GCD 18V355 Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GCD 18V355 Professional BOSCH

og ved lagring °C −20…+50 Anbefalte batterier GBA 18V … ProCORE18V … Batteridrevet metallsirkelsag GCD 18V-355 Anbefalte ladere GAL18… GAX18… GAL36… Egnede sagbladmål Maks. sagbladdiameter D mm 355 Stambladtykkelse mm 1,8–2,5 Hulldiameter d mm 25,4 A) Vekt uten batteri (Batteriets vekt se http://www.bosch-professional.com) B) begrenset ytelse ved temperaturer <0°C Verdiene kan variere avhengig av produktet, bruksområdet og miljøforholdene. Du finner mer informasjon på www.bosch-professional.com/wac. Informasjon om støy Støyemisjon målt i henhold til ENIEC62841-1. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet: lydtrykknivå 91dB(A); lydeffektnivå 100dB(A). Usikkerhet K=3dB. Bruk hørselvern! Støyutslippsverdien som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner seg også til en foreløpig estimering av støyutslippet. Den angitte støyutslippsverdien representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Batteri Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt elektroverktøy. Lade batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk. Sette inn batteriet Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det låses ordentlig. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 115 Ta ut batteriet For å ta ut batteriet trykker du på utløserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt. Batteriethar tolåsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappentrykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. Indikator for batteriladenivå Merknad: Ikke alle batterityper er utstyrt med ladenivåindikator. De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet er tatt ut. Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut. Batteritype GBA 18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60–100% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30–60% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–30% Blinker 1 × grønt 0–5% Batteritype ProCORE18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100% Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80% Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20% Blinker 1 × grønt 0–5% Regler for optimal bruk av oppladbare batterier Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. Batteriet må oppbevares ved temperatur fra −20°C til 50°C. Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Følg anvisningene om kassering. Montering u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeid på elektroverktøyet (foreksempel vedlikehold, bytte av verktøy, osv.). Det er fare for personskader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Leveransens innhold – Ta alle delene som fulgte med, forsiktig ut av emballasjen. – Fjern all emballasjen til elektroverktøyet og tilbehøret som ble levert sammen med verktøyet. Kontroller før første gangs bruk av elektroverktøyet om alle delene som er oppført nedenfor fulgte med: – Batteridrevet metallsirkelsag med montert sagblad – Unbrakonøkkel (11) – Rørklemme (20) Merknad: Undersøk om elektroverktøyet er skadet. Før videre bruk av elektroverktøyet må beskyttelsesinnretninger eller lett skadede deler kontrolleres nøye med hensyn til feilfri og forskriftsmessig funksjon. Kontroller om de bevegelige delene fungerer feilfritt og ikke blokkeres, og at ingen deler er skadet. Samtlige deler må være riktig montert og oppfylle alle betingelser for å sikre en feilfri drift. Skadede beskyttelsesinnretninger og deler må repareres eller skiftes ut på en sakkyndig måte av et godkjent verksted. Stasjonær eller fleksibel montering u Til en sikker bruk må du montere elektroverktøyet før bruk på et jevn og stabil arbeidsflate (f.eks. arbeidsbenk). Montere på en arbeidsflate (se bildeA) – Fest elektroverktøyet på arbeidsflaten med en egnet skruforbindelse. Bruk hullene (12). Montering på et Bosch-arbeidsbord GTA-arbeidsbordene fra Bosch har høydejusterbare ben, slik at elektroverktøyet holdes sikkert på plass uansett underlag. Arbeidsbordenes emneholdere fungerer som støtte for lange emner. u Les gjennom alle advarsler og instrukser som fulgte med arbeidsbenken. Feil ved overholdelsen av advarslene og instruksene kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. u Sett arbeidsbenken korrekt opp før du monterer elektroverktøyet. En feilfri oppbygging er viktig for å forhindre at benken bryter sammen. – Sett elektroverktøyet i transportstilling. – Monter de tilhørende adapterne på sagbordet nedenfra (13). Følg de detaljerte installasjonsinstruksjonene for adapterne. – Skru adapterne til festene på arbeidsbordet. Fleksibel oppstilling (anbefales ikke!) Hvis fast montering av elektroverktøyet på en arbeidsflate ikke skulle være mulig, kan du i unntakstilfeller sette føttene Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)116 | Norsk til sagbordet (13) på et egnet underlag (f.eks. arbeidsbenk, jevnt gulv osv.), uten å skru fast elektroverktøyet. Skifte sagblad (se bildeB1–B3) u Utløs spindellåsen (4) bare når verktøyspindelen står stille. Elektroverktøyet kan ta skade hvis det velter. u Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Berøring av sagbladet medfører fare for skader. Bruk kun sagblad med en maksimal godkjent hastighet som er høyere enn elektroverktøyets tomgangsturtall. Bruk kun sagblad som anbefales av elektroverktøy- produsenten og som er egnet for det materialet du vil bearbeide. Dette hindrer overoppheting av sagtennene under sagingen. Demontering av sagbladet – Sett elektroverktøyet i arbeidsstilling. – Sving pendelvernedekselet (5) bakover, og hold det i denne posisjonen. – Drei skruen med innvendig sekskant (27) med unbrakonøkkelen (11) som følger med, og trykk samtidig på spindellåsen (4) til denne smekker i lås. – Fortsett å trykke på spindellåsen (4), og skru ut skruen (27) mot urviseren. – Ta av spennflensen (28). – Ta av sagbladet (29). Montering av sagbladet Rengjør om nødvendig alle deler som skal monteres, før monteringen. – Sett det nye sagbladet (29) på den indre spennflensen (30). u Ved monteringen må du passe på at tennenes skjæreretning (pilretning på sagbladet) stemmer overens med pilretningen på vernedekselet! – Sett på spennflensen (28) og skruen (27). Trykk på spindellåsen (4) til den smekker i lås, og stram skruen med urviseren. – Løsne spindellåsen (4) igjen. Ved behov trekker du knappen helt opp med hånden. – Før pendelvernedekselet (5) langsomt ned til sagbladet igjen er helt dekket. Bruk Transportsikring (se bildeC) Transportsikringen (16) gjør det lettere å håndtere elektroverktøyet ved transport til forskjellige brukssteder. Oppheve sikringen av elektroverktøyet (arbeidsstilling) – Trykk verktøyarmen litt ned på håndtaket (1) for å avlaste transportsikringen (16). – Trekk transportsikringen (16) helt ut. – Før verktøyarmen langsomt oppover. Merknad: Under arbeidet må du passe på at transportsikringen ikke er trykt inn, ellers kan verktøyarmen ikke svinges til ønsket dybde. Sikring av elektroverktøyet (transportstilling) – Før verktøyarmen ned til transportsikringen (16) kan trykkes helt inn. Arbeidsforberedelse Stille inn horisontal gjæringsvinkel (se bilde D) Den horisontale gjæringsvinkelen kan stilles inn fra 0° til 45°. Viktige innstillingsverdier kan leses av på skalaen (31). 0°- og 45°-posisjonen sikres med respektiv endestopper. – Løsne spennspaken (15) én gang mot klokken. Juster spennspaken (løft – drei med klokken – sett ned – løsne mot klokken) til vinkelanlegget (14) kan dreies. – Drei vinkelanlegget (14) helt til markeringen på sagbordet (13) viser ønsket horisontal gjæringsvinkel på skalaen (31). – Stram spennspaken (15) én gang i retning med klokken. Juster spennspaken på nytt (løft – drei mot klokken – senk – stram til med klokken) til vinkelanlegget (14) er godt festet igjen. Flytte vinkelanlegget (se bilde D) Du kan flytte vinkelanlegget (14) for å stille inn den optimale posisjonen for saging av arbeidsstykket. – Løsne spennspaken (15) én gang mot klokken. Juster spennspaken (løft – drei med klokken – senk – løsne mot klokken) til vinkelanlegget (14) kan beveges. – Flytt vinkelanlegget (14) til ønsket avstand fra sagbladet (29). Merk: For 45°-kutt må du plassere vinkelanlegget slik at det peker mot dette markeringsområdet . – Stram spennspaken (15) én gang i retning med klokken. Juster spennspaken på nytt (løft – drei mot klokken – senk – stram til med klokken) til vinkelanlegget (14) er godt festet igjen. Feste emnet For å oppnå en optimal arbeidssikkerhet må emnet alltid spennes fast. Ikke bearbeid emner som er for små til å kunne spennes fast. Lange og tunge emner må støttes eller noe må legges under på den frie enden. Følg anvisningene for spenning i bildeG. Runde arbeidsstykker (se bilde E) – Fjern rørklemmen (20) fra holderen på baksiden av elektroverktøyet. Rørklemmen forstørrer klemmeflaten på runde arbeidsstykker. – Skyv rørklemmen (20) så langt inn på platen på låsespindelen (8) som det er mulig. – Legg emnet mot vinkelanlegget (14). 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 117 – Skyv låsespindelen (8) mot emnet, og bruk rørklemmen (20) til å spenne fast emnet ved hjelp av spindelhåndtaket (10). Kantete arbeidsstykker (se bilde F) – Skyv om nødvendig rørklemmen (20) på platen til låsespindelen (8). Se bilde G (anvisninger for spenning ). – Legg emnet mot vinkelanlegget (14). – Skyv låsespindelen (8) mot emnet, og spenn fast emnet ved hjelp av spindelhåndtaket (10). Løsne emne – Løsne spindelhåndtaket (10). – Fell opp hurtiglåsen (9), og trekk låsespindelen (8) bort fra emnet. Igangsetting Slå på (se bilde H) – For å slå på elektroverktøyet skyver du først inn innkoblingssperren (2). Deretter trykker du på/av- bryteren (19) helt inn og holder den inne. Merk: Av sikkerhetsgrunner kan ikke på/av-bryteren (19) låses, men må holdes kontinuerlig inne under drift. Mykstart Den elektroniske mykstarten begrenser dreiemomentet når verktøyet slås på og forlenger motorens levetid. Utkobling – For å slå av slipper du på-/av-bryteren (19). Saging Generelle informasjoner om saging Beskytt sagbladet mot slag og støt. Ikke utsett sagbladet for trykk fra siden. Ikke bearbeid deformerte arbeidsstykker. Arbeidsstykket må alltid ha en rett kant å legges mot. Lange og tunge emner må støttes eller noe må legges under på den frie enden. Brukerens plassering (se bildeI) u Ikke still deg opp på linje med sagbladet foran elektroverktøyet, men alltid litt på siden av sagbladet. Slik er kroppen din beskyttet mot et mulig tilbakeslag. – Hold hender, fingre og armer borte fra det roterende sagbladet. – Ikke legg armene over kors foran verktøyarmen. Saging – Spenn emnet fast i henhold til målene. – Still inn ønsket horisontal gjæringsvinkel ved behov. – Slå på elektroverktøyet. – Før verktøyarmen langsomt ned med håndtaket (1). – Sag gjennom emnet med jevn fremføring. – Slå av elektroverktøyet, og vent til sagbladet er helt stanset. – Før verktøyarmen langsomt oppover. Arbeidshenvisninger Markere sagelinjen (se bildeJ) En laserstråle viser sagbladets sagelinje. Slik kan du plassere emnet helt nøyaktig til sagingen, uten at vernedekselet må åpnes. – Slå på laserstrålen med bryteren (26). – Rett merket på emnet etter den høyre kanten til laserlinjen. Merknad: Kontroller at sagelinjen fortsatt vises riktig før du begynner å sage. Laserstrålen kan f.eks. forskyves av vibrasjoner ved intensiv bruk. Godkjente emnemål Maksimal emnestørrelse [mm] Emneform Gjæringsvinkel (horisontal) 0° 45° Ø127 Ø115 127x127 115x115 194x101 115x115 127x127 115x115 Minste emner (= alle emner som kan spennes fast med låsespindelen (8)): Lengde 100mm maks. sagedybde (0°/0°): 127mm Støv-/sponavsug (se bildeK) Støv fra materialer som blyholdig maling, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer metallstøv gjelder som farlige, spesielt i kombinasjon med legeringer som f.eks. sink, aluminium eller krom. Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Sagbladet (29) kan blokkeres av støv, spon eller materialbiter fra emnet i utsparingen i sagbordet (13). – Slå av elektroverktøyet, og vent til sagbladet er helt stanset. – Ta ut batteriet (22). Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)118 | Norsk – Trekk ut sponskuffen (21), og tøm den helt. Kontrollere og justere de grunnleggende innstillingene For å sikre presise snitt må du etter intensiv bruk kontrollere elektroverktøyets grunninnstillinger og eventuelt innstille disse. Hertil trenger du erfaring og tilsvarende spesialverktøy. Et Bosch-serviceverksted utfører disse arbeidene raskt og pålitelig. Justering av laseren Merk: Batteriet må settes inn for å teste laserfunksjonen. u Mens du justerer laseren (f.eks. ved bevegelse av verktøyarmen) må du aldri trykke på på-/av-bryteren. En ufrivillig starting av elektroverktøyet kan føre til skader. – Sett elektroverktøyet i arbeidsstilling. Kontrollere (se bilde L1) – Tegn en rett sagelinje på emnet. – Før verktøyarmen langsomt ned med håndtaket (1). – Rett emnet slik opp at tennene til sagbladet er i flukt med sagelinjen. – Hold arbeidsstykket fast i denne posisjonen og før verktøyarmen langsomt opp igjen. – Spenn arbeidsstykket fast. – Slå på laserstrålen med bryteren (26). Laserstrålen må være kant i kant med skjærelinjen på emnet over hele lengden, også når verktøyarmen føres nedover. Stille inn (se bilde L2) – Drei justerskruen (33) med en stjerneskrutrekker helt til hele laserstrålen er parallell med sagelinjen på emnet. Dreiing mot urviseren beveger laserstrålen fra venstre mot høyre, dreiing med urviseren beveger laserstrålen fra høyre mot venstre. Transport av elektroverktøyet (se bilde M) Før en transport av elektroverktøyet må du utføre følgende skritt: – Sett elektroverktøyet i transportstilling. – Fjern alle tilbehørsdelene som ikke kan monteres fast på elektroverktøyet. Sikre sponskuffen (21) med transportsikringen (32). Skyv rørklemmen (20) inn i holderen på baksiden av elektroverktøyet. Legg ubenyttede sagblad helst i en lukket beholder under transport. – Hold alltid i transporthåndtaket (24) når du bærer elektroverktøyet. u Bruk bare transportanordningene, aldri beskyttelsesanordningene, til transport av elektroverktøyet. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeid på elektroverktøyet (foreksempel vedlikehold, bytte av verktøy, osv.). Det er fare for personskader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Rengjør ventilasjonsslissen til elektroverktøyet jevnlig. Motorviften trekker støv inn i huset, og en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk fare. u Bruk om mulig et avsugsanlegg ved ekstreme forhold på arbeidsplassen. Blås ventilasjonsslissene rene ofte, og koble til en feilstrømvernebryter (PRCD). Ved bearbeidelse av metall kan det sette seg lededyktig støv inne i elektroverktøyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektroverktøyet kan innskrenkes. u Overlat alt vedlikehold og alle reparasjoner til kvalifiserte fagpersoner. På den måten opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet. Pendelvernedekselet (5) må alltid bevege seg fritt og kunne stenges automatisk. Hold derfor området rundt pendelvernedekselet alltid rent. Fjern støv og spon med en børste. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du også på: www.bosch‑pt.com Bosch rådgivningsteam står til tjeneste ved spørsmål om våre produkter og tilbehør til disse. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Flere serviceadresser finner du på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De anbefalte Li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse som utføres av tredjepersoner (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Følg også eventuelle ytterligere nasjonale forskrifter. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 119 Deponering Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel! Bare for land i EU: Elektroverktøy som ikke lenger er i brukbar stand, og defekte eller forbrukte oppladbare batterier/engangsbatterier, skal leveres til kildesortering. Bruk innsamlingssystemene som er beregnet for dette formålet. Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menneskelige helsen. (Oppladbare) batterier: Li-ion: Se informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side118). Suomi Turvallisuusohjeet Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, oh- jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu- lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- suutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi- vat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle. Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Säh- köiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris- kiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul- pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh- dot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so- veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa- raa. u Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympä- ristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vika- virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus u Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nou- data tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alai- sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet- täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma- asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallit- semaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)120 | Suomi u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojär- jestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. u Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai- heuttaa vakavia vammoja. Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tar- koitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyö- kalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat sää- töjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varas- toon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun ta- hattoman käynnistymisen. u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- mattomat henkilöt. u Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vi- koja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu en- nen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle- tuista sähkötyökaluista. u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai- sesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal- lita. u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. u Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö- minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto u Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus- laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppi- selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. u Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö- työkaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. u Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten pa- periliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu- veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voi- vat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien vä- linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. u Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes- tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pää- see vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve- dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lää- kärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. u Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai jo- hon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii- hin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaa- mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai louk- kaantumisvaaran. u Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130°C kuumuudelle altista- minen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. u Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeen- mukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen vir- heellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa. Huolto u Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. u Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioitu- neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai val- tuutettu huoltopiste. Metallinkatkaisusahoja koskevia turvallisuusohjeita u Käyttötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam- min pyörivät käyttötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä. u Käytä valitsemasi sahanterän kanssa aina oikean ko- koista/muotoista kiinnityslaippaa, jossa ei ole mitään vaurioita. Työkaluun soveltuvat laipat tukevat sahanterää ja auttavat estämään sahanterän murtumisen. u Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyökalulle säädetyissä rajoissa. Väärän kokoisia käyttötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla. u Sahanterien ja laippojen täytyy sopia ehdottoman tar- kasti sähkötyökalun karaan. Jos käyttötarvikkeet eivät sovi tarkasti sähkötyökalun karaan, ne pyörivät epätasai- sesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen. u Älä käytä vaurioituneita sahanteriä. Tarkasta sahante- rät ennen jokaista käyttökertaa säröjen ja murtumien varalta. Jos sähkötyökalu tai sahanterä putoaa lat- tialle, tarkasta sahanterä vaurioiden varalta tai vaihda se uuteen. Kun olet tarkastanut ja asentanut sahante- rän, siirry kaikkien työpisteessä olevien henkilöiden 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 121 kanssa pois sahanterän pyörintätason alueelta ja anna sähkötyökalun käydä minuutin ajan maksiminopeu- della. Vaurioituneet sahanterät rikkoutuvat yleensä tä- män testausjakson aikana. u Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttökohteen mu- kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojala- seja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuo- jaimia, työkäsineitä ja pieniltä hioma- tai työkappale- siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen täytyy pys- tyä suojaamaan silmiä erilaisissa töissä syntyviltä kipi- nöiltä ja epäpuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitys- naamarin täytyy suodattaa työssä syntyvät hiukkaset. Pit- käaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheut- taa kuuroutumisen. u Varmista, että sivulliset ovat turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Kaikilla työpisteeseen tulevilla henki- löillä täytyy olla asiaankuuluvat henkilösuojaimet. Työkappaleen tai murtuneen käyttötarvikkeen palat saat- tavat sinkoutua kauas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsi- naisen työalueen ulkopuolella. u Puhdista sähkötyökalun tuuletusreiät säännöllisin vä- liajoin. Moottorin tuuletin voi imeä pölyä rungon sisään, missä liialliset metallipölykertymät saattavat aiheuttaa sähköiskun. u Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaalien lä- heisyydessä. Älä käytä sähkötyökalua, jos se on palo- naralla pinnalla (esimerkiksi puupinnalla). Kipinät voi- vat sytyttää tämän tyyppiset materiaalit. u Älä käytä käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäi- siä jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysnesteiden käyttö voi aiheuttaa hengenvaaralli- sen sähköiskun. Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän sahante- rän takertuessa ja jumittuessa. Takertuminen tai jumittumi- nen pysäyttää pyörivän käyttötarvikkeen yhtäkkiä. Tällöin katkaisuhiomakone tempautuu hallitsemattomasti ylöspäin käyttäjän suuntaan. Jos sahanterä takertuu tai jumittuu työkappaleeseen, pin- taan pureutuva teräreuna saattaa jäädä kiinni työkappalee- seen ja aiheuttaa takaiskun tai terän tempautumisen irti työ- kappaleesta. Tällöin sahanterä saattaa myös murtua. Takaisku johtuu sähkötyökalun käyttötarkoituksen vastai- sesta tai virheellisestä käytöstä. Sen voi estää sopivilla varo- toimenpiteillä, jotka on selostettu jäljempänä. u Pidä sähkötyökalu tukevassa otteessa ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan taka- potkuvoimia. Laitteen käyttäjä pystyy hallitsemaan ylös- päin suuntautuvia takapotkuvoimia, kun asiaankuuluvia varotoimenpiteitä noudatetaan. u Älä oleskele pyörivän sahanterän edessä tai takana. Takaiskutilanteessa katkaisuhiomakone tempautuu ylös- päin käyttäjän suuntaan. u Älä käytä ketjuterää, puusahanterää tai segmentoitua timanttilaikkaa, jonka hammasväli on yli 10mm. Täl- laiset käyttötarvikkeet aiheuttavat usein takaiskun tai säh- kötyökalun hallinnan menettämisen. u Vältä sahanterän jumittumista ja työkalun liian voima- kasta painamisvoimaa. Älä käytä liian suurta sahaus- syvyyttä. Sahanterän ylikuormittaminen lisää terään koh- distuvaa rasitusta ja saattaa johtaa terän kallistumiseen tai jumittumiseen sahausurassa. Tällöin syntyy takaiskun ja sahanterän murtumisen vaara. u Jos sahanterä jumittuu tai keskeytät työskentelyn, sammuta sähkötyökalu ja pidä katkaisuhiomakonetta tasaisesti paikallaan, kunnes sahanterä on pysähty- nyt. Älä missään tapauksessa yritä vetää pyörivää sa- hanterää sahausurasta, koska se voi aiheuttaa takais- kun. Etsi ja poista jumittumisen aiheuttaja. u Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos se on edel- leen työkappaleessa. Anna sahanterän kiihtyä ensin huippunopeuteen, ennen kuin alat varovasti jälleen sahaamaan. Muuten sahanterä saattaa takertua kiinni, tempautua irti työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. u Tue suuret työkappaleet, jotta sahanterä ei jumitu ja aiheuta takaiskua. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Työkappale tulee tukea sahanterän molemmilta puolilta. Sekä sahauran läheltä että myös työ- kappaleen reunojen kohdalta. u Kiinnitä työkappale mahdollisuuksien mukaan puristi- milla. Jos pidät työkappaletta paikallaan kädellä, pidä kättä molemmilla puolilla aina vähintään 100mm:n turvaetäisyydellä sahanterästä. Älä leikkaa sahalla sellaisia paloja, jotka ovat niin pieniä, ettei niitä voi pi- tää turvallisesti paikallaan puristimella tai kädellä. Jos pidät kättä liian lähellä sahanterää, tämä lisää loukkaantu- misriskiä terän kosketusvaaran takia. u Työkappale täytyy pitää kunnolla paikallaan puristi- milla tai painamalla työkappaletta kädellä ohjainta ja pöytää vasten. Älä missään tapauksessa syötä työkap- paletta terään äläkä sahaa vapaakätisesti. Kiinnittä- mättömät tai liikkuvat työkappaleet voivat sinkoutua suu- rella nopeudella ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja. u Sahaa työntävällä liikkeellä työkappaleen lävitse. Älä sahaa vetävällä liikkeellä työkappaleen lävitse. Sa- hauksen tekemiseksi nosta sahan pää ja vedä se työ- kappaleen yli sahaamatta, käynnistä moottori, paina sahan pää alas ja sahaa työntävällä liikkeellä työkap- paleen lävitse. Jos sahaat vetävällä liikkeellä, sahaterä voi ponnahtaa työkappaleen päälle ja singota teräosan ko- neen käyttäjää päin. u Älä missään tapauksessa pidä kättä aiotulla sahauslin- jalla sahanterän edessä tai takana. Työkappaleen pai- kallaan pitäminen ristiotteella (ts. työkappaletta paine- taan sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä ja sama toisinpäin) on erittäin vaarallista. u Älä koske rajoittimen taustapuolta sahanterän pyö- riessä. Pidä aina vähintään 100 mm:n turvaetäisyys käden ja pyörivän sahanterän välillä (koskee sahante- rän molempia puolia). Vakavien vammojen vaara, koska käsi voi olla huomaamatta liian lähellä pyörivää sahante- rää. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)122 | Suomi u Tarkista työkappale ennen sahausta. Jos työkappale on kaareva tai käyrä, kiinnitä se paikalleen niin, että kupera puoli on ohjainta vasten. Varmista aina, ettei sahauslinjan kohdalla ole rakoa työkappaleen, ohjai- men ja pöydän välissä. Taipuneet tai kaarevat työkappa- leet voivat kiertyä tai siirtyä paikaltaan ja aiheuttaa sa- hauksen yhteydessä sahanterän juuttumisen. Työkappa- leessa ei saa olla nauloja tai muita vieraita esineitä. u Ota sähkötyökalu käyttöön vasta sen jälkeen kun olet ottanut kaikki työkalut pois pöydältä; pöydällä saa olla vain työkappale. Pyörivää sahanterää koskettavat pienet hukkapalat tms. kappaleet saattavat sinkoutua suurella nopeudella ympäriinsä. u Sahaa vain yksi työkappale kerrallaan. Päällekkäin pi- nottuja työkappaleita ei pystytä pitämään kunnolla pai- koillaan ja ne voivat juuttua terään tai siirtyä paikaltaan sahauksen aikana. u Varmista, että sähkötyökalu on tasaisella ja tukevalla työtasolla, ennen kuin otat sen käyttöön. Tasainen ja tukeva työtaso vähentää sähkötyökalun kaatumisvaaraa. u Suunnittele työt huolellisesti. Varmista aina vaihtaes- sasi kaltevuuden tai jiirikulman asetusta, että säädet- tävä ohjain on asetettu oikein paikalleen työkappa- leen tueksi eikä pysty koskettamaan terää tai suojuk- sia. Kun työkalu on ”POIS PÄÄLTÄ” ja pöydällä ei ole työ- kappaletta, käy sahanterällä koko sahauslinja läpi varmis- taaksesi, ettei terä voi koskettaa suojusta eikä sahata oh- jainta. u Jos työkappaleet ovat työtasoa leveämpiä tai pitem- piä, tue ne sopivalla tuilla, esim. pöydän pidennyso- silla tai sahapukeilla. Sähkötyökalun pöytää pidemmät tai leveämmät työkappaleet saattavat keikahtaa alaspäin, jos niitä ei ole tuettu kunnolla. Jos katkaistu metallipala tai työkappale keikahtaa alaspäin, alasuojus saattaa nousta ylös tai pyörivä terä voi singota kappaleen hallitse- mattomasti mihin tahansa suuntaan. u Älä käytä apuria korvaamaan pöydän jatko-osaa tai li- sätukea. Työkappaleen huono tuenta voi aiheuttaa terän jumittumisen tai työkappaleen liikkumisen sahauksen ai- kana. Tällöin työkappale voi vetää sinut tai apurisi pyöri- vää terää vasten. u Sahattava pala ei saa juuttua tai puristua millään ta- valla pyörivää terää vasten. Jos käytät esimerkiksi pit- kittäisrajoittimia, sahattava pala voi kiilautua terään vas- ten ja sinkoutua suurella voimalla ympäriinsä. u Käytä pyöreiden materiaalien (esimerkiksi tangot tai putket) tuentaan aina sopivaa kiinnitintä tai pidintä. Tangot vierivät herkästi pois paikaltaan sahauksen yhtey- dessä. Tällöin terä voi haukata ja vetää työkappaleen ja kätesi terää vasten. u Anna terän kiihtyä huippunopeuteen ennen kuin oh- jaat sen työkappaleeseen. Tämä vähentää työkappaleen sinkoutumisvaaraa. u Jos työkappale tai terä jumittuu, sammuta sähkötyö- kalu. Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysäh- tyneet. Vedä pistotulppa irti pistorasiasta ja/tai irrota akku. Irrota tämän jälkeen jumittunut materiaali. Jos jatkat tällaisen jumittuman yhteydessä sahaamista, saatat menettää työkalun hallinnan tai sähkötyökalu voi vioittua. u Sahauksen jälkeen vapauta käyttökytkin, pidä sahan pää alhaalla ja odota, että terä pysähtyy, ennen kuin poistat sahatun palan. Käden pitäminen vähitellen py- sähtyvän terän lähellä on vaarallista. u Pidä tukevasti kahvasta kiinni, kun teet osittaisen sa- hauksen, tai kun vapautat käyttökytkimen ennen kuin sahan pää on täydellisesti ala-asennossaan. Sahauksen keskeytyksen myötä sahan pää saattaa painua äkillisesti alaspäin. Tämä aiheuttaa tapaturmavaaran. u Älä missään tapauksessa poista hukkapaloja yms. ros- kia työstöalueelta, kun sähkötyökalu on käynnissä. Ohjaa laitteen käyttövarsi aina ensin lepoasentoon ja sam- muta sähkötyökalu. u Älä kosketa työn jälkeen sahanterää ennen kuin se on jäähtynyt. Sahanterä kuumenee voimakkaasti sahaus- työssä. u Pidä työpiste siistinä. Pölyseokset ovat erityisen vaaral- lisia. Kevytmetallipöly saattaa syttyä palamaan tai räjäh- tää. u Älä käytä runsasseosteisesta pikateräksestä (HSS-te- räs) valmistettuja sahanteriä. Sellaiset sahanterät saat- tavat murtua herkästi. u Älä käytä tylsiä, säröisiä, taipuneita tai vaurioituneita sahanteriä. Jos sahanterän hampaat ovat tylsiä tai vääntyneitä, ne sahaavat liian kapean sahausuran, mikä lisää kitkaa, jumittaa sahanterän ja johtaa ta- kaiskuun. u Käytä aina teriä, joiden laikkareikä on oikean kokoi- nen ja muotoinen (vinoneliö tai pyöreä). Jos terät eivät ole yhteensopivia sahan kiinnityskohdan kanssa, ne pyö- rivät epätasaisesti ja johtavat hallinnan menettämiseen. u Varmista, että suojus toimii asianmukaisesti ja pystyy liikkumaan esteettömästi. Älä missään tapauksessa lu- kitse suojusta avattuun asentoon. u Pidä lattia puhtaana metallilastuista ja materiaaliros- kista. Voit liukastua tai kompastua niihin. u Sähkötyökalun käytön aikana työtasolla ei saa olla säätötyökaluja, metallilastuja, yms., vaan ainoastaan työkappale. Pienet metallipalat yms. esineet, jotka pää- sevät kosketuksiin pyörivän sahanterän kanssa, saattavat sinkoutua suurella nopeudella käyttäjää kohti. u Älä poistu työkalun luota ennen kuin se on pysähty- nyt. Edelleen pyörivät käyttötarvikkeet voivat aiheuttaa tapaturmia. u Ohjaa sähkötyökalu työkappaleeseen vain sahan käy- dessä. Muuten syntyy takaiskuvaara, jos sahanterä jumit- tuu työkappaleeseen. u Älä missään tapauksessa seiso sähkötyökalun päällä. Vakavien vammojen vaara, jos sähkötyökalu kaatuu tai kosketat vahingossa sahanterää. u Käytä sähkötyökalua vain kuivaleikkaukseen. Veden pääsy sähkötyökalun sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. u Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saat- 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 123 taa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il- manvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsy- tystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. u Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oi- kosulkuvaara. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua- miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen. Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pit- käaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oi- kosulkuvaara. u Älä missään tapauksessa peitä tai poista sähkötyöka- lussa olevia varoituskilpiä. u Varoitus – vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätö- laitteita tai menetelmiä. u Älä vaihda sisäänrakennettua laseria toisentyyppi- seen laseriin. Laser, joka ei sovi tähän sähkötyökaluun, saattaa aiheuttaa vaaraa ihmisille. u Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Tässä käyt- töohjekirjassa kuvattujen säätömahdollisuuksien käyttö on turvallista. Symbolit Seuraavat symbolit voivat olla tärkeitä sähkötyökalun käytön yhteydessä. Opettele symbolit ja niiden merkitys. Symbolien oikean tulkinnan myötä pystyt käyttämään sähkötyökalua pa- remmin ja turvallisemmin. Symbolit ja niiden merkitys Lasersäteily Älä tuijota säteeseen Kuluttajakäyttöön tarkoitettu luokan2 lasertuote Pidä kädet poissa sahausalueelta, kun sähkötyökalu on käynnissä. Sahanterän koskettaminen aiheuttaa loukkaantumis- vaaran. Käytä kuulosuojaimia. Melu saattaa joh- taa kuuroutumiseen. Käytä suojalaseja. Symbolit ja niiden merkitys Käytä pölysuojainta. D d Huomioi sahanterän mitat (sahanterän halkaisija D, reiän halkaisija d). Reiän hal- kaisijan d täytyy sopia välyksettä teräka- raan. Jos sahassa täytyy käyttää supis- tuskappaleita, varmista, että supistus- kappale sopii mitoiltaan sahanterän run- gon paksuudelle, reiän halkaisijalle ja te- räkaran halkaisijalle. Käytä mieluiten sa- hanterän mukana toimitettuja supistus- kappaleita. Sahanterän halkaisijan D täytyy vastata symbolissa ilmoitettua mittaa. Katso myös "Sopivien sahanterien mitat" luvussa "Tekniset tiedot". Kiinnitä kulmaohjain kääntämällä lukitus- kahvaa portaittain myötäpäivään rajoitti- meen asti. Löysää kulmaohjain kääntämällä lukitus- kahvaa portaittain vastapäivään rajoitti- meen asti. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jät- täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/ tai vakavaan loukkaantumiseen. Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräystenmukainen käyttö Sähkötyökalu on kiinteäasenteinen saha, jonka sahanterillä sahataan metallimateriaaleihin ilman veden käyttämistä. Se sopii pitkittäis- ja poikittaissahaamiseen enintään 45 asteen jiirikulmalla. Tämä tuote on standardin EN50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan säh- kötyökalun kuvaan. (1) Kahva (2) Käynnistyssalpa (3) Lasersuojus (4) Karalukitus (5) Heilurisuojus (6) Purunpoistoputki (7) Kulmaohjaimen lukitusvipu (8) Lukituskara Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)124 | Suomi (9) Pikavapautin (10) Karan kahva (11) Kuusiokoloavain (12) Asennusreiät (13) Sahapöytä (14) Kulmaohjain (15) Vaakasuuntaisen jiirikulman lukituskahva (16) Kuljetusvarmistin (17) Lasersäteen ulostuloaukko (18) Laser-varoituskilpi (19) Käynnistyskytkin (20) Putkileuka (21) Purulaatikko (22) Akku

(23) Akun lukituksen avauspainike

(24) Kuljetuskahva (25) Suojus (26) Sahauslinjan näyttävän laserin käynnistyskytkin (27) Sahanterän kiinnityskohdan kuusiokoloruuvi (28) Kiinnityslaippa (29) Sahanterä (30) Sisempi kiinnityslaippa (31) Vaakasuuntaisen jiirikulman asteikko (32) Purulaatikon kuljetusvarmistin (33) Laserkohdistuksen (yhdensuuntaisuus) säätöruuvi

Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimituk- seen. Tekniset tiedot Akkumetallisaha GCD18V-355 Tuotenumero 3601M590.. Nimellisjännite V 18 Tyhjäkäyntikierrosluku min

Lasertyyppi nm 650 mW <1 Laserluokka 2 Paino

kg 19,8 Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0…+35 Sallittu ympäristön lämpötila käytössä

ja säilytyksessä °C –20…+50 Suositellut akut GBA18V… ProCORE18V… Suositellut latauslaitteet GAL18… GAX18… GAL36… Sopivien sahanterien mitat Akkumetallisaha GCD18V-355 Sahanterän enimmäishalkaisija

mm 355 Terärungon paksuus mm 1,8–2,5 Reiän halkaisija d mm 25,4 A) Paino ilman akkua (akun paino, katso http://www.bosch-professional.com) B) rajoitettu teho, kun lämpötila <0°C Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäris- töolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melupäästöt Melupäästöarvot on määritetty standardin ENIEC62841-1 mukaan. Tyypillinen sähkötyökalun A‑painotettu melutaso: äänenpai- netaso 91dB(A); äänentehotaso 100dB(A). Epävarmuus K=3dB. Käytä kuulosuojaimia! Näissä ohjeissa ilmoitettu meluarvo on mitattu standardoi- dun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää säh- kötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös me- lupäästöjen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu melupäästöarvo vastaa sähkötyökalun pääasialli- sia käyttötapoja. Melupäästö saattaa kuitenkin poiketa ilmoi- tetusta arvosta, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan melupäästöjä huomattavasti. Melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentelyajan me- lupäästöjä. Akku Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimituk- seen. Akun lataminen u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait- teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalus- sasi käytettävälle litiumioniakulle. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suo- rituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä. Akun asentaminen Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukit- tuu paikalleen. Akun irrottaminen Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 125 Akussaon 2 lukitusvaihetta, millä estetään akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akunvapautuspainiketta. Sähkötyö- kalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla. Akun lataustilan näyttö Huomautus: lataustilan näyttöä ei ole kaikissa akkutyypeissä. Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun la- taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini- ketta tai . Tämä on mahdollista myös akun ollessa irro- tettuna. Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh- tään LED-valoa, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa. Akkutyyppi GBA 18V... LED-valo Kapasiteetti 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–100% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 30–60% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–30% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valo Kapasiteetti 5vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80–100% 4vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–80% 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40–60% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20–40% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–20% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh- meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Asennus u Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet säh- kötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvik- keen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Vakiovarustus – Ota kaikki toimitetut osat varovasti pois pakkauksistaan. – Poista kaikki pakkausmateriaalit sähkötyökalusta ja mu- kana toimitetuista tarvikkeista. Tarkasta ennen sähkötyökalun ensikäyttöä, että toimitus si- sältää kaikki alla luetellut osat: – Akkumetallisaha asennetun sahanterän kanssa – Kuusiokoloavain (11) – Putkileuka (20) Huomautus: tarkasta sähkötyökalu mahdollisten vaurioiden varalta. Suojusten tai lievästi vaurioituneiden osien kunnollinen ja määräysten mukainen toiminta on tarkastettava ennen säh- kötyökalun käytön jatkamista. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat esteettömästi ja jumittumatta ja ettei työkalussa ole viallisia osia. Kaikkien osien täytyy olla oikein paikoillaan ja täyttää kaikki vaatimukset kunnollisen toiminnan varmista- miseksi. Vaurioituneiden suojusten ja osien korjaus tai vaihto täytyy antaa valtuutetun ammattikorjaamon tehtäväksi. Kiinteä tai joustavakäyttöinen asennus u Turvallisen toiminnan varmistamiseksi sähkötyökalu täytyy asentaa ennen käyttöä tasaiselle ja tukevalle työtasolle (esim. työpenkki). Asennus työtasoon (katso kuva A) – Kiinnitä sähkötyökalu sopivan ruuviliitoksen avulla työta- soon. Käytä asennukseen reikiä (12). Asennus Bosch-työpenkkiin Säädettävillä jaloilla varustetut Boschin GTA-työpenkit var- mistavat sähkötyökalun tukevan asennon kaikilla alustoilla. Työpenkkien työkappaletuilla saat tuettua pitkät työkappa- leet. u Lue kaikki työpöydän mukana toimitetut varoitukset ja käyttöohjeet. Varoitusten tai käyttöohjeiden noudatta- misen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. u Kokoa työpöytä oikein, ennen kuin asennat sähkötyö- kalun. Asianmukainen kokoaminen on välttämätöntä pöy- dän romahtamisen estämiseksi. – Aseta sähkötyökalu kuljetusasentoon. – Asenna asiaankuuluvat adapterit alakautta sahapöytään (13). Huomioi adapterien yksityiskohtaiset asennusohjeet. – Ruuvaa adapterit työpöydän pidikkeisiin. Joustavakäyttöinen asennus (ei suositeltava!) Jos sähkötyökalun kiinteä asennus työtasoon ei ole millään mahdollista, voit asettaa sen sahapöydän jalkojen (13) va- raan soveltuvalle alustalle (esim. työpenkki, tasainen lattia, jne.). Tällöin sähkötyökalua ei ruuvata alustaan kiinni. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)126 | Suomi Sahanterän vaihto (katso kuvat B1 – B3) u Paina karalukitusta (4) vasta sen jälkeen kun teräkara on pysähtynyt paikalleen. Muussa tapauksessa sähkö- työkalu saattaa vaurioitua. u Käytä työkäsineitä, kun asennat sahanterän. Tapatur- mavaara, kun kosketat sahanterää. Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden suurin sallittu nopeus on sähkötyökalun tyhjäkäyntikierroslukua suurempi. Käytä vain sellaisia sahanteriä, joita tämän sähkötyökalun valmistaja suosittelee, ja jotka soveltuvat työstettävälle ma- teriaalille. Tämä estää sahanterien hampaiden ylikuumene- misen sahauksen aikana. Sahanterän irrotus – Aseta sähkötyökalu käyttöasentoon. – Käännä heilurisuojusta (5) taaksepäin ja pidä sitä tässä asennossa. – Kierrä kuusiokoloruuvia(27) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella(11) ja paina samalla karalukitusta(4), kunnes se lukittuu. – Pidä karalukitusta(4) painettuna ja irrota ruuvi(27) kier- tämällä vastapäivään. – Irrota kiinnityslaippa(28). – Irrota sahanterä(29). Sahanterän asennus Mikäli tarpeen, puhdista kaikki kiinnitettävät osat ennen asennusta. – Asenna uusi sahanterä (29) sisempään kiinnityslaippaan (30). u Tarkista sahanterän asennuksessa, että sen hampai- den leikkaussuunta (sahanterän nuolen suunta) on sama kuin suojuksen nuolen suunta! – Asenna kiinnityslaippa (28) ja ruuvi (27). Paina karaluki- tusta (4), kunnes se napsahtaa kiinni ja kiristä ruuvi kier- tämällä myötäpäivään. – Avaa karalukitus (4). Vedä nuppi tarvittaessa kädellä ylös ääriasentoon. – Ohjaa heilurisuojusta (5) hitaasti alaspäin, kunnes se peittää sahanterän kokonaan. Käyttö Kuljetusvarmistin (katso kuva C) Kuljetusvarmistin (16) helpottaa sähkötyökalun käsittelyä, kun kuljetat sitä käyttöpaikasta toiseen. Sähkötyökalun lukituksen vapautus (käyttöasento) – Paina kahvalla (1) sahausvartta hieman alaspäin, jotta kuljetusvarmistin (16) vapautuu kuormituksesta. – Vedä kuljetusvarmistinta (16) ulospäin ääriasentoonsa. – Ohjaa sahausvartta hitaasti ylöspäin. Huomautus: varmista ennen työn aloittamista, ettei kulje- tusvarmistin ole sisään painettuna, koska muuten sahaus- vartta ei saa käännettyä haluttuun syvyyteen asti. Sähkötyökalun varmistus (kuljetusasento) – Ohjaa sahausvartta alaspäin, kunnes saat painettua kulje- tusvarmistimen (16) kokonaan sisään. Työn valmistelu Vaakasuuntaisen jiirikulman säätö (katso kuva D) Vaakasuuntaisen jiirikulman säätöalue on 0–45°. Tärkeät asetusarvot voit lukea asteikosta (31). 0°:n ja 45°:n asennot on varmistettu pääterajoittimilla. – Löysää lukituskahvaa (15) yhden kerran vastapäivään. Jatka löysäämistä (nosta lukituskahva – käännä myötä- päivään – paina alas – löysää vastapäivään), kunnes kul- maohjaimen (14) voi kääntää. – Käännä kulmaohjainta (14), kunnes sahapöydän (13) merkintä näyttää halutun vaakasuuntaisen jiirikulman as- teikolla (31). – Kiristä lukituskahvaa (15) yhden kerran myötäpäivään. Jatka kiristämistä (nosta lukituskahva – käännä vastapäi- vään – paina alas – kiristä myötäpäivään), kunnes kul- maohjain (14) on lukittu paikalleen. Kulmaohjaimen siirtäminen (katso kuva D) Voit siirtää kulmaohjainta (14), kun haluat säätää työkappa- leen optimaaliseen asentoon sahaamista varten. – Löysää lukituskahvaa (15) yhden kerran vastapäivään. Jatka löysäämistä (nosta lukituskahva – käännä myötä- päivään – paina alas – löysää vastapäivään), kunnes kul- maohjainta (14) voi liikuttaa. – Siirrä kulmaohjain (14) halutulle etäisyydelle sahante- rästä (29). Huomautus: 45 asteen sahauksessa kulmaohjain on ase- tettava niin, että se osoittaa tälle merkintäalueelle . – Kiristä lukituskahvaa (15) yhden kerran myötäpäivään. Jatka kiristämistä (nosta lukituskahva – käännä vastapäi- vään – paina alas – kiristä myötäpäivään), kunnes kul- maohjain (14) on lukittu paikalleen. Työkappaleen kiinnitys Optimaalisen työturvallisuuden takaamiseksi työkappale pi- tää aina kiinnittää paikalleen. Älä työstä työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi. Pitkät ja painavat työkappaleet tulee tukea vapaasta pääs- tään. Huomioi kuvassa olevat kiinnitysohjeetG. Pyöreät työkappaleet (katso kuva E) – Irrota putkileuka (20) sähkötyökalun takana olevasta pi- dikkeestä. Putkileuka suurentaa pyöreiden työkappaleiden kiinnitys- pintaa. – Työnnä putkileuka (20) rajoittimeen asti lukituskaran (8) levyn päälle. – Aseta työkappale kulmaohjainta (14) vasten. – Aseta lukituskara (8) putkileuan (20) kanssa työkappa- letta vasten ja kiristä työkappale kunnolla kiinni karan kahvalla (10). 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 127 Kulmikkaat työkappaleet (katso kuva F) – Työnnä tarvittaessa putkileuka (20) lukituskaran (8) le- vyn päälle. Katso kuva G (kiinnitysohje ). – Aseta työkappale kulmaohjainta (14) vasten. – Aseta lukituskara (8) työkappaletta vasten ja kiristä työ- kappale kunnolla kiinni karan kahvalla (10). Työkappaleen irrotus – Löysää karan kahvaa (10). – Käännä lukituksen pikavapautin (9) auki ja vedä lukitus- kara (8) irti työkappaleesta. Käyttöönotto Käynnistäminen (katsokuva H) – Kun haluat käynnistää sähkötyökalun, työnnä ensin käynnistyssalpaa (2) sisäänpäin. Paina tämän jälkeen käynnistyskytkin (19) pohjaan. Huomautus: turvallisuussyistä käynnistyskytkintä(19) ei voi lukita päälle, vaan sitä pitää painaa koko ajan sormilla. Pehmeä käynnistys Elektroninen pehmeä käynnistys rajoittaa käynnistyksen vääntömomenttia ja pidentää moottorin käyttöikää. Sammutus – Sammuta moottori vapauttamalla käynnistyskytkin (19). Sahaaminen Yleisiä sahausohjeita Suojaa sahanterää iskuilta ja kolhuilta. Älä kohdista sahante- rään sivuttaista kuormitusta. Älä missään tapauksessa sahaa kieroja työkappaleita. Työ- kappaleessa pitää aina olla suora reuna vastepinnaksi. Pitkät ja painavat työkappaleet tulee tukea vapaasta pääs- tään. Käyttäjän sijainti (katso kuva I) u Älä seiso sähkötyökalun edessä samassa linjassa sa- hanterän kanssa, vaan seiso aina sivulla sahanterään nähden. Tällöin olet suojassa mahdollisen takaiskun vai- kutuksilta. – Pidä kädet, sormet ja käsivarret loitolla pyörivästä sahan- terästä. – Älä pidä käsivarsia poikittain sahausvarren edessä. Sahaaminen – Kiinnitä työkappale sen mittojen mukaan. – Säädä tarvittaessa haluamasi vaakasuuntainen jiirikulma. – Kytke sähkötyökalu päälle. – Ohjaa sahausvartta kahvan(1) avulla hitaasti alaspäin. – Katkaise työkappale tasaisella nopeudella. – Sammuta sähkötyökalu ja odota, kunnes sahanterä on py- sähtynyt paikalleen. – Ohjaa sahausvartta hitaasti ylöspäin. Työskentelyohjeita Sahauslinjan merkintä (katso kuvaJ) Lasersäde näyttää sahanterän sahauslinjan. Sen ansioista voit kohdistaa työkappaleen tarkasti sahausasentoon avaa- matta heilurisuojusta. – Kytke lasersäde päälle kytkimellä(26). – Kohdista työkappaleen merkintä laserlinjan oikeaan reu- naan. Huomautus: tarkasta uudelleen ennen sahausta, että laser- säde näyttää sahauslinjan oikein. Lasersäteen säätövirheitä voi ilmetä esim. raskaan käytön aiheuttaman tärinän takia. Työkappaleen sallitut mitat Työkappaleiden enimmäismitat [mm] Työkappaleen muoto Jiirikulma (vaakasuuntainen) 0° 45° Ø127 Ø115 127x127 115x115 194x101 115x115 127x127 115x115 Työkappaleiden vähimmäismitat (= kaikki sellaiset työkappaleet, jotka on mahdollista kiinnit- tää lukituskaralla (8)): pituus 100mm Suurin sahaussyvyys (0°/0°): 127mm Pölyn-/purunpoisto (katso kuva K) Materiaaleista (esim. lyijypitoinen maalipinta, mineraalit ja metalli) syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttä- jälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hen- gitystiesairauksia. Tietyt metallipölylaadut katsotaan vaarallisiksi, etenkin seo- syhdisteissä (esim. sinkki, alumiini tai kromi). Asbestipitoi- sia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset. – Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. – Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- suojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää. Pöly, purut ja työkappalesirut saattavat jumittaa sahanterän (29) sahapöydän (13) uraan. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)128 | Suomi – Sammuta sähkötyökalu ja odota, kunnes sahanterä on py- sähtynyt paikalleen. – Ota akku(22) pois. – Vedä purulaatikko (21) ulos ja tyhjennä se kokonaan. Perusasetusten tarkistus ja säätö Raskaan käytön jälkeen sähkötyökalun perusasetukset täy- tyy tarkastaa ja tarvittaessa säätää tarkkojen sahaustulosten varmistamiseksi. Siihen tarvitaan kokemusta ja asianmukaista erikoistyökalua. Valtuutetut Bosch-huoltopisteet suorittavat nämä tehtävät nopeasti ja luotettavasti. Laserin säätö Huomautus: lasertoiminnon testaamiseksi akku on asennet- tava paikalleen. u Älä missään tapauksessa paina käynnistyskytkintä, kun säädät laseria (esimerkiksi liikuttaessasi sahaus- vartta). Sähkötyökalun tahaton käynnistyminen saattaa johtaa tapaturmaan. – Aseta sähkötyökalu käyttöasentoon. Tarkistus (katso kuva L1) – Piirrä työkappaleeseen suora merkkiviiva. – Ohjaa sahausvartta kahvan(1) avulla hitaasti alaspäin. – Suuntaa työkappale niin, että sahanterän hampaat ovat merkkiviivan kohdalla. – Pidä työkappaletta tässä asennossa ja ohjaa sahausvarsi hitaasti takaisin yläasentoon. – Kiinnitä työkappale. – Kytke lasersäde päälle kytkimellä(26). Lasersäteen tulee seurata sahausviivaa koko työkappaleen pituudella, myös kun sahausvartta ohjataan alaspäin. Säätäminen (katsokuvaL2) – Kierrä säätöruuvia (33) ristipääruuvimeisselillä, kunnes lasersäde on koko pituudeltaan samansuuntainen työkap- paleen merkkiviivan kanssa. Kierto vastapäivään siirtää lasersädettä vasemmalta oikealle, kierto myötäpäivään siirtää lasersädettä oikealta vasem- malle. Sähkötyökalun kuljettaminen (katso kuva M) Seuraavat toimenpiteet on suoritettava ennen sähkötyöka- lun kuljetusta: – Aseta sähkötyökalu kuljetusasentoon. – Poista kaikki lisätarvikkeet, joita ei voi kiinnittää kunnolla sähkötyökaluun. Varmista purulaatikko (21) kuljetusvarmistimella (32). Työnnä putkileuka (20) sähkötyökalun takana olevaan pi- dikkeeseen. Kuljeta käyttämättömiä sahanteriä mieluiten suljetussa kotelossa. – Kanna sähkötyökalua aina kuljetuskahvan (24) avulla. u Käytä sähkötyökalun kuljetukseen vain kuljetusvarus- teita, ei missään tapauksessa suojuksia. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet säh- kötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvik- keen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. u Puhdista sähkötyökalun tuuletusraot säännöllisin vä- liajoin. Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun rungon si- sään. Sinne kertynyt suuri metallipölymäärä voi aiheuttaa oikosulun. u Käytä vaativissa työolosuhteissa mahdollisuuksien mukaan aina pölynpoistolaitetta. Puhalla tuuletusau- kot puhtaiksi säännöllisin väliajoin ja kytke eteen vi- kavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia työstettäessä säh- kötyökalun sisälle saattaa kerääntyä sähköä johtavaa pö- lyä. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa heikentyä. u Anna huolto- ja korjaustyöt vain valtuutetun ammatti- henkilökunnan tehtäväksi. Näin varmistat, että sähkö- työkalu pysyy turvallisena. Heilurisuojuksen (5) täytyy aina liikkua esteettömästi ja sul- keutua itsestään. Pidä siksi heilurisuojuksen ympäristö aina puhtaana. Poista pöly ja purut siveltimellä. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauk- sissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuot- teen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Lisää huoltoosoitteita löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla il- man erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huo- linta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia eri- koisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytet- tävä vaara-aineasiantuntijaa. Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 129 liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidem- mälle meneviä kansallisia määräyksiä. Hävitys Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkauk- set tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uu- siokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja ta- lousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on hävitettävä erikseen. Toimita ne asianmukaisiin keräyspisteisiin. Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikka- laitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ih- misten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista. Akut/paristot: Li-Ion: Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kulje- tus", Sivu128).

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Akkumetallisaha Tuotenumero