SYS3 BT20 M 137 - Radio FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SYS3 BT20 M 137 FESTOOL

6 Allgemeine Hinweise 5

3 Bluetooth® Verbindung. 3

1 Geräteelemente

[1-1] Lautsprecher
[1-2] USB-Buchse
[1-3] Anschlussbuchse des Steckernetzteils
[1-4] Schutzkappe
[1-5] Lautstärketaste minus
[1-6] Lautstärketaste plus
[1-7] Bluetooth® Taste
[1-8] Ein/Aus-Taste

2 Inbetriebnahme

WARNING! Beachten Sie alle Sicherheitschinweise und Anweisungen in der

Originalbetriebsanleitung.

2.1 Geräta aufladen

WARNING

Brandgefahr

Verwendung eines ungeeigneten Steckernetzteils

Gerat nur mit dem beiliegenden Original Steckernetzteil aufladen.

Gerät vor der ersten Verwendung vollständig aufladen.

• Steckernetzteil mit Gerät verbinden [1-3].
• Steckernetzteil in eine Netzsteckdose stecken.

LED-Anzeige Bedeutung

LED blinkt abwechselnd rot und weiß.

Geratladt.

LED blinkd dauer-haft rot.

Akku kann nicht aufgeladen werden.

LED leuchtet
weiβ.

Akku ist vollständig aufgeladen.

LED leuchtet rot. Akku muss aufgeladen werden.

Akkukapazität

Um die Akkukapazität anzuzeigen, kurz auf die Ein/Aus-Taste [1-8] drücken.

LED-Anzeige Akkukapazität

LED blinkt >80% dreimal weiβ.

LED blinkt >50%
zweimal welt.

LED-Anzeige Akkukapazität

LED blinkt einmal >25%
weiß.

LED blinkt < 25%
zweimal rot.

2.2 Gerät ein-/ausschalten

Einschalten

Ein/Aus-Taste [1-8] länger als eine Sekunde drucken.

Ausschalten

Ein/Aus-Taste [1-8] länger als eine Sekunde drücken.

3 Bluetooth® Verbindung

3.1 TOPROCK BT 20 mit mobilem Endgerät koppeln

Um Musik auf den TOPROCK BT 20 zu übertragen, muss ein mobiles Endgerät via Bluetooth® mit dem TOPROCK BT 20 gekoppelt werden.

Erste Kopplung mit einem mobilen Endgerät

Ein/Aus-Taste [1-8] mehr als eine Sekunde drücken, bis die LED der Bluetooth® Taste [1-7] blau blinkt. Das Gerät ist jetzt via Bluetooth® für mobile Endgeräte sightbar.
Bluetooth auf mobilem Endgerät aktivieren.
- Bluetooth Geräteleiste anzeigen{laffen und unter den erkannten Geräten auswahlen, um die gesicherte Verbindung zu autorisieren. Bei einigen mobilen Endgeräten, die mit älteren Versionen als BT2.1 Bluetooth Standard ausgestattet sind, muss eventuell ein Password ("0000") eingebehen werden.

Ist die Verbingung hergestellt, ertont ein kurzer Signatlon und die LED der Bluetooth® Taste [1-7] leuchtet dauerhaft blau.

• Sobald der TOPROCK BT 20 via Bluetooth mit einem mobilen Endgerät verbunden wurde, erscheint er nicht mehr in der Bluetooth Geräteliste von anderen mobilen Endgeräten.
  -Befindet sich das mobile Endgerät außerhalb der Reichweite des TOPROCK BT 20, wird die Bluetooth® Verbindung zeitweise

Deutsch

unterbrochen. Sobald sich das mobile Endgerät wieder in Reichweite befindet, wird die Bluetooth® Verbindung automatisch wieder hergestellt. Wahrend dieser Unterbrechung kann sich kein anderes mobiles Endgerät mit dem TOPROCK BT 20 verbinden.

• Falls der TOPROCK BT 20 bzw in der Bluetooth® Geräteliste erscheint, eine Verbindung aber nicht möglich ist, muss er aus der Bluetooth® Geräteliste gelöscht werden. Anschließend den TOPROCK BT 20 erneut via Bluetooth® koppeln.
  Die effektive Betriebsreichweite zwischen den gekoppelten Geräten beträgt bis zu 50 m (164.04 ft). Jedes Hindernis zwischen den Geräten kann die Betriebsreichweite verringern.
  Die Leistung der Bluetooth® Verbindung kann je nach gekoppeltem mobilen Endgerät variieren. Vor der Kopplung mit dem TOPROCK BT 20 immer die Bluetooth® Funktion des mobilen Endgeräts überprüfen.

Bereits gekoppelte Geräte erkennen

Sobald der TOPROCK BT 20 einmal mit einem mobilen Endgerät gekoppelt wurde, wird diese im TOPROCK BT 20 gespeichert und automatisch erkannt. Der TOPROCK BT 20 entsucht sich immer automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden. Er kann bis zu acht gekoppelte Geräte speichern. Wir在这种 Anzahl überschritten, wird das früheste gekoppelte Gerät überschreiben und anschließend nicht mehr automatisch erkannt. Wenn das zuletzt gekoppelte Gerät nicht mehr verfügbar ist, versucht der TOPROCK BT 20 eine Verbindung mit dem vorletzten Gerät herzustellen und so weiter.

Speicher loschen

Geräeinschalten.
Bluetooth Taste [1-7] länger als sieben Sekunden gedrückt halten.

Ein kurzer Signalon ertont und alle bisher im TOPROCK BT 20 gespeicherten Geräte sind gelöscht.

Gerat ausschalten.

3.2 Zwei TOPROCK BT 20 koppeln

Max. zwei TOPROCK BT 20 können mithilfe der TWS-Funktion (TWS = true wireless stereo) via Bluetooth® miteinander gekoppelt werden. Musik kann somit über zwei Laufsprecher wiedergegeben werden.

Der erstete TOPROCK BT 20 muss mit einem mobilen Endgerät verbunden sein.

Falls noch nicht erfolgt TOPROCK BT 20 mit einem mobilen Endgerät koppeln, siehe Kapitel 3.1.
- Bluetooth® Taste [1-7] zwei bis drei Sekunden gedrückt halten, bis die LED der Bluetooth® Taste [1-7] abwechselnd rot und blau blinkt.
Zweiten TOPROCK BT 20 einschalten.
Beim zweiten TOPROCK BT 20 ebenfls die Bluetooth® Taste [1-7] ca. drei Sekunden gedrückt halten, bis die LED der Bluetooth® Taste [1-7] abwechselnd rot und blau blinkt.

Nach einigen Sekunden sind beiden TOPROCK BT 20 erfolgreich verbunden. Es ertönen zwei kurze Signtöne und die LED der Bluetooth® Taste [1-7] des ersten Geräts leuchtet dauerhaft blau. Die LED der Bluetooth® Taste [1-7] des zweiten Geräts leuchtet dauerhaft lila.

Laufsprecher einrichten

Der TOPROCK BT 20 ist mit vier Laufsprechern ausgestattet. Je zwei Laufsprecherpaare geben einen Tonkanal wieder.

Sind zwei TOPROCK BT 20 miteinander verbunden, kann zwischen folgenden drei Wiedergabe-Optionen gewählt werden:

Option 1

TOPROCK 1 TOPROCK 2

Beide TOPROCK BT 20 geben jeweils den rechten und den linken Tonkanal wieder (Grundeinstellung).

Rückmeldung: LEDs blinken dreimal welt.

Option 2

TOPROCK 1 TOPROCK 2

TOPROCK 1 gibt den linken und TOPROCK 2 gibt den rechten Tonkanal wieder.

Rückmeldung: LEDs blinken jeweils dreimal weß.

Option 3

TOPROCK1TOPROCK2

TOPROCK 1 gibt den rechten und TOPROCK 2 gibt den linken Tonkanal wieder.

Rückmeldung: LEDs blinken jeweils dreimal weß.

Bluetooth Taste [1-7] an einem Gerät wiederholt zwei bis drei Sekunden gedrückhalten, um zwischen den drei Wiedergabe-Optionen zu wechseln.

3.3 Verbindung trennen

• Bluetooth® Taste [1-7] drücken oder Bluetooth® auf dem mobilen Endgerät deaktivieren, um die Verbindung zu trennen. LED der Bluetooth® Taste [1-7] beginnt blau zu blinken und zeigt an, dass der TOPROCK BT 20 für eine neue Verbindung bereit ist.

4 Betrieb

4.1 Audio wiedergeben

• Mobiles Endgerät mit einem oder zwei TOPROCK BT 20 koppeln, siehe Kapitel 3.
• Audiowiedergabe über die Bedienelemente des mobilen Endgerats starten. Mithilfe der Bedienelemente auf dem mobilen Endgerät können Musiktitel abgespielt, unterbrochen oder zwischen ihren navigiert werden.

i Bei zwei gekoppelten TOPROCK BT 20: Die eingestellte Laustärke an einem TOPROCK BT 20 wird auf das andere TOPROCK BT 20 übertragen.
- Je nach mobilem Endgerät bzw. Software kann sich die Reaktion auf die Betätigungs der Bedienelemente unterscheiden.
- Einige mobile Endgeräte trennen die Bluetooth® Verbindung zum TOPROCK BT 20 vorübergehend, sobald Anrufe getätigter empfangen werden. Einige mobile Endgeräte schalten auf stumm, wenn z.B. Textnachrichten oder E-Mails eingehen. Dieses Verhalten Goes vom gekoppelten mobilen Endgerät aus und zeigt keine Störung des TOPROCK BT 20 an.

4.2 Lautstärke regeln

Lautstärke mit den Lautstärketasten minus [1-5] und plus [1-6] am TOPROCK BT 20 oder im mobilen Endgerät einstellen.

Beim Betätigungen der jeweiligen Lautstärketaste blinkt die LED der Lautstärketaste weiß. Blinken die weißen LEDs der beiden Lautstärketasten zweimal, ist jeweils die maximale oder minimale Lautstärke erreicht.

4.3 Mobile Endgeräte über USB-Buchse [1-2] laden

Zum Laden mobiler Endgeräte via USB-Buchse [1-2] muss der TOPROCK BT 20 eingeschaltet sein. Die Ladezeit der Geräte kann variieren und in einigen Fälle länger dauern als mit dem mitgelieferten Ladegerät des Herstellers.

Die USB-Buchse ist nur zum Laden mobiler Endgeräte und nicht zum Übertragen von Daten auf den TOPROCK BT 20 geeignet.
Die Ladefunktion des TOPROCK BT 20 wird von manchen mobilen Endgeräten nicht unterstützt.
- Das USB-Kabel nach dem Laden entfernen.
Die USB-Buchse [1-2] kann nur Geräte mit einer maximalen Eingangsspannung von 5V / 1A mit Strom versorgen. Die USB-Buchse unterstützt keine externen Festplatten und mobilen Endgeräte mit hohenen Anforderungen.
- Ein Aufladen des TOPROCK BT 20 über die USB-Buchse [1-2] ist nicht möglich.
Die USB-Buchse [1-2] nicht mit der USB-Buchse eines PCs verbinden. Ansonsten konnen beide Geräte ausfallen.
Die USB-Buchse [1-2] nach Gebrauch mit der Schutzkappe [1-4] verschreiben, um Verschmutzung oder Korrosion zu verhindern.

5 Fehlerbehebung

5.1 Gerät reagiert nicht

In seltenen Fälle kann ein Systemabsturz dazu führen, dass keine Bedienung des Geräts mehr möglich ist.

Ein/Aus-Taste [1-8] ca. acht Sekunden gedrückt halten bis sich das Gerät ausschaltet.

Beim nachsten Start stellt sich das System automatisch wieder her.

6 Allgemeine Hinweise

6.1 Informationen über Bluetooth®

Das Gerät kann über Bluetooth® mit einem mobilen Endgerät verbunden werden. Sobald das Gerät über Bluetooth® mit dem mobilen Endgerät verbunden und die gesicherte Verbin-

Deutsch

dung autorisiert wurde, verbindet sich ab thisem Zeitpunkt das Gerät automatisch mit dem mobilen Endgerät.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG und somit von Festool unter Lizenz verwendet.

Contents

4 Operation. 10

LED-indikator Batterieffekt

LED'en blinker >80% hvidt tre gange.

LED'en blinker >50% hvidt to gange.

LED-indikator Batterieffekt

LED'en blinker >25%
hvidt en gang.

LED blinker rødt < 25% to gange.

2.2 Taend/sluk apparatuset

Tænd

Tryk paaend/sluk-knappen [1-8] imere end 1 sekund.

Sluk

Tryk pataend/sluk-knappen [1-8] imere end 1 sekund.

3 Bluetooth®-forbindelse