GSA 18V-LI C Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvada zāģzāģis
Zīmols	Bosch
Modelis	GSA 18V-LI C Professional
Nominālais spriegums	18 V
Akumulatora tips	Litija‑jonu (Li‑Ion)
Maksimālais griešanas dziļums kokā	230 mm
Maksimālais griešanas dziļums tēraudā	20 mm
Gājiens	28 mm
Tukšgaitas gājienu biežums	0 – 2700 min⁻¹
Svars (bez akumulatora)	3,4 kg
Izmēri (G × P × A)	430 × 87 × 190 mm
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	82 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (LwA)	93 dB(A)
Vibrācijas (griežot koku)	18 m/s²
Vibrācijas (griežot metālu)	16 m/s²
Drošība	Lāpstiņas bremze, drošības slēdzis
Apkope un tīrīšana	Iztīrīt ventilācijas spraugas ar sausu otu; periodiski ieeļļot lāpstiņu
Rezerves daļas un remontējamība	Lāpstiņa, slīdēšanas paliktnis, ogles birstes ir pieejamas
Vispārīga informācija	Paredzētais lietojums: zāģēt koku, metālus, plastmasas

Bieži uzdotie jautājumi - GSA 18V-LI C Professional BOSCH

Kādu akumulatoru izmantot ar GSA 18V-LI C Professional?

Izmantojiet Bosch Professional 18V litija‑jonu akumulatorus, piemēram, GBA 18V vai ProCORE18V. Nekad neizmantojiet bojātu akumulatoru.

Kā nomainīt zāģzāģa lāpstiņu?

Pagrieziet SDS patronu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz galam ievietojiet lāpstiņu, pēc tam atlaidiet, lai tā nofiksējas. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai tā ir droši nostiprināta.

Kāds ir maksimālais griešanas dziļums kokā?

Maksimālais griešanas dziļums ir 230 mm mīkstā kokā, izmantojot piemērotu lāpstiņu.

Kā tīrīt zāģi pēc lietošanas?

Iztīriet ventilācijas spraugas ar mīkstu suku. Noslaukiet korpusu ar mitru drānu. Neizmantojiet kodīgus līdzekļus.

Vai zāģim ir lāpstiņas bremze?

Jā, GSA 18V-LI C ir aprīkota ar lāpstiņas bremzi, kas ātri aptur lāpstiņu pēc slēdža atlaišanas.

Kādus materiālus var griezt?

Šis zāģis ir piemērots kokam, metāliem (tēraudam līdz 20 mm), plastmasām un sausajām sienām. Izvēlieties atbilstošo lāpstiņu.

Kā samazināt vibrācijas lietošanas laikā?

Izmantojiet pretvibrācijas cimdus un stingri turiet zāģi. Pārbaudiet, vai lāpstiņa ir labi uzasināta un piemērota materiālam.

Vai es varu izmantot šo zāģi bez akumulatora?

Nē, zāģis ir paredzēts tikai darbam ar ievietotu Bosch Professional 18V akumulatoru.

Ko darīt, ja zāģis neiedarbinās?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts. Ja problēma turpinās, pārbaudiet ogles birstes vai sazinieties ar Bosch servisu.

Kur atrast rezerves daļas?

Tādas detaļas kā lāpstiņas, slīdēšanas paliktņi un ogles birstes ir pieejamas pie Bosch pilnvarotajiem izplatītājiem vai tiešsaistē Bosch Professional vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSA 18V-LI C Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvaldā

It Originali instrukcija

ko사용설면서원본

Latviešu .... Lappuse 176

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÁ-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzimējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Darbinot elektroinstrumentu, ne|aujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma këdi.
Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ħauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet kermana daļu saskašanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinät vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko trieciju.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rikojieties saskaņa ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos laus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslėgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslėgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslėdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad

elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulėjošos rikus vai atslėgas. Regulėjošais riks vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās dalās.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemanām, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudziga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslëdzëja palidzību nevar ieslëgt un izslëgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslëgt un izslëgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontët.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomainas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Savlaičigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigas daļas nav nobīdijušas un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļam nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabveligi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaïmes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tirus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem

griezējinstrumentiem, Įauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ņemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu.
Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudziga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierici. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
▶ Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi zobenzāgiem

▶ Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvirsmām, veicot darbības, kuru laikā griešanas piederums var skart slēptus elektriskos vadus.
Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk ari uz elektroinstrumenta nenosegtajām metāla dalām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecīenu.
Lietojiet spiles vai citu praktisku ierīci, lai atbalstitu apstrādājamo priekšmetu un nostiprinātu to uz stabilas platformas. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai atbalstot to ar savu kernenì, apstrādājamais priekšmets nenoturas stabilā stāvokli un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār darba procesu.
Netuviniet rokas zāgēšanas trasei. Neturiet rokas zem apstrādājamā priekšmeta. Ķermeņa daļu saskaršanās ar zāga asmeni var radīt savainojumu.
Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un ienemiet stabilu kermena stāvokli. Elektroinstrumentu ir drošak vadīt ar abām rokām.
- Kontaktëjiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas. Tas laus izvairities no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā priekšmetā.
▶ Sekojiet, lai balstpläksne zāgēšanas laikā vienmēr būtu cieši piespiesta zāgējamajam priekšmetam. Pretējā gadījumā zāga asmens var iekerties un izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
Pēc zāgēšanas izslēdziet elektroinstrumentu un tikai tad izvelciet zāga asmeni no zāgējuma, vispirms nogaidot, līdz asmens ir pilnīgi apstājies. Tas Įaus izvairīties no atsitiena, un elektroinstrumentu būs iespējams droši novietot.
Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
▶ Izmantojiet tikai nebojātus zāga asmeņus. Saliekti vai neasi zāga asmeņi var salūzt, negatīvi ietekmēt zāgējuma kvalitāti vai izraisīt atsitienu.
▶ Pēc instrumenta izslēgšanas nemēginiet bremzēt zāga asmeni ar sānu spiedienu. Šādas rīcības dēļ zāga asmens var tikt bojāts vai salūzt, kā arī var notikt atsitiens.
▶ Stingri iestipriniet apstrādājamo priekšmetu. Neturiet apstrādājamo priekšmetu ar roku un neatbalstiet to ar kāju. Nelaujiet kustošam zāga asmenim saskarties ar

kādu priekšmetu vai ar zemi. Pretējā gadījumā pastāv atsitiena briesmas.

Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslėgumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļa.

Paredzētais pielietojums

Elektroinstruments ir paredzëts koka, plastmasas, metäla un būvmateriälu zāgēšanai, stingri atbalstot balstpläksni pret zāgējamā priekšmeta virsmu. Tas ir piemērots zāgēšanai pa taisnu un liektu līniju. Pielietojot piemērotus bimetäla zāga asmeņus, elektroinstruments ir derīgs priekšmetu apzāgēšanai sānu virsmas tuvumā. Izvēloties darbam zāga asmeņus, jāņem vērā ražotāja ieteikumi.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

(1) Zāga asmens ^A)
(2) Balstpläksne

(3) Zāga asmens fiksējošā aptvere
(4) Akumulators ^A)
(5) Bīdnis ieslēdzēja atblokēšanai
(6) leslēdzējs
(7) LED gaismas avots
(8) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš ^A)
(9) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

(10) Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai ^A

(11) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators ^A

(12) Zāga asmens stiprinājums

A) Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie dati

Zobenzāgis GSA 18 V-LI C
Izstrādājuma numurs		3 601 FA5 0..
Nominālais spriegums V= 18
Asmens kustību biežumsbrīvgaitā n0	min-1	0–3050
Darbinstrumenta turētājs SDS
Asmens kustību garums mm 21
Maks. zāgēšanas dzilums
– kokā mm 200
– tēraudā (nelegētā) mm 16
– caurulės (diametrs) mm 100
Svars atbilstošiEPTA-Procedure 01:2014	kg 2,3–3,3	A)
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
– uzlādes laikā °C 0...+45
– darbības laikāB) unuzglabāšanas laikā	°C -20...+50
leteicamie akumulatori GBA 18V...		ProCORE18V...
leteicamās uzlādes ierīces GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) atkaribā no izmantojamā akumulatora

B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Tehniskie parametri ir noteikti, lietojot akumulatoru no piegādes komplekta.

Informācija par troksni un vibrāciju

Elektroinstrumenta raditā trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 62841-2-11.

Pēc A raksturliknes izsvērtās elektroinstrumenta raditā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: skaņas spiediena līmenis 82 dB(A); skaņas jaudas līmenis 93 dB(A). Mērījumu izkliede K = 5 dB.

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-2-11:

zāgējot skaidu plāksnes ar zāga asmeni S 644 D:

a _ n, B = 9 m / s ^ 2, K = 1, 5 m / s ^ 2,

zāgējot koka sijas ar zāga asmeni S 611 DF:

a _ n, WB = 8 m / s ^ 2, K = 1, 5 m / s ^ 2.

(Dati, zāgējot skaidu plāksnes, ir derīgi apstrādājamajiem priekšmetiem ar biezumu 20 mm).

Šajā pamācibā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību limenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigajā veidā apkalpots, tā svārstību limenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu svārstību un trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

▶ Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomainu utt.), kā ari pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norāditās uzlādes ierices. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: akumulators tiek piegādāts dalēji uzlādētā stāvokli. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes iericei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari pārtraukums uzlādes procesā.

"Electronic Cell Protection (ECP)" (elektroniskās elementu aizsardzības) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dzilo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības

180 | Latviešu

sistēma izslēdz elektroinstrumentu: šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc kustēties.

▶ Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēginiet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators.

Akumulatoram (4) ir divu pakāpju fiksators, kas lauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora atbrīvošanas taustinu (8). Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to notur vietā atspere.

Lai izņemtu akumulatoru (4), nospiediet atbrīvošanas taustinu (8) un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšu. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (11) zaļās LED diodes parāda akumulatora (4) uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvokli.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu (10). Tas iespējams ari tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa (10) nospiešanas neiedegas neviena LED diode, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas to nepieciešams nomainīt.

Akumulatora tips GBA 18V... (attëls A)

LED diodes Uzlādes pakāpe

3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 60–100 %

2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 30–60 %

1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5–30 %

3 LED diode mirgo za|ā krāsā 0–5 %

Akumulatora tips ProCORE18V... (attëls B)

LED diodes Uzlādes pakāpe

5 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 80–100 %

4 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 60–80 %

3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 40–60 %

2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 20–40 %

1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5–20 %

1 LED diode mirgo załā krāsā 0–5 %

Zāga asmens iestiprināšana vai nomaiņa

▶ Veicot instrumenta montāžu vai iestiprināmo darbinstrumentu nomaiņu, uzvelciet aizsargcimdus. Iestiprināmie darbinstrumenti ir asi un ilgstošas lietošanas laikā var sakarst.

▶ Nomainot zāga asmenus, sekojiet, lai asmens stiprinājumam nebūtu pielipušas zāgējamā materiāla paliekas (piemēram, koka val metāla skaidas).

Zāga asmens izvēle

Pārskats par ieteicamajiem zāga asmeņiem ir sniegts šis pamācības beigās. lestipriniet vienīgi zāga asmeņus ar 1/2" universālo kātu. Zāga asmenim nav jābūt garākam, nekā tas ir nepieciešams zāgējumu veidošanai paredzētajā dzilumā.

Zāga asmens iestiprināšana (attēls C)

Pagrieziet fiksējošo aptveri (3) par aptuveni 90° un noturiet to šajā stāvokli. Iespiediet zāga asmeni (1) stiprinājumā (12). Atlaidiet fiksējošo aptveri.

Pārbaudiet, vai zāga asmens ir stingri iestiprināts, pavelkot to ārā no stiprinājuma. Slikti iestiprināts zāga asmens var izkrist no stiprinājuma un savainot strādājošo personu.

Veicot noteiktus zāgēšanas darbus, zāga asmeni (1) var apgriezt par 180° (šādā gadījumā asmens zobi ir vērsti augšup) un no jauna iestiprināt elektroinstrumentā.

Zāga asmens iznemšana attēls D)

Pirms zāga asmens izņemšanas nogaidiet, līdz tas ir atdzisis. Pieskaroties karstam zāga asmenim, var gūt savainojumus.

Pagrieziet fiksējošo aptveri (3) par aptuveni 90° un noturiet to šajā stāvokli. Iznemiet zāga asmeni (1).

Puteklu un skaidu uzsūkšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Piezime. Lietojot Jūsu elektroinstrumentam nepiemērotus akumulatorus, var rasties traucējumi elektroinstrumenta funkcionēšanā vai arī tas var tikt bojāts.

Lai pasargātu elektroinstrumentu no netišas ieslēgšanās, pārvietojiet bīdni ieslēdzēja blokēšanai (5) pa labi.

No apakšas iebīdiet uzlādētu akumulatoru (4)

elektroinstrumenta pamatnē. Līdz galam iespiediet akumulatoru elektroinstrumenta pamatnē, līdz tas tur droši fiksējas.

leslēgšana un izslēgšana (attēls E)

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms nospiediet bīdni ieslēdzēja atblokēšanai (5) pa kreisi. Pēc tam nospiediet ieslēdzēju (6) un turiet to nospiestu.

LED gaismas avots iedegas, nedaudz vai līdz galam nospiežot ieslēdzēju (6), un ľauj apgaismot apstrādes vietu nepietiekoša apgaismojuma gadījumā.

Lai izslëgtu elektroinstrumentu. atlaidiet ieslëdzëju (6). Pëc tam no jauna pärvietojiet bîdni ieslëdzëja atblokëšanai (5) pa labi.

Asmens kustību biežuma regulēšana

leslēgta elektroinstrumenta asmens kustību biežumu var bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslēdzēja (6) taustinu.

Nelielam spiedienam uz ieslēdzēja (6) taustīnu atbilst neliels asmens kustību biežums. Palielinot spiedienu uz ieslēdzēja taustīnu, pieaug arī asmens kustību biežums.

Optimālais asmens kustību biežums ir atkarīgs no zāgējamā materiāla īpašibām un darba apstākļiem, un to var noteikt praktisku mēģinājumu ceļā.

Asmens kustību biežumu ieteicams samazināt, kontaktējot zāga asmeni ar zāgējamo priekšmetu, kā arī, zāgējot plastmasu vai alumīniju.

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu ar nelielu asmens kustību biežumu, tas var stipri sakarst. Šādā gadījumā izņemiet zāga asmeni un atdzesējiet elektroinstrumentu, aptuveni 3 minūtes ľaujot tam darboties ar maksimālo ātrumu.

Norādījumi darbam

▶ Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.

▶ Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, ja zāga asmens iestrēgst zāgējumā.

leteikumi

Zāgējot vieglos būvmateriālus, ievērojiet šo materiālu ražotāju sniegtos norādījumus un ieteikumus.

Pirms koka, skaidu plākšņu, būvmateriālu u. c. materiālu zāgēšanas pārbaudiet, vai zāgējamais materiāls nesatur svešķermeņus, piemēram, naglas, skrūves u. c., un lietojiet piemērotuzāga asmeni.

leslēdziet elektroinstrumentu un tuviniet to zāgējamajam priekšmetam. Novietojiet balstplāksni (2) uz zāgējamā priekšmeta virsmas un veiciet materiāla zāgēšanu, virzot instrumentu ar pastāvīgu spiedienu un/vai ātrumu. Nobeidzot zāgēšanu, izslēdziet elektroinstrumentu.

Gadijumā, ja zāga asmens tiek iespiests materialā, nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu. Ar piemērotu

rīku nedaudz paplašiniet zāgējumu un izvelciet elektroinstrumenta asmeni.

Gremdzāgēšana (attēls F)

Zāgēšanu ar asmens iegremdēšanu drīkst pielietot vienīgi tad, ja tiek zāgēti mīksti materiāli, piemēram, koks vai sausais apmetums! Šādu paņēmienu nedrīkst pielietot metāla priekšmetu zāgēšanai!

Zāgēšanai ar asmens iegremdēšanu izvēlieties īsu zāga asmeni.

Novietojiet elektroinstrumenta balstplāksnes (2) malu uz zāgējamā priekšmeta virsmas tā, lai zāga asmens (1) nepieskartos zāgējamajam priekšmetam, un tad ieslēdziet elektroinstrumentu. Ja elektroinstruments ir apgādāts ar asmens kustību biežuma regulatoru, izvēlieties maksimālo asmens kustību biežumu. Turot elektroinstrumentu cieši piespiestu pie zāgējamā priekšmeta, lēni iegremdējiet tajā zāga asmeni.

Līdzko balstplāksne (2) pilnīgi saskaras ar zāgējamā priekšmeta virsmu, turpiniet zāgēšanu pa iezīmēto zāgējuma trasi.

Veicot noteiktus zāgēšanas darbus, zāga asmeni (1) var iestiprināt apgrieztu par 180° un atbilstoši vadīt elektroinstrumentu apgrieztā veidā.

Zāgēšana sānu virsmas tuvumā (attēls G)

Izmantojot elastīgus bimetāla zāga asmenus, izvirzītus būvelementus, piemēram, ūdens caurules, var apzāgēt vienā limeni ar sienu.

▶ Sekojiet, lai zāga asmens vienmēr būtu garāks par atzāgējamās caurules diametru. Pretējā gadījumā pastāv atsitiena briesmas.

Piespiediet zāga asmeni sienai un to nedaudz izlieciet, izdarot nelielu sānu spiedienu uz elektroinstrumentu un panākot, lai balstplāksne piespiestos sienai. leslēdziet elektroinstrumentu un atzāgējiet priekšmetu, ieturot pastāvīgu sānu spiedienu.

Dzesējošie un ellojošie lidzekli

Zāgējot metālu, pārklājiet zāgējuma trasi ar nelielu daudzumu dzesējošā vai ellojošā līdzekļa, šādi novēršot zāgējamā materiāla pārmērīgu sakaršanu.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20 °C līdz 50 °C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

▶ Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. leslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu.
▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Zāga asmens stiprinājumu ieteicams tīrīt ar mīkstu otu. Pirms zāga asmens turētāja tīrīšanas izņemiet zāga asmeni no elektroinstrumenta. Lai saglabātos zāga asmens turētāja funkcionēšanas spējas, izmantojiet piemērotas smērvielas.

Ja elektroinstrumentā iekļūst liels daudzums netīrumu, var tikt traucēta tā normāla funkcionēšana. Tāpēc, zāgējot materiālus, kuru apstrādes gaitā izdalās liels putekļu daudzums, neizvēlieties zāgēšanas virzienu no lejas augšup un nestrādājiet, paceļot instrumentu virs galvas.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves dalām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtijuma iesaiņošanas un marķešanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 182).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos

			järgmiste normidega.Tehnilised dokumendid saadaval: *
Iv	Deklarācija par atbilstībuES standartiem		Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,kā arī sekojošiem standartiem.Tehniskā dokumentācija no: *
	Zobenzāgis	Izstrādājuma numurs
It	ES atitikties deklaracija		Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.Techninė dokumentacija saugoma: *
	Universalusispjūklas	Gaminio numerispjūklas
	GSA 18 V-LI C 3 601 FA5 0..		2006/42/ECEN 62841-1:20152014/30/EUEN 62841-2-11:20162011/65/EUEN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
			*Robert Bosch Power Tools GmbH(PT/ECS)70538 StuttgartGERMANY
			Henk BeckerHelmut HeinzelmannChairman ofHead of Product CertificationExecutive Managementi.V. KudRobert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 29.03.2019