SYS3 BT20 M 137 - Radio FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-radio
Merkki	Festool
Malli	SYS3 BT20 M 137
Virtalähde	Mukana toimitettu alkuperäinen verkkolaite
Akku	Sisäänrakennettu ladattava akku (tyyppiä ei määritelty, todennäköisesti litiumioni)
Akun LED-ilmaisimet	Valkoinen: täyteen ladattu, punainen: akku heikko, punaisen/valkoisen vilkkuminen: lataus käynnissä
Bluetooth-yhteys	Kyllä, Bluetooth-yhteensopiva
Bluetooth-kantama	Jopa 50 m (164 ft) vapaalla kentällä
TWS-toiminto (True Wireless Stereo)	Kahden TOPROCK BT 20:n yhdistäminen mahdollista stereosoinnin
Kaiuttimien määrä	4 (kaksi paria, vasen/oikea kanava)
USB-liitäntä	1 x USB (5V / 1A) mobiililaitteiden lataamiseen
Äänenvoimakkuuden säätö	Laitteen + ja - painikkeet
Käynnistys/sammutus	Kytkimen pitkä painallus (>1 s)
Suoja lialta	Irrotettava suoja USB-liitännän sulkemiseksi käytön jälkeen
Turvallisuusohjeet	Käytä vain alkuperäistä verkkolaitetta; älä kytke USB:tä tietokoneeseen
Bluetooth-muistikapasiteetti	Jopa 8 tallennettua laitetta
Nollaus (kaatuminen)	Pidä kytkintä painettuna 8 s pakkosammutusta varten

Usein kysytyt kysymykset - SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Kuinka TOPROCK BT 20 -radio kytketään päälle?

Paina käynnistys/sammutuskytkintä (1-8) yli sekunnin ajan. LED syttyy ja laite on valmis yhdistettäväksi.

Kuinka radio yhdistetään älypuhelimeen Bluetoothin kautta?

Kytke radio päälle. Bluetooth-painikkeen LED vilkkuu sinisenä. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessa ja valitse luettelosta 'TOPROCK BT 20'. Jos koodia kysytään, anna '0000'. Yhteyden muodostamisen jälkeen sininen LED palaa jatkuvasti.

Mitä tehdä, jos Bluetooth-yhteys katkeaa?

Varmista, että älypuhelin on kantaman sisällä (max 50 m). Jos yhteys katkeaa väliaikaisesti, se palautuu automaattisesti, kun laite on taas kantaman sisällä. Mikään muu laite ei voi muodostaa yhteyttä tämän keskeytyksen aikana.

Kuinka kaksi TOPROCK BT 20 -radiota yhdistetään stereosoinnin saamiseksi?

Yhdistä ensin ensimmäinen radio älypuhelimeen. Paina sitten ensimmäisen radion Bluetooth-painiketta 2–3 sekunnin ajan, kunnes LED vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä. Kytke toinen radio päälle ja paina myös sen Bluetooth-painiketta 2–3 sekuntia. Hetken kuluttua molemmat radiot ovat yhteydessä (ensimmäisessä sininen LED, toisessa violetti LED). Voit valita stereokonfiguraation (vasen/oikea) painamalla Bluetooth-painiketta uudelleen.

Kuinka radion akku ladataan?

Käytä vain mukana toimitettua alkuperäistä verkkolaitetta. Kytke se liitäntäpistorasiaan (1-3) ja verkkopistorasiaan. LED vilkkuu vuorotellen punaisena ja valkoisena latauksen aikana. Kun LED palaa tasaisesti valkoisena, akku on täyteen ladattu. Jos LED vilkkuu tasaisesti punaisena, lataus ei ole mahdollista (akku viallinen tai liian kuuma/kylmä).

Kuinka tarkistaa jäljellä oleva akun varaustaso?

Paina lyhyesti käynnistys/sammutuskytkintä. LEDit ilmaisevat: 3 valkoista vilkahdusta = >80%, 2 valkoista = >50%, 1 valkoinen = >25%, 2 punaista = <25% (lataus tarpeen).

Voinko ladata puhelintani radion USB-portin kautta?

Kyllä, USB-liitäntä (1-2) antaa 5V/1A. Kytke USB-kaapeli. Radion on oltava päällä. Lataus voi olla hitaampaa kuin alkuperäisellä laturilla. Huomio: USB-porttia ei käytetä tiedonsiirtoon eikä se voi ladata radiota itseään. Sulje suoja käytön jälkeen lian välttämiseksi.

Mitä eri LED-valot tarkoittavat?

- Bluetooth: sininen vilkkuminen = valmis yhdistämiseen, tasaisesti sininen = yhdistetty, punaisen/sinisen vaihtelu = TWS-yhdistäminen käynnissä, tasaisesti violetti = toinen TWS-laite.
- Akku: katso kysymys akun varaustasosta.
- Äänenvoimakkuus: äänenvoimakkuuspainikkeiden LEDit vilkkuvat valkoisina, kun niitä painetaan; kaksi vilkahdusta = maksimi- tai minimiäänenvoimakkuus.

Kuinka yhdistettyjen Bluetooth-laitteiden muisti tyhjennetään?

Kytke radio päälle ja pidä Bluetooth-painiketta painettuna yli 7 sekunnin ajan. Lyhyt äänimerkki kuuluu ja kaikki tallennetut laitteet poistetaan. Sammuta sen jälkeen radio.

Mitä tehdä, jos radio ei enää vastaa?

Jos järjestelmä kaatuu, pidä käynnistys/sammutuskytkintä painettuna noin 8 sekunnin ajan, kunnes laite sammuu. Seuraavalla käynnistyksellä järjestelmä palautuu automaattisesti.

KÄYTTÖOHJE SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

kettaid ja suure voolutarbega mobilseid loppseadmeid.

5 Vikojen korjaus. 46

2 Kayttöönotto 44

6 Yleisiä ohjeita 46

3 Bluetooth® yhteys 44

1 Laitteen osat

[1-1] Kaiutin
[1-2] USB-portti
[1-3] Verkkolaitteen liitäntäportti
[1-4] Suojahattu
[1-5] Aenenvoimakkuuden vahennyspainike
[1-6] Aänenvoimakkuuden lisäyspainike
[1-7] Bluetooth® painike
[1-8] Käynnistyspainike

2 Kayttoonotto

VAROITUS! Noudata alkuperäisen käytöohjekirjan kaikkia turvallisuus- ja

käytööhjeita.

2.1 Laitteen lataaminen

VAROITUS

Tulipalovaara

Jos käytetään soveltumatonta verkkolaitetta

Lataa laite vain mukana toimitetun alkupe-raisen verkkolaitteen avulla.

Lataa laitteen akku tayteen ennen ensikayttoa.

Liitaverkolaitelaitteeseen[1-3].
Kytke verkkolaite verkkovirran pistorasiaan.

LED-merkkivalo Merkitys

LED-valo vilkkuu
vuorotellen punaisena ja valkoisena.

Laite lataa.

LED-valo vilkkuu
jatkuvasti punaisena.

Akkua ei voi.
ladata.

LED-valo palaa valkoisena.

Akku on ladattu täyteen.

LED-valo palaa punaisena.

Akku pitäa
ladata.

Akun kapasiteetti

Laite ilmoittaa akun kapasiteetin, kun painat lyhyesti kaynnistyspainiketta [1-8].

LED-merkkivalo Akun kapasi

teetti

LED-valovalahtaa >80%

kolme kertaayvalkoisena.

LED-valo valähtä > 50%

kaksi kertaayvalkoisesena.

LED-merkkivalo Akun kapasi

teetti

LED-valovalahtaa >25%

yhden kerran
valkoisena.

LED-valovalahtaa < 25%

kaksi kertaapanaisena.

2.2 Laitteen kytkeminen pälle / pois pälta

Pällekytkentä

Paina käynnistyskytkintä [1-8] yli sekunnin ajan.

Kytkeminen pois pälta

Paina käynnistyskytkintä [1-8] yli sekunnin ajan.

3 Bluetooth® yhteys

3.1 TOPROCK BT 20:n parikytkeminen mobiililaitteeseen

Kun haluat siirtäa musiikkia TOPROCK BT 20:een, mobililaite pitäa parikytkeä Bluetooth® kautta TOPROCK BT 20:een.

Ensimmäinen parikytkentä mobililaitteeseen

Paina käynnistyspainiketta [1-8] yli sekunnin ajan, kunnes Bluetooth® painik-keen [1-7] LED-valo vilkuu sinisenä. Laite nakyssitten Bluetooth® yhteyden kautta mobililaitteessa.
Aktivoi Bluetooth ⑧ mobililaitteessa.
- Anna laitteen näyttaa Bluetooth® laitelista ja valitse tunnistettujen laitteiden joukosta , jotta saat valtuutettua suojatun yhteyden. Joissakin mobililaitteissa, jotka on varustetu BT2.1 Bluetooth® standardia vanhemmilla versioilla, tätyyy mahdollisesti syöttä salasana ("0000").

Kun yhteys on muodostettu, kuulet lyhyen äni-merkin ja Bluetooth® painikkeen [1-7] LED-valo palaa jatkuvasti sinisenä.

• Heti kun TOPROCK BT 20 on yhdistetty Bluetooth® kautta mobililaitteeseen, se e i näy enä muiden mobililaitteiden Bluetooth® laitelistassa.
• Jos mobilililaite on TOPROCK BT 20:n toimintasäteen ulkopuolella, Bluetooth® yhteys katkeaa valiaikaisesti. Heti kun mobilililaite on taas toimintasäteellä,

Bluetooth® yhteys muodostetaan automaattisesti uudelleen. Tämän katkoksen aikana mikaan muu mobilililaite ei voi muodostaa yhteyttä TOPROCK BT 20:een.

• Jos TOPROCK BT 20 tulee Bluetooth® laite-listaan, vaikka yhteytä ei voi muodostaa, silloin se täytyy poistaa Bluetooth® laitelistasta. Parikytke tämän jälkeen TOPROCK BT 20 uudelleen Bluetooth® kautta.
• Parikytkettyjen laitteiden käyttokelpoinen toiminasäde on jopa 50 m (164.04 ft). Laitteiden välissä olevat esteet saattavat lyhentä toiminasädettä.
• Bluetooth® yhteyden suorituskyk voi vaih-della parikytketyistä mobililaitteista riippuen. Tarkasta aina ennen TOPROCK BT 20:n parikytkentäa mobililaitteen Bluetooth® toimintakyk.

Ennestaan parikytkettyjen laitteiden tunnistaminen

Heti kun TOPROCK BT 20 on parikytketty kertaalleen mobililaitteeseen, kyseinen laite tallennetaan TOPROCK BT 20:n muistiin ja tunnistetaan automaattisesti. TOPROCK BT 20 yrittä aina automaattisesti muodostaa yhteyden viimeksi parikytkettyyn laitteeseen. Siihen voi tallentaa enintään kahdeksan parikytkettyä laitetta. Kun tämä märä ylitty, vanhin parikytketty laite paällekirjoitetaan ja sitä ei sen jälkeen enäa tunnisteta automaattisesti. Jos viimeksi parikytketty laite ei ole enäa kaytettävissä, TOPROCK BT 20 yrittäa muodostaa yhteyden viimeksi edelliseen laitteeseen, jne.

Muistin tyhjentäminen

Kytke laite paallee.
Pida Bluetooth painiketta [1-7] pohjassa yli seitsemän sekunnin ajan.

Kuulet lyhyen aanimerkin ja kaikki tahan asti TOPROCK BT 20:een tallennetut laitteet on poistettu muistista.
Kytke laite pois päältä.

3.2 Kahden TOPROCK BT 20:n parikytkenta

Enintaan kaksi TOPROCK BT 20:ta voi parikytkea keskenaan TWS-toiminnon (TWS = true wireless stereo) avulla Bluetooth® kautta. Taman myotä musikkia voi toistaa kahden kaiuttimen kautta.

Ensimmäisen TOPROCK BT 20:n täytyy ollayhteydessa mobililaitteeseen.

• Jos pariliitantäe i ole viel tehty, parikytke TOPROCK BT 20 mobililaitteseen, katso luku 3.1.

• Pidä Bluetooth® painiketta [1-7] pohjassa 2-3 sekuntia, kunnes Bluetooth® painikkeen [1-7] LED-valo vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä.
  Kytke toinen TOPROCK BT 20 paallee.

• Pida myös toisen TOPROCK BT 20:n Bluetooth® painiketta [1-7] pohjassa n. kolme sekuntia, kunnes Bluetooth® painik- keen [1-7] LED-valo vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä.

Mutaman sekunnin kuluttua kumpikin TOPROCK BT 20 on parikytketty. Kuulet kaksi lyhytta aänimerkkiä ja ensimmäisen laitteen Bluetooth® painikkeen [1-7] LED-valo palaa jatkuvasti sinisenä. Toisen laitteen Bluetooth® painikkeen [1-7] LED-valo palaa jatkuvasti violettina.

Kaiuttimien asettelu

TOPROCK BT 20 on varustetti neljällä kaiuttimella. Kahden kaiuttimen parti toistaa yhden äänikanavan.

Jos kaksi TOPROCK BT 20 -laitetta on yhdistetty toisiinsa, voit valita seuraavien kolmen toisto-vaihtoehdon valillä:

Vaihtoehto 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Molemmat TOPROCK BT 20 -laitteet toistavat oikean ja vasemman aänikanavan (perusasetus).

Kuittaus: LED-valot
välähtävät kolme
kertaa valkoisena.

Vaihtoehto 2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 toistaa vasemman ja TOPROCK 2 oikean aanikanavan.

Kuittaus: LED-valot valähtavat kulloinkin kolme kertaa valkoinena.

Vaihtoehto 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 toistaa oikean ja TOPROCK 2 vasemman aanikanavan.

Kuittaus: LED-valot valahtavat kulloinkin kolme kertaa valkoinena.

• Pidä laitteen Bluetooth® painiketta [1-7] toistuvasti pohjassa 2-3 sekuntia, jotta saat vahdettua kolmen toistovaihtoehdon valillä.

3.3 Yhteyden katkaisu

Kun haluat katkaista yhteyden, paina Bluetooth® painiketta [1-7] tai deaktivoi mobili-laitteen Bluetooth® toiminto. Bluetooth® painikkeen [1-7] LED-valo alkaa vilkka sinisenä ja ilmoittaa, etta TOPROCK BT 20 on valmis muodostamaan uuden yhteyden.

4 Kaytto

4.1 Audiotoisto

• Parikytke mobiililaite yhteen tai kahteen TOPROCK BT 20:een, katso luku 3.
  Käynnistä audiotoisto mobililaitteen käytö-saatimien avulla. Mobililaitteen käytösaatimien avulla voit käynnistäa tai keskeyttamusiikkikappaleen soiton tai selata kappa-leita.

i Kahden parikytketyn TOPROCK BT 20:n yhteydessa: TOPROCK BT 20:een saatamasi aanenvoimakkuusarvo siirretaan toiseen TOPROCK BT 20:een.

• Mobiililaitteesta tai ohjelmistosta riippuen reagointi kaytosaatimillatahtaviin ohjaustoimiin voivaihdella.
• Jotkut mobiililaitteet katkaisevat väliaikaisesti Bluetooth® yhteyden TOPROCK BT 20:een heti kun puheluita soitetaan tai vastaanotetaan. Jotkut mobiililaitteet mykistyvät, kun saat esimerkiki teksti- tai sähköpostiviestja. Tämä käytö johtuu parikytketysta mobiililaitteesta eika se merkitse TOPROCK BT 20:n toimintahäiriöitä.

4.2 Aenenvoimakkuudenaataminen

Säädä äenenvoimakkuutta vähennyspainikkeella [1-5] ja lisäyspainikkeella [1-6]

TOPROCK BT 20 -laitteesta tai mobiililaitteesta.

Kun painat kyseista aenenvoimakkuuspainiketta, aenenvoimakkuuspainikkeen LED-valovilkuu valkoisesa. Jos kummakin aenenviomakkuuspainikkeen valkoiset LED-valot valahtavat kahdesti, talloin kyseessä oleva maksimitai minimiaanenvoimakkuus on saavutettu.

4.3 Mobiililaitteiden lataaminen USB-portin [1-2] kautta

TOPROCK BT 20 pitäa kytkeä pälle, kun haluat ladata mobililaitteita USB-portin [1-2] kautta. Laitteiden latausaika voi vaihdella ja joissakin tapauksissa se saattaa kestäa kauemmin kuin valmistajan toimittaman laturin kanssa.

• USB-portti on tarkoitettu vain mobililaitteiden lataamiseen ja se ei sovellu tietojen siirtämiseen TOPROCK BT 20:een.
• Jotkut mobililaitteet eivat tue TOPROCK BT 20:n lataustoimintoa.
• Irrota USB-johto latauksen jälkeen.
• USB-portti [1-2] voi syöttä virtaa vain sellaisille laitteille, joiden suurin salittu tulojännite on 5V / 1A. USB-portti ei tue ulkoisia kiintolevyjä eikä korkeamman vaatimusluokan mobililaitteita.
• TOPROCK BT 20:n lataaminen USB-portin [1-2] kautta ei ole mahdollista.
• Älä yhdistä USB-porttia [1-2] tietokoneen USB-porttiin. Muuten molemmat laitteet voivat vioittua.
• Sulje USB-portti [1-2] kayton jälkeen suojahatulla [1-4], jotta saa suojattua sen liahta ja korroosiolta.

5 Vikojen korjaus

5.1 Laite ei reagoi

Erittäin harvoissa tapauksissa järjestelmän kaatuminen voi johtaa siihen, ettei laitteen toimintaa voi enää ohjata.

• Pidä käynnistyskytkintä [1-8] pohjassa n. kahdeksan sekunnin ajan, kunnes laite sammuu.

Järestelmä palauttaa itsensä automaattisesti seuraavan kännistyksen yhteydessä.

6 Yleisiä ohjeita

6.1 Bluetooth® koskevia tietoja

Laitteen voi parikytkea Bluetooth® kautta
mobiilaitteeseen. Heti kun laite on parikytketty
Bluetooth® kautta mobililaitteeseen ja suojattu
yhteys on valtuutetti, laite muodostaa siitä

lähtien automaattisesti yhteyden mobililaitteeseen.

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävat lisensssillä.

Kazalo

4 Rad. 51