SYS3 BT20 M 137 - Radio FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-radio
Merk	Festool
Model	SYS3 BT20 M 137
Voeding	Originele netadapter meegeleverd
Batterij	Ingebouwde oplaadbare batterij (type niet gespecificeerd, waarschijnlijk lithium-ion)
LED-batterijindicatoren	Wit: volledig opgeladen, rood: batterij bijna leeg, knipperend rood/wit: opladen
Bluetooth-verbinding	Ja, compatibel met Bluetooth
Bluetooth-bereik	Tot 50 m (164 ft) in open veld
TWS-functie (True Wireless Stereo)	Twee TOPROCK BT 20 kunnen worden gekoppeld voor stereogeluid
Aantal luidsprekers	4 (twee paren, linker/rechterkanaal)
USB-aansluiting	1 x USB (5V / 1A) voor opladen mobiele apparaten
Volume-instelling	+ en - toetsen op het apparaat
In-/uitschakelen	Lang indrukken (>1s) van de schakelaar
Bescherming tegen vuil	Afneembare bescherming om de USB-aansluiting af te sluiten na gebruik
Veiligheidsinstructies	Alleen originele netadapter gebruiken; USB niet op een computer aansluiten
Bluetooth-geheugencapaciteit	Tot 8 onthouden apparaten
Resetten (crash)	Schakelaar 8 s ingedrukt houden om geforceerd uit te schakelen

Veelgestelde vragen - SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Hoe schakel ik de TOPROCK BT 20 radio in?

Druk de aan/uit-schakelaar (1-8) langer dan een seconde in. De LED gaat branden en het apparaat is klaar om te koppelen.

Hoe koppel ik de radio met een smartphone via Bluetooth?

Zet de radio aan. De LED van de Bluetooth-toets knippert blauw. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en selecteer 'TOPROCK BT 20' in de lijst. Als er om een code wordt gevraagd, voert u '0000' in. Eenmaal verbonden, blijft de blauwe LED branden.

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding verloren gaat?

Zorg ervoor dat de smartphone binnen bereik is (max 50 m). Als de verbinding tijdelijk verbroken is, wordt deze automatisch hersteld zodra het apparaat weer binnen bereik is. Tijdens deze onderbreking kan geen ander apparaat verbinding maken.

Hoe koppel ik twee TOPROCK BT 20 radio's voor stereogeluid?

Verbind eerst de eerste radio met een smartphone. Houd vervolgens de Bluetooth-toets van de eerste radio 2-3 s ingedrukt tot de LED afwisselend rood en blauw knippert. Zet de tweede radio aan en houd ook de Bluetooth-toets 2-3 s ingedrukt. Na enkele seconden zijn beide radio's verbonden (blauwe LED op de eerste, paarse LED op de tweede). U kunt de stereoconfiguratie (links/rechts) kiezen door nogmaals op de Bluetooth-toets te drukken.

Hoe laad ik de batterij van de radio op?

Gebruik alleen de meegeleverde originele netadapter. Sluit deze aan op de aansluiting (1-3) en op een stopcontact. De LED knippert afwisselend rood en wit tijdens het opladen. Wanneer de LED vast wit brandt, is de batterij volledig opgeladen. Als de LED vast rood knippert, is opladen niet mogelijk (defecte batterij of te warm/koud).

Hoe controleer ik het resterende batterijniveau?

Druk kort op de aan/uit-schakelaar. De LED's geven aan: 3 witte knipperingen = >80%, 2 witte = >50%, 1 witte = >25%, 2 rode = <25% (opladen nodig).

Kan ik mijn telefoon opladen via de USB-poort van de radio?

Ja, de USB-aansluiting (1-2) levert 5V/1A. Sluit uw USB-kabel aan. De radio moet ingeschakeld zijn. Het opladen kan langzamer zijn dan met de originele lader. Let op: de USB-poort dient niet voor gegevensoverdracht en kan de radio zelf niet opladen. Sluit na gebruik de bescherming om vuil te voorkomen.

Wat betekenen de verschillende LED-indicatoren?

- Bluetooth: blauw knipperen = klaar om te koppelen, vast blauw = verbonden, afwisselend rood/blauw = TWS-koppeling bezig, vast paars = tweede TWS-apparaat.
- Batterij: zie vraag over batterijniveau.
- Volume: de LED's van de volumetoetsen knipperen wit wanneer ze worden ingedrukt; twee knipperingen = maximum of minimum volume.

Hoe wis ik het geheugen van gekoppelde Bluetooth-apparaten?

Zet de radio aan en houd de Bluetooth-toets langer dan 7 seconden ingedrukt. Er klinkt een kort geluidssignaal en alle opgeslagen apparaten worden gewist. Schakel de radio vervolgens uit.

Wat te doen als de radio niet meer reageert?

Bij een systeemcrash houdt u de aan/uit-schakelaar ongeveer 8 seconden ingedrukt totdat het apparaat uitschakelt. Bij de volgende inschakeling wordt het systeem automatisch hersteld.

GEBRUIKSAANWIJZING SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

2 Ingebruikneming. 80

6 Algemene aanwijzingen 83

WAARSCHUWING! Neem alle veiligheidsvoorschriften en instructies in de originele gebruiksaanwijzing in acht.

2.1 Apparaat opladen

WAARSCHUWING

Brandgevaar

Gebruik van een ongeschikte netvoeding

Apparaat alleen met de meegeleverde originele netvoeding opladen.

Apparaat voor het eerste gebruik volledig opladen.

Netvoeding met apparatus verbinden [1-3].
Netvoeding in een stopcontact steken.

LED-indicatie Betekenis

LED knippert afwisselend rood en wit.

Apparaat laadt op.

LED knippert continu rood.

Accu kan nicht opgeladen worden.

LED brandt wit. Accu is volledig opgeladen.

LED brandt rood. Accu moet opgeladen worden.

Accucapaciteit

• Om de accucapaciteit waar te Geven kort op de aan/uit-toets [1-8] drukken.

LED-indicatie Accucapaciteit

LED knippert drie >80% keer wit.

LED knippert >50%
twee keer wit.

LED-indicatie Accucapaciteit

LED knippert én >25%
keer wit.

LED knippert < 25%
twee keer rood.

2.2 Apparaat in-/uitschakelen

Inschakelen

Aan-/uit-toets [1-8] langer dan een seconde indrukken.

Uitschakelen

Aan-/uit-toets [1-8] langer dan een seconde indrukken.

3 Bluetooth® verbinding

3.1 TOPROCK BT 20 aan mobiel eindapparaat koppelen

Om muziek aan de TOPROCK BT 20 door te geven,要去en mobiel eindapparaat via Bluetooth® aan de TOPROCK BT 20 gekoppeld worden.

Eerste koppeleng met een mobiel eindapparaat

Aan/uit-toets [1-8]eer dan eén seconde indrukken tot de LED van de Bluetooth toets [1-7] blauw knippert.

Het apparaat is nu via Bluetooth® voor mobiele eindapparaten zichtaar.

Bluetooth op mobiel eindapparaat activeren.
Bluetooth ® apparatenlijst latent weergeven en onder de herkende apparaten selecteren om de beveiligde verbinding te autoriseren.

Bij sommige mobiele eindapparaten die metoudere versies dan BT2.1 Bluetooth standard zijn uitgerust, moet eventueel een wachtwoord ("0000") worden ingevoerd.

Als de verbinding is gemaakt, klinkt een kort signaal, en de LED van de Bluetooth® toets [1-7] brandt continu blauw.

Zodra de TOPROCK BT 20 via Bluetooth met een mobiel eindapparaat werden verbonden, verschijnt deze Niet meer in de Bluetooth® apparatenlijst van andere mobiele eindapparaten.
- Als het mobiele eindapparaat zich buiten de reikwijdte van de TOPROCK BT 20 bevindt, worden de Bluetooth® verbindingrijkelijk

onderbroken. Zodra het mobiele eindapparaat zich weer in reikwijdtbevindt, worden de Bluetooth® verbinding weeer automatisch hersteld. Tijdens deze onderbreking kan zich geen ander mobiel eindapparaat met de TOPROCK BT 20 verbinden.

• Als de TOPROCK BT 20 weliswaar in de Bluetooth® apparatenlijst verschijnt, een verbindingECHTER Niet mogelijk is,要去 deze uit de Bluetooth® apparatenlijst verwijderd worden. Vervolgens de TOPROCK BT 20 opnieuw via Bluetooth® koppelen.
• De effectieve bedrijfsreikwijdte tussen de gekoppelde apparaten bedraagt maximaal 50m [164.04 ft]. Elke hindernis tussen de apparaten kan de bedrijfsreikwijdte verminderen.
• Het vermogen van de Bluetooth® verbinding kan afhankelijk van het gekoppelde mobiele eindapparaat variëren. Vór de koppeling met de TOPROCK BT 20.altijd de Bluetooth® functie van het mobiele eindapparaat controeren.

Al gekoppelde apparaten herkennen

Zodra de TOPROCK BT 20 eenmaal aan een mobiel eindapparaat werk gekoppeld, worden deze in de TOPROCK BT 20 opgeslagen en automatisch herkend. De TOPROCK BT 20 probeert steeds weeer zich automatisch met het LAST gekoppelde apparaat te verbinden. Hij kan maximaal acheit gekoppelde apparaten opslaan. Als dit aantal worden overschreden, worden het vroegt gekoppelde apparaat overschreiben en verwolgens Niet meer automatisch herkend. Als het als LASTe gekoppelde apparaat Niet meer beschikbaar is, probeert de TOPROCK BT 20 een verbinding met het vooraatste apparaat te make, enzovoorts.

Geheugen wissen

• Apparaat inschakelen.
  Bluetooth® toets [1-7] langer dan zeven seconden ingedrukt houden.

Een kort signaal klinkt, en alle tot dusver in de TOPROCK BT 20 opgeslagen apparaten zich gewist.
Apparaat uitschakelen.

3.2 Twee TOPROCK BT 20 koppelen

Max. twee TOPROCK BT 20 kunnen met behulp van de TWS-functie (TWS = true wireless stereo) via Bluetooth® aan elkaar gekoppeld worden. Muziek kan zodoende via twee luid-sprekers worden weergegeven.

De eerste TOPROCK BT 20要去 met een mobiel eindapparaat verbonden zijn.

• Indien nog nicht gebeurd de TOPROCK BT 20 aan een mobiel eindapparaat koppelen, zie hoofdstuk 3.1.
  Bluetooth®toets [1-7] twee tot drie seconden ingedrukt houden tot de LED van de Bluetooth®toets [1-7] afwisseled rood en blauw knippert.
  Tweede TOPROCK BT 20 inschakelen.
  Bij de tweede TOPROCK BT 20 eveneens de Bluetooth® toets [1-7] ca. drie seconden ingedrukt honden tot de LED van de Bluetooth® toets [1-7] afwisseled rood en blauw knippert.

Na enkele seconden zijn beiden TOPROCK BT 20 met succès verbonden. Er klinken twee korte signalen, en de LED van de Bluetooth® toets [1-7] van het eerste apparaat knippert continu blauw. De LED van de Bluetooth® toets [1-7] van het tweede apparaat knippert continu paars.

Luidsprekers instellen

De TOPROCK BT 20 is met vier luidsprekersuitgerust. Per twee luidsprekerparen worden een toonkanaal weergegeven.

Als twee TOPROCK BT 20 met elkaar verbonden zijn, kan:tussen volgende drie weergaveopties gekozen worden:

Optie 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Beide TOPROCK BT 20 geen elk het rechter en linkert toonkanaal wee (basisinstelling).

Informatie: LED's knipperen drie keer wit.

Optie 2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 geeft het linker en TOPROCK 2 geeft het rechtter toonkanaal wee.

Informatie: LED's knipperen telkens drie keer wit.

Optie 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 geeft het rechter en
TOPROCK 2 geeft het linker toonkanaal weer.

Informatie: LED's knipperen telkens drie keer wit.

Bluetooth®toets [1-7] op een apparaat herhaald twee tot drie seconden ingedrukt houden om:tussen de drie weergaveopties te wisselen.

3.3 Verbinding verbeken

• Bluetooth® toets [1-7] indrukken of Bluetooth® op het mobiele eindapparaat deactiven om de verbinding te verbreken. LED van de Bluetooth® toets [1-7] begint blauw te knipperen en geeft aan dat de TOPROCK BT 20 gereed is voor een neue verbinding.

4 Gebruik

4.1 Audio weergeven

Mobil eindapparaat aan een of twee TOPROCK BT 20 koppelen, zie hoofdstuk 3.
- Audioweergave via de bedieningselementen van het mobiele eindapparaat starten. Met behulp van de bedieningselementen op het mobiele eindapparaat+kunnen muziektitels afgespeeld, onderbroken of hiertussen genavigeerd worden.

Bij twee gekoppelde TOPROCK BT 20: de ingestelde geluidssterkte op een TOPROCK BT 20 worden aan de andere TOPROCK BT 20 doorgegeven.
- Afhankelijk van het mobiele eindapparaat of de software kan de reactie op de bediening van de bedieningselementen verschillen.
- Sommige mobiele eindapparaten verbreken de Bluetooth® verbinding met de TOPROCK BT 20 tijdelijk zodra er telefoon-gesprekken gevoerd worden. Bij sommige mobiele eindapparaten worden het geluiduitgeschakeld als er korte tekstberichten of e-mails worden ontvangen. Dit gedrag.gaat van het gekoppelde mobiele eindapparaat UIT en duidt Niet op een storing van de TOPROCK BT 20.

4.2 Geluidssterkte regelen

Geluidssterkte met de toetsen minus [1-5] en plus [1-6] op de TOPROCK BT 20 of in het mobiele eindapparaat instellen. Bij het bedieren van de luidsprekertoets knippert de LED van de luidsprekertoets wit. Als de witte LED's van de beiden luidsprekertoetsen twee keer knipperen, is telkens de maximale of minimale geluidssterkte bereikt.

4.3 Mobiele eindapparaten via USBbus [1-2] laden

Voor het laden van mobiele eindapparaten via de USB-bus [1-2]要去 de TOPROCK BT 20 ingeschakeld zich. De oplaadtijd van de appara-ten kan variieren en in sommige geallen langer duren dan met het meegeleverde oplaadapparaat van de fabrikant.

• De USB-bus is alleen voor het opladen van mobiele eindapparaten en Niet geschikt voor het doorgeven van gegevens aan de TOPROCK BT 20.
• De oplaadfunctie van de TOPROCK BT 20\ wordt door sommige mobiele eindapparaten Niet ondersteund.
• De USB-kabel na het laden verwijdersen.
• De USB-bus [1-2] kan alleen apparaten met een maximale ingangsspanning van 5V / 1A van stroom voorzien. De USB-bus ondersteunt geen externe harde schijven en mobiele eindapparaten met hogere eisen.
• Een opladen van de TOPROCK BT 20 via de USB-bus [1-2] is Niet möglich.
• De USB-bus [1-2] nicht met de USB-bus van een pc verbinden. Anders können bereits apparaten uittvallen.
• De USB-bus [1-2] na gebruik met het beschermkapje [1-4] aflsuien om verrui-ing of corrosie te vermijden.

5 Foutoplossing

5.1 Apparaat reageert nicht

In sporadische geallen kan een systemdstoring ertoe leiden dat er geen bediening van het apparaat meer möglichk is.

Aan/uit-toets [1-8] ca. acht seconden ingedrukt houden tot het apparaat uitschakelt. Bij de volgende start herstelt het system zich weer automatisch.

6 Algemene aanwijzingen

6.1 Informatie via Bluetooth®

Het apparaat kan via Bluetooth® met een mobiel eindapparaat verbonden worden. Zodra het apparaat via Bluetooth® met het mobiele eindapparaat verbonden en de beveiligde verbinding geauthoriseerd werk, verbindt het apparaat zich vanaf datijdstip automatisch met het mobiele eindapparaat.
Hetwoordmerk Bluetooth® en de logo's� geregistreeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en dus door Festool onder licentie gebruikt.

Spistresci

4 Tryb pracy. 87