GCD 18V355 Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCD 18V355 Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 324

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÃ- JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošibas noteikumos lietotais apzimējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtigās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļjas, asām malām un kustošām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinât vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkoieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstāklos laus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulėjošos rīkus vai atslėgas. Regulėjošais rīks vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās dalās.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsükšanas vai savakšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.

▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanigas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslëdzëja palidzïbu nevar ieslëgt un izslëgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslëgt un izslëgt, ir bîstams lietošanai un to nepieciešams remontët.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.

Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstāklī, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezeējinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ŋnemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudziga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzëtus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var büt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegsanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi metālgriešanas zāgiem

▶ lestiprināmā piederuma pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta maksimālo norādīto griešanās ātrumu. Piederumi, kas

326 | Latviešu

griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mesti prom.

Vienmēr lietojiet nebojātas balstpaplāksnes, kuru izmēri un forma atbilst izvēlētajam zāga asmenim. Piemērota paplāksne droši balsta zāga asmeni un lauj samazināt zāga asmens salūšanas briesmas.

Piederuma ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Nepareiza izmēra piederumi pilnībā nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina elektroinstrumenta vadību.

Zāga asmeņiem un paplāksnēm precīzi jānovietojas uz Jūsu elektroinstrumenta darbvārpstas. Nomaināmie darbinstrumenti, kas precīzi nenovietojas uz Jūsu elektroinstrumenta darbvārpstas, nevienmērīgi griežas, ħoti stipri vibrē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

▶ Neizmantojiet bojātus zāga asmeņus. Ik reizi pirms zāga asmeņu lietošanas pārbaudiet, vai tajos nav vērojami atškēlumi un plaisas. Ja elektroinstruments vai zāga asmens ir kritis, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī lietojiet nebojātu zāga asmeni. Pēc zāga asmens pārbaudes un iestiprināšanas ieslēdziet elektroinstrumentu un ľaujiet tam darboties brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, nepieļaujot, lai rotējošā zāga asmens rotācijas plakne šķērsotu Jūsu un citu tuvumā esošo personu atrašanās vietu. Bojātie zāga asmeņi šādas pārbaudes laikā parasti salūst.

Nēsājiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura, lietojiet sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus, aizsargcimdus un īpašu priekšautu, kas spēj aizturēt prom lidojošās sīkās abrazīva daļiņas vai apstrādājamā materiāla fragmentus. Acu aizsarglidzekļiem jāspēj pasargāt lietotāja acis no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāspēj pasargāt lietotāja elpošanas ceļi no daļiņām, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas tuvojas darba vietai, jābūt apgādātam ar personīgo aizsargaprikojumu. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas.

▶ Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Motora ventilators ivelek puteklus instrumenta korpusā, kur tie izkräjas, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var klūt par cēloni elektriskajam triecienam.

Nedarbiniet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Nedarbiniet elektroinstrumentu, ja tad ir novietots uz viegli degoša materiāla virsmas,

piemēram, uz koka priekšmeta. Lidojošās dzirksteles var aizdedzināt šādus materiālus.

▶ Nelietojiet piederumus, kam nepieciešams pievadit dzesējošo škidrumu. Ūdens vai citu škidro dzesēšanas līdzekļu izmantošana var izraisīt elektrisko triecienu vai pat lietotāja bojāeju.

Atsitiens un ar to saistitie brīdinājumi

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšni iekeroties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam. Rotējošā darbinstrumenta iekeršanās vai iestrēgšana izsauc tā pēkšnu apstāšanos. Tā rezultātā zāgēšanas agregāts var tikt nekontrolētā veidā mests lietotāja virzienā.

Piemēram, ja zāga asmens iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā zāga asmens mala tiecas izrauties no apstrādājamā priekšmeta un var izraisīt zāga asmens izlūšanu, kā arī atsitienu. Šādā gadijumā zāga asmens var arī salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmīgai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.

▶ Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kermana un roku stāvokli, kas vislabāk ľautu pretoties atsitiena spēkam. Veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj efektīvi pretoties augšupvērstajam atsitiena spēkam.

Izvairieties no atrašanās rotējoša zāga asmens priekšā un aiz tā. Atsitiena gadījumā zāgēšanas agregāts pārvietosies augšup un lietotāja virzienā.

▶ Nelietojiet zāga kēdes un zāga asmenus koka zāgēšanai, kā arī segmentveida dimanta diskus, kuru ieškēlumu platums pārsniedz 10 mm. Šādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

▶ Nepiełaujiet zāga asmens iestrēgšanu un neizdariet pārāk stipru spiedienu uz zāga asmeni. Neveidojiet pārāk dzilus zāgējumus. Zāga asmens pārslogošana palielina spriedzi tajā un saškiebšanās vai iestrēgšanas varbūtību, kas savukārt palielina paplāksnes un zāga asmens salūšanas iespēju.

Gadijumā, ja zāga asmens iestrēgst vai ari tiek pārtraukts darbs, izslēdziet elektroinstrumentu un turiet zāgēšanas agregātu nekustīgi, līdz zāga asmens ir pilnīgi apstājies. Nemēginiet izvilkt no zāgējuma vēl rotējošu zāga asmeni, jo šāda rīciba var izraisīt atsitienu. Noskaidrojiet un novērsiet zāga asmens iestrēgšanas cēloni.

▶ No jauna neieslēdziet elektroinstrumentu, ja tas atrodas apstrādājamajā priekšmetā. Vispirms nogaidiet, lidz zāga asmens sasniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai pēc tam uzmanīgi turpiniet zāgēšanu. Pretējā gadijumā zāga asmens var iekerties, tikt izmests no apstrādājamā priekšmeta vai arī izraisit atsitienu.

▶ Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot zāga asmenim, atbalstiet izmēra apstrādājamos

priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta abās asmens pusēs - gan zāgējuma trases tuvumā, gan arī tuvu apstrādājamā priekšmeta malai.

Ja iespējams, lietojiet spīles apstrādājamā priekšmeta nostiprināšanai. Ja apstrādājamais priekšmets tiek turēts ar roku, tai visu laiku jāatrodas vismaz 100 mm attālumā no asmens jebkurā tā pusē. Nelietojiet zāgi tādu priekšmetu zāgēšanai, kas ir pārāk mazi, lai tos varētu droši iestiprināt spīlēs vai noturēt ar roku. Ja Jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāga asmenim, pieaug savainojuma risks, rokai saskaroties ar asmeni.
▶ Apstrādājamais priekšmets jānovieto stacionāri un jäiestiprina spilēs vai jātur, piespiežot pie vadotnes un zāgēšanas galda. Nebīdiet apstrādājamo priekšmetu zāga asmens virzienā un veiciet zāgēšanu, jebkādā veidā vadot apstrādājamo priekšmetu "ar brīvu roku". Nenostiprināti vai kustīgi apstrādājamie priekšmeti var tikt ar lielu ātrumu mesti prom, radot savainojumus.
Zāgēšanas laikā bīdiet zāga asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Nevelciet zāga asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Lai veidotu zāgējumu, vispirms paceliet augšup asmens galvu un velkot pārbīdiet to virs apstrādājamā priekšmeta bez zāgēšanas, tad ieslēdziet motoru, nolaidiet asmens galvu lejup un veidojiet zāgējumu, bīdot zāga asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam. Ja zāgēšana notiek, velkot zāga asmeni cauri apstrādājamajam priekšmetam, tas izraisa zāga asmens kāpšanu ārā no zāgējuma un asmens galvas pārvietošanos lietotāja virzienā.
Nekad neturiet roku uz paredzētās zāgējuma trases ne zāga asmens priekšā, ne arī aiz tā. Apstrādājamā priekšmeta "krustiska" turēšana, t.i., turēšana zāga asmens labajā pusē ar kreiso roku un otrādi ir loti bīstama.
▶ Nesniedzieties aiz vadotnes laikā, kad zāga asmens rotē. leturiet attālumu vismaz 100 mm starp rokām un rotējošo zāga asmeni (tas attiecas uz abām zāga asmens pusēm). Ja rokas atrodas pārāk tuvu rotējošajam zāga asmenim, iespējams, ka zāga asmens nebūs redzams, kā rezultātā var rasties smags savainojums.
Pirms zāgēšanas pārbaudiet apstrādājamo priekšmetu. Ja apstrādājamais priekšmets ir saliekts vai savērpts, iespīlējiet to vietā, kas atrodas ārpus izliekuma, vēršot izliekumu vadotnes virzienā. Vienmēr pārliecinieties, ka zāgējuma trases apvidū neveidojas sprauga starp apstrādājamo priekšmetu, zāgēšanas galdu un vadotni. Saliekti vai savērpti apstrādājamie priekšmeti zāgēšanas laikā var pagriezties vai pārvietoties, izraisot rotējošā zāga asmens iestrēgšanu. Apstrādājamais priekšmets nedrīkst saturēt naglas vai citus svešķermenus.
Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz zāgēšanas galda neatrodas dažādi rīki un citi priekšmeti; uz zāgēšanas galda drikst atrasties vienīgi

apstrādājamais priekšmets. Nonākot saskarē ar rotējošu zāga asmeni, nelieli atgriezumi vai citi priekšmeti var ar lielu ātrumu tikt mesti prom.

Vienlaicīgi zāgējiet tikai vienu priekšmetu. Vairāki kopā salikti apstrādājamie priekšmeti nevar tikt apmierinošā veidā iespīlēti vai citādi iestiprināti un var iestrēgt asmenī vai zāgēšanas laikā pārvietoties.
Parūpējieties, lai elektroinstruments pirms lietošanas tiktu novietots uz līdzenas, stingras darba virsmas. Līdzena un stingra darba virsma samazina iespēju, ka elektroinstruments būs nestabils.
Plänojiet savu darbu. Ik reizi, izmainot horizontälä vai vertikälä zägëšanas lenka iestatijumus, nodrošiniet, lai pärbīdāmā vadotne būtu pareizi nostiprināta un droši atbalstitu apstrādājamo priekšmetu, nesaskaroties ar zāga asmeni vai aizsargu sistēmu. Neieslēdzot instrumentu un nenovietojot apstrādājamo priekšmetu uz zägëšanas galda, pārvietojiet zāga asmeni tā, lai tiktu pilnībā modelēts zägëšanas process, šādi nodrošinoties pret zāga asmens saskaršanos ar instrumenta dalām, tai skaitā ar vadotni zägëšanas laikā.
Nodrošiniet, lai apstrādājamais priekšmets, kas ir platāks vai garāks par galda virsmu, tiktu piemērotā veidā atbalstīts, piemēram, izmantojot zāgēšanas galda pagarinātāju vai zāgēšanas balsteni. Ja apstrādājamie priekšmeti, kas ir garāki vai platāki par elektroinstrumenta galdu, netiek pienācīgi atbalstīti, tie var apgāzties. Ja atzāgētais metāla gabals vai pats apstrādājamais priekšmets apgāžas, apakšējais aizsargpārsegs var pacelties vai nekontrolēti mests prom no rotējošā zāga asmens.
▶ Neizmantojiet citas personas palīdzību zāgēšanas galda pagarinātāja turēšanai vai kā papildu balstu. Nestabils balsts var izraisīt zāga asmens zobu iestrēgšanu apstrādājamajā priekšmetā, zāgēšanas laikā izraisot tā pārvietošanos, kā rezultātā instrumenta lietotājs un viņa palīgs var tikt vilkti rotējošā zāga asmens virzienā.
Apstrādājamā priekšmeta atzāgētais posms nekādā veidā nedrīkst iestrēgt rotējošajā zāga asmenī vali tikt tam piespiests. Ja atzāgētais posms kaut kādā veidā tiek ierobežots, piemēram, pielietojot garuma atdures, tas var slipi piespiesties zāga asmenim un ar lielu ātrumu tikt mests prom.
Vienmēr lietojiet spiles vai citu stiprinājuma ierīci, kas spēj droši noturēt vietā apalus priekšmetus, piemēram, apalus stienus vai caurules. Apaļie stieni zāgēšanas laikā tiecas aizlidot prom, kā rezultātā zāga asmens zobi iekožas priekšmetā un velk stieni kopā ar lietotāja roku zāga asmens virzienā.
Pirms zāga asmens kontaktēšanas ar apstrādājamo priekšmetu nogaidiet, līdz tiek sasniegts pilns asmens griešanās ātrums. Tas lauj samazināt apstrādājamā priekšmeta aizmešanas risku.
Ja zāga asmens iestrēgst vai iekeras apstrādājamajā priekšmetā, izslēdziet elektroinstrumentu. Nogaidiet, lidz apstājas elektroinstrumenta kustīgās dajas, tad atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu no

328 | Latviešu

elektrotikla kontaktligzdas un/vai iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Péc tam iznemiet iestrēgušo materiālu. Ja asmens iestrēgšanas gadījumā zāgēšana tiek turpināta, tas var izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu vai pat tā sabojāšanos.

Pēc zāgēšanas beigām atlaidiet panelzāga slēdzi un noturiet asmens galvu apakšējā stāvokli, lidz zāga asmens ir apstājies un klūst iespējams noņemt apstrādājamā priekšmeta atzāgēto posmu. Sniegšanās ar roku gar asmeni tā izskrējiena laikā ir bīstama.
▶ Stingri turiet panelzāga asmens galvas rokturi, ja zāgējums netiek izveidots lidz galam, kā arī tad, ja instrumenta slēdzis tiek atlaists, pirms asmens galva tiek lidz galam pārvietota lejup. Bremzējošā efekta dēļ panelzāga asmens galva var tikt pēkšņi rauta lejup, radot savainojuma rašanās risku.
Nekad nemėginiet novākt no zāgēšanas vietas atgriezumus u.c. laikā, kad elektroinstruments darbojas. Vienmēr vispirms pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšējā (izejas) stāvoklī un izslēdziet elektroinstrumentu.
▶ Pēc darba nepieskarieties zāga asmenim, līdz tas nav atdzisis. Darba laikā zāga asmens stipri sakarst.
▶ Uzturiet darba vietu tiru. Seviški bīstams ir materiālu maisījums. Vieglo metālu putekļi var viegli aizdegties.
▶ Nelietojiet zāga asmeņus, kas izgatavoti no stipri leģēta ātrgriezējtērauda (HSS). Sādi asmeņi var viegli salūzt.
▶ Nelietojiet neasus, ieplaisājušus, saliektus vai citādi bojātus zāga asmeņus. Zāga asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido šauru zāgējumu, kas rada pastiprinātu berzi, var būt par cēloni zāga asmens iespiešanai zāgējumā un izraisīt atsitienu.
Vienmēr lietojiet zāga asmeņus ar pareiza izmēra un formas (daudzstūra formas vai apalu) centrālo atvērumu. Asmeņus, kas neatbilst zāga stiprinošajiem elementiem, nav iespējams centrēt, kas var izraisīt kontroles zaudēšanu.
Pärliecinieties, ka kustigais aizsargpärsegs pareizi funkcionë un var brivi pärvietoties. Nekädä gadijumä nenostipriniet aizsargpärsegu paceltä stävokli.
▶ Neļaujiet uz grīdas sakrāties metāla skaidām un apstrādājamā materiāla paliekām. Uz tām var paslidēt vai paklupt.
Lietojiet elektroinstrumentu vienīgi tad, ja uz apstrādājamā priekšmeta virsmas neatrodas regulējošie instrumenti, metāla skaidas, u.c. priekšmeti. Metāla skaidas vai citi nelieli priekšmeti var nonākt saskarē ar rotējošo zāga asmeni un ar lielu ātrumu tikt mesti lietotāja virzienā.
▶ Neizlaidiet elektroinstrumentu no rokām, pirms tas nav pilnīgi apstājies. Pēc instrumenta izslēgšanas tajā iestiprinātais darbinstruments zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus.
▶ Kontaktējiet zāga asmeni ar apstrādājamo priekšmetu tikai tad, ja zāgis darbojas. Pretējā gadījumā zāga

asmens var iekerties apstrādājamajā priekšmetā, radot atsitiena briesmas.

▶ Nekad nestäviet uz elektroinstrumenta.
Elektroinstrumenta apgāšanās darba laikā vai nejauša pieskaršanās zāga asmenim var izraisīt nopietnu savainojumu.
Lietojiet elektroinstrumentu vienīgi sausajai griešanai. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju išslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Parūpējieties, lai brīdinošās uzlīmes uz elektroinstrumenta korpusa vienmēr būtu skaidri salasāmas.
Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Nenomainiet elektroinstrumentä iebūvēto lāzeru ar cita tipa lāzera ierīci. Elektroinstrumentam nepiemērotas lāzera ierīces izmantošana var būt bīstama cilvēku veselībai.
▶ Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci. Šajā lietošanas pamācībā aprakstitās regulēšanas iespējas ir droši izmantojamas.

Simboli

Šeit ir aplūkoti daži apzīmējumi, kuru nozīmi ir svarīgi zināt, lietojot elektroinstrumentu. Tāpēc lūdzam iegaumēt šos simbolus un to nozīmi. Apzīmējumu pareiza interpretācija laus vieglāk un drošāk strādāt ar elektroinstrumentu.

Simboli un to nozime

Lāzera starojums Neskatīties tieši uz staru 2.

Simboli un to nozime

klases patērētāja lāzera izstrādājums

Elektroinstrumenta darbības laikā netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāga asmenim. Pieskaršanās zāga asmenim ir bīstama, jo var izraisīt savainojumu.

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus.

Lietojiet aizsargbrilles.

Lietojiet puteklu aizsargmasku.

Nemiet vērā zāga asmens izmērus (zāga asmens diametrs D, urbuma diametrs d). Urbuma diametram d jābūt tādam, lai tas novietotos uz darbvārpstas cieši, bez brīvkustības. Gadījumā, ja tomēr ir nepieciešams lietot diametra salāgotājus, sekojiet, lai salāgotāja izmēri atbilstu zāga asmens pamatnes biezumam un urbuma diametram, kā arī instrumenta darbvārpstas diametram. Ja iespējams, lietojiet kopā ar zāga asmeni piegādātos salāgotājus.

Zāga asmens diametram D jāatbilst simbolu sadaļas datos norādītajai vērtībai.

Skatiet ari "Piemērotu zāga asmeņu izmēri" nodaļā "Tehniskie dati".

Lai nofiksētu lenka atduri, vairākas reizes pagrieziet fiksējošo rokturi lidz atdurei pulksteņrādītāja virzienā.

Lai nofiksētu lenka atduri, vairākas reizes pagrieziet fiksējošo rokturi līdz atdurei pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un

norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Elektroinstruments ir stacionāri izmantojama iekārta, kas ir paredzēta taisnu griezumu veidošanai ar zāga asmeni metālā gareniskā un škērseniskā virzienā ar griešanas leŋki līdz 45°, nelietojot dzesēšanai ūdeni.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņa ar standartu EN 50689.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Rokturis
(2) leslēdzēja blokēšanas taustiņš
(3) Lāzera aizsargvāciņš
(4) Darbvärpstas fiksators
(5) Kustigais aizsargpärsegs
(6) Skaidu nosūkšanas caurule
(7) Fiksēšanas svira lenka vadotnes fiksēšanai
(8) Spilu skrūvstienis
(9) Ātrās satveres apskava

(10) Skrūvstiņa rokturis

(11) Sešstūra stienatslēga

(12) Stiprinājuma urbumi

(13) Zāgēšanas galds

(14) Lenka vadotne

(15) Rokturis zāgēšanas lenka atdures fiksēšanai (horizontāli)

(16) Stiprināšana transporta stāvoklī

(17) Lāzera stara izvadlūka

(18) Lāzera brīdinājuma uzlime

(19) leslēdzējs/izslēdzējs

(20) Caurules spaile

(21) Skaidu atvilkte

(22) Akumulators ^a)

(23) Akumulatora atbrivošanas taustiņš ^a)

(24) Rokturis transportēšanai

(25) Aizsargpärsegs

(26) Lāzera ieslēdzējs/izslēdzējs (zāgējuma trases iezīmēšana)

(27) Sešstūra ligzdskrūve zāga asmens stiprināšanai

(28) Piespiedējatloks

(29) Zāga asmens

(30) lekšējā balstvirsma

(31) Horizontālā zāgēšanas leŋka skala

(32) Skaidu atvilktnes nostiprināšana transportēšanai

(33) Skrūve lāzera stāvokļa regulēšanai (paralelitāte)

a) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

330 | Latviešu

Tehniskie dati

Akumulatora zāgis metāla zāgēšanai		GCD 18V-355
Izstrādājuma numurs		3 601 M59 0..
Nominālais spriegums V 18	-
Apgriezienu skaits brīvgaitā min	-1	1300
Lāzera veids nm 650
	mW < 1
Lāzera klase 2
SvarsA)	kg 19,8
Ieteicamā apkārtējā gaisa temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra darbības laikāB) un glabāšanas laikā	°C -20 ... +50
Ieteicamie akumulatori GBA 18V...		ProCORE18V...
Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

Piemērotu zāga asmeņu izmēri

Maks. zāga asmens diametrs D	mm 355
Pamatnes plāksnes biezums mm 1,8–2,5
Urbuma diametrsd	mm 25,4

A) Svars bez akumulatora (akumulatora svaru skatit http://www.bosch-professional.com)
B) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0 °C Vērtības var atšķirties atkaribā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākliem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni

Elektroinstrumenta raditā trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN IEC 62841-1.

Pēc A raksturliknes izsvērtās elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru tipiskās vērtibas ir šādas: skaņas spiediena līmenis 91 dB(A), skaņas jaudas līmenis 100 dB(A). Mērījumu izkliede K = 3 dB.

Lietojiet ierices dzirdes orgānu aizsardzībai!

Šajā pamācībā norādītais trokšņa limenis ir izmērits atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot ari trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā radītā trokšņa limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var ievērojami palielināt trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā ari laiks, kad

elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Akumulators

Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesainojuma.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierice ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

levietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrivošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Piezime: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlādes limenā indikators.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zalās LEDs diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drośības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvokli.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu vai. Tas iespējams ari tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasišanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Akumulatora tips GBA 18V...

LED	Uzlādes limenis
Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes	60–100%

LED Uzlādes limenis

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 30–60%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–30%

Mirgo 1 zala LED diode 0–5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlādes limenis

Pastāvīgi deg 5 zaļas LED diodes 80–100%

Pastāvīgi deg 4 zaļas LED diodes 60–80%

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 40–60%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 20–40%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–20%

Mirgo 1 zala LED diode 0–5%

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Montāža

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

Piegādes komplekts

• Uzmanīgi izsainojiet visas piegādātās daļas.
• Noņemiet visu iepakojuma materiālu no elektroinstrumenta un no piederumiem, kas ir piegādāti ar to kopā.

Pirms lietojat elektroinstrumentu pirmo reizi, pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst visas tālāk norādītās daļas:

- Akumulatora zāgis metāla zāgēšanai ar iestiprinātu zāga asmeni

- Sešstūra stienatslēga (11)

- Caurules spaile (20)

Norāde: pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts. Pirms turpināt lietot elektroinstrumentu, rūpīgi pārbaudiet, vai tā aizsargierīces un nedaudz bojātās daļas funkcionē pareizi un bez traucējumiem. Pārbaudiet, vai

elektroinstrumenta kustigās daļas netraucēti pārvietojas un nav iespīlētas un vai kāda no daļām nav bojāta. Ikvienai daļai jābūt pareizi montētai un jāatbilst paredzētajiem nosacījumiem, tādējādi nodrošinot pareizu elektroinstrumenta darbību. Bojātās aizsargierīces vai daļas nekavējoties jānomaina vai kvalificēti jāizremontē pilnvarotā remonta darbnīcā.

Stacionāra vai pusstacionāra montāža

Lai varētu droši strādāt ar elektroinstrumentu, tas pirms lietošanas jānostiprina uz līdzenas un stabilas virsmas (piemēram, uz darba galda).

Montāža uz darba virsmas (attēls A)

- Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas, izmantojot piemērotus skrūvju savienojumus. Stiprināšanai izmantojiet urbumus (12).

Montāža uz Bosch darba galda

Pateicoties kajām ar regulējamu garumu, Bosch darba galds GTA nodrošina elektroinstrumentu ar atbalstu uz jebkuras virsmas. Darba galda izvelkamie balsti ir izmantojami garāku apstrādājamo priekšmetu atbalstīšanai.

Izlasiet visus darba galdam pievienotos drošības noteikumus un lietošanas norādījumus. Drošības noteikumu un lietošanas norādījumu neievērošana var klūt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī izraisīt aizdegšanos vai radīt smagu savainojumu.
Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas pareizi samontējiet darba galdu. Pareiza galda uzbūve ir svarīga, lai nepieļautu tā sabrukšanu.
- Pārvietojiet elektroinstrumentu transporta stāvokli.
- No apakšas samontējiet atbilstošo adapteri uz zāgēšanas galda (13). To darot ievērojiet detalizētus adaptera montāžas norādījumus.
- Saskrūvējiet adapteri pie zāgēšanas galda stiprinājumiem.

Pusstacionāra uzstādīšana (nav ieteicama!)

Iznēmuma gadījumos, kad elektroinstrumentu nav iespējams stingri nostiprināt uz darba virsmas, to var uzstādīt pusstacionārā veidā uz šim nolūkam piemērotas virsmas (piemēram, uz darba galda, līdzenas grīdas u.c.), stingri nepieskrūvējot instrumentu un kā palīglīdzekli izmantojot zāgēšanas galda (13) balstu.

Zāga asmens nomaiņa (attēli B1 – B3)

▶ Nospiediet darbvärpstas fiksēšanas taustiņu (4) vienīgi tad, ja darbvärpsta negriežas. Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.
Zāga asmens nomainas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaroties zāga asmeniem, var gūt savainojumus.

Izmantojiet vienīgi zāga asmeņus, kuru maksimālais pieļaujamais griešanās ātrums ir lielāks par elektroinstrumenta griešanās ātrumu brīvgaitā. Izmantojiet tikai tādus zāga asmeņus, ko ražotājs ir ieteicis izmantošanai kopā ar šo elektroinstrumentu un kas ir

332 | Latviešu

piemēroti materiālam, ko vēlaties apstrādāt. Tas Įaus novērst zāga asmens zobu pārkaršanu zāgēšanas laikā.

Zāga asmens iznemšana

• Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvokli.
• Sasveriet kustigo aizsargpärsegu (5) uz aizmuguri un turiet šajā stāvokli.
  – Grieziet sešstūra ligzdskrūvi (27) lietojot kopā ar instrumentu piegādāto sešstūra stienatslēgu (11) un vienlaicīgi turiet nospiestu darbvārpstsas fiksēšanas taustiņu (4), līdz darbvārpsta fiksējas.
• Turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (4) un izskrūvējiet skrūvi (27), griežot to pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam.
• Nonemiet piespiedējpaplāksni (28).
• lzņemiet zāga asmeni (29).

Zāga asmens iestiprināšana

Pirms iestiprināt montējamās daļas, notīriet tās, ja ir vajadzīgs.

- Novietojiet jauno zāga asmeni (29) uz iekšējās balstvirsmas (30).

• lestiprināšanas laikā sekojiet, lai asmens zobu vērsuma virziens (bultas virziens uz asmens) sakristu ar bultas virzienu uz aizsargpārsega!
• Novietojiet uz zāga asmens piespiedējpaplāksni (28) un ievietojiet skrūvi (27). Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (4) un turiet to nospiestu, lidz darbvārpsta fiksējas, un tad stingri pievelciet skrūvi, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā.
• Atlaidiet darbvärpstas fiksēšanas taustiņu (4). Vajadzības gadījumā līdz galam izvelciet darbvärpstas fiksēšanas taustiņu ar roku.
• Lēni pārvietojiet kustīgo aizsargpārsegu (5) līdz galam lejup, līdz zāga asmens atkal tiek pilnīgi nosegts.

Lietošana

Fiksators stiprināšanai transporta stāvokli (attēls C)

Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī (16) atvieglo elektroinstrumenta pārvietošanu no vienas darba vietas uz citu.

Elektroinstrumenta atbrivošana (päreja darba stävokli)

• Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (1), nedaudz pārvietojiet to lejup, lai atslogotu fiksatoru (16), kas notur darbinstrumenta galvu transporta stāvokli.
• Līdz galam pavelciet uz āru fiksatoru stiprināšanai transporta stāvoklī (16).
• Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup.

Norāde: Darba laikā, sekojiet, lai fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī nebūtu iebīdīts elektroinstrumenta korpusā, jo pretējā gadījumā darbinstrumenta galvu nav iespējams pārvietot lejup lidz stāvoklim, kas atbilst vēlamajam griešanas dzilumam.

Elektroinstrumenta fiksēšana (pāreja transporta stāvokli)

- Pārvietojiet darbinstrumenta galvu lejup, līdz fiksatoru stiprināšanai transporta stāvoklī (16) klūst iespējams līdz galam iebīdīt elektroinstrumenta korpusā.

Sagatavošana darbam

Horizontālā zāgēšanas leŋka iestatīšana (skat. attēlu D)

Horizontālo zāgēšanas leŋki var iestatīt robežās no 0° līdz 45°.

Svarīgas iestatišanas vērtības var nolasīt uz skalas (31). Stāvokļi, kas atbilst zāgēšanas lenķa vērtībām 0° un 45°, ir nodrošināti ar gala atdurēm.

• Atlaidiet fiksējošo rokturi(15), 1 reizi pagriežot to pretēji pulksteņrāditāju kustības virzienam. Nolieciet fiksējošo rokturi tik tālu (pacelt – pagriezt pulksteņrāditāja virzienā – nolaist – atbrīvot pretēji pulksteņrāditāja virzienam), līdz lenķa vadotni (14) var pagriezt.
  – Pagrieziet lenka vadotni (14), līdz lenka rādītājs uz zāgēšanas galda (13) parāda vēlamo horizontālo zāgēšanas lenki uz skalas (31).
• No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi (15) 1 reizi pulksteņrādītāja virzienā. Nolieciet fiksējošo rokturi tik tālu (pacelt – pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam – nolaist – atbrīvot pretēji pulksteņrādītāja virzienam), lidz lenķa vadotne (14) atkal ir cieši nofiksēta.

Lenka vadotnes pärvietošana (skat. attēlu D)

Jūs varat pārbīdīt lenka vadotni (14), lai iestatītu optimālu apstrādājamā priekšmeta novietojumu zāgēšanai.

• Atlaidiet fiksējošo rokturi(15), 1 reizi pagriežot to pretēji pulkstenrāditāju kustības virzienam. Nolieciet fiksējošo rokturi tik tālu (pacelt – pagriezt pulkstenrāditāja virzienā – nolaist – atbrīvot pretēji pulkstenrāditāja virzienam), līdz lenķa vadotni (14) var pakustināt.
• Pārbīdiet lenka vadotni (14) nepieciešamajā attālumā no elektroinstrumenta zāga asmens (29).

Norāde: ar 45° griezumiem lenka vadotne ir jānovieto tā,

lai tā norādītu uz šo atzīmes zonu

- No jauna stingri pievelciet fiksējošo rokturi (15) 1 reizi pulksteņrādītāja virzienā. Nolieciet fiksējošo rokturi tik tālu (pacelt – pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam – nolaist – atbrīvot pretēji pulksteņrādītāja virzienam), līdz lenķa vadotne (14) atkal ir cieši nofiksēta.

Apstrādājamā priekšmeta nostiprināšana

Lai panāktu optimālu darba drošību, apstrādājamais priekšmets ir stingri jānostiprina. Neapstrādājiet priekšmetus, kuri ir pārāk mazi, lai tos stingri nostiprinātu.

Garu un smagu apstrādājamo priekšmetu brīvais gals ir jāuzliek vai jāatbalsta uz kaut kā.

Nemiet vērā ieteikumus par iespīlēšanu, kā norādīts attēlā G.

Apali apstrādājamie priekšmeti (skat. attēlu E).

– Iznemiet caurules spaili (20) no tās stiprinājuma elektroinstrumenta aizmugurē.

Caurules spaile palielina apalu apstrādājamo priekšmetu iespīlēšanas virsmu.

• lestumiet caurules spailes(20) līdz atdurei uz spīlu skrūvstiņa (8).
• Piespiediet apstrādājamo priekšmetu lenka vadotnei (14).
• Pārbīdiet spīlu skrūvstieni (8) ar caurules spaili (20)apstrādājamā priekšmeta virzienā un to stingri nostipriniet, griežot skrūvstiņa rokturi (10).

Kantaini apstrādājamie priekšmeti (skat. attēlu F).

• Ja nepieciešams, iestumiet caurules spailes(8) līdz atdurei uz spīlu skrūvstiņa plāksnes (20). Skatīt attēlu G (iespīlēšanas norādījumi ◇).
• Piespiediet apstrādājamo priekšmetu lenka vadotnei (14).
• Pārbīdiet spīlu skrūvstieni (8) apstrādājamā priekšmeta virzienā un to stingri nostipriniet, griežot skrūvstiņa rokturi (10).

Apstrādājamā priekšmeta izņemšana

• Atskrūvējiet spīlu skrūvstieņa rokturi (10).
• Atveriet ātrās satveres apskavu (9) un atvelciet spīlu skrūvstieni (8) nost no apstrādājamā priekšmeta.

Uzsākot lietošanu

leslēgšana (skat. attēlu H)

- Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms nospiediet ieslēdzēja atblokēšanas taustinų (2)uz iekšu. Pēc tam līdz galam nospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (19) un turiet to nospiestu.

Norāde: vadoties no drošības apsvērumiem, ieslēdzēja/izslēdzēja (19) fiksešana ieslēgtā stāvokli nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku.

Pakāpeniska palaišana

Instrumenta ieskrējiena laikā tā griezes moments tiek elektroniski ierobežots, šādi palielinot dzinēja kalpošanas laiku.

Izslēgšana

- Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju (19).

Zāgēšana

Vispārēji norādījumi zāgēšanai

Sargājiet zāga asmenus no kritieniem un triecieniem. Nepakļaujiet zāga asmenus sānu spiedienam.

Neapstrādājiet greizus vai neregulāras formas apstrādājamos priekšmetus. Apstrādājamajam priekšmetam vienmēr ir jābūt vienai taisnai malai, kuru piespiest.

Gari un smagi zāgējamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz piemērotas virsmas vai jāatbalsta.

Lietotāja atrašanās vieta (attēls I)

Nestāviet elektroinstrumenta priekšā pret zāga asmeni, bet gan vienmēr turieties sānis no tā. Tā Jūsu kermenis būs pasargāts no iespējamā atsitiena.

• Netuviniet rokas un pirkstus rotējošam zāga asmenim.
• Nenovietojiet rokas zem darbinstrumenta galvas.

Zāgēšana

• Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu atbilstoši tā izmēriem.
• Ja nepieciešams, iestatiet vēlamo horizontālo zāgēšanas lenki.
• leslédziet elektroinstrumentu.
• Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (1), lēni pārvietojiet to lejup.
• Pārzāgējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot zāga asmeni.
  – Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāga asmens ir pilnīgi apstājies.
• Lēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup.

Norādījumi darbam

Zāgējuma trases iezīmēšana (attēls J)

Lāzera stars parāda zāgējuma trasi, pa kuru zāgēšanas laikā pārvietosies zāga asmens. Tas lauj pirms zāgēšanas precīzi novietot apstrādājamo priekšmetu, neatverot kustīgo aizsargpārsegu.

• leslëdziet lâzera staru ar ieslëdzëju (26).
• Savietojiet uz apstrādājamā priekšmeta virsmas iezimēto zāgējuma trasi ar lāzera stara veidotās līnijas labējo malu.

Norāde: pirms zāgēšanas pārbaudiet, vai zāgēšanas līnija vēl tiek parādīta pareizi. Intensīvi strādājot, lāzera stara iestatījumi var izmainīties, piemēram, vibrācijas iespaidā.

Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri

Maksimālais apstrādājamā priekšmeta izmērs [mm]

Apstrādājamā priekšmeta forma		Zāgēšanas leņkis (horizontālais)
		0° 45°
		∅127 ∅115
		127 x 127 115 x 115
		194 x 101 115 x 115
		127 x 127 115 x 115

Minimālais apstrādājamais priekšmets

(= visi apstrādājamie priekšmeti, kurus vēl var nospriegot ar spīlu skrūvstieni (8)): garums 100 mm

Maks. zāgēšanas dzilums (0°/0°): 127 mm

Puteklu un skaidu uzsükšana (attëls K)

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, minerālu un metālu putekli var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās

334 | Latviešu

šādiem putekliem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Vairāku metālu puteklji ir bīstami veselībai, īpaši savienojumā ar leģējošajiem elementiem, piemēram, ar cinku, alumīniju vai hromu. Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

• Darba vietai jäbüt labi ventilējamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Zāga asmens (29) var iestrēgt zāgēšanas galda (13) izgriezumā uzkrājušos putekļu, skaidu un apstrādājamā priekšmeta atlūzu dēl.

– Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāga asmens ir pilnīgi apstājies.
- Iznemiet akumulatoru (22).
- Izvelciet skaidu atvilktni (21) un to pilnigi iztukšojiet.

Svarigāko iestādījumu pārbaude un korekcija

Lai nodrošinātu augstu zāgēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt tā svarīgākos iestatījumus.

Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie instrumenti.

Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi.

Lāzera regulēšana

Norāde: lai pārbaudītu lāzera funkcijas darbību, ir jābūt ievietotam akumulatoram.

Lāzera regulēšanas laikā (piemēram, pārvietojot darbinstrumenta galvu) nekādā gadījumā nenospiediet ieslēdzēju. Elektroinstrumenta nejauša ieslēgšanās var izraisīt savainojumu.

- Pārvietojiet elektroinstrumentu darba stāvokli.

Pärbaude (skat. attēlu L1)

– lezīmējiet uz apstrādājamā priekšmeta taisnu zāgējuma trasi.
- Turot darbinstrumenta galvu aiz roktura (1), lēni pārvietojiet to lejup.
- Novietojiet apstrādājamo priekšmetu tā, lai zāga asmens zobi sakristu ar zāgējuma trasi.
- Stingri turiet apstrādājamo priekšmetu šajā stāvoklī un no jauna lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu.
- Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu.
- leslëdziet lăzera staru ar ieslëdzëju (26).

Lāzera staram jāsakrīt ar uz apstrādājamā priekšmeta iezimēto zāgējuma trasi visā tās garumā arī tad, ja darbinstrumenta galva tiek pārvietota lejup.

lestatišana (skat. attēlu L2)

- Ar krustgalvas skrūvgriezi grieziet regulējošo skrūvi (33), lidz lāzera stars atrodas paralēli uz apstrādājamā priekšmeta virsmas iezīmētajai zāgējuma trasei visā tās garumā.

Griežot regulējošo skrūvi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lāzera stars pārvietojas no kreisās puses uz labo, bet, griežot regulējošo skrūvi pulksteņrādītāju kustības virzienā, lāzera stars pārvietojas no labās puses uz kreiso.

Elektroinstrumenta transportēšana (skat. attēlu M)

Pirms elektroinstrumenta transportēšanas veiciet šādas darbības:

• Pārvietojiet elektroinstrumentu transporta stāvokli.
• Nonemiet visus piederumus, ko nevar stingri nostiprināt uz elektroinstrumenta.
  Nostipriniet skaidu atvilktni (21) ar transportēšanas aizsardzības līdzekli (32).
  Iznemiet caurules spaili (20) no tās stiprinājuma elektroinstrumenta aizmugurē.
  Ja iespējams, transportēšanas laikā ievietojiet rezerves zāga asmenus noslēdzamā futrāli.

- Vienmēr pārnesiet elektroinstrumentu aiz transportēšanas roktura (24).

Elektroinstrumenta transportēšanas laikā tā pacelšanai un nostiprināšanai izmantojiet vienīgi transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.
▶ Regulāri tiriet sava elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ivelk putekļus instrumenta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai.
Strādājot ekstremālos apstākļos, ja iespējams, lietojiet ārējo putekļu uzsūkšanas ierīci. Pēc iespējas biežāk izpūtiet ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet instrumentu elektrotīklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvėligi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu.
Uzticiet elektroinstrumenta apkalpošanu un remontu tikai kvalificėtiem speciālistiem. Tikai tā elektroinstrumentam iespējams saglabāt nepieciešamo darba drošības limeni.

Instrumenta kustigajam aizsargpärsegam (5) jäspēj brīvi pārvietoties un patstāvīgi aizvērties. Tāpēc īpaši sekojiet, lai

instrumenta virsma kustigā aizsargpārsega tuvumā vienmēr būtu tīra. Notīriet puteklus un skaidas ar otu.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildės uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves daļām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves daļām ir atrodama šeit: www.bosch-pt.com Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Lüdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu servisa adreses ir norādītas šeit:

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus celu satiksmē bez papildu nosacijumiem.

Ja akumulatoru nosūta trešas personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu logistikas aģentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtījuma iesaiņošanas un markēšanu. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. levērojiet ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jäutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šis ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatit „Transportēšana“, Lappuse 335).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos