SYS3 BT20 M 137 - Raadio FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Bluetooth raadio
Bränd	Festool
Mudel	SYS3 BT20 M 137
Toide	Kaasas olev originaaltoiteplokk
Aku	Integreeritud laetav (tüüp täpsustamata, tõenäoliselt liitiumioon)
Aku LED indikaatorid	Valge: täislaetud, punane: nõrk aku, punase/valge vilkumine: laadimine
Bluetooth ühendus	Jah, Bluetooth ühilduv
Bluetooth ulatus	Kuni 50 m (164 jalga) vabas ruumis
TWS funktsioon	Kahe TOPROCK BT 20 sidumine stereoheli jaoks
Kõlarite arv	4 (kaks paari, vasak/parem kanal)
USB pesa	1 x USB (5V / 1A) mobiilseadmete laadimiseks
Helitugevuse reguleerimine	Seadmel olevad + ja - nupud
Sisse/välja lülitamine	Pikk vajutus (>1 s) lülitile
Kaitse mustuse eest	Eemaldatav kate USB pesa sulgemiseks pärast kasutamist
Ohutusjuhised	Kasutage ainult originaaltoiteplokki; ärge ühendage USB-d arvutiga
Bluetooth mälu maht	Kuni 8 salvestatud seadet
Lähtestamine (krahh)	Hoidke lülitit 8 sekundit sundväljalülituseks

Korduma kippuvad küsimused - SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Kuidas lülitada sisse TOPROCK BT 20 raadio?

Vajutage sisse/välja lülitit (1-8) rohkem kui üks sekund. LED süttib ja seade on valmis sidumiseks.

Kuidas siduda raadio nutitelefoniga Bluetoothi kaudu?

Lülitage raadio sisse. Bluetooth nupu LED vilgub siniselt. Lülitage nutitelefonis Bluetooth sisse ja valige loendist 'TOPROCK BT 20'. Kui küsitakse koodi, sisestage '0000'. Ühendatuna põleb sinine LED pidevalt.

Mida teha, kui Bluetooth ühendus katkeb?

Veenduge, et nutitelefon on levialas (max 50 m). Kui ühendus ajutiselt katkeb, taastub see automaatselt, kui seade on uuesti levialas. Ükski teine seade ei saa selle katkestuse ajal ühenduda.

Kuidas siduda kaks TOPROCK BT 20 raadiot stereoheli saamiseks?

Ühendage esimene raadio nutitelefoniga. Seejärel hoidke esimese raadio Bluetooth nuppu 2-3 sekundit all, kuni LED vilgub vaheldumisi punaselt ja siniselt. Lülitage teine raadio sisse ja hoidke ka selle Bluetooth nuppu 2-3 sekundit all. Mõne sekundi pärast on kaks raadiot ühendatud (esimesel sinine LED, teisel lilla LED). Stereo konfiguratsiooni (vasak/parem) saate valida, vajutades uuesti Bluetooth nuppu.

Kuidas laadida raadio akut?

Kasutage ainult kaasasolevat originaaltoiteplokki. Ühendage see ühenduspessa (1-3) ja seinakontakti. Laadimise ajal vilgub LED vaheldumisi punaselt ja valgelt. Kui LED põleb pidevalt valgena, on aku täielikult laetud. Kui LED vilgub pidevalt punaselt, pole laadimine võimalik (aku rikkis või liiga kuum/külm).

Kuidas kontrollida järelejäänud aku taset?

Vajutage lühidalt sisse/välja lülitit. LED-id näitavad: 3 valget vilkumist = >80%, 2 valget = >50%, 1 valge = >25%, 2 punast = <25% (laadimine vajalik).

Kas ma saan telefoni laadida raadio USB pordi kaudu?

Jah, USB pesa (1-2) annab 5V/1A. Ühendage USB kaabel. Raadio peab olema sisse lülitatud. Laadimine võib olla aeglasem kui originaallaadijaga. Tähelepanu: USB pesa ei ole mõeldud andmeedastuseks ega saa raadiot ennast laadida. Pärast kasutamist sulgege kate mustuse vältimiseks.

Mida tähendavad erinevad LED indikaatorid?

- Bluetooth: sinine vilkumine = valmis sidumiseks, pidev sinine = ühendatud, punase/sinise vaheldumine = TWS sidumine, pidev lilla = teine TWS seade.
- Aku: vt küsimust aku taseme kohta.
- Helitugevus: helitugevuse nuppude LED-id vilguvad valgelt, kui neid kasutatakse; kaks vilkumist = max või min helitugevus.

Kuidas kustutada salvestatud Bluetooth seadmete mälu?

Lülitage raadio sisse, seejärel hoidke Bluetooth nuppu all rohkem kui 7 sekundit. Lühike helisignaal kõlab ja kõik salvestatud seadmed kustutatakse. Seejärel lülitage raadio välja.

Mida teha, kui raadio ei reageeri?

Süsteemi krahhi korral hoidke sisse/välja lülitit all umbes 8 sekundit, kuni seade lülitub välja. Järgmisel sisselülitamisel taastub süsteem automaatselt.

KASUTUSJUHEND SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

2 Kasutuselevott. 40

3 Bluetooth® ühendus. 40

1 Seadme osad

[1-1] Kolar
[1-2] USB-pesa
[1-3] Vörgupistiku ühenduspesa
[1-4] Kaitsekork
[1-5] Häaletugevuse miinusnupp
[1-6] Häaletugevuse plussnupp
[1-7] Bluetooth® nupp
[1-8] Sisse-/valjanupp

2 Kasutuselevott

HOIATUS! Järgige originaalkasutusju-hendi kõiki ohutusjuhiseid ja nõuandeid.

2.1 Seadmet taïslaadimine

HOIATUS

Tuleoht

Ebasobiva vorgupistiku kasutamine

• Laadige seadet ainult pakendis oleva vorgupistikuga.

Laadige seade enne esmast kasutust lopunitais.

LED vilgub vahel-dumisi punase ja valge tulega.	Seade laeb.
LED vilgub põsivalt punase tulega.	Akut ei saa laadida.
LED põleb valge tulega.	Aku on lõplikult tãis laetud.
LED põleb punase tulega.	Akut tuleb laadida.

Aku mahtuvus

• Aku mahtuvuse kuvamiseks vajutage korraks sisse-valjalulitile [1-8].

LED vilgub kolm korda valge tulega.	>80%
LED vilgub kaks korda valge tulega.	>50%

LED vilgub üks >25% kord valge tulega.

LED vilgub kaks <25% korda punase tulega.

2.2 Seadme sisse-/väljalulitamine

Sisselulitamine

Vajutage sisse-valjalulitit [1-8] kauem kui uks sekund.

Valjalulitamine

Vajutage sisse-valjalulitit [1-8] kauem kui uks sekund.

3 Bluetooth® ühendus

3.1 TOPROCK BT 20 sidumine mobilse loppseadmega

Et edastada TOPROCK BT 20-le muusikat, tuleb
ühendada mobiilne loppseade Bluetooth®
kaudu TOPROCK BT 20-ga.

Esmaühendamine mobilse loppseadmega

Vajutage sisse-valjalulilit [1-8] kauem kui uks sekund, kuni Bluetooth® nupu LED [1-7] sinise tulega vilgub.

Bluetooth® abil on seade mobilsetele lopp-seadmetele nähtav.

Bluetooth ® aktiveerimine mobilsetele lopp-seadmetel.
▶ Kuvage Bluetooth® seadmeloend ja valige tuvastatud seadmete hulgast , et luua turvaline ühendus. Teatud mobilsetel loppseadmetel, mis on varustatud vanema versiooniga kui BT2.1 Bluetooth® standard, tuleb vajadusel sise-stada parool ("0000").

Kui ühendus on loodud, kõlab signaal ja Bluetooth® nupu [1-7] LED jääab pusivalt polema.

• Kohe, kui TOPROCK BT 20 on Bluetooth kaudu mobilse loppseadmega ühendatud, ei kuvata seda enam teiste mobilsete lopp-seadmete Bluetooth seadmeloendis.

• Kui mobilne loppseade asub valjaspool TOPROCK BT 20 tooulatust, siis voib Bluetooth® ühendus olla katkendlik. Kui mobilne loppseade on uuesti tooulatuses, taastub Bluetooth® ühendus automaatset. Katkestuse ajal ei saa uhtki teist mobilset loppseadet TOPROCK BT 20-ga ühendada.

• Kui TOPROCK BT 20 ikkagi Bluetooth® seadmeloendisse ilmub, kuid uhen-dust pole voimalik luua, siis tuleb see Bluetooth® seadmeloendist kustutada. Seejarel siduge TOPROCK BT 20 uuesti Bluetooth®-iga.

• Koige tohusam tooulatus uhendatud seadmete vahel on kuni 50m [164.04 ft]. Igatakistus seadmete vahel voib tooulatustvahendada.
• Bluetooth® ühenduse tugevus voib varieeruda söltuvalt ühendatud mobilsest lopp-seadmest. Enne kui asute seadet TOPROCK BT 20-ga ühendama, kontrollige alati, kas mobiilse loppseadme Bluetooth® toimib.

Eelnevalt ühendatud seadmete tuvastamine

Kui TOPROCK BT 20 oli mone mobilse lopp-seadmega juba eelnevalt uhendatud, siis see salvestati mällu ja TOPROCK BT 20 tuvastab seadme automaatelt. TOPROCK BT 20 püub alati saada automaatelt uhendust viimati uhendatud seadmega. Mälusse saab salvestada kuni kaheksa uhendatud seadet. Kui see number ületada, siis salvestub viimane uhendatud seade kõige esimese salvestuse asemele ja esimest seadet enam ei tuvastata. Kui viimati uhendatud seade ei ole enam kättesaadam, püub TOPROCK BT 20 luua uhenduse eelvi-mase seadmega jne.

Mälu kustutamine

Lulitage seade sisse.
- Hoidke Bluetooth® nuppu [1-7] kauem kui seitse sekundit all.

Kolab luhike signaal ja koik senised TOPROCK BT 20 salvestatud seadmed on kustutatud.
Seadme valjalulitamine.

3.2 Kahe TOPROCK BT 20 sidumine

Maksimaalselt kaks TOPROCK BT 20 saab siduda omavahel TWS-funkstiooniga (TWS = true wireless stereo) Bluetooth® kaudu. Nii saab edastada muusikat kahe kōlari kaudu.

Esimene TOPROCK BT 20 peab olema mobilse loppseadmega ühendatud.

Kui seda pole veel tehtud, siis ühendage TOPROCK BT 20 mõne mobilse lõppsead-mega, vt peatükki 3.1.
Hoidke Bluetooth® nuppu [1-7] kaks kuni kolm sekundit all, kuni Bluetooth® nupu [1-7] LED vilgub vaheldumisi punase ja sinise tulega.
Lulitage teine TOPROCK BT 20 sisse.

Hoidke teisel TOPROCK BT 20-l samuti Bluetooth® nuppu [1-7] ligi kolm sekundit all, kuni Bluetooth® nupu [1-7] punane ja sinine LED vaheldumisi vilguvad.

Mone sekundi pārast on mōlemad TOPROCK BT 20 edukalt ühendatud. Kōlavad kaks lühikest signaali ja esimese seadme Bluetooth® nupu [1-7] sinine LED poleb pusivalt. Teise seadme Bluetooth® nupul [1-7] poleb pusivalt lilla LED.

Kolari seadistamine

TOPROCK BT 20 on varustatud nelja kõlariga.
Kaks kõlaripaari edastavad üht helikanalit.

Kui kaks TOPROCK BT 20 on omavahel ühendatud, saab valida järgmise kolme edastusvöimaluse vahel:

Valik 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Molemad TOPROCK BT 20 edastavad vastavalt parem- ja vasakpoolset helikanalit (vaikeseadistus).

Kinnitus: LED-id vilguvad kolm korda valge tulega.

Valik 2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 edastab
vasakpoolset ja
TOPROCK 2 parempoolset helikanalit.

Kinnitus: LED-id vilguvad kolm korda valge tulega.

Valik 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 edastab
parempoolset ja
TOPROCK 2VASAK
poolset helikanalit.

Kinnitus: LED-id vilguvad kolm korda valge tulega.

Hoidke seadme Bluetooth nuppu [1-7] korduvalt kaks kuni kolm sekundit all, et valida kolme edastusvoimaluse vahel.

3.3 Ühenduse katkestamine

Vajutage Bluetooth® nuppu [1-7] voi inaktiveerige mobilse loppseadme Bluetooth®, et uhendust katkestada.

Eesti

Bluetooth® nupu [1-7] LED hakkab sinise tulega vilkuma ja naitab, et TOPROCK BT 20 on ühenduseks valmis.

4 Tootamine

4.1 Heliedastus

• Ühendage mobilne loppseade ühe voi kahe TOPROCK BT 20-ga, vt peatükke 3.
  Käivitage heliedastus mobilse loppseadme juhtnuppudelt. Mobiilse loppseadme juhtnuppude abil saab esitada muusikapalu, neid katkestada voi palade vahel liikuda.

Kuiuhendatud on kaks TOPROCK BT 20: Uhel TOPROCK BT 20-l reguleeritud helitugevus kantakse edasi teisele TOPROCK BT 20-le.

• Soltuvalt mobilsest loppseadmest voitarkvarast voib juhtnuppude reaktsiooni-kiirus olla erinev.
• Möned mobilsed loppseadmed katkestavad ajutiselt Bluetooth® ühenduse TOPROCK BT 20-ga Telefoniköne vastuvötmise voi valjahelistamise ajal. Möned mobilsed loppseadmed lulituvad vaigistuse peale, nt tekstisonumite ja e-kirjade vastuvötmisel. Seda tingib ühendatud mobilne loppseade, TOPROCK BT 20 rikkega ei ole tegemist.

4.2 Helitugevuse reguleerimine

Reguleerige helitugevust TOPROCK BT 20
voi mobilse loppseadme helitugevuse
miinus- [1-5] ja pluss- [1-6] nuppudest.
Vastavale helitugevusnPule vajutamisel vilgub
nupu LED valge tulega. Kui molemahelitugevusnPupu valged LED-id vilguvad kaks korda, on
saavutatud vastavalt kas maksimaalne voi minimaalne helitugevus.

4.3 Mobiilsete loppseadmete laadimine USB-pesa kaudu [1-2]

Mobiilsete loppseadmete laadimiseks USB-pesa [1-2] kaudu peab TOPROCK BT 20 olemasisse lulitatud. Seadmete laadimisaeg voib varieeruda ja teatud juhtudel kesta kauem kui tootja poolt tarnitud laadimisseadmega.

• USB-pesa on mõeldud ainult mobilsete loppseadmete laadimiseks ja mitte andmeedastuseks TOPROCK BT 20-ile.
• Mōned mobiilsed loppseadmed ei toeta TOPROCK BT 20 laadimisfunktsiooni.
• Eemaldage USB-kaabel pärast laadimist.
• USB-pesa [1-2] varustab vooluga ainult seadmeid, mille maksimaalne sisendpinge on 5V / 1A. USB-pesa ei toeta valiseid kova

• TOPROCK BT 20 ei saa USB-pesa [1-2] abil laadida.
• Arge ühendage USB-pesa [1-2] lauaarvuti USB-pesaga. Vastasel korral voib molemal seadmel esineda törkeid.
• Sulgege USB-pesa [1-2] pärast kasutust kaitsekorgiga [1-4], et vältila maärdumist voi roostetamist.

5 Törkeabi

5.1 Seade ei reageeri

Harvadel juhtudel võib süsteemikatkestus
pöhjustada seda, et seadet ei saa enam käsitseda.

Hoidke sisse-valjalulitit [1-8] ligi kaheksa sekundit all, kuni seade valja lulitub. Jargmise kavitamise ajal taastub susteem automaatelt.

6 Üldised markused

6.1 Info Bluetooth® kohta

Seadet saab Bluetooth® kaudu ühendada mobilise loppseadmega. Kui seade on Bluetooth® kaudu ühendatud mobilise loppseadmega ja ühendus on autoriseritud, ühendub seade sellest hetkest alates mobilise loppseadmega automaatsetl.

Kaubamärk Bluetooth® ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ning seega Festool kasutab neid litsentsi alusel.

Sisällys

4 Kaytto. 46

1 Laitteen osat. 43

Ljosdióan
blinkartvisvar
sinnumíhvitum
lit.

50%

Ljosdióda Hleósla

raflö

Ljósdióan >25%

blikkar einu sinni
í hvitum lit.

Ljósdióan < 25%

blikkar tvisvar sinnum irauoum lit.

2.2 Kveikt/slokkt á tækinu

Kveikt

Haldio hnappinum til ao kveikja/ slokkva [1-8] inni meira en sekundu.

Slökkt

Haldio hnappinum til ao kveikja/ slokkva [1-8] inni meira en sekundu.

3 Bluetooth®-tenging

3.1 TOPROCK BT 20 paraür viδ fartæki

Til pess aô hægt sé aô spila tónlistí TOPROCK BT 20 parf fyrst aô para fartæki við TOPROCK BT 20 i gegnum Bluetooth®.

Taeiö parao vió fartaiki i fyrsta sinn

Haldio hnappinum til a o kveikja/ slokkva [1-8] inni meira en sekundu, par til ljosdióan i Bluetooth®-hnappinum [1-7] blikkar i blaum lit.