SYS3 BT20 M 137 - Rádio FESTOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth rádio
Značka	Festool
Model	SYS3 BT20 M 137
Napájanie	Dodávaný originálny sieťový adaptér
Batéria	Vstavaná nabíjateľná (typ nešpecifikovaný, pravdepodobne lítium-iónová)
LED indikátory batérie	Biela: plné nabitie, červená: slabá batéria, blikanie červená/biela: prebieha nabíjanie
Bluetooth pripojenie	Áno, kompatibilné s Bluetooth
Dosah Bluetooth	Až 50 m (164 stôp) na voľnom priestranstve
Funkcia TWS (True Wireless Stereo)	Možné spárovanie dvoch TOPROCK BT 20 pre stereo zvuk
Počet reproduktorov	4 (dva páry, ľavý/pravý kanál)
USB port	1 x USB (5V / 1A) na nabíjanie mobilných zariadení
Nastavenie hlasitosti	Tlačidlá + a - na zariadení
Zapnutie/vypnutie	Dlhé stlačenie (>1s) na vypínači
Ochrana proti znečisteniu	Odniteľná ochrana na zakrytie USB portu po použití
Bezpečnostné pokyny	Používať iba originálny sieťový adaptér; nepripájať USB k počítaču
Kapacita pamäte Bluetooth	Až 8 zapamätaných zariadení
Reset (zlyhanie)	Podržte vypínač 8 s na nútené vypnutie

Často kladené otázky - SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Ako zapnúť rádio TOPROCK BT 20?

Stlačte vypínač (1-8) na viac ako jednu sekundu. LED sa rozsvieti a zariadenie je pripravené na párovanie.

Ako spárovať rádio so smartfónom cez Bluetooth?

Zapnite rádio. LED tlačidla Bluetooth bliká modro. Zapnite Bluetooth na smartfóne a vyberte 'TOPROCK BT 20' zo zoznamu. Ak je požadovaný kód, zadajte '0000'. Po pripojení zostane modrá LED svietiť.

Čo robiť, ak sa stratí Bluetooth pripojenie?

Uistite sa, že smartfón je v dosahu (max 50 m). Ak je pripojenie dočasne prerušené, automaticky sa obnoví, keď je zariadenie opäť v dosahu. Počas tohto prerušenia sa nemôže pripojiť žiadne iné zariadenie.

Ako spárovať dve rádiá TOPROCK BT 20 pre stereo zvuk?

Najprv pripojte prvé rádio k smartfónu. Potom podržte tlačidlo Bluetooth na prvom rádiu 2-3 s, kým LED nezačne striedavo blikať červeno a modro. Zapnite druhé rádio a tiež podržte jeho tlačidlo Bluetooth 2-3 s. Po niekoľkých sekundách sú obe rádiá pripojené (modrá LED na prvom, fialová na druhom). Stereo konfiguráciu (ľavý/pravý) môžete zmeniť opätovným stlačením tlačidla Bluetooth.

Ako nabíjať batériu rádia?

Používajte iba dodávaný originálny sieťový adaptér. Pripojte ho do konektora (1-3) a do sieťovej zásuvky. Počas nabíjania LED striedavo bliká červeno a bielo. Keď LED svieti trvalo bielo, batéria je úplne nabitá. Ak LED bliká trvalo červeno, nabíjanie nie je možné (chybná batéria alebo príliš teplá/studená).

Ako skontrolovať zostávajúcu úroveň batérie?

Krátko stlačte vypínač. LED indikujú: 3 biele bliknutia = >80%, 2 biele = >50%, 1 biele = >25%, 2 červené = <25% (potrebné nabitie).

Môžem nabíjať telefón cez USB port rádia?

Áno, USB port (1-2) poskytuje 5V/1A. Pripojte USB kábel. Rádio musí byť zapnuté. Nabíjanie môže byť pomalšie ako s originálnou nabíjačkou. Pozor: USB port neslúži na prenos dát a nedokáže nabíjať samotné rádio. Po použití zatvorte ochranu, aby ste predišli znečisteniu.

Čo znamenajú rôzne LED indikátory?

- Bluetooth: modré blikanie = pripravené na párovanie, trvalá modrá = pripojené, striedavo červená/modrá = prebieha párovanie TWS, trvalá fialová = druhé zariadenie TWS.
- Batéria: pozri otázku o úrovni batérie.
- Hlasitosť: LED tlačidiel hlasitosti blikajú bielo pri ich stlačení; dve bliknutia = max alebo min hlasitosť.

Ako vymazať pamäť spárovaných Bluetooth zariadení?

Zapnite rádio a potom podržte tlačidlo Bluetooth stlačené viac ako 7 sekúnd. Ozve sa krátky zvukový signál a všetky zapamätané zariadenia sa vymažú. Potom rádio vypnite.

Čo robiť, ak rádio nereaguje?

V prípade zlyhania systému podržte vypínač stlačený približne 8 sekúnd, kým sa zariadenie nevypne. Pri ďalšom zapnutí sa systém automaticky obnoví.

NÁVOD NA OBSLUHU SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Kapacita akumulátoru

LED zabliká >80% trikrát bile.

LED zabliká >50% dvakrát bile.

LED ukazatel Kapacita

akumulátoru

LED blikne jegnou >25% bile.

LED zabliká < 25% dvakrát Červene.

TOPROCK 1 prehráva levy a TOPROCK 2 prehráva pravy zvukov'y kanál.

TOPROCK 1 prehráva
pravy a TOPROCK 2
prehráva levý zvukovy
kanál.

1 Prvky pristroja. 99

5 Odstrańovanie poruch. 102

2 Uvedenie do prevadzky. 100

2 Uvedenie do prevádzky

VAROVANIE! Dodržiavajte vsetky bezpeč-nostné upozornenia a pokyny uvedené

v pôvodnom námode na prevádku.

2.1 Nabijanie pristroja

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru

Použivanie nevhodného zástrčkového sietového zdroja

• Prístroj nabijajte len s dodanym originálnym zăstrčkovým sietovým zdrojom.

Zariadenie pred prvym pouzitim uplnne nabite.

Zastrckovsietovzdrojspojespristrojom [1-3].
Zastrčkový sietový zdroji zaunte do sietovej zásvky.

LED displeje Vyznam

LED blíká striédavonacervenoanabielo.

Pristroj sanabija.

Kapacita akumulátora

LED zabliká >80% trikrát nabielo.

LED zabliká >50% dvakrát nabielo.

LED displej Kapacita

akumulátora

LED zabliká >25%不同程度 of the increase in the number of patients with diabetes and hypertension.

LED zabliká < 25% dvakrát načer-veno.

2.2 Zapnutie/vypnutie pristroja

Zapnutie

Vypinač [1-8] podržte stlačený dlhsie ako jestnu sekundu.

3 Bluetooth® spojenie

• Po spojení TOPROCK BT 20 prostrednictvom Bluetooth® s mobilnym koncovym zariadením sa už nezobrázi v zoźname Bluetooth® zariadení inych mobilnych koncovych zariadení.
  -Ak sa mobilné koncové zariadenie nachádza mimo dosahu TOPROCK BT 20,

spojenie Bluetooth® sa docasne prerusi. Ked'sa bude mobilné koncové zariadenie nachadzafznova v dosahu, spojenie Bluetooth® sa automaticky obnoví. Počas tohto prerušenia sa s TOPROCK BT 20 nebude moct spojit ziadne iné mobilné koncové zariadenie.

-Ak sa TOPROCK BT 20 sice objav v Bluetooth® zoźname zariadeni, avsak spojenie nie je moźne, potom sa musí yvmazat z Bluetooth® zoźnamu zariadeni. Následné nanovo sparujte TOPROCK BT 20 prostrednictvom Bluetooth®.
-Efektivny prevadzkovy dosah medzi spojenymi zariadeniami je do 50m [164.04 ft]. Kaźda prekážka medzi zariadeniami sąze prevadzkovych dosah skrát.
- Vykon Bluetooth® spojenia moze byt'v závislosti od pripojeného mobilného koncového zariadenia odliśny. Pred spojenim s TOPROCK BT 20 vždy skontrolujte funkć-nostBluetooth® mobilného koncového zariadenia.

Zaznie krátky zvukový signál a všetky zariadenia, ktoré boli doteraz uložné na TOPROCK BT 20, su vymazanje.
Vypnite pristroj.

3.2 Pripojenie dvoch TOPROCK BT 20

Max. dva TOPROCK BT 20 sa možu navzajom spojit pomocou funkcie TWS (TWS = true wireless stereo) cz Bluetooth®. Hudba sa tak moze prehrávat cz dva reprodukty.

Prvy TOPROCK BT 20 musi byt spojeny s mobilnym koncovym zariadenim.

V pripe, ze este nie je sparovany, sparujte TOPROCK BT 20 s mobilnym koncovym zariadenim, pozri kapitolu 3.1.
Bluetooth ® tlacidlo [1-7] podržte stlacené dve až tri sekundy, kým LED Bluetooth® tlacidla [1-7] nezačne striedavo blikat načerveno a namodro.
Zapnite druhy TOPROCK BT 20.
- Na druhom TOPROCK BT 20 podrzejtiez Bluetooth® tlacidlo [1-7] stlacené cca tri sekundy, kym LED Bluetooth® tlacidla [1-7] nezačne striedavo blikat načerveno a namodro.

Po niedlckh sekundach su obidve zariadenia TOPROCK BT 20 uspesne spojené. Zazneju dva krátke zvukové signály a LED Bluetooth® tlacidla [1-7] prveho zariadenia začne neprerusovane svietit namodro. LED Bluetooth® tlacidla [1-7] druhého zariadenia začne neprerusovane svietit nafialovo.

Nastavenie reproductorov

TOPROCK BT 20 je vybaveny styrmi reproduk-tormi. Kaźde dva páry reproduktorov prehravaju jeder zvukový kanál.

Indikácia: LED zablikaju trikrát nabielo.

TOPROCK 1 prehráva
lavy a TOPROCK 2
prehráva pravy
zvukovy kanál.

Možnost'2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Indikácia: LED zablikaju trikrát nabielo.

Možnost'3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 prehráva
pravy a TOPROCK 2
prehráva lavy zvukovy
kanál.

Indikácia: LED zablikaju trikrát nabielo.

Slovenský

4.1 Audioreprodukcia

• Spojte mobilné koncové zariadenie s jegnám alebo dvoma TOPROCK BT 20, pozri kapitolu 3.
• Audioreprodukciu spustite ovladacimi prvkami mobilného koncového zariadenia. Pomocou ovladacích prvkov na mobilnom koncovom zariadení možete prehrávat skladby, prerusit prehravanie alebo prechádat medzi skladbami.

Dva pripojené TOPROCK BT 20: Hlasitost nastavená na Jednom TOPROCK BT 20 sa prenesie aj na druhý TOPROCK BT 20.
-V závislosti od mobilného koncového zari-denia, prip. softveru moze byt reakcia na aktivovanie ovladacich privkov rozdielna.
- Niektoré mobilné koncové zariadenia dochasne zrušia Bluetooth® spojenies TOPROCK BT 20, ked'sa realizuje alebo prijima hovor. Niektoré mobilné koncové zariadenia stlmia zvuk, ked'napr. prichá-dzajú textové správy alebo e-maily. Tato reakcia vychadza z pripojeného mobilného koncového zariadenia a nepredstavujeporuchu TOPROCK BT 20.

4.2 Regulácia hlasitosti

Hlasitost nastavte tlacidlami hlasitosti minus [1-5] a plus [1-6] na TOPROCK BT 20 alebo na mobilnom koncovom zariadeni.

Pri aktivovani prislušného tlacidla hlasitosti blika LED tlacidla hlasitosti nabielo. Ak biele LED obidvoch tlacidiel hlasitosti dvakrát zablikaju, potom je zvolená maximálna alebo minimálna hlasitost.

4.3 Nabijanie mobilnych koncovych zariadení chez USB zásuvku [1-2]

Pri nabijani mobilnych koncovych zariadenicez USB zasuvku [1-2] musi byt TOPROCK BT 20

zapnuty. Cas nabijania zariadeni sa moze lisit a v niektorych pripadoch trvat dlhsie ako nabijanie dodanou nabijačkou vyrobcu.

• USB zásuvka je vhodná len na nabíjanie mobilnéch koncových prístrojin, nie na prenašanie udajov na zariadenie TOPROCK BT 20.
  -Funkcia nabijania pristroja TOPROCK BT 20 nie je na niektorych mobilnych koncovych zariadeniach podporovana.
• USB kábel po nabitó odstrănte.
• USB zásuvka [1-2]möze napajat prudom len zariadenia s maximálnym vstupnám napätím 5 V/1 A. USB zásuvka nepodporuje externé pevné disky a mobilné koncové zariadenia s vyšími požiavkami.
• Nabijanie TOPROCK BT 20 cez USB zasuvku [1-2] nie je możné.
• USB zásuvku [1-2] nespájaje s USB zásuvkou počitača. V opacnom pripadé sa možu obidve zariadenia poskodit.
• USB zásuvku [1-2] po použití zatvorte ochranným krytom [1-4], aby sa zabránilo vniknutiu nečistôt alebo vzniku korózie.

Pri nasledujúcom šarte sa systém automaticky obnoví.