GCD 18V355 Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCD 18V355 Professional BOSCH

Pirms elektroinstrumenta transportēšanas veiciet šādas darbības: – Pārvietojiet elektroinstrumentu transporta stāvoklī. – Noņemiet visus piederumus, ko nevar stingri nostiprināt uz elektroinstrumenta. Nostipriniet skaidu atvilktni (21) ar transportēšanas aizsardzības līdzekli (32). Izņemiet caurules spaili (20) no tās stiprinājuma elektroinstrumenta aizmugurē. Ja iespējams, transportēšanas laikā ievietojiet rezerves zāģa asmeņus noslēdzamā futrālī. – Vienmēr pārnesiet elektroinstrumentu aiz transportēšanas roktura (24). u Elektroinstrumenta transportēšanas laikā tā pacelšanai un nostiprināšanai izmantojiet vienīgi transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana u Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/ izslēdzēju, pastāv savainojumu risks. u Regulāri tīriet sava elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai. u Strādājot ekstremālos apstākļos, ja iespējams, lietojiet ārējo putekļu uzsūkšanas ierīci. Pēc iespējas biežāk izpūtiet ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet instrumentu elektrotīklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu. u Uzticiet elektroinstrumenta apkalpošanu un remontu tikai kvalificētiem speciālistiem. Tikai tā elektroinstrumentam iespējams saglabāt nepieciešamo darba drošības līmeni. Instrumenta kustīgajam aizsargpārsegam (5) jāspēj brīvi pārvietoties un patstāvīgi aizvērties. Tāpēc īpaši sekojiet, lai 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 335 instrumenta virsma kustīgā aizsargpārsega tuvumā vienmēr būtu tīra. Notīriet putekļus un skaidas ar otu. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildēs uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves daļām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves daļām ir atrodama šeit: www.bosch‑pt.com Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Lūdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Papildu servisa adreses ir norādītas šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ceļu satiksmē bez papildu nosacījumiem. Ja akumulatoru nosūta trešās personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu loģistikas aģentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanu. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Ievērojiet arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāutilizē atsevišķi. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas. Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šīs ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai. Akumulatori/baterijas: Litija-jonu: Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse335). Lietuvių k. Saugos nuorodos Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavir- šių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)336 | Lietuvių k. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smū- gio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu neš- dami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukan- čioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabu- žių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabu- žius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukan- čios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus. u Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą aku- muliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla su- sižalojimo ir gaisro pavojus. u Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso aku- muliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliato- riaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 337 u Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Aku- muliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. u Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba trau- mų pavojų. u Saugokite akumuliatorių ir įrankį nuo ugnies ir aukš- tos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130°C temperatūrą, jis gali sprogti. u Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neati- tinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera- tūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti aku- muliatorius ir kilti gaisras. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. u Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros at- stovas. Saugos nuorodos dirbantiems su metalo pjaustyklėmis u Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įrankio. Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso. u Jūsų pasirinktam pjūklo diskui tvirtinti visada naudo- kite nepažeistas tinkamo dydžio ir formos prispau- džiamąsias junges. Tinkamos jungės prilaiko pjūklo diską ir sumažina pjūklo disko lūžimo pavojų. u Naudojamo darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus jūsų elektrinio įrankio paramet- rus. Netinkamo dydžio darbo įrankių negalima tinkamai apsaugoti ir valdyti. u Pjūklo diskai ir jungės turi tiksliai tikti jūsų elektrinio įrankio sukliui. Darbo įrankiai, kurie tiksliai netinka elekt- rinio įrankio sukliui, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi. u Nenaudokite pažeistų pjūklo diskų. Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti pjūklo diskus patikrinkite, ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę. Jei elektrinis įrankis ar pjūklo diskas nukrito iš didesnio aukščio, patikrinkite, ar jis nėra pažeistas, arba naudokite kitą, nepažeistą pjūklo diską. Patikrinę ir sumontavę pjūklo diską pasi- rūpinkite, kad nei jūs, nei greta esantys asmenys ne- būtų besisukančio pjūklo disko plokštumoje, ir leiskite elektriniam įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sū- kių skaičiumi. Jei pjūklo diskas pažeistas, per šį bando- mąjį laiką jis turėtų sulūžti. u Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Ati- tinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaugos priemones, akių apsaugos priemones ar ap- sauginius akinius. Jei nurodyta, užsidėkite apsauginį respiratorių nuo dulkių, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirštines ir specialią prijuostę, kuri apsau- gos jus nuo smulkių šlifavimo ir ruošinio dalelių. Akių apsauga turi apsaugoti nuo lekiančių skeveldrų, kurios at- siranda atliekant įvairius darbus. Dulkių kaukė arba respi- ratorius turi būti tinkamas dalelytėms, susidarančioms jums dirbant, filtruoti. Dėl ilgalaikio ir stipraus triukšmo poveikio galite prarasti klausą. u Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu nuo jūsų darbo zonos. Kiekvienas, įžengęs į darbo zo- ną, turi būti su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Ruošinio gabalėliai ar atskilusios darbo įrankio dalelės gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti net už tiesioginės darbo zonos ribų esančius asmenis. u Reguliariai valykite elektrinio įrankio ventiliacines an- gas. Variklio ventiliatorius gali įtraukti dulkes į korpusą ir susikaupęs didelis kiekis metalo miltelių gali sukelti elekt- ros smūgio pavojų. u Nenaudokite elektrinio įrankio arti degių medžiagų. Nedirbkite pasidėję elektrinį įrankį ant degaus pavir- šiaus, pavyzdžiui, medžio. Kibirkštys šias medžiagas gali uždegti. u Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti skysčiais. Naudojant vandenį arba kitą aušinimo skystį galimas elektros smūgis, galintis sukelti net mirtį. Atatranka ir su ja susijusios įspėjamosios nuorodos Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis pjūklo diskas ruošinyje įstringa ar užsiblokuoja. Besisukan- čiam darbo įrankiui įstrigus ar užsiblokavus, jis staiga susto- ja. Todėl pjovimo agregatas gali nekontroliuojamai atšokti nuo ruošinio ir lėkti naudotojo kryptimi. Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas pjūklo dis- kas, disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti at- atranką. Tada pjūklo diskas gali net nulūžti. Atatranka yra netinkamo elektrinio įrankio naudojimo ar ge- dimo pasekmė. Jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, že- miau aprašytų priemonių. u Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrinį įrankį abiem rankomis ir stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų pa- dėtį, kurioje sugebėtumėte atsispirti pasipriešinimo jėgai atatrankos metu. Operatorius galės kontroliuoti aukštyn nukreiptas atatrankos jėgas, jeigu imsis tinkamų atsargos priemonių. u Venkite būti zonoje prieš ir už besisukančio pjūklo dis- ko. Įvykus atatrankai pjovimo agregatas judės aukštyn, dirbančiojo kryptimi. u Nenaudokite grandininių arba medienos pjovimo dis- kų bei segmentinių deimantinių diskų, kurių tarpeliai platesni kaip 10mm. Tokie darbo įrankiai dažnai sukelia atatranką arba elektrinis įrankis tampa nevaldomas. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)338 | Lietuvių k. u Saugokite, kad neužblokuotumėte pjūklo disko, ir ne- spauskite jo per stipriai prie ruošinio. Nemėginkite at- likti pernelyg gilių pjūvių. Per stipriai prispaudus pjūklo diską, padidėja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesnė tikimybė jį pakreipti bei užblokuoti pjūvyje, vadinasi padi- dėja atatrankos ir pjūklo disko lūžimo rizika. u Jei pjūklo diskas užstringa, išjunkite elektrinį įrankį ir ramiai laikykite pjovimo agregatą, kol pjūklo diskas vi- siškai sustos. Niekada nemėginkite iš pjūvio vietos išt- raukti dar tebesisukantį pjūklo diską, nes gali įvykti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo prie- žastį. u Kol elektrinis įrankis yra ruošinyje, pakartotinai jo neį- junkite. Prieš pradėdami atsargiai tęsti pjovimą palau- kite, kol pjūklo diskas pasieks maksimalų sūkių skai- čių. Priešingu atveju pjūklo diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio ir sukelti atatranką. u Didelius ruošinius paremkite, kad sumažintumėte ata- trankos riziką dėl užstrigusio pjūklo disko. Dideli ruoši- niai gali išlinkti dėl savo svorio. Ruošinį reikia paremti iš abiejų pjūklo disko pusių, tiek ties pjūvio vieta, tiek ir prie krašto. u Esant galimybei, apdirbamą detalę visada pritvirtin- kite spaustuvais. Jei apdirbamą detalę laikote ranka, ją visada laikykite bent 100mm nuo kiekvienos pjūklo disko pusės. Šiuo pjūklu nepjaukite detalių, kurios yra per smulkios, kad jas būtų galima saugiai prispausti spaustuvais ar laikyti ranka. Jei ranką laikysite per arti pjūklo disko, prie jo prisilietę galite susižeisti. u Apdirbama detalė turi nejudėti ir būti prispausta spaustuvais arba laikoma prispausta prie atramos ir stalo. Apdirbamos detalės nestumkite link pjūklo dis- ko arba nepjaukite nenaudodami jokių pagalbinių prie- monių. Greitai besisukantis pjūklas neprispaustą arba ju- dančią apdirbamą detalę gali išsviesti ir sužeisti. u Pjūklą per apdirbamą detalę stumkite. Pjūklo per ap- dirbamą detalę netraukite. Norėdami pjauti, pakelkite pjūklo galvą ir užtraukite ją virš ruošinio nepjaudami, įjunkite variklį, paspauskite pjūklo galvą žemyn ir stumkite pjūklą per apdirbamą detalę. Jei pjaunant pjūklas per ruošinį yra traukiamas, iškyla pjūklo disko už- važiavimo ant ruošinio pavojus, dėl ko pjūklo disko maz- gas su jėga išlėks link dirbančiojo. u Niekada nelaikykite rankos skersai numatomos pjovi- mo linijos – nesvarbu, priešais ar už pjūklo disko. Ap- dirbamą detalę prispausti ranką laikant skersai, t. y. deta- lę laikyti kaire ranka į dešinę nuo pjūklo disko arba prie- šingai, yra labai pavojinga. u Besisukant pjūklo diskui nelieskite atramos užpakali- nės pusės. Niekada neperženkite saugaus 100mm at- stumo tarp rankos ir besisukančio pjūklo disko (galio- ja abiejose pjūklo disko pusėse). Gali būti, kad nesu- prasite, kaip arti jūsų rankos yra besisukantis pjūklo dis- kas, ir dėl to galite būti sunkiai sužaloti. u Prieš pjaudami, apžiūrėkite ir patikrinkite apdirbamą detalę. Jei detalė išlinkus ar susisukus, prispauskite ją išorinę išlinkimo pusę dėdami prie atramos. Visada įsi- tikinkite, kad tarp detalės, atramos ir stalo nėra jokio tarpo per visą pjovimo liniją. Išlinkusios ar susisukusios detalės gali pasisukti ar pasislinkti, todėl pjaunant besisu- kantis pjūklo diskas gali užstrigti. Apdirbamoje detalėje turi nebūti vinių ar kitų nereikalingų detalių. u Elektrinį įrankį naudokite tik tada, kai ant stalo nėra įrankių; ant stalo turi būti tik ruošinys. Maži likučių ga- balėliai arba kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukančio disko, gali būti išsviesti dideliu greičiu. u Vienu metu pjaukite tik vieną apdirbamą detalę. Kelių vienos ant kitos sudėtų detalių nėra galimybės tinkamai prispausti ar sutvirtinti, todėl pjaunant pjūklo diskas jose gali užstrigti arba detalės gali pasislinkti. u Prieš pradėdami dirbti užtikrinkite, kad elektrinis įra- nkis stovėtų ant lygaus, tvirto darbinio pagrindo. Ly- gus ir tvirtas darbinis pagrindas sumažina elektrinio įra- nkio nestabilaus stovėjimo pavojų. u Suplanuokite numatomus darbus. Kaskart keisdami pjūklo disko posvyrio ar įstrižo kampo nustatymą, įsi- tikinkite, kad tinkamai nustatėte reguliuojamą at- ramą, ji yra prispausta prie apdirbamos detalės ir ne- trukdys pjūklo diskui ar apsaugos sistemai. Neįjungę įrankio ir nepasidėję apdirbamos detalės ant stalo, patik- rinkite visą numatomą pjovimo kelią, kad įsitikintumėte, jog niekas netrukdo arba nėra pavojaus perpjauti atramą. u Kai ruošiniai yra platesni arba ilgesni už stalo paviršių, užtikrinkite reikiamą jų atramą, pvz., naudokite stalo ilginamąsias dalis arba pjovimo ožį. Ruošiniai, kurie yra ilgesnis arba platesni už elektrinio įrankio stalą, gali pa- virsti, jei jie nėra tvirtai paremti. Kai nupjauta metalo dalis ar ruošinys pavirsta, jis gali pakelti apatinį apsauginį gaubtą arba besisukantis diskas jį gali nekontroliuojamai išsviesti. u Neprašykite kito asmens, kad palaikytų detalę, užuot naudoję stalo ilginamąją dalį ar papildomą atramą. Dėl netinkamos apdirbamos detalės atramos pjaunant pjūklas gali užstrigti arba detalė gali pasislinkti ir pastumti jus ar jūsų pagalbininką link besisukančio pjūklo disko. u Būtina užtikrinti, kad nupjauta ruošinio dalis nebūtų spaudžiama prie besisukančio pjūklo disko. Jei yra ne- daug vietos, pvz., naudojamos išilginės atramos, tai nu- pjauta dalis gali užpleištuoti pjūklo diske ir didele jėga iš- lėkti iš įrankio. u Visada naudokite spaustuvus ar fiksavimo priemones, skirtas tinkamai pritvirtinti apvalias detales, pvz., rąs- telius ar vamzdžius. Pjaunant rąstai turi tendenciją riedėti, o pjūklas į juos įsikerta, dėl ko ruošinys su jūsų ra- nka gali būti įtraukti į ruošinį. u Prieš pradėdami pjauti, palaukite, kol pjūklas pasieks reikiamą sukimosi greitį. Taip išvengsite pavojaus, kad apdirbama detalė bus sviesta. u Jei ruošinys užstringa arba diskas užsiblokuoja, elekt- rinį įrankį išjunkite. Palaukite, kol sustos visos sla- nkiosios dalys, ištraukite tinklo kištuką ir/arba išim- kite akumuliatorių. Tada išimkite užstrigusią medžia- gą. Jei taip užsiblokavus pjaunate toliau, galite prarasi kontrolę arba gali būti pažeistas elektrinis įrankis. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 339 u Baigę pjauti, atleiskite jungiklį, palaikykite pjūklą nu- leidę, kol jis nustos suktis, tada patraukite nupjautą dalį. Laikyti ranką prie stojančio pjūklo yra pavojinga. u Jei norite įpjauti arba atleisti jungiklį prieš visiškai nu- leisdami pjūklo galvą, tvirtai laikykite rankeną. Jei pjūklą bandysite stabdyti, jo galva gali staiga nusileisti že- myn ir sukelti pavojų susižaloti. u Kai elektrinis įrankis veikia, iš pjovimo zonos niekada nebandykite pašalinti pjovimo likučių ar pan. Pir- miausia nustatykite elektrinio įrankio svertą į ramybės pa- dėtį ir išjunkite elektrinį įrankį. u Baigę dirbti nelieskite pjūklo disko, kol jis neatvėso. Pjūklo diskas dirbant su prietaisu labai įkaista. u Darbo vietą laikykite švarią. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti. u Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš didelio at- sparumo greitapjovio plieno (HSS). Tokie diskai gali greitai sulūžti. u Nenaudokite atšipusių, įtrūkusių, sulinkusių ar pažeis- tų pjūklo diskų. Neaštrūs ar netinkamai praskėsti pjūklo dantys palieka siauresnį pjovimo taką, todėl at- siranda per didelė trintis, stringa pjūklo diskas ir suke- liama atatranka. u Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinka- ma tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba ap- valia). Pjūklo diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų dalių formos, sukasi ekscentriškai, todėl iškyla pavojus nesuvaldyti įrankio. u Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali laisvai judėti. Niekada neužblokuokite jo atviroje padėty- je. u Nuolat prižiūrėkite, kad ant grindų nebūtų metalo drožlių ir kitų medžiagų likučių. Priešingu atveju, ant jų galite paslysti ar už jų užkliūti. u Su elektriniu įrankiu dirbkite tik tada, kai iš darbo zo- nos ir nuo apdirbamo ruošinio pašalinsite visus regu- liavimo įrankius, metalo drožles ir t. t. Maži metalo ga- balėliai ir kiti prie besisukančio pjūklo disko prisilietę ob- jektai gali atskrieję dideliu greičiu pataikyti į dirbantįjį. u Niekada nepalikite elektrinio įrankio, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti. u Pjūklo diską artinkite prie ruošinio tik tada, kai elekt- rinis įrankis įjungtas. Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo diskas užstrigtų ruošinyje. u Niekada neatsistokite ant elektrinio įrankio. Jei elekt- rinis įrankis apvirstų arba jūs netyčia prisiliestumėte prie pjūklo disko, galite sunkiai susižaloti. u Elektrinį įrankį naudokite tik sausajam pjovimui. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smū- gio rizika. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. u Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. u Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. u Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di- delės apkrovos. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių po- veikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėg- mės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavo- jus. u Nenuimkite įspėjamųjų ženklų nuo elektrinio įrankio. u Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti val- dymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie me- todai, spinduliavimas gali būti pavojingas. u Įmontuoto lazerio nepakeiskite kito tipo lazeriu. Šiam elektriniam įrankiui netinkamas lazeris gali kelti pavojų žmonėms. u Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. Šioje nau- dojimo instrukcijoje aprašytomis nustatymo galimybėmis galite naudotis nekeldami jokio pavojaus. Simboliai Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau nau- dotis elektriniu įrankiu. Simboliai ir jų reikšmės Lazerio spinduliuotė Nežiūrėti į lazerio spindulį 2 klasės vartotojams skirtas lazerinis gaminys Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovi- mo disko galima susižaloti. Dirbkite su klausos apsaugos priemo- nėmis. Dėl triukšmo poveikio galima pra- rasti klausą. Dirbkite su apsauginiais akiniais. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)340 | Lietuvių k. Simboliai ir jų reikšmės Dirbkite su apsaugine kauke nuo dul- kių. D d Atkreipkite dėmesį į pjūklo disko matme- nis (pjūklo disko skersmuo D, kiaurymės skersmuo d). Kiaurymės skersmuo d turi tiksliai atitikti įrankio suklį. Jei reikia nau- doti siaurinamuosius jungimo elementus, tai siaurinamojo jungimo elemento mat- menys turi tikti pjūklo disko korpuso sto- riui ir pjūklo disko kiaurymės skersmeniui bei įrankio suklio skersmeniui. Jei tik gali- ma, naudokite kartu su pjūklo disku kartu pateiktus siaurinamuosius jungimo ele- mentus. Pjūklo disko skersmuo D turi atitikti ant simbolio pateiktus duomenis. Taip pat žr. „Tinkamų pjūklo diskų mat- menys“, skyriuje „Techniniai duomenys“. Norėdami užfiksuoti kampinę atramą, ke- lis kartus, naudodamiesi funkcija nustatyti iš naujo, sukite fiksuojamąją rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki at- ramos. Norėdami atfiksuoti kampinę atramą, ke- lis kartus, naudodamiesi funkcija nustatyti iš naujo, sukite fiksuojamąją rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę iki at- ramos. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Naudojimas pagal paskirtį Šis elektrinis įrankis yra skirtas naudoti stacionariai, išilgi- niams ir skersiniams pjūviams pjūklo diskais metalo ruoši- niuose atlikti, tiesia linija ir kampu iki 45°, nenaudojant van- dens. Šis gaminys yra plataus vartojimo lazerinis gaminys pagal EN50689. Pavaizduoti įrankio elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio įrankio schemos numerius. (1) Rankena (2) Įjungimo blokuotė (3) Lazerio apsauginis gaubtelis (4) Suklio fiksatorius (5) Slankusis apsauginis gaubtas (6) Drožlių ištraukimo įtaisas (7) Įveržimo svirtelė kampinei atramai užfiksuoti (8) Fiksuojamasis suklys (9) Greitojo atblokavimo klavišas (10) Suklio rankena (11) Šešiabriaunis raktas (12) Montavimo kiaurymės (13) Pjovimo stalas (14) Kampinė atrama (15) Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfik- suoti (horizontalioje plokštumoje) (16) Transportavimo apsauga (17) Lazerio spindulio išėjimo anga (18) Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas (19) Įjungimo-išjungimo jungiklis (20) Vamzdžių suveržimo kumštelis (21) Drožlių surinkimo stalčius (22) Akumuliatorius

(23) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

(24) Rankena prietaisui nešti (25) Apsauginis apdangalas (26) Lazerio įjungimo-išjungimo jungiklis (pjūvio lini- joms žymėti) (27) Varžtas su vidiniu šešiakampiu pjūklo diskui tvirtin-

(28) Prispaudžiamoji jungė (29) Pjūklo diskas (30) Vidinė prispaudžiamoji jungė (31) Įstrižo pjūvio kampo skalė (horizontalioje plokštu- moje) (32) Drožlių stalčiaus transportavimo apsauga (33) Lazerio padėties nustatymo reguliuojamasis varž- tas (lygiagretumo)

Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra. Techniniai duomenys Akumuliatorinė metalo pjaus- tyklė GCD18V-355 Gaminio numeris 3601M590.. Nominalioji įtampa V 18 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Lazerio tipas nm 650 mW <1 Lazerio klasė 2 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 341 Akumuliatorinė metalo pjaus- tyklė GCD18V-355 Svoris

kg 19,8 Rekomenduojama aplinkos tem- peratūra įkraunant °C 0…+35 Leidžiamoji aplinkos temperatū- ra veikiant

ir sandėliuojant °C –20…+50 Rekomenduojami akumuliatoriai GBA18V… ProCORE18V… Rekomenduojami krovikliai GAL 18… GAX 18… GAL 36… Tinkamų pjūklo diskų matmenys Maks. pjūklo disko skersmuo D mm 355 Pjūklo disko korpuso storis mm 1,8–2,5 Kiaurymės skersmuo d mm 25,4 A) Svoris be akumuliatoriaus (akumuliatoriaus svorį žr. http://www.bosch-professional.com) B) ribota galia, esant temperatūrai < 0°C Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac. Informacija apie triukšmą Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalENIEC62841-1. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis91dB(A); garso galios lygis100dB(A). Paklaida K=3dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo iš- matuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją galima naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukš- mo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įra- nkiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emi- sija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis bu- vo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai suma- žės. Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės. Akumuliatoriaus įkrovimas u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt- riniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumu- liatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumulia- torių visiškai įkraukite. Akumuliatoriaus įdėjimas Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį, kol pajusite, kad užsifiksavo. Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos. Akumuliatoriuje yra 2fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į elektrinį prietaisą įstatytą akumu- liatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės in- dikatoriumi. Žali akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriairodo akumu- liatoriausįkrovos būklę. Dėl saugumo, įkrovos būklę galima pažiūrėti tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba . Tai galima ir tada, kai akumuliatorius yra išimtas. Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis in- dikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 3× žali 60–100% Šviečia nuolat 2× žali 30–60% Šviečia nuolat 1× žalias 5–30% Mirksi 1× žalias 0–5% Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 5× žali 80–100% Šviečia nuolat 4× žali 60–80% Šviečia nuolat 3× žali 40–60% Šviečia nuolat 2× žali 20–40% Šviečia nuolat 1× žalias 5–20% Mirksi 1× žalias 0–5% Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)342 | Lietuvių k. Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C tem- peratūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automo- bilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpė- jimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Montavimas u Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį, iškyla sužalojimo pavojus. Tiekiamas komplektas – Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės. – Nuo elektrinio įrankio ir kartu tiekiamos papildomos įran- gos nuimkite visas pakavimo medžiagas. Prieš pradėdami elektrinį įrankį naudoti pirmą kartą patikrin- kite, ar buvo pristatytos visos žemiau nurodytos dalys: – Akumuliatorinė metalo pjaustyklė su primontuotu pjūklo disku – Šešiabriaunis raktas (11) – Vamzdžių suveržimo kumštelis (20) Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas. Prieš tęsdami elektrinio įrankio naudojimą būtinai patikrin- kite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įra- nkio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir ne- stringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaiš- tingai veiktų, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus. Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai sure- montuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse. Stacionarus ir lankstus montavimas u Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio). Montavimas ant darbinio paviršiaus (žr.Apav.) – Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui yra skirtos kiaurymės(12). Montavimas prie Bosch darbinio stalo Naudojantis Bosch GTA darbiniais stalais su reguliuojamo aukščio kojelėmis, elektrinį įrankį galima pastatyti ant bet ko- kio pagrindo. Darbinio stalo ruošinio atramos skirtos ilgiems ruošiniams padėti. u Perskaitykite visas prie darbinio stalo pridedamas įspėjamąsias nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant įspėjamųjų nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galima susižaloti ar sužaloti kitus asmenis. u Prieš pradėdami montuoti prietaisą, tinkamai surin- kite darbinį stalą. Kad stalas su prietaisu nesulūžtų, bū- tina nepriekaištingai sumontuoti. – Nustatykite elektrinį įrankį į transportavimo padėtį. – Prie pjovimo stalo (13) iš apačios primontuokite pri- klausantį adapterį. Laikykitės išsamių adapterio montavimo instrukcijų. – Adapterį prisukite prie darbo stalo įtvarų. Nestacionarus pastatymas (nerekomenduojamas!) Jei išimties atvejais nebus galimybės elektrinio įrankio pri- tvirtinti prie darbinio paviršiaus, pjovimo stalo(13)kojeles, neprisukdami elektrinio įrankio, galite statyti ir ant tinkamo pagrindo (pvz., darbastalio, lygių grindų ir pan.). Pjūklo disko keitimas (žr.B1–B3pav.) u Suklio fiksatorių (4)fiksuokite tik tada, kai įrankio suklys nesisuka. Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį įrankį. u Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirš- tines. Prisilietus prie pjūklo disko iškyla susižalojimo pa- vojus. Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skaičių. Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo rekomenduoja- mus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. Taip apsaugosite pjūklo dantis nuo perkaitimo pjaunant. Pjūklo disko išėmimas – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. – Slankųjį apsauginį gaubtą(5)atitraukite atgal ir laikykite jį šioje padėtyje. – Varžtą su vidiniu šešiakampiu(27)sukite kartu tiekiamu šešiabriauniu raktu(11)ir tuo pačiu metu spauskite suk- lio fiksatorių(4), kol jis užsifiksuos. – Suklio fiksatorių(4)laikykite paspaustą ir išsukite varžtą(27), sukdami prieš laikrodžio rodyklę. – Nuimkite prispaudžiamąją jungę(28). – Išimkite pjūklo diską(29). Pjūklo disko įdėjimas Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti. – Uždėkite naują pjūklo diską (29) ant vidinės prispaudžia- mosios jungės(30). u Įdėdami naują pjūklo diską atkreipkite dėmesį, kad pjūklo dantų pjovimo kryptis (rodyklės ant pjūklo dis- ko) sutaptų su rodyklės ant apsauginio skydo krypti- mi! – Uždėkite prispaudžiamąją jungę(28) ir įstatykite varžtą(27). Spauskite suklio fiksatorių(4), kol jis užsifik- 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 343 suos, ir užveržkite varžtą, sukdami pagal laikrodžio rodyk- lę. – Atleiskite suklio fiksatorių(4). Jei reikia, mygtuką ranka kiek galima patraukite aukštyn. – Slankųjį apsauginį gaubtą(5)lėtai nulenkite žemyn, kad jis vėl visiškai uždengtų pjūklo diską. Naudojimas Transportavimo apsauga (žr.Cpav.) Naudojant transportavimo apsaugą(16), elektrinį įrankį lengviau transportuoti į įvairias eksploatavimo vietas. Prietaiso atblokavimas (darbinė padėtis) – Rankena(1)lenkite prietaiso svertą šiek tiek žemyn, kad atblokuotumėte transportavimo apsaugą(16). – Transportavimo apsaugą(16)visiškai ištraukite. – Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn. Nuoroda: Dirbdami stebėkite, kad transportavimo apsauga nebūtų įspausta į vidų, priešingu atveju prietaiso sverto ne- bus galima nulenkti iki pageidaujamo gylio. Prietaiso užblokavimas (transportavimo padėtis) – Prietaiso svertą lenkite žemyn, kol transportavimo apsaugą(16)bus galima visiškai įspausti į vidų. Paruošimas darbui Įstrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje nustatymas (žr.Dpav.) Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 0° iki 45°. Svarbias nustatymo vertes galima pažiūrėti skalėje (31). 0° ir 45°padėtys užfiksuojamos atitinkamomis atramomis. – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę (15), 1 kartą pasuk- dami ją prieš laikrodžio rodyklę. Fiksuojamosios rankenė- lės padėtį keiskite tol (pakelti – sukti pagal laikrodžio rodyklę – nuleisti – atlaisvinti prieš laikrodžio rodyklę), kol bus galima pasukti kampinę atramą (14). – Sukite kampinę atramą (14)(13) tol, kol žymė skalėje(31)parodys norimą įstrižo pjūvio kampą horizon- talioje plokštumoje. – Tada užveržkite fiksuojamąją rankenėlę (15), sukdami 1x pagal laikrodžio rodyklę. Fiksuojamosios rankenėlės pa- dėtį keiskite tol (pakelti – sukti prieš laikrodžio rodyklę – nuleisti – užveržti pagal laikrodžio rodyklę), kol kampinė atrama (14) vėl bus užfiksuota. Kampinės atramos paslinkimas (žr. D pav.) Norėdami nustatyti optimalią ruošinio padėtį, kampinę at- ramą galite paslinkti (14). – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę (15), 1 kartą pasuk- dami ją prieš laikrodžio rodyklę. Fiksuojamosios rankenė- lės padėtį keiskite tol (pakelti – sukti pagal laikrodžio rodyklę – nuleisti – atlaisvinti prieš laikrodžio rodyklę), kol bus galima pajudinti kampinę atramą (14). – Pastumkite kampinę atramą (14), kad ji būtų norimu at- stumu nuo pjūklo disko (29). Nuoroda: atlikdami 45° pjūvius, kampinę atramą turite nustatyti į tokią padėtį, kad ji šioje pažymėtoje srityje rodytų . – Tada užveržkite fiksuojamąją rankenėlę (15), sukdami 1x pagal laikrodžio rodyklę. Fiksuojamosios rankenėlės pa- dėtį keiskite tol (pakelti – sukti prieš laikrodžio rodyklę – nuleisti – užveržti pagal laikrodžio rodyklę), kol kampinė atrama (14) vėl bus užfiksuota. Ruošinio tvirtinimas Kad užtikrintumėte optimalų darbo saugumą, ruošinį visada privalote gerai priveržti. Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima gerai priveržti. Ilgų ir sunkių ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti. Laikykitės G paveikslėlyje pateiktų užveržimo nuorodų. Apvalūs ruošiniai (žr. E pav.) – Iš elektrinio įrankio užpakalinėje pusėje esančio laikiklio išimkite vamzdžių suveržimo kumštelį (20). Vamzdžių suveržimo kumštelis padidina apvalių ruošinių suveržimo plotą. – Vamzdžių suveržimo kumštelį (20) stumkite iki atramos ant fiksuojamojo suklio (8) plokštės. – Prie kampinės atramos(14)pridėkite ruošinį. – Prie ruošinio pristumkite fiksuojamąjį suklį(8)su vamz- džių suveržimo kumšteliu (20) ir suklio rankena(10)ruošinį priveržkite. Kampuoti ruošiniai (žr. F pav.) – Jei reikia, vamzdžių suveržimo kumštelį (20) stumkite iki atramos ant fiksuojamojo suklio (8) plokštės. Žr. G (užveržimo nuoroda ) pav. – Prie kampinės atramos(14)pridėkite ruošinį. – Prie ruošinio pristumkite fiksuojamąjį suklį(8)ir suklio rankena(10)ruošinį priveržkite. Ruošinio atlaisvinimas – Atlaisvinkite suklio rankeną(10). – Atspauskite greitojo atblokavimo klavišą(9)ir patraukite fiksuojamąjį suklį(8)nuo ruošinio. Paruošimas naudoti Įjungimas (žr.Hpav.) – Norėdami elektrinį įrankį įjungti, pirmiausia pastumkite į vidų įjungimo blokatorių (2). Tada paspauskite įjungimo- išjungimo jungiklį(19)ir laikykite jį paspaustą. Nuoroda: dėl saugumo įjungimo-išjungimo jungiklio(19)užfiksuoti negalima, dirbant su įrankiu jis visa- da turi būti laikomas nuspaustas. Švelnus paleidimas Elektroninis švelnaus paleidimo įtaisas riboja sukimo mome- ntą įjungimo metu ir pailgina variklio eksploatavimo laiką. Išjungimas – Norėdami išjungti, atleiskite įjungimo-išjungimo jungiklį(19). Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)344 | Lietuvių k. Pjovimas Bendrosios pjovimo nuorodos Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespaus- kite pjūklo disko iš šono. Neapdorokite jokių persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi bū- ti su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti. Ilgų ir sunkių ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti. Dirbančiojo padėtis (žr.Ipav.) u Nestovėkite priešais elektrinį įrankį vienoje linijoje su pjūklo disku, visada stovėkite nuo pjovimo disko pasi- traukę į šoną. Taip jūsų kūnas bus apsaugotas nuo gali- mos atatrankos. – Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo disko. – Nesukryžiuokite savo rankų priešais prietaiso svertą. Pjovimas – Suveržkite ruošinį atitinkamai pagal matmenis. – Jei reikia, nustatykite pageidaujamą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. – Įjunkite elektrinį įrankį. – Rankena(1)prietaiso svertą lėtai lenkite žemyn. – Pjaukite ruošinį tolygia pastūma. – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas vi- siškai sustos. – Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn. Darbo patarimai Pjovimo linijos žymėjimas (žr.Jpav.) Lazerio spindulys rodo pjūklo disko pjovimo liniją. Todėl ne- atidarydami slankiojo apsauginio gaubto galite nustatyti tiks- lią ruošinio pjovimo padėtį. – Jungikliu(26)įjunkite lazerio spindulį. – Ant ruošinio esančią žymę nukreipkite palei lazerio linijos dešinį kraštą. Nuoroda: prieš pradėdami pjauti patikrinkite, ar tinkamai rodoma pjūvio linija. Intensyviai naudojant dėl vibracijos la- zerio spindulys gali pasislinkti. Leistini ruošinio matmenys Didžiausi ruošiniai [mm] Ruošinio forma Įstrižo pjūvio kampas (horizontalioje plokštumoje) 0° 45° Ø127 Ø115 127x127 115x115 Ruošinio forma Įstrižo pjūvio kampas (horizontalioje plokštumoje) 0° 45° 194x101 115x115 127x127 115x115 Minimalūs ruošiniai (=visi ruošiniai, kuriuos dar galima priveržti fiksuojamuoju sukliu(8)): ilgis 100mm Maks. pjovimo gylis (0°/0°): 127mm Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas (žr.Kpav.) Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavi- mo takų ligomis. Kai kurių metalų dulkės laikomos pavojingomis, ypač lydinių su cinku, aliuminiu, chromu. Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia- goms taikomų taisyklių. u Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul- kės lengvai užsidega. Pjūklo diską(29)gali užblokuoti pjovimo stalo(13)išpjovoje susikaupusios dulkės, drožlės ir atskilu- sios ruošinio dalys. – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas vi- siškai sustos. – Išimkite akumuliatorių(22). – Ištraukite drožlių surinkimo stalčių(21)ir jį visiškai ištuš- tinkite. Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavimas Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo. Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių. Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį dar- bą atliks greitai ir patikimai. Lazerio justavimas Nuoroda: norint patikrinti lazerio funkciją, turi būti įdėtas akumuliatorius. u Reguliuodami lazerį (pvz., stumdami prietaiso svertą) niekada nespauskite įjungimo-išjungimo jungiklio. Ne- tikėtai įsijungus elektriniam įrankiui galima susižaloti. – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 345 Patikrinimas (žr.L1pav.) – Ant ruošinio nubrėžkite tiesią pjūvio liniją. – Rankena(1)prietaiso svertą lėtai lenkite žemyn. – Nustatykite ruošinį taip, kad pjūklo disko dantys sutaptų su pjovimo linija. – Tvirtai laikykite ruošinį šioje padėtyje ir lėtai kelkite prie- taiso svertą aukštyn. – Įtvirtinkite ruošinį. – Jungikliu(26)įjunkite lazerio spindulį. Lazerio spindulys per visą ilgį turi sutapti su pjovimo linija, nubrėžta ant ruošinio, net ir tada, kai prietaiso svertas nulen- kiamas žemyn. Nustatymas (žr.L2pav.) – Sukite reguliavimo varžtą(33)kryžminiu atsuktuvu, kol lazerio spindulys per visą ilgį taps lygiagretus pjovimo lini- jai ant ruošinio. Sukant prieš laikrodžio rodyklę, lazerio spindulys juda iš kai- rės į dešinę, o sukant pagal laikrodžio rodyklę, lazerio spin- dulys juda iš dešinės į kairę. Elektrinio įrankio transportavimas (žr.M pav.) Prieš transportuodami elektrinį prietaisą atlikite šiuos veiks- mus: – Nustatykite elektrinį įrankį į transportavimo padėtį. – Nuimkite visą papildomą įrangą, kurios negalite tvirtai primontuoti prie elektrinio prietaiso. Drožlių stalčių (21) užfiksuokite transportavimo apsauga (32). Į elektrinio įrankio užpakalinėje pusėje esantį laikiklį įstumkite vamzdžių suveržimo kumštelį (20). Jei yra galimybė, nenaudojamus pjūklo diskus transpo- rtuokite uždaroje talpykloje. – Elektrinį įrankį neškite tik laikydami jį už transportavimo rankenos(24). u Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik tra- nsportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsaugi- nių įtaisų. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus įjungimo-išjungimo jungiklį, iškyla sužalojimo pavojus. u Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio ventiliaci- nes angas. Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, ir susikaupus daug metalo dulkių gali kilti elektros smūgio pavojus. u Esant ekstremalioms eksploatavimo sąlygoms, jei yra galimybė, visada naudokite nusiurbimo įrangą. Dažnai prapūskite ventiliacines angas ir prijunkite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį (PRCD). Apdorojant metalus elektrinio įrankio viduje gali nusėsti laidžios dulkės. Gali būti pažeidžiama elektrinio įrankio apsauginė izoliacija. u Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikė- kite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikri- nama, jog elektrinis įrankis išliks saugus. Slankusis apsauginis gaubtas (5) laisvai judėti ir savaime už- sidaryti. Todėl slankųjį apsauginį gaubtą ir aplink jį esančias dalis reguliariai valykite. Teptuku pašalinkite dulkes ir drož- les. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Iškilus klausimams apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą, jums mielai patars Bosch konsultavimo skyriaus specialistai. Ieškodami informacijos ir užsakydami atsargines dalis bū- tinai nurodykite 10-ženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus servisų adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko- mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstaty- mų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei- džiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpo- rto pervežimų, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pa- kuotėms ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Bū- tina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabe- nimo specialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas kor- pusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat prašome laikytis ir nacionalinių teisės aktų. Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuo- jami. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų ne- meskite į buitinių atliekų konteinerius! Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)346 | 中文 Tik ES šalims: Nebetinkamus naudoti elektrinius įrankius ir pažeistus ar su- sidėvėjusius akumuliatorius / baterijas būtina šalinti atskirai. Naudokitės numatytomis surinkimo sistemomis. Netinkamai šalinant elektros ir elektroninės įrangos atliekas dėl galimai jose esančių pavojingų medžiagų galimas kenks- mingas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai ir baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis345).

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Akumuliatorinė metalo pjaustyklė Gaminio numeris GCD 18V-355 3 601 M59 000 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU EN 62841-1:2015+A11:2022