

Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite.

Vkladanie akumulátora

Zasuňte nabitý akumulátor do uchytenia akumulátora tak, aby zaskočil.

Vyberanie akumulátora

Na vybratie akumulátora stlačte odistovacie tlačidlo akumulátora a akumulátor vytiahnite von. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Akumulátor je vybavený 2 blokovacími stupňami, ktoré majú zabrániť tomu, aby pri neúmyselnom stlačení odistovacieho tlačidla akumulátor nevypadol. Kým sa akumulátor nachádza v elektrickom náradí, je pridržiavaný v správnej polohe pomocou pružiny.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Upozornenie: Nie každý typ akumulátora má indikáciu stavu nabitia.

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora zobrazujú stav nabitia akumulátora. Z bezpečnostných dôvo- dov je zistovanie stavu nabitia možné len vtedy, ked' je elektrické náradie zastavené.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo, aby sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, keď je akumulátor vybratý.

Ak po stlačení tlačidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymenit.

Typ akumulátora GBA 18V...

LED	Kapacita
Trvalé svietenie 3× zelená 60–100 %
Trvalé svietenie 2× zelená 30–60 %
Trvalé svietenie 1× zelená 5–30 %

LED Kapacita

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymení za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Montáž

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja atd.) vyberte z elektrického náradia akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Obsah dodávky (základná výbava)

• Opatrne vyberte z obalu všetky dodané diely.
• Z elektrického náradia a dodaného príslušenstva odstráňte všetok obalový materiál.

Pred prvým uvedením elektrického náradia do prevádzky prekontrolujte, či boli dodané všetky časti uvedené nižšie:

• Akumulátorová píla na kov s namontovaným pílovým kotúčom
• Klúč s vnútorným šesthranom (11)
• Rúrková čel'ust (20)

Upozornenie: Skontrolujte elektrické náradie, či nie je prípadne poškodené.

Pred d'alším používaním elektrického náradia sa musia ochranné zariadenia alebo l'ahko poškodené časti starostlivo skontrolovať, či fungujú bezchybne a v súlade s určením.

Skontrolujte, či bezchybne fungujú pohyblivé súčiastky, či sa nezasekávajú alebo či nie sú niektoré súčiastky poškodené.

Všetky súčiastky musia byt správne namontované a musia

byť splnené všetky podmienky, aby sa zabezpečila bezchybný prevádzka.

Poškodené ochranné prípravky a súčiastky treba dat odborne opravit alebo vymenit v autorizovanom servise.

Stacionárna alebo flexibilná montáz

Na zaistenie bezpečnej manipulácie s náradím treba toto ručné elektrické náradie pred použitím namontovať na rovnú a stabilnú pracovnú plochu (napr. na pracovný stôl).

Montáž na pracovní plochu (pozri obrázok A)

- Pomocou vhodného skrutkového spojenia upevnite elektrické náradie na pracovnej ploche. Slúžia na to otvory (12).

Montáž na pracovný stôl Bosch

Pracovné stoly GTA značky Bosch poskytujú pre elektrické náradie spoľahlivé upevnenie na každom podklade – vďaka výškovo nastavitelným pätkám. Podpery pre obrobok pracovných stolov slúžia na podopieranie dlhých obrobkov.

▶ Prečítajte si všetky varovné upozornenia a pokyny priložené k pracovnému stolu. Chyby pri dodržiavaní nasledujúcich pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo spôsobit' vážne zranenia osób.
Prv než namontujete ručné elektrické náradie, zostavte správne pracovný stôl. Bezchybné zmontovanie je dôležité kvôli tomu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zrútenia.
– Dajte elektrické náradie do prepravnej polohy.
– Namontujte príslušný adaptér na rezací stôl (13) zdola. Dodržujte pritom podrobný návod na montáz adaptéra.
- Priskrutkujte adaptér pomocou uchytení pracovného stola.

Flexibilné zostavenie (neodporúča sa!)

Ak by vo výnimočných prípadoch nebolo možné namontovať elektrické náradie pevne na pracovnú plochu, môžete prechodne postaviť nožičky rezacieho stola (13) na podložku, ktorá je na tento účel vhodná (napríklad pracovný stôl, rovná podlaha atd.), bez toho, aby sa elektrické náradie pevne priškrutkovalo.

Výmena pilového listu (pozri obrázky B1-B3)

Používajte len také pílové listy, ktorých maximálna dovolená rýchlosť je vyššia ako počet vol'nobežných obrátok vášho elektrického náradia.

Používajte len také pílové listy, ktoré odporúča výrobca elektrického náradia a ktoré sú vhodné pre konkrétny materiál, ktorý sa chystáte obrábať. Zabráni sa tým prehriatiu zubov pri rezaní.

182 | Slovenčina

• Dajte elektrické náradie do pracovnej polohy.
• Vyklopte výkyvný ochranný kryt (5) dozadu a držte ho v tejto polohe.
• Otáčajte skrutku s vnútorným šesthranom (27) dodaným klůčom s vnútorným šesthranom (11) a zároveň tlačte aretáciu vretena (4) tak, aby zaskočila.
• Podržte aretáciu vretena (4) v stlačenej polohe a skrutku (27) vyskrutkujte otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
• Odoberte upínaciu prírubu (28).
• Odoberte pílový kotúč (29).

V prípade potreby najprv vyčistite všetky súčiastky, ktoré budete montovať.

– Nový pílový kotúč (29) založte na vnútornú upínaciu prírubu (30).

▶ Pri montáži dajte pozor na to, aby sa smer ostria zubov (smer šípky na pilovom liste) zhodoval so smerom šípky na ochrannom kryte!
- Nasad'te upínaciu prírubu (28) a skrutku (27). Stlačte aretáciu vretena (4) tak, aby zaskočila, a skrutku utiahnite v smere hodinových ručičiek.
- Opät uvoľnite aretáciu vretena (4). V prípade potreby potiahnite gombík rukou úplne nahor.
- Pomaly ved'te výkyvný ochranný kryt (5) nadol, kým nebude pílový kotúč opät úplne zakrytý.

Prevádzka

Prepravná poistka (pozri obrázok C)

Prepravná poistka (16) vám umožnuje jednoduchšiu manipuláciu s elektrickým náradím pri preprave na rôzne miesta používania.

Odblokovanie elektrického náradia (pracovná poloha)

• Zatlačte rameno nástroja za rukováť (1) mierne smerom dole, aby ste uvoľnili prepravnú poistku (16).
• Vytiahnite prepravnú poistku (16) celkom smerom von.
  – Pomaly posúvajte rameno nástroja smerom hore.

Upozornenie: pri práci dbajte na to, aby prepravná poistka nebola zatlačená dovnútra, inak rameno nástroja nebude možné vychýliť do želanej híbky.

Zaistenie elektrického náradia (prepravná poloha)

- Ved'te rameno nástroja smerom dole do takej polohy, aby sa prepravná poistka (16) dala celkom stlačit smerom dovnútra.

Príprava práce

Nastavenie horizontálneho uhla zošikmenia (pozri obrázok D)

Horizontálny uhol zošikmenia sa dá nastavovat v rozsahu od 0° do 45°.

(31). Pozícia 0° a 45° sa zabezpečuje príslušným koncovým dorazom.

• Povoľte upínaciu rukovat (15) 1x proti smeru hodinových ručičiek. Prestavujte upínaciu rukovat dovtedy (zdvihnúť - otočit v smere hodinových ručičiek - položit - povolit proti smeru hodinových ručičiek), kým nebude možné uhlový doraz (14) otáčat.
• Otáčajte uhlový doraz (14), kým nebude značka na reza- com stole (13) ukazovať na stupnici želaný horizontálny uhol zošikmenia (31).
• Utiahnite upínaciu rukováť (15) 1x v smere hodinových ručičiek. Prestavujte upínaciu rukováť dovtedy (zdvihnúť - otočiť proti smeru hodinových ručičiek - položiť - utiahnut' v smere hodinových ručičiek), kým nebude uhlový doraz (14) opát zafixovaný.

Posunutie uhlového dorazu (pozri obrázok D)

Uhlový doraz (14) môžete posunúť, aby ste mohli nastavit optimálnu polohu obrobku pri pílení.

• Povoľte upínaciu rukovat (15) 1x proti smeru hodinových ručičiek. Prestavujte upínaciu rukovat dovtedy (zdvihnúť – otočit v smere hodinových ručičiek – položit – povoliť proti smeru hodinových ručičiek), kým nebude možné uhlovým dorazom (14) pohybovať.
• Posuňte uhlový doraz (14) do želanej vzdialenosti od pílového kotúča (29).

Upozornenie: Pri rezoch v uhle 45° je nutné uhlový doraz

umiestniť tak, aby ukazoval na túto oblast značenia

- Utiahnite upínaciu rukováť (15) 1x v smere hodinových ručičiek. Prestavujte upínaciu rukováť dovtedy (zdvihnúť - otočiť proti smeru hodinových ručičiek - položiť - utiahnut’ v smere hodinových ručičiek), kým nebude uhlový doraz (14) opát pevne zafixovaný.

Upnutie obrobku

Na zaručenie optimálnej bezpečnosti pri práci musí byť obrobok vždy pevne upnutý. Neobrábajte obrobky, ktoré sú príliš malé na to, aby ste ich mohli pevne upnút.

Dlhé a tažké obrobky musia byť na vol'nom konci podložené alebo podopreté.

Dodržujte pokyny pre upínanie podľa obrázka G.

Okrúhle obrobky (pozri obrázok E)

• Vyberte rúrkovú čel'ust (20) z jej držiaka na zadnej strane elektrického náradia.
  Rúrková čel'ust zväčšuje upínaciu plochu okrúhlych obrobkov.
• Zasuňte rúrkovú čel'usť (20) až na doraz na dosku aretačného vretena (8).
• Obrobok položte na uhlový doraz (14).
• Aretačné vreteno (8) s rúrkovou čel'usťou (20) posuňte na obrobok a obrobok pevne upnite pomocou rukováti vretena (10).

Hranaté obrobky (pozri obrázok F)

- V prípade potreby zasuňte rúrkovú čelůst (20) na dosku aretačného vretena (8).

Pozri obrázok G (Pokyn pre upínanie ◇).

• Obrobok položte na uhlový doraz (14).
• Aretačné vreteno (8) posuňte na obrobok a obrobok pevne upnite pomocou rukováti vretena (10).

Uvol'nenie obrobku

• Povol'te rukovät' vretena (10).
• Vyklopte rýchle odblokovanie (9) a aretačné vreteno (8) potiahnite od obrobku.

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie (pozri obrázok H)

- Na uvedenie elektrického náradia do prevádzky posuňte najskôr blokovanie zapínania (2) dovnútra. Potom úplne stlačte zapínač/vypínač (19) a držte ho stlačený.

Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov sa zapínač/vypínač (19) nedá zaaretovať, ale počas prevádzky musí byť stále stlačený.

Pozvol'ný rozbeh

Elektronicky regulovaný pozvolný rozbeh obmedzuje krútiaci moment náradia pri zapnutí a predlžuje životnosť motora.

Vypnutie

- Na vypnutie uvoľnite vypínač (19).

Rezanie

Neobrábajte obrobky, ktoré sú deformované. Obrobok musí mať vždy jednu rovnú hranu, ktorá bude priliehať.

Dlhé a tažké obrobky musia byť na vol'nom konci podložené alebo podopreté.

Poloha obsluhujúcej osoby (pozri obrázok I)

Nikdy nestojte pred elektrickým náradím v jednej línii s rotujúcim pílovým kotúčom, ale vždy sa postavte bokom od pílového kotúča. Aby ste si takto chránili svoje telo pred účinkom možného spätného rázu.

• Do blízkosti rotujúceho pílového kotúča nedávajte ruky, prsty ani predlaktie.
  – Neprekrižujte svoje predlaktia pred ramenom nástroja.

Rezanie

• Obrobok upnite so zretel'om na jeho rozmery.
• V prípade potreby nastavte želaný horizontálny uhol zošikmenia.
• Zapnite elektrické náradie.
• Pomaly ved'te rameno náradia pomocou rukoväte (1) smerom dole.
• Obrobok prepil'te rovnomerným posuvom.
  – Elektrické náradie vypnite a počkajte, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví.
• Rameno náradia vedte pomaly nahor.

Upozornenia týkajúce sa prác

Označenie línie rezu (pozri obrázok J)

Laserový lúč vám ukazuje líniu rezu pílového listu. Takýmto spôsobom budete môčť obrobok na pílenie polohovo presne upevnit bez toho, aby ste museli otvárať výkyvný ochranný kryt.

– Laserový lúč zapnite pomocou zapínača/vypínača (26).
– Vyrovnajte svoju značku na obrobku s pravým okrajom laserovej línie.

Upozornenie: Pred rezaním skontrolujte, či je línia rezu stále správne zobrazená. Laserový lúč sa môže pri intenzívnom používaní náradia samovol'ne prestaviť, napríklad následkom vibrácií.

Dovolené rozmery obrobkov

Maximálne obrobky [mm]

Tvar obrobku Uhol zošikmenia (horizontálny)

0° 45°
	∅ 127 ∅ 115
	127 × 127 115 × 115
	194 × 101 115 × 115
	127 × 127 115 × 115

Minimálne obrobky

(= všetky obrobky, ktoré je ešte možné pevne upnút aretačným vretenom (8)): dĺžka 100 mm

Max. híbka rezu (0°/0°): 127 mm

Odsávanie prachu/pilín (pozri obrázok K)

Prach z niektorých materiálov, ako napríklad z náteru s obsahom olova, minerálov a kovu, môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/alebo spôsobit ochorenie dýchacích ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska.

Niektoré druhy kovového prachu sa považujú za zdraviu škodlivé, predovšetkým v spojení so zliatinami kovov, ako je napríklad zinok, hliník alebo chróm. Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.

• Postarajte sa o dobré vetranie pracoviska.
• Odporúčame používať masku na ochranu dýchacích ciest s filtrom triedy P2.
  Dodržiavajte aj predpisy vašej krajiny týkajúce sa obrábaných materiálov.

184 | Slovenčina

Zabráňte usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa môže l'ahko zapálit.

Pílový kotúč (29) sa môže zablokovať prachom, pilinami alebo úlomkami obrobku vo výreze rezacieho stola (13).

– Elektrické náradie vypnite a počkajte, kým sa pilový kotúč úplne nezastaví.
- Vyberte akumulátor (22).
– Vytiahnite zásuvku na piliny (21) a úplne ju vyprázdnite.

Kontrola základného nastavenia a nastavenie

Aby ste si zabezpečilí precízne rezy v každom čase, musíte vždy po intenzívnom používaní skontrolovať základné nastavenie elektrického náradia a v prípade potreby ho nastavit' nanovo.

Na takúto prácu potrebujete mať skúsenosti a špeciálne nástroje.

Servisné stredisko Bosch vykonáva tieto práce rýchlo a spol'ahlivo.

Nastavenie lasera

Upozornenie: Pri testovaní funkcie lasera musí byť vložený akumulátor.

Počas nastavovania lasera (napríklad pri pohybe ramena nástroja) sa nikdy nedotýkajte vypínača. Ne-úmyselné spustenie elektrického náradia môže mať za následok poranenie.

– Dajte elektrické náradie do pracovnej polohy.

Kontrola (pozri obrázok L1)

– Nakreslite na obrobok rovnú líniu rezu.
- Pomaly ved'te rameno náradia rukoväťou (1) smerom dole.
- Obrobok nastavte tak, aby boli zuby pílového kotúča v jednej rovine s líniou rezu.
- Obrobok v tejto polohe pevne pridržte a rameno náradia opät pomaly zdvihnite smerom hore.

- Obrobok pevne upnite.

– Laserový lúč zapnite pomocou zapínača/vypínača (26).

Laserový lůč musí byť po celej dĺžke v jednej rovine s líniou rezu na obrobku, aj vtedy, ked' sa rameno nástroja vedie smerom dole.

Nastavenie (pozri obrázok L2)

– Nastavovaciu skrutku (33) otáčajte krížovým skrutkovačom, kým nebude laserový lúč po celej dĺžke rovnobežne s líniou rezu na obrobku.

Otáčanie proti smeru hodinových ručičiek pohne laserový lúč zľava doprava, otáčanie v smere hodinových ručičiek pohne laserový lúč sprava dol'ava.

Preprava elektrického náradia (pozri obrázok M)

Predtým, ako budete elektrické náradie prepravovať, musíte vykonat' nasledujúce kroky:

• Dajte elektrické náradie do prepravnej polohy.
• Odstráňte všetko príslušenstvo, ktoré nemôže byť na elektrickom náradí pevne namontované.
  Zásuvku na piliny (21) zaistite prepravnou poistkou (32).
  Zasuňte rúrkovú čel'ust' (20) na jej držiak na zadnej strane

Nepoužívané pílové kotúče majte pri preprave podľa možnosti uložené v nejakom uzavretom obale.

– Elektrické náradie vždy noste za rukovat' na prenášanie (24).
▶ Pri preprave tohto elektrického náradia používajte len transportné prvky náradia, nikdy však nepoužívajte bezpečnostné prvky náradia.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja atd') vyberte z elektrického náradia akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Pravidelne čistite vetracie otvory svojho elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobit’ vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom.
▶ Pri extrémnych podmienkach používania vždy podl’a možnosti použite odsávacie zariadenie. Vetracie štrbiny často vyfukujte a predrad’te prúdový chránič (PRCD). Pri obrábaní kovov sa môže vo vnútri elektrického náradia usádzať vodivý prach. To môže mať negativny vplyv na ochrannú izoláciu elektrického náradia.
Údržbové práce a opravy zverte len kvalifikovanému odbornému personálu. Tým sa zabezpečí, že bezpečnost elektrického náradia zostane zachovaná.
Výkyvný ochranný kryt (5) sa musí dať vždy vol’ne pohybovať a musí sa samočinne zatvárat. Okolie výkyvného ochranného krytu preto udržiavajte vždy v čistote. Pomocou štetca odstraňujte prach a piliny.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servis pre zákazníkov vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby vášho produktu, ako aj náhradných dielov. Rozložené výkresy a informácie k náhradným dielom nájdete aj na stránke: www.bosch-pt.com

Poradenský tím Bosch vám ochotne pomôže v otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov bezpodmienečne uved'te 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku produktu.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Đalšie servisné adresy nájdete na:

Odporúčané lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na prepravu nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel'prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielaní prostredníctvom tretích osôb (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba pamätať na osobitné požiadavky na obaly a označenie zásielky. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabal'te tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Dodržiavajte, prosím, aj prípadné d'alšie národné predpisy.

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Elektrické náradie, ktoré už nie je vhodné na používanie, a poškodené alebo použité akumulátory/batérie sa musia likvidovať oddelene. Využívajte na to určené zberné systémy. Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické produkty škodlivé účinky na životné prostredie a l’udské zdravie z dôvodu možnej prítomnosti nebezpečných látok.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pokyny uvedené v časti Preprava (pozri „Preprava“, Stránka 185).

Magyar