GCD 18V355 Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GCD 18V355 Professional BOSCH

(23) Odjišťovací tlačítko akumulátoru

(24) Přepravní držadlo (25) Ochranný kryt (26) Spínač pro zapnutí/vypnutí laseru (vyznačení linie řezu) (27) Šroub svnitřním šestihranem pro upevnění pilového kotouče (28) Upínací příruba (29) Pilový kotouč (30) Vnitřní upínací příruba (31) Stupnice pokosového úhlu (horizontálního) (32) Přepravní pojistka pro přihrádku na třísky (33) Seřizovací šroub polohování laseru (rovnoběžnost)

Toto příslušenství nepatří do standardního obsahu dodávky. Technické údaje Akumulátorová pila na řezání kovů GCD18V-355 Číslo zboží 3601M590.. Jmenovité napětí V 18 Otáčky naprázdno ot/min 1300 Typ laseru nm 650 mW <1 Třída laseru 2 Hmotnost

kg 19,8 Doporučená teplota prostředí při nabíjení °C 0 až +35 Dovolená teplota prostředí při provozu

apři skladování °C −20 až +50 Doporučené akumulátory GBA18V… ProCORE18V… Doporučené nabíječky GAL18… GAX18… GAL36… Rozměry vhodných pilových kotoučů Max. průměr pilového kotouče

mm 355 Tloušťka těla kotouče mm 1,8–2,5 Průměr otvoru d mm 25,4 A) Hmotnost bez akumulátoru (hmotnost akumulátoru viz http://www.bosch-professional.com) B) Omezený výkon při teplotách < 0 °C Hodnoty se mohou podle výrobku lišit amají na ně vliv podmínky použití aprostředí. Další informace najdete na www.bosch-professional.com/wac. Informace ohluku Hodnoty hlučnosti zjištěné podle ENIEC62841-1. Hladina hluku elektronářadí stanovená za použití váhového filtruA činí typicky: hladina akustického tlaku 91dB(A); hladina akustického výkonu 100dB(A). Nejistota K=3dB. Noste chrániče sluchu! Hodnota hluku, uvedená vtěchto pokynech, byla změřena pomocí normované měřicí metody alze ji použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se ipro předběžný odhad zatížení hlukem. Uvedená hodnota hlučnosti reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, sjinými nástroji nebo snedostatečnou údržbou, může se úroveň hlučnosti lišit. To může zatížení hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení hlukem by měly být zohledněny idoby, kdy je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužívá. To může zatížení hlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)170 | Čeština Akumulátor Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí ibez akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor. Nabíjení akumulátoru u Používejte pouze nabíječky uvedené vtechnických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium-iontový akumulátor používaný svaším elektronářadím. Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte. Nasazení akumulátoru Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil. Vyjmutí akumulátoru Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjišťovací tlačítko avytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí. Akumulátorje opatřený 2stupni zajištění, které mají zabránit vypadnutí akumulátoru při neúmyslném stisknutí odjišťovacího tlačítka. Pokud je akumulátor nasazený do elektrického nářadí, drží ho vpříslušné poloze pružina. Ukazatel stavu nabití akumulátoru Upozornění: Ne každý typ akumulátoru má ukazatel stavu nabití. Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Zbezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnutém elektronářadí. Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo . Je to možné také při vyjmutém akumulátoru. Pokud po stisknutí tlačítka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný amusí se vyměnit. Typ akumulátoru GBA 18V... LED Kapacita Trvale svítí 3 zelené 60–100% Trvale svítí 2 zelené 30–60% Trvale svítí 1 zelená 5–30% Bliká 1 zelená 0–5% Typ akumulátoru ProCORE18V... LED Kapacita Trvale svítí 5 zelených 80–100% LED Kapacita Trvale svítí 4 zelené 60–80% Trvale svítí 3 zelené 40–60% Trvale svítí 2 zelené 20–40% Trvale svítí 1 zelená 5–20% Bliká 1 zelená 0–5% Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou. Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od −20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit. Dodržujte pokyny pro likvidaci. Montáž u Před každou prací na elektrickém nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) zněj vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. Obsah dodávky – Vyjměte všechny dodané díly opatrně zobalu. – Odstraňte veškerý balicí materiál zelektrického nářadí azdodaného příslušenství. Před prvním uvedením elektronářadí do provozu zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny níže uvedené díly: – Akumulátorová pila na řezání kovů snamontovaným pilovým kotoučem – Klíč na vnitřní šestihran (11) – Trubková čelist (20) Upozornění: Zkontrolujte elektronářadí, zda případně není poškozené. Před dalším použitím elektronářadí musíte pečlivě zkontrolovat bezvadnou asprávnou funkci ochranných zařízení nebo lehce poškozených dílů. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují aneváznou či zda díly nejsou poškozené. Veškeré díly musí být správně namontovány amusí splňovat všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz. Poškozené ochranné prostředky adíly musíte nechat opravit nebo vyměnit vautorizovaném servisu. Stacionární nebo flexibilní montáž u Kzaručení bezpečné manipulace musíte elektrické nářadí před použitím namontovat na rovnou astabilní pracovní plochu (např. pracovní stůl). Montáž na pracovní plochu (viz obrázek A) – Upevněte elektronářadí pomocí vhodného šroubového spoje na pracovní plochu. Ktomu slouží otvory (12). 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsČeština | 171 Montáž na pracovní stůl Bosch Pracovní stoly GTA od firmy Bosch poskytují pro elektrické nářadí oporu na každém podkladu díky výškově nastavitelným nohám. Podpěry obrobku pracovních stolů slouží kpodepření dlouhých obrobků. u Čtěte všechna kpracovnímu stolu přiložená varovná upozornění apokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění apokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. u Dříve než namontujete elektronářadí, smontujte správně pracovní stůl. Bezvadné smontování je důležité, aby se zabránilo riziku zhroucení. – Uveďte elektrické nářadí do přepravní polohy. – Příslušné adaptéry namontujte zdola na stůl pily (13). Postupujte podle podrobných pokynů kinstalaci adaptérů. – Přišroubujte adaptéry kdržákům na pracovním stole. Flexibilní umístění (nedoporučujeme!) Pokud ve výjimečných případech není možné namontovat elektronářadí pevně na pracovní plochu, můžete provizorně postavit nožičky stolu pily (13) na vhodný podklad (např. ponk, rovnou podlahu), aniž byste elektronářadí přišroubovali. Výměna pilového kotouče (viz obrázky B1–B3) u Aretaci vřetena (4) ovládejte jen při zastaveném vřetenu nářadí. Jinak se může elektronářadí poškodit. u Při montáži pilového kotouče noste ochranné rukavice. Při kontaktu spilovým kotoučem existuje nebezpečí poranění. Používejte pouze pilové kotouče, jejichž maximální dovolená rychlost je vyšší než počet volnoběžných otáček elektronářadí. Používejte pouze takové pilové kotouče, které jsou doporučené výrobcem tohoto elektrického nářadí ajsou vhodné pro materiál, který chcete řezat. Zabráníte tak přehřívání zubů kotouče při řezání. Demontáž pilového kotouče – Uveďte elektrické nářadí do pracovní polohy. – Otočte kyvný ochranný kryt (5) dozadu adržte ho vtéto poloze. – Otáčejte šroub svnitřním šestihranem(27) pomocí dodaného klíče na vnitřní šestihran(11) asoučasně stiskněte aretaci vřetena(4), až zaskočí. – Podržte aretaci vřetena(4) stisknutou ašroub(27) vyšroubujte proti směru hodinových ručiček. – Sejměte upínací přírubu(28). – Sejměte pilový kotouč(29). Montáž pilového kotouče Je‑li to nutné, očistěte před namontováním všechny montované díly. – Nasaďte nový pilový kotouč (29) na vnitřní upínací přírubu(30). u Při montáži dbejte na to, aby směr řezání zubů (směr šipky na pilovém kotouči) souhlasil se směrem šipky na ochranném krytu! – Nasaďte upínací přírubu(28) ašroub(27). Stiskněte aretaci vřetena (4), až zaskočí, autáhněte šroub po směru hodinových ručiček. – Znovu povolte aretaci vřetena (4). Vpřípadě potřeby vytáhněte knoflík rukou úplně nahoru. – Kyvný ochranný kryt (5) veďte pomalu dolů tak, aby byl pilový kotouč opět úplně zakrytý. Provoz Přepravní pojistka (viz obrázek C) Přepravní pojistka (16) vám umožňuje snadnější manipulaci selektronářadím při přepravě na různá místa použití. Odjištění elektronářadí (pracovní poloha) – Zatlačte rameno nářadí za rukojeť (1) trochu dolů, aby se uvolnila přepravní pojistka (16). – Vytáhněte přepravní pojistku (16) úplně ven. – Veďte rameno nářadí pomalu nahoru. Upozornění: Při práci dbejte na to, aby nebyla přepravní pojistka zatlačená dovnitř, jinak se nemůže rameno nářadí posunout do požadované hloubky. Zajištění elektronářadí (přepravní poloha) – Rameno nářadí veďte natolik dolů, až lze přepravní pojistku (16) zcela zatlačit dovnitř. Příprava práce Nastavení horizontálního pokosového úhlu (viz obrázekD) Horizontální pokosový úhel lze nastavit vrozsahu od 0° do 45°. Důležité hodnoty nastavení lze odečíst ze stupnice (31). Polohy 0° a45° se vždy zajistí příslušným koncovým dorazem. – Povolte upínací rukojeť (15) 1× proti směru hodinových ručiček. Znovu nastavte upínací rukojeť (zvedněte – otočte ve směru hodinových ručiček – spusťte dolů – uvolněte proti směru hodinových ručiček), dokud nebude možné úhlovým dorazem (14) otáčet . – Otočte úhlový doraz (14) tak, aby značka na stole pily (13) ukazovala na stupnici (31) požadovaný horizontální pokosový úhel. – Utáhněte upínací rukojeť (15) 1× ve směru hodinových ručiček. Znovu nastavte upínací rukojeť (zvedněte – otočte proti směru hodinových ručiček – spusťte dolů – utáhněte ve směru hodinových ručiček), dokud nebude úhlový doraz (14) opět upevněný. Přesunutí úhlového dorazu (viz obrázek D) Úhlový doraz (14) můžete přesunout anastavit tak optimální polohu obrobku pro řezání. – Povolte upínací rukojeť (15) 1× proti směru hodinových ručiček. Znovu nastavte upínací rukojeť (zvedněte – Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)172 | Čeština otočte ve směru hodinových ručiček – spusťte dolů – uvolněte proti směru hodinových ručiček), dokud nebude možné úhlovým dorazem (14) pohybovat. – Přesuňte úhlový doraz (14) vpožadované vzdálenosti od pilového kotouče (29). Upozornění: Uřezů pod úhlem 45° musíte úhlový doraz umístit tak, aby směřoval do této oblasti značení . – Utáhněte upínací rukojeť (15) 1× ve směru hodinových ručiček. Znovu nastavte upínací rukojeť (zvedněte – otočte proti směru hodinových ručiček – spusťte dolů – utáhněte ve směru hodinových ručiček), dokud nebude úhlový doraz (14) opět upevněný. Upevnění obrobku Aby byla zaručená optimální bezpečnost, musíte obrobek vždy pevně upnout. Neřezejte obrobky, které jsou pro pevné upnutí příliš malé. Dlouhé atěžké obrobky se musí na volném konci podložit nebo podepřít. Dodržujte pokyny kupínání na obrázku G. Kulaté obrobky (viz obrázek E) – Vyjměte trubkovou čelist (20) zdržáku na zadní straně elektrického nářadí. Trubková čelist zvětšuje upínací plochu kulatých obrobků. – Nasaďte trubkovou čelist (20) až nadoraz na desku aretačního vřetena (8). – Přiložte obrobek kúhlovému dorazu (14). – Posuňte aretační vřeteno (8) strubkovou čelistí (20) kobrobku aupněte obrobek pomocí rukojeti vřetena (10). Hranaté obrobky (viz obrázek F) – Nasaďte podle potřeby trubkovou čelist (20) až nadoraz na desku aretačního vřetena (8). Viz obrázekG (pokyny kupevnění ). – Přiložte obrobek kúhlovému dorazu (14). – Posuňte aretační vřeteno (8) kobrobku aupněte obrobek pomocí rukojeti vřetena (10). Uvolnění obrobku – Povolte rukojeť vřetena (10). – Odklopte rychloodjištění (9) avytáhněte aretační vřeteno (8) směrem od obrobku. Uvedení do provozu Zapnutí (viz obrázekH) – Pro zapnutí elektronářadí posuňte nejprve blokování zapnutí vypínače (2) dovnitř. Poté úplně stiskněte vypínač (19) adržte ho stisknutý. Upozornění: Zbezpečnostních důvodů nelze vypínač(19) zaaretovat, nýbrž musí být během provozu neustále stisknutý. Pozvolný rozběh Elektronický pozvolný rozběh omezuje krouticí moment při zapnutí azvyšuje životnost motoru. Vypnutí – Pro vypnutí uvolněte vypínač (19). Řezání Všeobecná upozornění kpile Chraňte pilový kotouč před nárazem aúderem. Nevystavujte pilový kotouč bočnímu tlaku. Neobrábějte deformované obrobky. Obrobek musí mít vždy rovnou hranu pro přiložení. Dlouhé atěžké obrobky musejí být na volném konci podloženy nebo podepřeny. Postavení obsluhy (viz obrázek I) u Nestůjte přímo před elektronářadím, nýbrž vždy stranou od pilového kotouče. Tím je vaše tělo chráněno před možným zpětným rázem. – Mějte ruce, prsty apaže daleko od rotujícího pilového kotouče. – Nepřekřižujte ruce před ramenem nářadí. Řezání – Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte. – Vpřípadě potřeby nastavte požadovaný horizontální pokosový úhel. – Zapněte elektrické nářadí. – Rameno nářadí veďte pomalu dolů za rukojeť(1). – Obrobek srovnoměrným posuvem prořízněte. – Elektrické nářadí vypněte apočkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví. – Veďte rameno nářadí pomalu nahoru. Pracovní pokyny Vyznačení čáry řezu (viz obrázekJ) Laserový paprsek vám ukazuje čáru řezu pilového kotouče. Díky tomu můžete obrobek pro řezání přesně polohovat bez otevření kyvného ochranného krytu. – Laserový paprsek zapněte pomocí spínače(26). – Rysku na obrobku vyrovnejte kpravé hraně laserové čáry. Upozornění: Před řezáním zkontrolujte, zda je čára řezu stále správně zobrazená. Paprsek laseru se může přemístit např. vlivem vibrací při intenzivním použití. Přípustné rozměry obrobku Maximální obrobky [mm] Tvar obrobku Pokosový úhel (horizontální) 0° 45° Ø 127 Ø 115 127 × 127 115 × 115 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsČeština | 173 Tvar obrobku Pokosový úhel (horizontální) 0° 45° 194 × 101 115 × 115 127 × 127 115 × 115 Minimální obrobky (= všechny obrobky, které lze ještě upnout pomocí aretačního vřetena(8)): délka 100mm Max. hloubka řezu (0°/0°): 127mm Odsávání prachu/třísek (viz obrázek K) Prach zmateriálů jako nátěrů sobsahem olova, minerálů akovu může být zdraví škodlivý. Kontakt sprachem nebo vdechnutí mohou vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest obsluhy nebo vblízkosti se nacházejících osob. Prach zurčitých kovů je pokládán za nebezpečný, zvláště ve spojení se slitinami, jako například zinku, hliníku nebo chrómu. Materiál obsahující azbest smějí řezat pouze specialisté. – Zajistěte dobré větrání pracoviště. – Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku střídou filtruP2. Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné vpříslušné zemi. u Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit. Pilový kotouč (29) se může prachem, třískami nebo úlomky obrobku zablokovat ve výřezu stolu pily (13). – Elektrické nářadí vypněte apočkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví. – Vyjměte akumulátor(22). – Vytáhněte přihrádku na třísky (21) azcela ji vyprázdněte. Kontrola aseřízení základních nastavení Pro zaručení přesných řezů musíte po intenzivním použití zkontrolovat základní nastavení elektronářadí apřípadně je seřídit. Ktomu potřebujete zkušenosti apříslušný speciální nástroj. Servisní středisko Bosch provádí tyto práce rychle aspolehlivě. Seřízení laseru Upozornění: Pro testování funkce laseru je nutné vložit baterii. u Během seřizování laseru (např. při pohybu ramene nářadí) nikdy nemanipulujte se spínačem. Neúmyslné spuštění elektronářadí může způsobit poranění. – Uveďte elektronářadí do pracovní polohy. Kontrola (viz obrázekL1) – Nakreslete na obrobek přímou čáru řezu. – Rameno nářadí veďte pomalu dolů za rukojeť(1). – Obrobek vyrovnejte tak, aby zuby pilového kotouče byly vjedné linii sčárou řezu. – Obrobek pevně podržte vtéto poloze aveďte rameno nářadí opět pomalu nahoru. – Obrobek upněte. – Laserový paprsek zapněte pomocí spínače(26). Laserový paprsek musí být po celé délce zarovnaný sčárou řezu na obrobku, ikdyž se rameno nářadí vede dolů. Nastavení (viz obrázek L2) – Křížovým šroubovákem otáčejte seřizovacím šroubem(33), dokud nebude laserový paprsek po celé délce rovnoběžný sčárou řezu na obrobku. Otáčení proti směru hodinových ručiček pohybuje laserovým paprskem zleva doprava, otáčení po směru hodinových ručiček pohybuje laserovým paprskem zprava doleva. Přeprava elektrického nářadí (vizobrázekM) Před přepravou elektrického nářadí musíte provést následující kroky: – Uveďte elektrické nářadí do přepravní polohy. – Odstraňte všechny díly příslušenství, které nelze pevně namontovat na elektrické nářadí. Zajistěte přihrádku na třísky (21) přepravní pojistkou (32). Nasuňte trubkovou čelist (20) do držáku na zadní straně elektrického nářadí. Nepoužívané pilové kotouče ukládejte pro přepravu pokud možno do uzavřeného zásobníku. – Elektronářadí přenášejte vždy za přepravní držadlo (24). u Při přepravování elektronářadí použijte pouze přepravní ústrojí anikdy ochranná zařízení. Údržba aservis Údržba ačištění u Před každou prací na elektrickém nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) zněj vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. u Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do nářadí prach anahromadění velkého množství kovového prachu může způsobit elektrická rizika. u Při použití vextrémních podmínkách používejte pokud možno vždy odsávací zařízení. Často vyfukujte větrací otvory apřed nářadí zapojte proudový chránič. Při opracování kovů se může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. To může negativně ovlivnit ochrannou izolaci elektronářadí. u Údržbou aopravami pověřujte pouze kvalifikované odborné pracovníky. Tím bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost elektronářadí. Kyvný ochranný kryt (5) se musí vždy volně pohybovat asamostatně uzavírat. Udržujte proto oblast okolo kyvného Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)174 | Slovenčina ochranného krytu neustále čistou. Odstraňte prach atřísky štětcem. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Explodované výkresy ainformace knáhradním dílům naleznete ina: www.bosch‑pt.com Poradenský tým Bosch vám ochotně pomůže vpřípadě otázek knašim výrobkům ajejich příslušenství. U všech dotazů aobjednávek náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch-pt.cz Další servisní adresy naleznete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Přeprava Doporučené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných látkách. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky přizván expert na nebezpečné látky. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud je těleso nepoškozené. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte prosím také případné další národní předpisy. Likvidace Elektronářadí, akumulátory, příslušenství aobaly se musí odevzdat kekologické recyklaci. Elektronářadí aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Již nepoužitelná elektrická nářadí a vadné nebo vybité akumulátory/baterie se musí likvidovat ve tříděném odpadu. Použijte určená sběrná místa. Při nesprávné likvidaci mohou mít stará elektrická a elektronická zařízení z důvodu možné přítomnosti nebezpečných látek škodlivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví. Akumulátory/baterie: Lithium-iontové: Dodržujte pokyny uvedené včásti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka174). Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia abezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem „elektrické náradie“ používaný vnasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (sprívod- nou šnúrou) ana elektrické náradie napájané akumulátoro- vou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro- stredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapali- ny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. Bezpečnosť na pracovisku u Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. Vžiadnom prípade nija- ko nemeňte zástrčku. Suzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adapté- ry. Neupravované zástrčky avhodné zásuvky znižujú rizi- ko úrazu elektrickým prúdom. u Vyhýbajte sa telesnému kontaktu suzemnenými povr- chovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 175 u Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie azástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo po- hybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Keď pracujete selektrickým náradím vonku, používaj- te len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie pre- dlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo von- kajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prú- dom. u Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poru- chových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí- vajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochran- ných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni- če sluchu, podľa druhu elektrického náradia aspôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. u Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásu- vky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chyte- ním alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenáša- nie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia kelektrickej sieti môže mať za následok nehodu. u Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte zneho na- stavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavo- vací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza vrotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie vneočakávaných situáciách. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev aruka- vice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujú- cich častí elektrického náradia. u Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od- sávacie zariadenie azariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené asprávne používané. Používanie odsávacieho za- riadenia azariadenia na zachytávanie prachu znižuje rizi- ko ohrozenia zdravia prachom. u Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali vrozpore sprincípmi jeho bezpečného použí- vania. Nepozorná práca môže viesť vokamihu kťažkému zraneniu. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie abezpečnejšie vuvedenom rozsahu výkonu nára- dia. u Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné atreba ho zveriť do opravy odborníkovi. u Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrické- ho náradia. u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- die osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické nára- die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Elektrické náradie apríslušenstvo starostlivo ošetruj- te. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fun- gujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po- škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nára- dia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického nára- dia. u Rezné nástroje udržiavajte ostré ačisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje sostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa aľahšie sa dajú viesť. u Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavo- vacie nástroje apod. podľa týchto výstražných upozo- rnení abezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky ačinnosť, ktorú bu- dete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť knebezpečným situ- áciám. u Rukoväti aúchopové povrchy udržujte suché, čisté abez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti aúchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu aovládanie náradia vneočakávaných situáciách. Starostlivé používanie akumulátorového náradia u Akumulátory nabíjajte len vnabíjačkách, ktoré odpo- rúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka ur- čená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebez- pečenstvo požiaru. Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)176 | Slovenčina u Do elektrického náradia používajte len špecificky ur- čené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie anebezpečenstvo požiaru. u Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku skancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôso- biť skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi aku- mulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. u Zakumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte- kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu stouto kvapali- nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina zakumulátora do očí, vypláchnite ich avyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina zakumulátora môže spôsobiť podráždenie po- kožky alebo popáleniny. u Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulá- tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované aku- mulátory môžu neočakávane reagovať aspôsobiť požiar, výbuch alebo zranenie. u Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vy- sokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130°C môže spôsobiť výbuch. u Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania aakumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo tep- loty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť aku- mulátor azvýšiť riziko požiaru. Servis u Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikova- nému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia. u Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulá- tory môže opravovať len výrobca alebo autorizovaný ser- vis. Bezpečnostné upozornenia pre píly na rezanie kovu u Menovité otáčky príslušenstva musia byť minimálne rovnaké ako maximálne otáčky vyznačené na elektric- kom náradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako sú jeho menovité otáčky, sa môže zlomiť arozletieť. u Pre zvolený rezací kotúč používajte vždy nepoškodené upínacie príruby správnej veľkosti atvaru. Vhodné príruby podopierajú rezací kotúč aznižujú nebezpečen- stvo jeho zlomenia. u Priemer otvoru kotúča aprírub musia zodpovedať priemeru vretena elektrického náradia. Príslušenstvo nesprávnych rozmerov sa nedá vhodne chrániť alebo ovládať. u Rezacie kotúče apríruby musia byť presne vhodné pre vreteno vášho elektrického náradia. Pracovné nástroje, ktoré nie sú presne vhodné pre vreteno elektrického nára- dia, silno vibrujú amôžu viesť kstrate kontroly obsluhy nad náradím. u Nepoužívajte poškodené rezacie kotúče. Pred každým použitím rezacie kotúče skontrolujte, či nemajú odlo- mené časti atrhliny. Ak elektrické náradie alebo reza- cí kotúč spadne, skontrolujte, či nie je poškodený alebo použite nepoškodený rezací kotúč. Keď ste rezací kotúč skontrolovali anasadili, stojte vy aosoby nachádzajúce sa vblízkosti mimoúrovne rotujúceho rezacieho kotúča anechajte elektrické náradie bežať počas jednej minúty nanajvyšších otáčkach. Po- škodené rezacie kotúče sa väčšinou zlomia počas tohto testovania. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vzávislosti od vykonávanej práce používajte ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare. Podľa potreby používajte respirátor proti prachu, chrániče sluchu, rukavice apracovnú zásteru schopnú zachytiť drobné brúsivo alebo úlomky obrobku. Ochrana očí musí byť schopná zachytiť lietajúce úlomky uvoľnené pri rôznych činnos- tiach. Maska proti prachu alebo respirátor musia dokázať odfiltrovať častice vznikajúce pri práci. Dlhodobé vystave- nie pôsobeniu intenzívneho hluku môže spôsobiť stratu sluchu. u Dbajte, aby iné osoby boli vbezpečnej vzdialenosti od vašej pracovnej oblasti. Každý, kto vstúpi do pracov- nej oblasti, musí mať osobné ochranné pracovné pros- triedky. Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť aspôsobiť poranenie osôb aj mimo priame- ho pracoviska. u Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického nára- dia. Ventilátor motora môže nasávať prach dovnútra nára- dia anadmerné hromadenie prachových kovových častíc môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. u Nepoužívajte elektrické náradie vblízkosti horľavých materiálov. Nepoužívajte náradie umiestnené na zápalných povrchoch ako je drevo. Iskry môžu zapáliť tieto materiály. u Nepoužívajte príslušenstvo vyžadujúce kvapalné chladenie. Používanie vody alebo kvapalných chladiacich prostriedkov môže mať za následok úraz elektrickým prú- dom aj so smrteľnými následkami. Spätný ráz asúvisiace výstrahy Spätný ráz je náhla reakcia vzniknutá následkom zachytené- ho alebo zablokovaného rotujúceho rezacieho kotúča. Za- seknutie alebo zablokovanie má za následok prudké zastave- nie rotujúceho pracovného nástroja. Tým sa nekontrolované rezacie náradie odhodí nahor smerom kobsluhujúcej oso- be. Keď sa napríklad rezací kotúč sprieči alebo zablokuje vob- robku, môže sa hrana rezacieho kotúča, ktorá je zanorená vobrobku, zachytiť vmateriáli, atým vylomiť rezací kotúč alebo spôsobiť spätný ráz náradia. Rezacie kotúče sa môžu vtakomto prípade aj rozlomiť. Spätný ráz je následkom nesprávneho achybného používa- nia elektrického náradia. Vhodnými preventívnymi opa- treniami, ktoré opisujeme vnasledujúcom texte, mu možno zabrániť. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 177 u Elektrické náradie držte pevne atelo aruky držte tak, aby dokázali zachytiť spätný ráz. Používateľ dokáže pri prijatí vhodných preventívnych opatrení zachytiť spätný ráz. u Vyhýbajte sa oblasti pred aza rotujúcim rezacím kotú- čom. Pri spätnom ráze sa rezacie náradie odhodí nahor smerom kobsluhujúcej osobe. u Nepoužívajte rezací list na reťaze adrevo aani seg- mentované diamantové listy smedzerami hrubšími ako 10 mm. Takéto pracovné nástroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím. u Vyvarujte sa zablokovania rezacieho kotúča alebo vy- sokého prítlaku. Nevyhotovujte nadmerne hlboké rezy. Preťaženie rezacieho kotúča zvyšuje namáhanie atendenciu kspriečeniu alebo zablokovaniu atým aj mož- nosť spätného rázu alebo zlomenia rezacieho kotúča. u Ak sa rezací kotúč zablokuje alebo vy prerušíte prácu, elektrické náradie vypnite apokojne držte rezacie náradie, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nepokú- šajte sa vyberať rezací kotúč zrezu vtedy, keď ešte beží, inak môže nasledovať spätný ráz. Zistite príčinu zablokovania rezacieho kotúča aodstráňte ju. u Elektrické náradie znova nezapínajte, kým sa ešte na- chádza vobrobku. Najprv nechajte rezací kotúč do- siahnuť jeho plné otáčky, až potom opatrne pokračuj- te vrezaní. Inak sa môže rezací kotúč zachytiť, vyskočiť zobrobku alebo spôsobiť spätný ráz. u Veľké obrobky podoprite, aby sa zabránilo riziku spät- ného rázu zaseknutým rezacím kotúčom. Veľké obrob- ky sa môžu prehnúť následkom vlastnej hmotnosti. Ob- robok sa musí na obidvoch stranách podoprieť, asíce vblízkosti rezu, ako ak na hrane. u Vždy keď je to možné, použite na podporu obrobku svorky. Ak držíte obrobok len rukou, musíte ju mať umiestnenú vždy najmenej 100 mm od oboch strán pí- lového kotúča. Nepoužívajte túto pílu na pílenie ob- robkov, ktoré sú príliš malé na to, aby boli bezpečne upnuté alebo pridržané rukou. Ak budete mať ruku umiestnenú príliš blízko kpílovému kotúču, existuje vyso- ké riziko úrazu pri kontakte skotúčom. u Obrobok musí byť nehybne apevne upnutý alebo pri- držaný kvymedzovacej základni astolu. Nikdy ob- robok neposúvajte ku kotúču ani nerežte tak, že ho bu- dete držať len vruke. Neupevnené alebo pohyblivé ob- robky môžu byť pri vysokých rýchlostiach vymrštené amôžu spôsobiť zranenie. u Pílu zatláčajte cez obrobok. Nikdy ju cez obrobok neťahajte. Ak chcete píliť, zdvihnite hlavu píly apo- tiahnite ju cez obrobok bez pílenia. Naštartujte motor, zatlačte hlavu píly nadol atlačte pílu cez obrobok. Pí- lenie ťahom môže sveľkou pravdepodobnosťou spôsobiť, že pílový kotúč vystúpi na vrchnú stranu obrobku anásil- ne sa vymrští zostava noža smerom kobsluhe. u Nikdy neklaďte ruku na líniu pílenia, ato ani pred ani za pílovým kotúčom. Držanie obrobku „naprieč rukou“, t. j. držanie obrobku na pravej strane pílového kotúča ľavou rukou anaopak, je veľmi nebezpečné. u Nesiahajte rukami pri rotujúcom rezacom kotúči za doraz. Nikdy neprekročte bezpečnostnú vzdialenosť 100 mm medzi rukou arotujúcim rezacím kotúčom (platí to na obidvoch stranách rezacieho kotúča). Blíz- kosť rotujúceho rezacieho kotúča môže byť nerozpoz- nateľná amôžete sa závažne poraniť. u Obrobok pred pílením skontrolujte. Ak je obrobok ob- lý alebo zakrivený, pripevnite ho vonkajšou oblou stranou smerom kupínacej základni. Vždy skontroluj- te, či medzi obrobkom, vymedzovacou základňou astolom nie je pozdĺž línie pílenia žiadna medzera. Ob- lý alebo zakrivený obrobok sa môže skrútiť alebo posunúť, amôže spôsobiť zaseknutie otáčajúceho sa pílového kotú- ča počas pílenia. Na obrobku by sa nemali nachádzať žiadne klince alebo cudzie objekty. u Elektrické náradie používajte len vtedy, keď sa na stole nenachádzajú žiadne nástroje. Na stole sa smie nachádzať len obrobok. Odpad alebo iné predmety sa môžu dostať do kontaktu srotujúcim kotúčom amôžu sa vysokou rýchlosťou odmrštiť. u Nepíľte viac ako jeden obrobok naraz. Viac obrobkov nemôže byť adekvátne upnutých či vystužených apočas pílenia môžu uviaznuť na kotúči alebo sa môžu posunúť. u Zabezpečte, aby elektrické náradie pred použitím stá- lo na rovnej, pevnej pracovnej ploche. Rovná apevná pracovná plocha znižuje nebezpečenstvo, že elektrické náradie stratí stabilitu. u Svoju prácu si dopredu naplánujte. Zakaždým, keď zmeníte nastavenie uhla naklonenia alebo pokosu sa uistite, že nastaviteľná vymedzovacia základňa je správne nastavená, aby bol obrobok správne upnutý anedochádzalo ku kontaktu skotúčom alebo ochran- ným systémom. Bez toho, aby ste nástroj zapli („ON“) abez umiestnenia obrobku na stôl presuňte pílový kotúč cez celú predpokladanú píliacu dráhu, aby ste sa uistili, že nebude dochádzať ku kontaktu alebo prípadnému popí- leniu vymedzovacej základne. u Pri opracovaní obrobkov, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako horná strana stola, sa postarajte oprimerané podopretie, napr. použitím predĺženia stola alebo stojok. Obrobky, ktoré sú širšie alebo dlhšie ako stôl elektrického náradia, sa môžu prevrátiť, keď nebudú pev- ne podopreté. Keď sa odrezaný kus kovu alebo obrobok prevrátia, dolný ochranný kryt sa môže nadvihnúť alebo nekontrolovane odmrštiť rotujúcim kotúčom. u Namiesto predĺženia stola alebo ako dodatočnú pod- poru nevyužívajte manuálnu pomoc ďalšej osoby. Ne- stabilné upevnenie obrobku môže spôsobiť zaseknutie kotúča alebo môže dôjsť kposunutiu obrobku kvám apo- sunutiu pomocníka do rotujúceho kotúča. u Pílený diel nesmie byť posúvaný alebo tlačený akými- koľvek prostriedkami smerom ku krútiacemu sa pílo- vému kotúču. Ak je obrobok vymedzený, napr. pomocou dorazov, pílený diel sa môže zakliniť vkotúči amôže byť vymrštený. u Na správne upevnenie guľatiny, ako sú tyče apo- trubia, vždy používajte príslušné svorky alebo príprav- Bosch Power Tools 1 609 92A A2V | (20.12.2024)178 | Slovenčina ky. Tyče majú tendenciu sa počas pílenia otáčať, čo môže spôsobiť „zovretie“ kotúča apotiahnutie obrobku svašou rukou na kotúč. u Predtým ako dôjde ku kontaktu sobrobkom, počkajte aby kotúč dosiahol plnú rýchlosť. Týmto sa zníži riziko, že bude obrobok vymrštený. u Keď sa obrobok alebo kotúč zablokuje, vypnite elektrické náradie. Počkajte, kým sa zastavia všetky pohyblivé časti, vytiahnite sieťovú zástrčku a/alebo vyberte akumulátor. Potom odstráňte uviaznutý mate- riál. Keď pri takomto zablokovaní budete ďalej rezať, mô- žete dôjsť kstrate kontroly alebo poškodeniu elektrického náradia. u Po dokončení pílenia uvoľnite vypínač, držte hlavu pí- ly dole apred odobratím odpíleného dielu počkajte, kým sa pílový kotúč nezastaví. Priblížením rúk kdobiehajúcemu kotúču sa vystavujete nebezpečenstvu. u Pri vytváraní neúplného rezu alebo pri uvoľnení spí- nača, pred tým ako je hlava píly úplne vdolnej polohe, držte rukoväť pevne. Počas brzdenia píly môže dôjsť knáhlemu potiahnutiu hlavy píly smerom nadol, čo môže spôsobiť poranenie. u Nikdy neodstraňujte zvyšky rezaného materiálu apod. zpriestoru rezu, keď elektrické náradie ešte beží. Ra- meno náradia dajte najprv do pokojovej polohy aelektric- ké náradie vypnite. u Po práci sa nedotýkajte pílového kotúča dovtedy, kým celkom nevychladne. Pílový kotúč sa pri práci veľmi za- hrieva. u Pracovisko udržiavajte včistom stave. Zmesi mate- riálov sú mimoriadne nebezpečné. Prach zľahkých kovov môže horieť alebo vybuchnúť. u Nepoužívajte pílové kotúče zvysokolegovanej rýchlo- reznej ocele (oceľ HSS). Takéto pílové listy sa môžu ľah- ko zlomiť. u Nepožívajte tupé pílové listy, ani také pílové listy, ktoré majú trhliny, sú skrivené alebo poškodené. Pílo- vé listy sotupenými zubami alebo snesprávne na- stavenými zubami vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu atým spôsobujú zvýšené trenie, blokovanie pílového listu alebo vyvolanie spätného rázu. u Vždy používajte pílové kotúče správnej veľkosti atva- ru (diamantového alebo oblého tvaru) upínacieho ot- voru. Pílové kotúče, ktoré nezodpovedajú upínaciemu systému píly, sa môžu dostať mimo osi, čo spôsobuje stratu kontroly nad náradím. u Zabezpečte, aby ochranný kryt správne fungoval adal sa voľne pohybovať. Nikdy neblokujte ochranný kryt náradia votvorenom stave. u Podlahu udržiavajte zbavenú kovových pilín azvyškov materiálu. Mohli by ste sa pošmyknúť alebo zakopnúť. u Elektrické náradie používajte len vtedy, keď sa na pracovnej ploche až na obrobok, ktorý budete ob- rábať, nenachádzajú žiadne nastavovacie nástroje, kovové triesky apod. Malé kúsky kovu alebo iné pred- mety, ktoré prídu do kontaktu srotujúcim pílovým kotú- čom, môžu veľkou rýchlosťou zasiahnuť obsluhujúcu oso- bu. u Nikdy neodchádzajte od náradia, kým sa úplne neza- staví. Dobiehajúce pracovné nástroje môžu spôsobiť poranenia osôb. u Rezací kotúč veďte proti obrobku iba vtedy, keď je pí- la zapnutá. Inak hrozí vprípade zaseknutia pracovného nástroja vobrobku nebezpečenstvo spätného rázu. u Nikdy sa na ručné elektrické náradie nestavajte. Mohli by ste sa vážne poraniť, ak by sa elektrické náradie pre- vrátilo alebo ak by ste sa dostali do náhodného kontaktu spílovým kotúčom. u Elektrické náradie používajte len na rezanie nasucho. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. u Po poškodení akumulátora alebo vprípade neodbor- ného používania môžu zakumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuc- hnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu avprípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. u Akumulátor neupravujte ani ho neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. u Špicatými predmetmi, ako napr.klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť kpoškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť kuskratu aakumulátor môže začať horieť, môže zneho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. u Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťa- žením. Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred oh- ňom, špinou, vodou avlhkosťou. Hrozí nebez- pečenstvo výbuchu askratu. u Výstražná značka na ručnom elektrickom náradí musí byť vždy identifikovateľná. u Pozor – keď sa používajú iné ovládacie alebo nastavo- vacie zariadenia, ako sú tu uvedené alebo iné postupy, môže to viesť knebezpečnej expozícii žiarením. u Zabudovaný laserový modul nikdy nezamieňajte za la- serové zariadenie iného typu. Laserové zariadenie iné- ho typu, ktoré sa nehodí ktomuto ručnému elektrickému náradiu, môže predstavovať nebezpečenstvo ohrozenia zdravia osôb. u Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Možnosti nastavenia opísané vtomto návode na používa- nie môžete používať bez rizika. Symboly Nasledujúce symboly môžu byť pre používanie vášho elektrického náradia dôležité. Zapamätajte si tieto symboly aich významy. Správna interpretácia týchto symbolov vám bude pomáhať lepšie abezpečnejšie používať toto elektrické náradie. 1 609 92A A2V | (20.12.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 179 Symboly aich význam Laserové žiarenie Nepozerajte sa do lúča Trieda 2 Spotrebiteľský laserový výrobok Počas chodu elektrického náradia nedávajte ruky do pracovného pries- toru píly. Pri kontakte spílovým kotúčom hrozí nebezpečenstvo poranenia. Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie hluku môže mať za následok stratu sluchu. Používajte ochranné okuliare. Používajte masku na ochranu proti prachu. D d Dodržujte rozmery pílového kotúča (priemer pílového kotúča D, priemer ot- voru d). Priemer otvoru d musí pasovať bez vôle na vreteno náradia. Pokiaľ je nutné použiť redukcie, dbajte na to, aby rozmery redukcie zodpovedali hrúbke te- la kotúča apriemeru otvoru pílového kotúča, atiež priemeru vretena náradia. Podľa možnosti používajte redukcie, ktoré sú súčasťou dodávky pílového kotú- ča. Priemer pílového kotúča D sa musí zho- dovať súdajom na symbole. Pozrite si tiež „Rozmery vhodných pílo- vých kotúčov“ vkapitole „Technické úda- je“. Na zaistenie uhlového dorazu viackrát otočte aretačnú rukoväť sprestavením až na doraz vsmere hodinových ručičiek. Na povolenie uhlového dorazu viackrát otočte aretačnú rukoväť sprestavením až na doraz proti smeru hodinových ruči- čiek. Opis výrobku avýkonu Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- nenia apokyny. Nedodržiavanie bezpečnost- ných upozornení apokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na použí- vanie. Používanie vsúlade surčením Elektrické náradie je ako stacionárne náradie určené na vy- konávanie pozdĺžnych apriečnych rezov srovným priebe- hom rezu ashorizontálnymi uhlami zošikmenia do 45° po- mocou pílových kotúčov do kovových materiálov bez použi- tia vody. Tento výrobok je spotrebný laserový výrobok vsúlade snor- mou EN50689. Vyobrazené komponenty Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na znázor- nenie elektrického náradia na grafickej strane. (1) Rukoväť (2) Blokovanie zapínania (3) Ochranný kryt lasera (4) Aretácia vretena (5) Výkyvný ochranný kryt (6) Odvádzanie pilín (7) Upínacia páčka na zafixovanie uhlového dorazu (8) Aretačné vreteno (9) Tlačidlo rýchleho uvoľnenia (10) Rukoväť aretačného vretena (11) Kľúč svnútorným šesťhranom (12) Montážne otvory (13) Rezací stôl (14) Uhlový doraz (15) Upínacia rukoväť na aretáciu uhla zošikmenia (horizontálne) (16) Prepravná poistka (17) Výstup laserového žiarenia (18) Výstražný štítok lasera (19) Zapínač/vypínač (20) Rúrková čeľusť (21) Zásuvka na piliny (22) Akumulátor

EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami: Technicke podklady u: * Akumulátorová pila na řezání kovů Objednací číslo