RS PRO 5150 SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RS PRO 5150 SC STEINEL

-Svítidlo bez aktivniho pohybového Čidla vchodné i k montáži ve vlhých prostorách.

-Chránene autorským pravom. Dotlac, aj ked iba v skratenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom. -Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji preruste privod napātia!

• Pri montázi musí byt' pripájané elektrické vedenie bez napătia. Preto je potrebné najskór vypnú't elektricky prud a skontrolovat beznapătovost pomocou skúšačky napătia.
  Pri instalacii senzoroveho svietidla ide o praticu na sietovom napati. Preto ju musi vykonat'odborny personal podla miestnych instalacnych predpisov a podmienok pripojenia. (napr. DE - VDE 0100, AT - ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH - SEV 1000)
• Používajte iba origináne náhradné diely.
• Opravy a vymenu akumulatorov smu vykonávat iba autorizované servisné dielne.
• System nudzoveho svetla sa musi nainstalovat v sulade s miestnymi predpismi a musi sa pravidne kontrolovat jeho spravna funkcnost.

3. RS PRO Connect 5100/5150 SC RS PRO Connect 5100/5150 SC EM RS PRO Connect 5100/5150 C

Použitie v súlade s určením

RS PRO Connect 5100/5150 SC

-Senzorové svietidlo s aktivnym snímačom pohybu je vchodné aj na montáž vo vlhkych priestoroch.
-V exterioch pouzitei ne iba za urcitych podmienok z dovodu citlveho snmania.

Oznamenie:

Postarajte sa, prosim, pri instalacii o to, aby bol od WLAN routera alebo od pristupovych bodov dorzany min. odstup 3 m.

Použitie v súlade s určením

RS PRO Connect 5100/5150 SC EM

-Snimačove svietidlo s aktivnym snimačom pohybu vchodné aj na montáž do vlhkích priestorov.
-Kvoli citlivosti snimača je v extreri ri použitelné iba podmienene.
-Integrované nudzové svetlo (EM).

Použitie v súlade s určením

RS PRO Connect 5100/5150 C

-Sviétidlo bez aktívného snímača pohybu vchodné aj na montáž do vlhkych priestorov.

Vhodné na použitie v prostredi, v ktorom sa očakáva usadzanie vodivého prachu na svietidle.

Funkcia snimačovych svietidiel

Integrovaný vysokofrekvenčnénsenzor vysiela elektromagnetické vly (5,8 GHz) a prijíma ich echo. Už pri najmensom pohybe v oblasti snímania svietidla zaznámena senzor zmenu odozvy.

Mikroprocesor potom vyda spinaci prikaz „Zapnut svetlo". Snimanie je moźne cez dvere, sklenene tabule alebo tenké steny.

Upozornenie: Vysokofrekvencny vykon vysokofrekvencného senzora predstavujce cca 1 mW - to je len 1/1000 vysieleného vykonu mobilného Telefonu alebo mikrovnnej rúry.

Funkcia svietidiel

Funkcia nudzového svetla

Pri vypadku prudu sa podla normy EN 60598-2-22 automaticicky na 3 hodiny zapne nudzové svetlo (EM).

Rozsaḥdodávky RS PRO Connect 5100/5150 SC / RS PRO Connect 5100/5150 SC EM (obr.3.1)

E koncové krytky
F teleso svietidla
G yvsokofrekvencny senzor
H násuvný kryt

Prehlad zariadenia RS PRO Connect 5100/5150 C (obr.3.6)

A Káblóva priechodka so závitom
B Otočný uzáver
C Svorka na pripojenie
D Montázna spona
E Koncovky
F Teleso svietidla

Dosah pri montázi na strop 01-10 m (obr.3.7)

Dosah pri montázi na stenu 01-10 m (obr.3.8)

Distribúcia svietivosti (obr. 3.9 - 3.14)

Napájacie vedenie pozostáva z jegného 3-žiloveho kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnéda alebo sivá)
N = nulový vodič (zvyčajne modrý)
E = ochranny vodic (zeleno-žity)

V pripepochybnosti identifikujte kable pomocou skusacky napatia; potom ich znova odpojte od napatia. Faza (L), nulovy vodi (N) a ochranny vodi (E) sa prijahaju na zasuvne svorky.

Dolezite:

-Nastavenie dosahu: max.
-Nastavenie casu hlavného svetla: 10 s
-Nastavenie chasu zakladneho svetla: 1 min.
-Nastavenie stmievania: 2000 luxov

Zakladne svetlo, uroven stmievania: 50%

Za učelom nastavenia produktu do referencného režimu je potrebné, aby ste si na stránke: www.steinel.de otvorili technickú dokumentáciu.

Na konfiguráciu svietidla si musite z vásho obchodu s aplikáciami stiahnut aplikáciu Steinel Connect. K tomu potrebujete smartfon alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android

ios

Ak sa svietidlo nenakonfiguruje pomocou aplikácie, bude pracovátko samostatné senzorové svietidlos prednastavenými nastaveniami z vyroby.

Prevádzka DC

V prevadzke s jegnosmernym napatim sa svetelný vykon nastaví na 100 %.

Spustenie/prerusenie napatia

Pri odpojeni sie'tového napatia sa uložia nastavenia,
ako aj aktuány prevadzkovy stav svietidla. Po opatov-nom pripojeni sie'tového napatia sa tieto obnovia.

Nastavenie dosahu

Dosah sa moze nastavit' plynulo v rozsahu 1 až 10 m.
Zasunutim prilozenych krytov mozete dosah zmensit' v 4 smeroch.

• Otvorte otočné uzáver. (obr. 6.1)
  Stiahnite koncovu krytku v dlzke cca 7 cm. Kablovskrutkovy spoj nie je potrebne uvolnilit. (obr. 6.2)
• Nasadte kryty. (obr. 6.3)
• Koncovú krytku zasunte naspat' a zatvorte otočný uzáver. (obr. 6.4)

Priklady pre nastavenie dosahu (obr. 6.5)

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so snímačovém produktom s Bluetooth.

Nastavenie csa

Požadovaná dobu svietenia možete plynulo nastavit od piatich sekünd až do 60 minút. Pri kázdom zazname-nani pohybu pred uplynutim tohto Času sa nastavený Ās spustí od nuly.

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombináci so snímačovým produktom s Bluetooth.

Zakladne svetlo

Svietivost základného svetla možete nastavit medzi 10% a 50%.

Dlzku svietenia zakladneho svetla mozete plynulo.
nastavit medzi 10 minutami a 30 minutami, alebo na celu noc.

Hlavne svetlo

Svietivost hlavného svetla možete nastavit medzi 50% a 100% .

Nastavenie stmievania

Požadovaný prah zapnutia svietidla možete plynulo nastavit od 2 do 2000 luxov.

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so snímačovým produktom s Bluetooth.

Zapojenie do skupiny

Existuje możnost svietidlo RS PRO 5100/5150 SC / RS PRO 5100/5150 SC EM / RS PRO 5100/5150 C prévádkovat' ako samostatné svietidlo alebo saMZe zapojit' v skupinach spolu s viacerymi svietidlami pomocou radiovej komunikacja.

V každej skupine sa musi pomocou aplikácie Steinel Connect App určit Jednotka master. Vsetky svietidá v skupine sa pritom správajú podla konfigurácie Jednotky master. Dosah sa moze nastavit individuálne pre vsetkych učastnikov skupiny.

RS PRO 5100/5150 SC EM sa z dovodu cyklickych kontral akumulátora hodí na použitie ako jegnotka Master skupiny iba za určitych podmienok. Počas faz samočinného testu je senzor deaktivovaný. Preto nedokáze svietidlo v tomto Časovom obdobi Rozpoznávat Žiadny pohyb.

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so snímačovém produktom s Bluetooth.

Fade Time

Funkciou Fade Time mozete nastavit krivku stmievania pri zapnutie a vypnutie (1 s - 3 s).

Funkcia susednych skupin

Prostrednictvom aplikácie Steinel Connect App sa moze aktivovat, resp. deaktivovat funkcia susednych skupin. Pritom sa prisadia susedné skupiny aktínevaj skupine svietidiel. Skupina reaguje na spinacie signály prisadenenej susednej skupiny a v sulade s nastaveniama sa zapne akohlavné alebo základné svetlo.

Regenerácia akumulatórorov

-Stavová LED svieti trvalo nazeleno:

Ziadna porucha/normány stav

Chybné akumúláry/nabitie akumulátorov už nie je dostatočné

Sviétidlo nie je pripojené alebo je poškodené

Chyba sietového napatia alebo poskodeny prevadzkovy prostriedok nudzového svetla

Uvedenie do prevádzky

Do prevádžky uviedol/-la:
Datum uvedenia do prevádžky:

Samocinne testy,(EM)"

-Samočinné testy senzoroveho svietidla, stavovych LED a akumulátorov sa uskutočnujú automaticky cca každych 8 dni.
-Samočinný test kapacity akumulátora simulaciou vypadku siete sa uskutočnjue štyrikrat ročne.

Vseobecná funkcia senzorového svietidla s hlavným svetlom a senzorovou funkciou dostáva počas testu zachovaná.

Samocinny test nenahradza skusku funkcnosti nudzového osvetlenia v sulade s predpismi špecifikymi pre danú krajinu.

• Musia sa vykonávat kazdomesačné vizuálne kontroly stavového LED indicatóra, ako aj senzoroveho svietidla z hladiska ich správného fungovania.

Výmena akumulátora „(EM)“

Ak stavová LED modulu nudzoveho svetla trvalo bliká načerveno, musia sa akumulátry vymenit.
- Výmenu akumulátora nechajte vykonat vyrobcom.

Zakaznicky servis:

NECO SK, A.S.

Ružová ul. 111, SK-01901 Ilava

Telefon: [phone]

[e-mail]

• Kontakt s vyrobcom nadviazte vopred, aby ste sa uistili, ze ma k dispozicii prislušné vymieñané svietidlo.
  Dve moznosti:

-Vymena za senzorove svietidlo opravené firmou STEINEL s novymi akumulatormi (servisny paušal).
-Vymena za nové senzorové svietidlo (znizena nakupná cena).
- Na záver zašite spāt demontované senzorové svietidlo.

Regenerácia akumulátora „(EM)“

Po pvom uvedeni do prevadzky (aj vymene akumulatora alebo odstraneni chyby) zariadenie s nudzovym osvetlenim automatickty regeneruje akumulatory. Vykonaju sa tri cykly. Jeden cyklus sa skladz 24-hodinoveho nabijania a kompletnego hybitia akumulatorasenzorovym svietidlom v nudzovej prevadzke.

Pocas cyklov sa nevykonavaju ziadne merania kapacity akumulatorov.

Proces regeneración akumuláora sa nevykonávat' ani po normalnom vybití akumuláora, ani po samocinnom testekapacity akumuláora.

Cistenie

Senzorové svietidlo možete v pripade znečistenia očistit vlhkou handrou (bez Čistiaceho prostriedku).

Dólezité: Prevádkovy prostriedok nie je mayne vymenit'.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prislušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Podla platnej europjskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatie do narodnej legislativy sa musia nepouzivané elektricke a elektronicke zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

9. Vyhlásenie o zhode

STEINEL Vertrieb GmbH tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu RS PRO 5100/5150 SC / RS PRO 5100/5150 SC EM je v sulade so smenicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

Spol. STEINEL nepreberá ziadnu zodpovednost za bezprostredné, nepriame ani vedl'ajsie skody, ktoré nevzniknú pri vyslovne povolenom a riadnom používaní definovanom firmou STEINEL. Spol. STEINEL tiež neruci za nároky na nahradu skodu tretich strán, ktoré nevyplynú z vyslovne povoleného a riadneho používania definovaného firmou STEINEL. Zariadenia s nudzovym osvetlením sa nesmú nijakým spó sobom otvarat ani upravovat'. Komponenty nudzovych svietidiel sa smú vymieñat iba za originé nahradné diely a iba zastupcom firmy STEINEL.

Ak zariadenie s nudzovym osvetlenim vykazuje poskodenia, na zaklade ktorych mozno predpokladat, ze uznie je mozná jeho bezpečná prevadzka, nesmú sa senzorove svietidla uvadzat do prevadzky. Spol. STEINEL si vyhradzuje pravo zmenit obrázky, hmotnosti, Rozmerove tabulky alebo iné taketo udaje v kataloggu alebo v navode na obsluhu bez predchadzajuceho oznámenia v pripad, ak je takýto krok učelný alebo podmieneny technologickýmPokrokom.

11. Záruka vyrobcu

Ako kupujucemu vam voci predajcovi prinalezia zakonom stanovené prava. Pokial taketo prava vo vasej krajine existuju, nase zaručné vyhlasenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vam 5-rocnú zaruku na bezchybný stav a nálezité fungovanie vasho vyrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, ze tento vyrobok neobsahuje ziadne materialové, vyrobné ani konstrukné chyby. Garantujeme funkčnost vsetkych elektronickych suciastok a kablov, ak o je bezchybnost vsetkych použitých materialov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj vyrobok reklamovat, zašite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originánym dokladom o kúpe, ktorý musi obsahovat datum kúpy a označenie vyrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporćame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a rizíka spojene so spāténym zaslaním nepreberá spolocnost STEINEL ziadnu zodpovednost.

1 Maximálnu kapacitu možete zabezpečit len použivaním akumulátorov, ktoré sú sučastóu dodávky.

SK

Porucha Prćchina Riešenie
Senzorové svietidlo bez napătica	■aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené	■zapnúft poistku, vymenit, zapnúft sietový spínač, skontrolováť vede- nie pomocou skúšačky napătica
	■skrat na siežovom privodnom vedení	■skontrolováť prípojky
	■prípadne jabudovaný sietový spínač je vypnutý	■zapnúft sietový spínač
Senzorové svietidlo sa nezapinia	■nastavenie stmievania nesprávné zvolené	■nanovo nastavit
	■sietový spínač je vypnutý	■zapnúft
	■aktivovala sa poistka	■zapnúft poistku, vymenit, pripl. skontrolováť pripojenie
Senzorové svietidlo sa nevypína	■trvalý pohyb v oblasti snímania	■skontrolováť oblast'
Senzorové svietidlo sa zapína bez viditelného pohybu	■senzorové svietidlo nie je namonto- vané stabilne	■pevnamontovať kryt
	■pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel' ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez- prostrednej blízkosti svietidla atd.)	■skontrolováť oblast'
Senzorové svietidlo sa nezapinia napriek pohybu	■rchyche pohby su potlačené kvôli min- nimalizovaniu poruch alebo je oblast snímania nestavená akо priž šmalá	■skontrolováť oblast'
	■zamenená prípojka sietového prí- vodu (L a N)	■skontrolováť prípojky L a N, resp. fázuz
Stavová LED trvalo blíká načerveno	■akumulátor je chybný (nedostatočná kapacita alebo prerušený privod akumuláhora)	■počkať na nabitie akumuláțora (resetovanie alarmu sa uskutočné ihnéd'po odstráneni chyby).
Stavová LED prerušovane blíká načerveno (indikácia až po nasledovnom samočinnom teste)	■nepripojené senzorové svietidlo	■pripojit senzorové svietidlo
	■chybné senzorové svietidlo	■vymenit senzorové svietidlo
Stavová LED nesviétrnaprijejeniu k sieti (dlhšie acos 5 min.)	■chybné siežové napătie	■skontrolováť siežové napătie a pripl. ho zapnúť
	■chybné zariadenie s núdzovým osvetlením	■vymenit zariadenie s núdzovým osvetlením
LED núdzového osvetlenia je vypnutá	■chýba siežové napătie	■skontrolováť siežové napătie a pripl. ho zapnúť
	■sietové napătie je min. 4 hodiny prerušené	■vymenit senzorové svietidlo
	■chybné núdzové osvetlenie