SYS3 BT20 M 137 - Radio FESTOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

4 Punerea in functiune. 97

1 Componentele dispositivului. 94

5 Remedierea defeciunilor. 98

2 Punerea in functiune. 95

3 Conexiune Bluetooth 95

1 Componentele dispositivului

[1-1] Difuzor
[1-2] Port USB
[1-3] Port de connectare a alimentatorului de retea
[1-4] Capac de protectie
[1-5] Tastá minus de reglare a volumului sonor
[1-6] Tastă plus de reglare a volumului sonor
[1-7] Tasta Bluetooth®
[1-8] Tastă de pornire/oprire

2 Punerea in functiune

AVERTISMENT! Respectati toate instruc-tiunile privind siguranta si instructiunile

din manualul de'utilizare original.

2.1 Incarcarea dispositivului

AVERTISMENT

Pericol de incendiu

Utilizarea unui alimentator de retea inadeqvat

• Incarcarea dispositivului este permisa numai prin intermediul alimentatorului de retea original din pachetul de livrare.

IncarcaTi complet dispositivul inainte de prima utilizes.

• Conectati alimentatorul de retea la dispositivul [1-3].
  Introduci alimentatorul de retea intro priză.

Afisaj cu LED-uri Semnificatie

LED-ul se aprinde intermittent.si alternativ in rosu si alb.

Dispositivul se incarca.

LED-ul se aprinde fix in rosu.

Accumulatorul nu poate fi incarcat.

LED-ul se aprinde in alb.

Accumulatorul este incarcat complet.

LED-ul se aprinde
in rosu.

Acumulatorul trebuie sa fie incarcat.

Capacitatea accumulatorului

Pentru a afisa capacitatea accumulatorului, apasati scurt tasta de pornire/oprire [1-8].

Afisaj cu LED-uri Capacitatea

acumulatorui

LED-ul se aprinde >80% intermittent de trei ori旨在 alb.

LED-ul se aprinde >50% intermittent de douã ori in alb.

Afisaj cu LED-uri Capacitatea

acumulatorui

LED-ul se aprinde >25% o data ori in alb.

LED-ul se aprinde < 25% intermittent de doua ori in rosu.

2.2 Pornirea/Oprirea dispositivului

Conectarea

Apasati tasta de pornire/oprire [1-8] si mentineti-o apasata pentru mai mult de o secunda.

Deconnectarea

• Apasati tasta de pornire/oprire [1-8].si mentineti-o apasata pentru mai mult de o secunda.

3 Conexiune Bluetooth®

3.1 Cuplarea dispositivului TOPROCK BT 20 cu un dispositiv mobil

Pentru a transfera muzica pe dispositivul TOPROCK BT 20, la acesta trebuie sa fie cuplat prin Bluetooth® un dispositiv mobil.

Prima cuplare cu un dispositiv mobil

Apasati tasta de pornire/oprire [1-8] si mentineti-o apasata pentru mai mult de o secunda, pana cand LED-ul tastei Bluetooth [1-7] se aprinde intermitent in albastru.

Dispositivul este acum vizibil prin Bluetooth® pentru dispositivele mobile.

• Activati functiia Bluetooth® de pe disposizitivul mobil.
• Aşteptaşiarea liste i cu disposizitivele Bluetooth® si selectați din disposizitivele detectate pentru a autoriza conexiunea securizata. La unele dispositive mobile care sunt echipate cu versiuni anterioare versiunii BT2.1 Bluetooth® Standard, este posibil să fie necesara introducerea unei parole (.0000").

Odatače conexiunea este stabilità, este emis un semnal sonor scurt, iar LED-ul tastei Bluetooth® [1-7] se aprinde permanentin albastru.

• Imediat ce TOPROCK BT 20 a fost conectat prin Bluetooth® la un disponitiv mobil,

Româna

acesta nu mai apare in lista dispositivelor Bluetooth® a celorlalte dispositive mobile.

• Daca disposizitivul mobil se afla in afara razei de actiune a TOPROCK BT 20, conexiunea Bluetooth® este intrerupta temporar. Imediat ce disposizitivul mobil se afla din nou in raza de actiune, conexiunea Bluetooth® este restabilita automat. In tampul acesti intreruperi, niciun alt disposzitiv mobil nu se poate conecta la TOPROCK BT 20.
• In cazul in care TOPROCK BT 20 apare in lista dispositivelor Bluetooth®, dar nu este posibilă stabilirea unei conexiuni, acesto trebuie șters din lista dispositivelor Bluetooth®. Apoi cuplatei din nou TOPROCK BT 20 prin intermediul Bluetooth®.
• Raza de actiune efectiva intre dispositivele cuplate este de pană la 50 m (164.04 ft). Orice obstacol aflat intre dispositive poate reduce raza de actiune.
• Performanta conexiunii Bluetooth® poate varia in functie de dispositivele mobile cuplate. Inainte de cuplarea cu TOPROCK BT 20, verificati intotdeauna functia Bluetooth® a dispositivului mobil.

Detectarea dispositivelordea cuplate

lmediat ce TOPROCK BT 20 a fost cuplat odata cu un dispositiv mobil, acesta este salvat in TOPROCK BT 20 si este detectat automat. TOPROCK BT 20incearca intotdeauna sa se cupleze automat la ultimul dispositiv conectat. Acesta poate memora pana la opt dispositive cuplate. Daca acest numar este depasit, dispositivul care a fost cuplat cel mai recent este suprascris, iar ulterior nu mai este recunoscut automat. Daca ultimul dispositiv cuplat nu mai este disponibil, TOPROCK BT 20incearca s stabilieasca o conexiune cu penultimul dispositiv si asa mai departe.

Stergerea memoriei

• Conectati dispositivul.
• Mentjeni apasata tasta Bluetooth [1-7] pentru mai mult de sapte secunde.

Este emis un semnal sonor scurt 日 toate dispositivele stocate anterior in TOPROCK BT 20 sunt sterse.
- Deconnecta ti aparatul.

3.2 Cuplarea a doua dispositive TOPROCK BT 20

Cu ajutorul functiei TWS (TWS = true wireless stereo) pot fi interconectate prin Bluetooth® maximum două dispositive TOPROCK BT 20.

Astfel, muzica poate fi redata prin doua difuzoare.

Primul dispositiv TOPROCK BT 20 trebuie să fie conectat la un dispositiv mobil.

Daca nu a ti reusit inca sa cuplate dispositivul TOPROCK BT 20 la un dispositiv mobil, consultati capitolul 3.1.
- Mentineti apasata tasta Bluetooth® [1-7] temp de doua pana la trei secunde, pana cand LED-ul tastei Bluetooth® [1-7] se aprinde intermitent.si alternatively in rosu si albastru.
Conecta cel de-al doilea dispositiv TOPROCK BT 20.
in cazul celui de-al doilea dispositiv TOPROCK BT 20,menteni apasata tasta Bluetooth [1-7] timp de aproximativ trei secunde,pana cand LED-ul tastei Bluethoth [1-7] se aprinde intermitent si alternativ in rosu si albastru.

Dupăcateva secunde, cele două dispositive TOPROCK BT 20 se connectează cu succes. Sunt emise două semnale sonore scurte, jar LED-ul tastei Bluetooth® [1-7] al primului dispositiv se aprimde fix in albastru. LED-ul tastei Bluetooth® [1-7] al celui de-al doilea dispositiv se aprimde fix in lila.

Configurarea difuzzarelor

Dispositivul TOPROCK BT 20 este dotat cu patru difuzoare. Cele două perechi de difuzoare redau un singur canal audio.

Dacă două dispositive TOPROCK BT 20 sunt conectate intre ele, puteti alege intre următoa-rele trei optiuni de redare:

Optiunea 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Ambele dispositive
TOPROCK BT 20
redau fiecare canalul
din dreapta si pe cel
din stanga (reglaj de bază).

Reactie: LED-urile se aprind intermitent detrei ori in alb.

Optiunea 2

TOPROCK1TOPROCK2

Dispositivul
TOPROCK 1 redă
canalul audio din
stânga, iar dispositivul TOPROCK 2 redă
canalul audio din
dreapta.

Reactie: LED-urile se aprind intermitent in alb de trei ori.

Optiunea 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Dispositivul
TOPROCK 1 redă
canalul audio din
dreapta, iar dispositivul TOPROCK 2 redă
canalul audio din
stânga.

Reactie: LED-urile se aprind intermitent in alb de trei ori.

Apasati in mod repetat tasta Bluetooth [1-7] de pe un dispositiv si menti-neti-o apasata de fiecare data tamp de doua pana la trei secunde, pentru a comuta intre celetrei optiuni de redare.

3.3 Intreruperea conexiunii

Pentru a intrerupe conexeunea, apasati tasta Bluetooth [1-7] sadezactivati functia Bluetooth de pe disposizitivul mobil. LED-ul tastei Bluetooth [1-7]incepe sa se aprindai intermitent in albastru, indicand faptul ca disposizitivul TOPROCK BT 20 este pregatit pentru o noua conexeune.

4 Punerea in functiune

4.1 Redarea audio

• Cuplati dispositivul mobil cu unul sau doua dispositive TOPROCK BT 20, consultati capitolul 3.
• Porni redarea audio cu ajutorul elementor de comanda ale dispositivului mobil. Cu ajutorul elementelor de comanda de pe disposizitivul mobil, se poate efectua redarea, intreruperea sau navigarea他们在 piesele muzicale.

Dacă sunt cuplate două dispositive TOPROCK BT 20: Volumul sonor reglat pe un dispositiv TOPROCK BT 20 este transferat pe celalalt disposizitiv TOPROCK BT 20.

• In functie de dispositivul mobil, respectiv de software, reactia la actionarea elementelor de comanda poate sa difere.
  -Unele dispositive mobile intrerup temporar conexiunea Bluetooth la TOPROCK BT 20 imediat ce sunt efectuate sau sunt recep-tionate apeluri Telefonice. Unele dispositive mobile comutape functia Mute dac, de exemplu,sunt receptionate mesaje textuale sau mesaje de e-mail.Un astfel de comportament este o functie a disposititivului mobil coplat si nu indica o defeciune a dispositivului TOPROCK BT 20.

4.2 Reglarea volumului sonor

• Reglați volumul sonor cu ajutorul tastelor pentru volumul sonor, minus [1-5]și plus [1-6], de pe TOPROCK BT 20 sau de pe disposizitivul mobil.

Atunci cänd actionati una dentre tastele pentru reglarea volumului sonor, LED-ul tatesti respective se aprinde intermitent in alb. Daca LED-urile albe ale celor două taste pentru reglarea volumului sonor se aprind intermitent de două ori,Inseteamna ca a fost atins volum sonor maxim sau minim.

4.3 Incarcarea dispositivelor mobile prin portul USB [1-2]

Pentru a incarca dispositivele mobile prin portul USB [1-2], dispositivul TOPROCK BT 20 trebuie sa fie conectat. Timpul de incarcare al dispositivelor poate varia si, in unele cazuri, poate dura mai mult decat incararea cu incacatorul din pachetul de livrare al producatorului.

• Portul USB este conceput numai pentru incărcarea dispositivelor mobileși nu pentru transferul datelor pe dispositivul TOPROCK BT 20.
• Functia de incarcare a dispositivului TOPROCK BT 20 nu este compatibilă cu unele dispositive mobile.
• După incârcare, scoateti cablul USB.
• Portul USB [1-2] poate alimenta cu energia electrică numai dispositive cu o tensiune de intrare de maximum 5 V/1 A. Portul USB nu este compatibil cu hard disk-urile externeși cu dispositivele mobile cu cerinte mai ridicate.

Româna

• Incarcarea dispositivului TOPROCK BT 20 prin intermediul portului USB [1-2] nu este posibila.
• Nu connectati portul USB [1-2] cu portul USB al unui PC. In caz contrar, ambele dispositive se pot defecta.
• Dupăutilizare,inchideşiporulUSB[1-2]cu capacul de protectie [1-4],pentru a preveni murdărireasaou coroziunea.

5 Remedierea defeciunilor

5.1 Dispositivul nu reactionează

In cazuri rare, o Čadere a systemdului poate ducel la imposibilitatea operări dispositivului.

• Mentineti apasata tasta de pornography/ oprire [1-8] tamp de aproximativ opt secunde până cand dispositivul se deconecteza.

La urmatoarea pornire, sistemul se restabilieste automat.

6 Indicaţii generale

6.1 Informatii prin intermediul Bluetooth®

Aparatul poate fi conectat prin Bluetooth® cu un dispositiv mobil. Imediat ce aparatul este conectat prin Bluetooth® cu dispositivul mobil si dupa ce conexiunea securizata a fost autorizata, aparatul se conectează automat cu dispositivul mobil.

Marca verbală Bluetooth® si siglele reprezinta mârci inregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. si sunt utilizes de CATRE TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG si, i n consecinta, si de Festool, sub licență.

Obsah

4 Používanie. 102