SYS3 BT20 M 137 - Радио FESTOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

1 Éléments de l'appareil. 11

5Dépannage 14

2. Mise en service. 12

6 Remarques générales. 15

3 Connexion Bluetooth 12

1 Éléments de l'appareil

1-1 Haut-parleur 1-2 Prise USB 1-3 Prise de raccordement du bloc secteur 1-4 Protection 1-5 Réduire le volume 1-6 Augmenter le volume 1-7 Touche Bluetooth® 1-8 Interrupteur marche/arrêt

2 Mise en service

AVERTISSEMENT! Respectez toutes les consignes de sécurité et instructions.

fournies dans la notice d'utilisation d'origine.

Risque d'incendie

Utilisation d'un bloc secteur inapproprié

• Recharger l'appareil uniquement avec le bloc secteur d'origine fourni.

Recharger complètement l'appareil avant la première utilisation.

Relier le bloc secteur à l'appareil [1-3]. - Brancher le bloc secteur sur une prise secteur.

Indicateurs LED Signification

La LED clignote alternatively en rouge et en blanc.	L'appareil est en cours de recharge.
La LED clignote continuèlement en rouge.	Il n'est pas possible de recharger la batterie.
La LED est allumée en blanc.	La batterie est complètement rechargée.
La LED est allumée en rouge.	La batterie doit être rechargée.

Capacité de la batterie

Pour afficher la capacité de la batterie, appuyer brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt [1-8].

Indicateurs LED Capacité de la		batterie
-1	La LED clignote trois fois en blanc.	>80 %
-1	La LED clignote deux fois en blanc.	>50 %

Indicateurs LED capacité de la

batterie

La LED clignote >25%

une fois en blanc.

La LED clignote < 25%

deux fois en

rouge.

Mise en marche

Appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt [1-8] pendant plus d'une seconde.

Mise à l'arrêt

Appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt [1-8] pendant plus d'une seconde.

3.1 Jumeler le toprock BT 20 avec un terminal mobile

Pour transférer de la musique sur le TOPROCK BT 20, un terminal mobile doit être jumelé via Bluetooth® avec le TOPROCK BT 20.

Premier jumelage avec un terminal mobile

Appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt [1-8] pendant plus d'une seconde, jusqu'à ce que la LED de la touche Bluetooth [1-7] clignote en bleu.

L'appareil est maintenant visible pour les terminaux mobiles via Bluetooth®.

• Activer Bluetooth® sur le terminal mobile. Afficher la liste des appareils Bluetooth et sélectionner parmi les appareils détectés afin d'autoriser la connexion sécurisée. Sur certains terminaux mobiles disposant de versions plus anciennes que le standard Bluetooth BT2.1, il peut être nécessaire de saisir un mot de passe (« 0000 »).

Une fois la connexion établie, un bref signal sonore retentit et la LED de la touche Bluetooth [1-7] est continuellement allumée en bleu.

• Dès que le TOPROCK BT 20 a été connecté via Bluetooth à un terminal mobile, il disparaît de la liste des appareils Bluetooth sur les autres terminaux mobiles.
• Si le terminal mobile se trouve hors de la zone de portée du TOPROCK BT 20, la connexion Bluetooth® est temporairement coupée.

coupée. Dès que le terminal mobile rentre à nouveau dans la zone de portée, la connexion Bluetooth® est automatiquement rétablie. Pendant cette coupure, aucun autre terminal mobile ne peut se connecter au TOPROCK BT 20.

• Si le TOPROCK BT 20 apparait dans la liste des appareils Bluetooth sans qu'il soit possible d'établir une connexion, il doit être effacé de la liste des appareils Bluetooth. Recommencer ensuite le jumelage du TOPROCK BT 20 via Bluetooth. - La portée de fonctionnement réelle entre les appareils jumelés peut atteindre jusqu'à 50 m (164,04 pieds). Chaque obstacle entre les appareils peut réduire la portée de fonctionnement. - La puissance de la connexion Bluetooth® peut varier selon le terminal mobile jumelé. Avant le jumelage avec le TOPROCK BT 20, tous contrôler la fonction Bluetooth® du terminal mobile.

Reconnaître les appareils déjà jumelés

Dès que le TOPROCK BT 20 a été jumelé une fois avec un terminal mobile, ce dernier est mémorisé dans le TOPROCK BT 20 et reconnu automatiquement. Le TOPROCK BT 20 essaye toujours automatiquement de se connecter au dernier appareil jumelé. Il peut mémoriser jusqu'à huit appareils jumelés. Une fois cette quantité dépassée, le plus ancien appareil jumelé est écrasé et n'est alors plus reconnu automatiquement. Si le dernier appareil jumelé n'est plus disponible, TOPROCK BT 20 tente d'établir une connexion avec l'avant-dernier appareil, et ainsi de suite.

Vider la mémoire

• Mettre l'appareil en marche.
• Maintenir la touche Bluetooth [1-7] enfoncée pendant plus de sept secondes. Un bref signal sonore retentit et tous les appareils mémorisés jusqu'à présent dans le TOPROCK BT 20 sont effacés. Eteindre l'appareil.

3.2 Jumeler deux toprock BT 20

Deux TOPROCK BT 20 maximum peuvent être jumelés l'un avec l'autre à l'aide de la fonction TWS (TWS = true wireless stereo) via Bluetooth®. Il est ainsi possible de diffuser de la musique au moyen de deux haut-parleurs.

Le premier TOPROCK BT 20 doit être connecté à un terminal mobile.

Si ce n'est pas encore le cas, jumeler le TOPROCK BT 20 avec un terminal mobile ; voir chapitre 3.1. - Maintenir la touche Bluetooth [1-7] enfoncée pendant deux à trois secondes, jusqu'à ce que la LED de la touche Bluetooth [1-7] clignote alternativement en rouge et en bleu. - Allumer le second TOPROCK BT 20. Sur le second TOPROCK BT 20, maintenir également la touche Bluetooth [1-7] enfoncée pendant env. trois secondes, jusqu'à ce que la LED de la touche Bluetooth [1-7] clignote alternativement en rouge et en bleu.

Au bout de quelques secondes, les deux TOPROCK BT 20 sont connectés. Deux brefs signaux sonores retentissent et la LED de la touche Bluetooth [1-7] du premier appareil est continuellement allumée en bleu. La LED de la touche Bluetooth [1-7] du second appareil est continuellement allumée en mauve.

Régler les haut-parleurs

Le TOPROCK BT 20 est équipé de quatre haut-parleurs. Chaque paire de haut-parleurs est affectée à un canal audio.

Si deux TOPROCK BT 20 sont reliés l'un à l'autre, il est possible de choisir parmi les trois options audio suivantes :

Option 1

Les deux TOPROCK BT 20 sont affectés chacun aux canaux audio droit et gauche (réglage de base).

Réaction : les LED clignotent trois fois en blanc.

Option 2

Le TOPROCK 1 est affecté au canal audio gauche et le TOPROCK 2 à celui de droite.

Réaction : les LED clignotent chacune trois fois en blanc.

Option 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Le TOPROCK 1 est affecté au canal audio droit et le TOPROCK 2 à celui de gauche.

Réaction : les LED clignotent chacune trois fois en blanc.

Pour basculer entre les trois options audio, maintenir plusieurs fois la touche Bluetooth [1-7] enfoncée pendant deux à trois secondes sur un appareil.

3.3 Couper la connexion

Pour couper la connexion, appuyer sur la touche Bluetooth [1-7] ou désactiver Bluetooth sur le terminal mobile.

La LED de la touche Bluetooth [1-7] commence à clignoter en bleu et indique que le TOPROCK BT 20 est prêt pour une nouvelle connexion.

4.1 Lecture audio

Jumeler un terminal mobile avec un ou deux TOPROCK BT 20 ; voir chapitre 3. Lancer la lecture audio au moyen des éléments de commande du terminal mobile. Les éléments de commande sur le terminal mobile permettent de déclencher ou d'interrompre la lecture de morceaux de musique et de naviguer entre les titres.

En cas de jumelage de deux TOPROCK BT 20 : le réglage de volume effectué sur un TOPROCK BT 20 est transmis à l'autre TOPROCK BT 20. - La réaction à l'activation des éléments de commande peut varier selon le terminal mobile ou le logiciel. - Certains terminaux mobiles interrompent la connexion Bluetooth® au TOPROCK BT 20 dès la détection d'un appel sortant ou entrant. Certains terminaux mobiles coupent le son en cas de réception de SMS ou d'e-mails, par exemple. Cette réaction dépend du terminal mobile jumelé et ne signifie pas que le TOPROCK BT 20 présente un défaut.

4.2 Régler le volume

• Régler le volume avec les touches de réduction [1-5] et d'augmentation [1-6] du volume sur le TOPROCK BT 20 ou sur le terminal mobile.

Lorsqu'une touche de réglage du volume est actionnée, sa LED clignote en blanc. Si les LED blanches des deux touches de réglage du volume clignotent deux fois, le niveau maximal ou minimal est atteint.

4.3 Recharger des terminaux mobiles avec la prise USB [1-2]

Pour recharger des terminaux mobiles avec la prise USB [1-2], le TOPROCK BT 20 doit être en marche. La durée de recharge des appareils peut varier et, dans certains cas, être plus longue qu'avec le chargeur fourni par le fabricant.

• La prise USB est uniquement conçue pour la recharge de terminaux mobiles, et non pour le transfert de données sur le TOPROCK BT 20.
• Certains terminaux mobiles ne prennent pas en charge la fonction de recharge du TOPROCK BT 20.
• Retirer le câble USB après la recharge. -La prise USB [1-2] peut uniquement assurer l'alimentation électrique d'appareils conçus pour une tension d'entrée maximale de 5V / 1 A. La prise USB ne prend pas en charge les disques durs externes ni les terminaux mobiles nécessitant une tension plus élevée.
• Il n'est pas possible de recharger le TOPROCK BT 20 au moyen de la prise USB [1-2].
• Ne pas relier la prise USB [1-2] à la prise USB d'un ordinateur. Sinon, les deux appareils peuvent tomber en panne.
• Après l'utilisation, obturer la prise USB [1-2] avec la protection [1-4] afin de protéger l'appareil des salissures et de la corrosion.

5.1 L'appareil ne réagit pas

Dans de rares cas, un crash du système peut provoquer une absence de réaction de l'appareil.

• Maintenir l'interrupteur marche/arrêt [1-8] enfoncé pendant env. huit secondes, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

À la prochaine mise en marche, le système se restaure de lui-même.

6.1 Informations sur bluetooth®

L'appareil peut être relié via Bluetooth à un terminal mobile. Dans la mesure où l'appareil est relié via Bluetooth au terminal mobile et que la connexion sécurisée a été autorisée, l'appareil se connecte automatiquement au terminal mobile à partir de ce moment.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH.

4 Fonctionnement. 19