SYS3 BT20 M 137 - Radio FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-radio
Märke	Festool
Modell	SYS3 BT20 M 137
Strömförsörjning	Medföljande original nätadapter
Batteri	Inbyggt laddningsbart batteri (ospecificerad typ, troligen litiumjon)
Batteri-LED-indikatorer	Vit: full laddning, röd: låg batterinivå, blinkande röd/vit: laddning pågår
Bluetooth-anslutning	Ja, Bluetooth-kompatibel
Bluetooth-räckvidd	Upp till 50 m (164 ft) i fri sikt
TWS (True Wireless Stereo) funktion	Möjlighet att para ihop två TOPROCK BT 20 för stereoljud
Antal högtalare	4 (två par, vänster/höger kanaler)
USB-uttag	1 x USB (5V / 1A) för laddning av mobila enheter
Volymkontroll	+/- knappar på enheten
På/av	Långtryck (>1 s) på strömbrytaren
Skydd mot smuts	Avtagbart skydd för att täcka USB-uttaget efter användning
Säkerhetsanvisningar	Använd endast medföljande original nätadapter; anslut inte USB till en dator
Bluetooth-minneskapacitet	Upp till 8 sparade enheter
Återställning (krasch)	Håll strömbrytare intryckt i 8 s för tvångsavstängning

Vanliga frågor - SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

Hur sätter man på TOPROCK BT 20 radion?

Tryck på på/av-knappen (1-8) i mer än en sekund. LED-lampan tänds och enheten är redo att paras.

Hur parar man ihop radion med en smartphone via Bluetooth?

Sätt på radion. LED-lampan på Bluetooth-knappen blinkar blått. Aktivera Bluetooth på din smartphone och välj 'TOPROCK BT 20' i listan. Om en kod efterfrågas, ange '0000'. När ansluten lyser den blå LED-lampan konstant.

Vad gör man om Bluetooth-anslutningen förloras?

Se till att smartphonen är inom räckvidd (max 50 m). Om anslutningen tillfälligt bryts återupprättas den automatiskt när enheten är inom räckvidd igen. Ingen annan enhet kan ansluta under detta avbrott.

Hur parar man ihop två TOPROCK BT 20 radior för stereoljud?

Anslut först den första radion till en smartphone. Håll sedan in Bluetooth-knappen på den första radion i 2-3 s tills LED-lampan blinkar växelvis rött och blått. Sätt på den andra radion och håll även in dess Bluetooth-knapp i 2-3 s. Efter några sekunder är båda radiorna anslutna (blå LED på den första, lila på den andra). Du kan välja stereokonfiguration (vänster/höger) genom att trycka på Bluetooth-knappen igen.

Hur laddar man radions batteri?

Använd endast medföljande original nätadapter. Anslut den till anslutningsuttaget (1-3) och ett vägguttag. LED-lampan blinkar växelvis rött och vitt under laddning. När LED-lampan lyser vitt konstant är batteriet fulladdat. Om LED-lampan blinkar rött konstant kan laddning inte utföras (defekt batteri eller för varmt/kallt).

Hur kontrollerar man återstående batterinivå?

Tryck kort på på/av-knappen. LED-lamporna visar: 3 vita blinkningar = >80%, 2 vita = >50%, 1 vit = >25%, 2 röda = <25% (laddning krävs).

Kan jag ladda min telefon via radions USB-port?

Ja, USB-uttaget (1-2) levererar 5V/1A. Anslut din USB-kabel. Radion måste vara på. Laddningen kan vara långsammare än med original laddaren. OBS: USB-porten används inte för dataöverföring och kan inte ladda radion själv. Efter användning, stäng skyddet för att undvika smuts.

Vad betyder de olika LED-indikatorerna?

- Bluetooth: blå blinkning = redo för ihopparning, blått konstant = ansluten, växelvis rött/blått = TWS-ihopparning pågår, lila konstant = andra TWS-enheten.
- Batteri: se fråga om batterinivå.
- Volym: LED-lamporna på volymknapparna blinkar vita när de används; två blinkningar = max- eller minvolym.

Hur raderar man minnet av ihopparade Bluetooth-enheter?

Sätt på radion, håll sedan Bluetooth-knappen intryckt i mer än 7 sekunder. En kort ljudsignal hörs och alla sparade enheter raderas. Stäng sedan av radion.

Vad gör man om radion inte svarar?

Vid systemkrasch, håll på/av-knappen intryckt i cirka 8 sekunder tills enheten stängs av. Nästa gång den slås på återställs systemet automatiskt.

BRUKSANVISNING SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

LED-tuli Aku mahtuvus

LED-tuli Aku mahtuvus

2.1 Oppladning avenheten

ADVARSEL

Brannfare

2.2 Slå encheten av/på

Slå på

• Hold av/pa-knappen [1-8] innate over et sekund.

Slå av

• Hold av/pa-knappen [1-8] innate over et sekund.

3 Bluetooth®-tilkobling

3.1 Koble TOPROCK BT 20 til en mobil enchet

For at det skal kinne overfores musikk til TOPROCK BT 20, ma det kobles en mobil entettil TOPROCK BT 20 via Bluetooth®.

Innehållsforteckning

4 Drift. 114

1 Delar. 111

5 Felatgder. 114

2 Driftstart 112

6 Allmanna anvisningar. 114

3 Bluetooth® anslutning. 112

1 Delar

[1-1] Hogtalare
[1-2] USB-kontakt
[1-3] Anslutning for nätkontakt
[1-4] Skyddstock
[1-5] Volymknapp minus
[1-6] Volymknapp plus
[1-7] Bluetooth® knapp
[1-8] Knapp Till/Fræn

2 Driftstart

WARNING! Observera alla sakerhetsanvisningar och anvisningarna i original-

bruksanvisingen.

2.1 Ladda encheten

WARNING!

Brandfara

Användning av olämplig nätkontakt

Enheten far endast laddas med den medfoljande original-natkontakten.

Ladda erhehen helt före första användningen.

• Anslut nätkontakten tillenheten [1-3].
• Stick in nätkontakten i ett uttag.

LED:n blinkar omvaxlande rott och vitt.

Enheten laddas.

LED:n blinkkar konstant rott.

Batteriet kan inte laddas.

LED:n lyser vitt. Batteriet ar fulladdat.

LED:n lyser rott. Batteriet maste laddas.

Batterikapacitet

For att se batterikapaciteten, tryck kort pa Till/Fran-knappen [1-8].

LED-indikering Batterikapa-

citet

LED:n blinkar vitt >80% tre ganger.

LED:n blinkar vitt >50% två ganger.

LED-indikering Batterikapa-

citet

LED:n blinkar vitt >25% en gäng.

LED:n blinkar rott < 25% två ganger.

2.2 Koppla till/från encheten

Tillkoppling

For att overföra musik till TOPROCK BT 20
måste man ansluta en mobil,enhet till TOPROCK BT 20 via Bluetooth®.

Första anslutningen till en mobil enchet

Tryck på Till/Från-knappen [1-8] langre an en sekund tills LED:n i Blue-tooth® knappen [1-7] blinkar blätt.

Nu syns encheten for mobila enheter via Bluetooth®.

Aktivera Bluetooth ⑤ pa den mobila encheten.
Visa listan over Bluetooth® enheter och valj under kanda enheter, for att auktorisera en saker anslutning. I vissa mobila enheter, med ädre versioner an BT2.1 Bluetooth® standard, maste man eventuellt ange ett losenord ("0000").

När anslutningen har upprättats hörns en kort signal, och LED:n i Bluetooth® knappen [1-7] lyser konstant blätt.

• När TOPROCK BT 20 har anslutits till en mobil,enhet via Bluetooth® syns den inte langre i listan over andra mobila Bluetooth®enheter.

• Om den mobila encheten befindner sig utom räckvidd für TOPROCK BT 20 avbryts Bluetooth® anslutningen tidvis. Så snart encheten ar inom räckvdden ingen Återupp-rattas Bluetooth® anslutningen automatiskt. Under avbrottet kan ingen annan enchet anslutas till TOPROCK BT 20.

• 0m TOPROCK BT 20 daremot visas i listen over Bluetooth® enheter men en anslutning inte kan upprattas, sã maste den raderas fran listan over Bluetooth® enheter. Sedan fãr man ansluta TOPROCK BT 20 igen via Bluetooth®.

• Den effektiva räckvidden mellan anslutna enheter ar upp till 50m (164.04 ft). Varje hinder mellan encheterna kan minska räckvidden.
• Bluetooth® ansluttingens effekt kan variera beroende på vilka mobila enheter som är anslutna. Kontrollera alltid den mobila enchetens Bluetooth® Funktion innan den ansluts till TOPROCK BT 20.

Identificera redan anslutna enheter

Så snart TOPROCK BT 20 har anslutits till en mobil,enhet,sparas denna enhet i TOPROCK BT 20 och identieras direfter automatiskt. TOPROCK BT 20 forsoker alltid att ansluta automatiskt till den enhet som anslöts senast. Den kan lagra upp till atta anslutna enheter. Om anteletoverskrids,raderas den forst anslutna enheten och identieras direfter inte automatiskt.Om den senast anslutna enheten inte ar tillganglig,forsoker TOPROCK BT 20 uppratta en anslutning till den nast senaste enheten och sa vidare.

Raderamminnet

Startaehhen.
Tryck på Bluetooth ® knappen [1-7] langre an sju sekunder.

En kort signal hors och alla hittills sparade enheter i TOPROCK BT 20 har raderats.

Stang avenheten.

3.2 Ansluta tvÅ TOPROCK BT 20

Maximalt två TOPROCK BT 20 kan anslutas till varandra med hjälp av TWS-funktionen (TWS = true wireless stereo) via Bluetooth®. På sö vis kan man hörä musik frän två högtalare.

Den Första TOPROCK BT 20 mäste vara ansluten till en mobil enchet.

Annars maste TOPROCK BT 20 anslutas till en mobil enchet, se kapitel 3.1.
- Hall Bluetooth ® knappen [1-7] intryckt i tvà till tre sekunder tills LED:n i Blue-tooth® knappen [1-7] blinkar omväxlande röttt och blätt.
Koppla till den andra TOPROCK BT 20.
- Åven på den andra TOPROCK BT 20 skam an hälla Bluetooth® knappen [1-7]intryckt i ca tre sekunder tills LED:n i Blue

tooth® knappen [1-7] blinkar omväxlande röttt och blätt.

After bara nagra sekunder ar bada TOPROCK BT 20 anslutna. Två korta signaler hör och LED:n i Bluetooth® knappen [1-7] på den Första encheten lyser konstant blätt. LED:n i Bluetooth® knappen [1-7] på den andra encheten lyser konstant lila.

Stalla in högtalare

TOPROCK BT 20 har fyra högtalare. Tva högtalarpar Återger en ljudkanal vardera.

OmtvTTOPROCKBT20ar anslutnattill varandra kan man valja mellan dessa tre alternativ:

Alternative 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Bada TOPROCK BT 20 aterger vänster och höger kanal (grundinställning).

Signal: LED:erna blinkar vitt tre ganger.

Alternative 2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 Återger
vänster och
TOPROCK 2 höger
kanal.

Signal: LED:erna
blinkar vitt tre
gänger vardera.

Alternative 3

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 Återger
höger och
TOPROCK 2 vänster
kanal.

Signal: LED:erna
blinkar vitt tre
ganger vardera.

• Hall Bluetooth ® knappen [1-7] på ena enheten intryckt i två till tre sekunder for att växla mellan de tre alternative.

3.3 Koppla frän anslutningen

Tryck på Bluetooth ® knappen [1-7] eller avaktivera Bluetooth® på den mobila encheten for att koppla frän anslutningen. LED:n i Bluetooth® knappen [1-7] börjar blinka blätt für att visa att TOPROCK BT 20 är redo För en ny anslutning.

4 Drift

4.1 Spela uppljud

Anslut den mobila encheten till en uller tva TOPROCK BT 20, se kapitel 3.
- Starta upppelningen via den mobila enhetens manoverreglage. Med den mobila enhetens manoverreglage kan du spelaupp, pausa eller valja latar.

Vid två anslutna TOPROCK BT 20: den installda ljudvolymen på ena TOPROCK BT 20 overförs även till den andra TOPROCK BT 20.
- Beroende på mobil enchet eller programvara kan reaktionen på manoverreglagen variera.
- Några mobila enheter kopplar frän Bluetooth® anslutningen till TOPROCK BT 20 temporärt vid telefonsamtal. Andrea enheter stänger av ljudet om man till exempl För sms eller e-post. Det har beror på den anslutna enheten och innebär ingen störning i TOPROCK BT 20.

4.2 Stalla in ljudvolym

Ställ antingen in volymen med knapparna minus [1-5] och plus [1-6] på TOPROCK BT 20 eller på den mobila encheten.

När man trycker pa volymknapparna blinkar volymknappens LED vitt. Om de vita LED:erna i bada volymknapparna blinkar två gänger, har den maximala eller minimala volymen nätts.

For att ladda mobila enheter med USB-kontakten [1-2] maste TOPROCK BT 20 varatillkopplad. Enheternas laddtid kan variera och i vissa fall vara langre an med den medfoljande laddaren fran tillverkaren.

• USB-kontakten ar endast avsedd for laddning av mobila encheter och inte for overforing av data till TOPROCK BT 20.
• Laddfunktionen hos TOPROCK BT 20 stöds inte av vissa mobila enheter.
  -Ta bort USB-kabeln after laddning.
• USB-kontakten [1-2] kan endast strömfor-sörja,enheter med en maximal ingängs-spanningp 5V / 1A USB-kontakten stoder inga externa hardsdiskar och mobila enheter med hogre krav.

• Det gär inte att ladda TOPROCK BT 20 via USB-kontakten [1-2].

• USB-kontakten [1-2] fär inte anslutas till USB-kontakten på en PC. Det kan göra att bända enheter gär sönder.

• Stäng USB-kontakten [1-2] med skyddslocket [1-4] after användning für att Förhindra nedsmutsning och korrosion.

5 Felatgärder

5.1 Enheten reagerar inte

I sällsynta fall kan systemet krascha, vilket gört att encheten inte langre kan manövreras.

Häll dà Till/Fràn-knappen [1-8] intryckt i ca atta sekunder tills encheten stängs av. När encheten startas om Återupprattas systemet igen automatiskt.

Verktyget kan anslutas till en mobil enchet via Bluetooth®. Så snart verktyget har anslutits till den mobila encheten via Bluetooth® och en saker anslutting upprättats, ansluter den sig hidanefter automatiskt till den mobila encheten. Varumärkesnamnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade Märken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licenses av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och)darmed av Festool.

icindekiler

4 isletim 118

1 Cihaz elemanlari 115

5 Ariza giderme 118

2 Calistirma. 116

6 Genel uyarilar. 118

3 Bluetooth® baglantisi 116

1 Cihaz elemanlari