HD 25154 Cage Plus - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HD 25154 Cage Plus Kärcher

dB(A) 93 97 96 218 RO– 1 Pred prvým použitím vášho za- riadenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použi- tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia. – Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmienečne musíte prečítat' bez- pečnostné pokyny č. 5.951-949.0! – V prípade poškodenia pri preprave ih- neď o tom informujte predajcu. – Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu obalu nechýba príslušenstvo alebo či obsah nie je poškodený. Elektrické a elektronické prístroje často ob- sahujú súčasti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Pokyny k zloženiu (REACH) Aktuálne informácie o zložení nájdete na: www.kaercher.com/REACH NEBEZPEČENSTVO Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť váž- ne zranenia alebo smrť. 몇 VÝSTRAHA Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vážnemu zra- neniu alebo smrti. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane- niam. POZOR Pozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško- dám. Obsah Ochrana životného prostredia. SK 1 Stupne nebezpečenstva . . . . . SK 1 Používanie výrobku v súlade s jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Prvky prístroja . . . . . . . . . . . . . SK 2 Symboly na prístroji . . . . . . . . SK 2 Bezpečnostné pokyny. . . . . . . SK 2 Bezpečnostné prvky . . . . . . . . SK 3 Uvedenie do prevádzky . . . . . SK 3 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SK 7 Uloženie prístroja . . . . . . . . . . SK 7 Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK 7 Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK 8 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 9 Príslušenstvo a náhradné diely SK 9 EÚ Vyhlásenie o zhode. . . . . . SK 10 Technické údaje . . . . . . . . . . . SK 11 Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklova- teľné. Obalové materiály láska- vo nevyhadzujte do komunálne- ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Do životného prostredia sa ne- smú dostat' batérie, olej a iné podobné látky. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových su- rovín. Motorový olej, vykurovací olej, nafta a ben- zín sa nesmú dostat' do okolia a zat'ažit' ži- votné prostredie. Prosíme, aby ste chránili pôdu a starý olej likvidovali ekologicky. Stupne nebezpečenstva 219SK– 2 Toto vysokotlakové čistiace zariadenie po- užívajte výhradne: – na čistenie strojov, vozidiel, stavieb, ná- strojov – s príslušenstvom a náhradnými dielmi schválenými firmou Kärcher. Ilustrácie – pozri na strane 2 1 Ručná striekacia pištoľ EASY!Force 2 Bezpečnostná západka 3 Spúšťacia páka 4 Poistná páka 5 Otočná spojka (nie u HD 16/15-4 Cage) 6 Vysokotlaková hadica EASY!Lock 7 Počítadlo prevádzkových hodín (nadš- tandardná výbava) 8 Odkladací priestor trysky 9 Posuvná rukoväť 10 Držiak hadice alebo kábla 11 Vypínač prístroja 12 Zátka 13 Kontrolka stavu prevádzky / poruchy 14 Prívodný sieťový kábel s vidlicou 15 Hrdlo na plnenie olejom (nádrž na olej u HD 25/15-4) 16 Prípojka vody s filtrom 17 Regulácia tlaku a množstva 18 Priestor pre príslušenstvo 19 Vypúšťacia skrutka oleja 20 Ukazovateľ stavu oleja 21 Vysokotlaková prípojka EASY!Lock 22 Tlakomer 23 Podpera na preloženie žeriavom 24 Elektrická dýza s nástrčnou maticou 25 Pracovný nadstavec EASY!Lock 26 Servotlakový regulátor otáčok – Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté. – Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé. 몇 VÝSTRAHA Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku. Podľa platných predpisov sa ne- smie zariadenie prevádzkovať v sieti pitnej vody bez systémového oddeľovacieho zariadenia. Musíte použiť systémové oddeľovacie zariadenie firmy KÄRCHER alebo alternatívne systé- mové oddeľovacie zariadenie podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá preteká cez systémový odlučo- vač, nie je pitná. 몇 UPOZORNENIE Systémové oddeľovacie zariadenie pripá- jajte vždy na zásobovanie vodou, nikdy nie priamo na prístroj. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia! – Používajte len originálne vysokotlakové hadice. – Vysokotlaková hadica a striekacie za- riadenie musia byť vhodné pre maxi- málny prevádzkový pretlak uvedený v technických údajoch. – Zabráňte kontaktu s chemikáliami. – Kontrolujte denne vysokotlakovú hadicu. Nepoužívajte prelomené hadice. Ak je zjavná vonkajšia poloha drôtu, vy- sokotlakovú hadicu ďalej nepoužívajte. Používanie výrobku v súlade s jeho určením Prvky prístroja Farebné označenie Symboly na prístroji Vysokotlakový prúd môže byť pri neodbor- nom použití nebezpečný. Prúd sa nesmie nasme- rovať na osoby, zvieratá, aktívne elektrické zaria- denia alebo na samotný prístroj. Nebezpečie poškodenia zamrznutím vody! V zime prístroj uložte do vykuro- vanej miestnosti alebo ho vypustite. Bezpečnostné pokyny 220 SK– 3 – Nepoužívajte vysokotlakovú hadicu s poškodeným závitom. – Vysokotlakovú hadicu položte tak, aby ju nebolo možné prejsť. – Nepoužívajte hadicu namáhanú prejde- ním, prelomením, rázmi ani vtedy, ak nie sú zjavné žiadne poškodenia. – Vysokotlakovú hadicu uskladňujte tak, aby nedochádzalo k žiadnemu mecha- nickému zaťaženiu. – Na prístroji/príslušenstve sa nesmú vy- konávať žiadne zmeny. Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra- nu používateľa. Nesmú sa vyraďovať z pre- vádzky a ich funkciu nemožno obísť. Tento zabraňuje neúmyselnému rozbehu prístroja. Vypnúť počas pracovných prestá- vok alebo pri ukončení prevádzky. Bezpečnostná západka ručnej striekacej pištole zabraňuje neúmyselnému zapnutiu zariadenia. – Pri znížení množstva vody pomocou re- gulácie tlaku a množstva sa otvorí pre- púšťací ventil a časť vody prúdi späť do sacej strany čerpadla. – Ak sa uzavrie ručná striekacia pištoľ, ot- vorí sa prepúšťací ventil a všetka voda tečie späť na nasávaciu stranu čerpad- la. Tlakový spínač na prepúšťacom ventile poskytne signál riadiacemu sys- tému, ktorý po asi 30 sekundách doby dobehu vypne čerpadlo (nie je u HD 16/ 15-4). – Ak sa ručná striekacia pištoľ opäť otvo- rí, zapne znovu tlakový spínač na hlave valca čerpadla. Prepúšťací ventil a tlakový spínač sú už v závode nastavené a zaplombované. Na- stavenie iba servisnou službou pre zákaz- níkov. Ochrana proti výpadku fáz preruší elektric- ký obvod, ak je fáza bez napätia. Ochranný kontakt vo vinutí motora pohonu čerpadla vypne pri tepelnom preťažení mo- tor. V prípade poruchy tlakového spínača sa ot- vorí poistný ventil. Tento ventil je nastave- ný z výrobného závodu a zaplombovaný. Nastavenie sa nesmie menit'. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia! Prístroj, prívo- dy, vysokotlaková hadica a prípojky musia byť v bezchybnom stave. V prípade, že stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj použiť. Odstrihnite špičku veka nádrže na olej (HD 25/15-4). Skontrolujte stav oleja vysokotlakého čerpadla. Hladina oleja musí byť v strede olejové- ho stavoznaku. V prípade potreby olej doplňte (pozri Technické údaje). Posuvné rameno upevnite prostredníctvom štyroch dodaných skrutiek. Bezpečnostné prvky Vypínač prístroja Bezpečnostná západka Prepúšžací ventil s tlakovým spínačom Ochrana proti výpadku fáz Ochranný kontakt vinutia Poistný ventil Uvedenie do prevádzky Kontrola stavu oleja Montáž posuvného ramena 221SK– 4 Informácia: Systém EASY!Lock spája komponenty pomocou rýchlozávitu rýchlo a bezpečne len jedným otočením. 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo zranenia nevhodným prí- slušenstvom. Používajte len príslušenstvo, ktoré je vhodné pre pracovný tlak prístroja (pozri „Technické údaje“). Príslušenstvo namontujte len, ak je zaria- denie vypnuté. Vysokotlakovú dýzu nasaďte na pra- covný nadstavec. Namontujte a pevne utiahnite prevlečnú maticu (EASY!Lock). Pracovný nadstavec spojte s ručnou striekacou pištoľou a pevne utiahnite rukou (EASY!Lock). Na pištoľ namontujte otočnú spojku pre pripojenie vysokotlakovej hadice. (nie u HD 16/15-4 Cage) Pracovný nadstavec spojte s ručnou striekacou pištoľou a vysokotlakovou prípojkou prístroja a pevne utiahnite ru- kou (EASY!Lock). – Pripojovacie hodnoty nájdete v technic- kých údajoch. – Elektrické pripojenie musí vykonať elektroinštalatér a musí zodpovedať IEC 60364-1. 몇 VÝSTRAHA Maximálna prípustná sieťová impedancia v elektrickom bode pripojenia (pozri technic- ké údaje) sa nesmie prekročiť. Pri nejasnostiach s ohľadom na sieťovú im- pendanciu prichádzajúcu do vášho spojo- vacieho bodu kontaktujte vášho dodávate- ľa elektrickej energie. NEBEZPEČENSTVO – Nevhodné elektrické predlžovacie ve- denia môžu byť nebezpečné. Vo von- kajšom prostredí používajte výhradne schválené a patrične označené elektric- ké predlžovacie káble s dostatočným prierezom vodiča.

Odviňte sieťovú šnúru a uložte ju na podlahu. Siet'ovú zástrčku zasuňte do zásuvky. 몇 VÝSTRAHA Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku. Podľa platných predpisov sa ne- smie zariadenie prevádzkovať v sieti pitnej vody bez systémového oddeľovacieho zariadenia. Musíte použiť systémové oddeľovacie zariadenie firmy KÄRCHER alebo alternatívne systé- mové oddeľovacie zariadenie podľa EN 12729 typ BA. Voda, ktorá preteká cez systémový odlučo- vač, nie je pitná. 몇 UPOZORNENIE Systémové oddeľovacie zariadenie pripá- jajte vždy na zásobovanie vodou, nikdy nie priamo na prístroj. Požiadavky na kvalitu vody: Montáž ručnej striekacej pištole, trysky, dýzy Elektrické napájanie

Pripojenie vody Parameter Hodnota Hodnota pH 6,5...9,5 elektrická vodivosť max. 2000 μS/cm Uhľovodíky < 0,01 mg/l Chlorid < 250 mg/l Vápnik < 200 mg/l Celková tvrdosť < 28 °dH Železo < 0,2 mg/l Mangán < 0,05 mg/l Meď < 0,02 mg/l 222 SK– 5 Pripojovacie parametre sa uvádzajú na ty- povom štítku a v technických údajoch. Použite pevnú tkaninovú hadicu (nie je súčasťou dodávky). Priemer najmenej 3/4" (13 mm). Pripojte hadicu na prípojku vody prístro- ja. Hadicu pripojte na vodovodný kohút. NEBEZPEČENSTVO Nikdy nenasávajte vodu z nádoby na pitnú vodu. Toto vysokotlakové čistiace zariadenie je spolu s príslušným príslušenstvom vhodný na nasávanie povrchovej vody, napr. z daž- ďových nádrží alebo rybníkov (sacia výška max. 0,5 m). NEBEZPEČENSTVO Nikdy nevysávajte kvapaliny s obsahom rozpúšťadla alebo neriedené kyseliny a rozpúšťadlá! Do tejto skupiny patrí napr. benzín, riedidlo na farby alebo vykurovací olej. Rozprašovaná hmla je vysoko horľa- vá, výbušná a jedovatá. Je zakázané pou- žitie acetónu, neriedených kyselín a roz- púšťadiel, pretože napadajú materiály pou- žité v zariadení. Štandardná prípojka vody nie je vhodná pre saciu prevádzku, preto použite sa- ciu hadicu firmy Kärcher (priemer naj- menej 1 palec) s filtrom (príslušenstvo). Otvorte prívod vody. Dýzu odskrutkujte. Uvoľnite páčku ručnej striekacej pištole. Zapnite stroj a nechajte ho v chode tak dlho, až voda vyteká z vysokotlakej prí- pojky bez bublín. Prístroj vypnite a trysku opäť naskrut- kujte. NEBEZPEČENSTVO – Nebezpečenstvo zranenia! Prístroj nik- dy nepoužívajte bez namontovanej trysky. Pred každým použitím skontro- lujte pevné dosadnutie trysky. Rukou sa musí pevne dotiahnuť skrutkový spoj oceľovej rúrky. – Pri používaní zariadenia v oblastiach so zvýšeným nebezpečím (napr. čerpacie stanice pohonných hmôt) sa musia do- držiavať príslušné bezpečnostné pred- pisy. – Nebezpečenstvo zranenia! Odťahova- cia páka a poistná páka sa nesmie pri prevádzke zaistiť. – Nebezpečenstvo zranenia! Pri poško- denej poistnej páke zavolajte zákazníc- ky servis. – Nebezpečenstvo poranenia vysokotlako- vým prúdom. Pred všetkými prácami na prístroji bezpečnostnú západku na ručnej striekacej pištoli posuňte dopredu. 몇 UPOZORNENIE Motory sa smú čistiť iba na miestach vyba- vených zodpovedajúcim odlučovačom ole- ja (ochrana životného prostredia). Otvorenie ručnej striekacej pištole: Stlačte poistnú páku a odťahovaciu pá- ku. Zatvorenie ručnej striekacej pištole: Uvoľnite poistnú páku a odťahovaciu páku. Otvorte prívod vody. Zastrčte siet'ovú zástrčku. Nastavte vypínač zariadenia na “I”. Odistite ručnú striekaciu pištoľ, bloko- vaciu poistku pritom posuňte smerom dozadu. Otvorte ručnú striekaciu pištoľ. Síran < 240 mg/l Aktívny chlór < 0,1 mg/l bez nevhodného zápachu Nasávanie vody z nádrže Odvzdušnenie prístroja Obsluha Otvorenie/zatvorenie ručnej striekacej pištole Zapnutie prístroja 223SK– 6 Zariadenie je vybavené nasledovnými dý- zami: – Elektrická dýza, 25° uhol prúdenia – Rotorová dýza – Na najčastejšie čistiace práce – Pri silnom znečistení NEBEZPEČENSTVO Pri nastavovaní regulácie tlaku alebo množstva dávajte pozor na to, aby sa ne- uvoľnil skrutkový spoj trysky. Pracovný tlak a dopravované množstvo sa dajú nastaviť buď na jednotke čerpadla ale- bo ručnej striekacej pištoli. Zníženie tlaku alebo množstva sa nesmie vy- konať súčasne na oboch regulátoroch. Preto je nutné dodržať nasledovné postupy: Regulátor tlaku alebo množstva na ruč- nej striekacej pištoli nastavte na maxi- málny pracovný tlak a dopravované množstvo (+). Pracovný tlak a dopravované množstvo nastavte otočením regulátora tlaku ale- bo množstva na jednotke čerpadla. Pracovný tlak odčítajte na manometri. Otvorte ručnú striekaciu pištoľ. Regulátor tlaku alebo množstva na jed- notke čerpadla nastavte otočením v smere pohybu hodinových ručičiek na maximálny pracovný tlak a dopravova- né množstvo. Pracovný tlak a dopravované množstvo nastavte otočením regulátora tlaku ale- bo množstva na ručnej striekacej pištoli

Otvorte ručnú striekaciu pištoľ. Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite. Zariadenie sa po 30 sekundách vypne. Zaistite ručnú striekaciu pištoľ, blokova- ciu poistku posuňte smerom dopredu. Ručnú striekaciu pištoľ vrátane trysky odložte do odkladacej skrinky pre trysku. Po prerušení: Odistite ručnú striekaciu pištoľ, bloko- vaciu poistku pritom posuňte smerom dozadu. Otvorte ručnú striekaciu pištoľ. Prístroj sa opäť zapne. Po prevádzke s vodou obsahujúcou soľ (morská voda), preplachujte prístroj najmenej 2—3 minuty pri otvorenej ruč- nej striekacej pištoli vodou z vodovodu. Uzatvorte prívod vody. Otvorte ručnú striekaciu pištoľ. Čerpadlo zapnite spínačom prístroja a nechajte ho bežať 5-10 sekúnd. Ručnú striekaciu pištoľ uzavrite. Nastavte vypínač prístroja na "0/OFF". Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky len suchou rukou. Odstráňte prípojku vody. Ručnú striekaciu pištoľ používajte tak dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak. Zaistite ručnú striekaciu pištoľ, blokova- ciu poistku posuňte smerom dopredu. Uložte sieťový kábel, vysokotlakovú ha- dicu a príslušenstvo do zariadenia. POZOR Nebezpečenstvo poškodenia! Časti prístro- ja môu by porušené vodou, zamrznutou v prístroji. V zime čistič uložte do vykurovanej miest- nosti alebo ho vypustite. Pri dlhších pre- vádzkových prestávkach sa doporučuje prístrojom prečerpať ochranný prostriedok proti mrazu. Prevádzka s vysokým tlakom Elektrická dýza Rotorová dýza Nastavenie pracovného tlaku a dopravovaného množstva Regulácia tlaku alebo množstva na jednotke čerpadla Regulátor tlaku alebo množstva na jednotke čerpadla Prerušenie prevádzky Vypnutie prístroja Ochrana proti zamrznutiu 224 SK– 7 Hadicu pre prívod vody a vysokotlakovú hadicu odskrutkujte. Zariadenie vyfúkajte stlačeným vzdu- chom. Upozornenie: Použite nemrznúcu zmes pre automobily na báze glykolu bežne dostupnú v obcho- doch. Dodržiavajte predpisy výrobcu pre manipu- láciu s nemrznúcou zmesou. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovaní prístroja zohľadnite jeho hmotnosť. POZOR Počas prepravy chráňte poistnú páku pred poškodením. Stlačte posuvný strmeň smerom nadol a zariadenie posuňte. Zdvíhacie zariadenie upevnite do stre- du podpery pre prepravu žeriavom. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo poranenia v prípade pádu zariadenia. – Dodržujte miestne bezpečnostné pred- pisy a bezpečnostné pokyny. – Pred každou prepravou žeriavom skon- trolujte, či nie je poškodené zariadenie na prekládku žeriavom. – Pred každou prepravou skontrolujte mož- né poškodenie zdvíhacieho nástroja. – Prístroj zdvíhajte len za podperu na prekládku žeriavom. – Nepoužívajte žiadne upevňovacie reťaze. – Zdvíhacie zariadenie zaistite pred ne- úmyselným uvoľnením bremena. – Pred prepravou žeriavom odstráňte dýzu z ručnej striekacej pištole a voľné predmety. – Počas procesu zdvíhania neprepravuj- te na prístroji žiadne predmety. – Zariadenie smú prepravovať žeriavom len osoby, ktoré sú vyškolené v obsluhe žeriavu. – Nestojte pod bremenom. – Dávajte pozor na to, aby sa v nebez- pečnom priestore žeriavu nepohybovali žiadne osoby. – Zariadenie nenechávajte visieť na že- riave bez dozoru. Pri preprave vo vozidlách zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení prístroja zohľadnite jeho hmotnosť. Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo vnútri. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím elektrickým prúdom. Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy- tiahnite sieťovú zástrčku. S vašim obchodníkom môžete dohodnúť pravidelnú bezpečnostnú inšpekciu alebo zmluvu o údržbe. Nechajte si prosím poradiť. Skontrolujte kábel elektrickej siete. Kábel elektrickej siete sa nesmie po- škodiť (nebezpečie zasiahnutím elek- trickým prúdom). Poškodený kábel elektrickej siete musí vymeniť autorizo- vané servisné stredisko alebo odborný elektrikár. Vypustenie vody Prepláchnutie prístroja nemrznúcou zmesou Transport Jazda Preprava žeriavom Preprava vo vozidlách Uloženie prístroja Starostlivosť a údržba Údržba Bezpečnostná inšpekcia / zmluva o údržbe Pred každým použitím 225SK– 8 Skontrolujte vysokotlakovú hadicu, či nie je poškodená (nebezpečie prasknutia). Poškodenú vysokotlakovú hadicu ne- odkladne vymeňte. Skontrolujte stav oleja vysokotlakového čerpadla pomocou olejového stavozna- ku. Ak je olej mliečne zafarbený (voda v oleji), okamžite vyhľadajte servisnú službu. Prekontrolujte tesnosť prístroja (čer- padla). Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré môžu vytekať na spodnej strane prístro- ja. Pri väčšej netesnosti vyhľadajte ser- visnú službu. Vyčistite filter vo vodnej prípojke. Skontrolujte tlak vzduchu v pneumati- kách (pozri „Technické údaje“). Nechajte vykonať údržbu prístroja zá- kazníckemu servisu. Vymeňte olej vysokotlakého čerpadla. Druh oleja a množstvo náplne nájdete v "Technických údajoch". Vyskrutkujte skrutku vypúšťania oleja. Olej vypustite do záchytnej nádoby. Naskrutkujte vypúšťaciu skrutku oleja. Nový olej nalievajte pomaly až po stred olejového stavoznaku. Upozornenie: Vzduchové bubliny musia mať možnosť uniknúť. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím elektrickým prúdom. – Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku. – Elektrické konštrukčné prvky nechajte prekontrolovať a opravovať iba v autori- zovanej servisnej službe. – Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto kapitole, v prípade pochybností a pri výslovnom upozornení vyhľadajte autorizovanú servisnú službu. Kontrolka zobrazuje stavy prevádzky (zele- ná) a poruchy (červená). Resetovanie: Vypínač zariadenia nastavte na “0”. Chvíľu počkajte. Nastavte vypínač zariadenia na “I”. Svieti travale zelene: – Zariadenie je pripravené na prevádzku. 1 x bliká zelene: – Pripravenosť na prevádzku po 30 minú- tach uplynie. – Zariadenie sa po 30 minútach trvalej prevádzky vypne (bezpečnosť pri poru- šenej vysokotlakovej hadici). Trvale sviete červene: – Elektrická porucha zariadenia Vytiahnite sieťovú zástrčku. Vyhľadajte servisnú službu. 1 x bliká červene: – Vysokotlaková strana netesní Skontrolujte vysokotlakovú hadicu, ha- dicové spojky a ručnú striekaciu pištoľ, či tesnia. 2 x bliká červene: – Preťažený/prehriaty motor Vypínač zariadenia nastavte na “0”. Zariadenie nechajte vychladnúť. Nastavte vypínač zariadenia na “I”. – Príliš nízky tlak vody Zabezpečte dostatočný tlak prívodu vo- dy.

3x bliká červene: – Porucha elektrického napájania Skontrolujte pripojenie elektrickej siete a sieťové poistky. 4x bliká červene: – Príliš vysoký elektrický prúd Vyhľadajte servisnú službu. Týždenne Po 500 prevádzkových hodinách, minimálne jedenkrát ročne Výmena oleja Pomoc pri poruchách Kontrolka Kontrolka stavu prevádzky Zobrazenie poruchy 226 SK– 9 – Žiadne napätie siete Skontrolujte, či napätie uvedené na ty- povom štítku súhlasí s napätím napája- cieho zdroja. Skontrolujte, či nie je kábel elektrickej siete poškodený. – Kontrolka bliká červene Uplynul čas prípravy. Zariadenie vypni- te a opäť zapnite. – Poistka pri nedostatku vody (nadštan- dardná výbava) bola aktivovaná pri níz- kom tlaku prívodu vody. Kontrolka nedostatku vody svieti. Skontrolujte tlak prívodu vody, minimál- nu hodnou nájdete v odseku „Technic- ké údaje“. Ak chcete zariadenie opäť zapnúť, vy- pínač zariadenia je nutné prepnúť do polohy „0“ a potom ho opäť zapnúť. – Aktivovala sa ochrana proti preťaženiu alebo prehriatiu motora popr. ochrana proti výpadku fáz alebo ochranný spí- nač vinutia. Zariadenie vypnite a nechajte ho vyc- hladiť. Odstráňte príčinu poruchy. Za- riadenie opäť zapnite. – Nesprávna dýza Skontrolujte dýzu, či má správnu veľkosť (viď "Technické údaje"). – Dýzu prepláchnite. Trysku vyčistite / vymeňte. – Filter je znečistený. Vyčistite filter vo vodnej prípojke. Naskrutkujte teleso filtra, odoberte filter, vyčistite ho a opäť nasaďte. – Vzduch v systéme Prístroj odvzdušnite. Dýzu odskrutkujte. Zariadenie zapnite a nechajte ho v chode tak dlho, až voda vyteká z trysky bez bublín. Zariadenie vypnite a dýzu opäť naskrutkujte. – Prívodné vedenia k čerpadlu nie sú utesnené alebo sú upchaté. Prekontrolujte všetky prívodné vedenia k čerpadlu, či sú dobre utesnené a či nie sú upchaté. Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré môžu vytekať na spodnej strane prístro- ja. Pri väčšej netesnosti vyhľadajte ser- visnú službu. Skontrolujte všetky prívodné vedenia k vysokotlakovému čerpadlu, či sú utes- nené a či nie sú upchaté. Prístroj odvzdušnite. Dýzu odskrutkujte. Zariadenie zapnite a nechajte ho v chode tak dlho, až voda vyteká z trysky bez bublín. Zariadenie vypnite a dýzu opäť naskrutkujte. V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas zá- ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj- cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz- nícky servis. 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo zranenia nevhodným prí- slušenstvom. Používajte len príslušenstvo, ktoré je vhodné pre pracovný tlak prístroja (pozri „Technické údaje“). Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku prí- stroja. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájdete na stránke www.kaer- cher.com. Spotrebič sa nezapína Prístroj nevyvíja žiadny tlak Vysokotlakové čerpadlo netesní Vysokotlakové čerpadlo klepe Záruka Príslušenstvo a náhradné diely 227SK– 10 Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požia- davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'. Podpísaní jednajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva. Osoba zodpovedná za dokumentáciu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/05/20 Osobitné príslušenstvo Príslušenstvo Objednávacie čís-

(30...150) Max. prípustný tlak MPa (bar) 19,5 (195) 19,5 (195) 19,5 (195) Dopravované množstvo, voda l/h (l/min) 2500 (41,67) 2000 (33,4) 1600 (26,7) Veľkosť štandardnej dýzy -- 155 125 100 Reaktívna sila ručnej striekacej piš- tole N 120 96 77 Prevádzkové látky Množstvo oleja, čerpadlo l 1,3 1,3 1,3 Druh oleja, čerpadlo SAE 15W40 Rozmery a hmotnost' Dĺžka x Šírka x Výška mm 1040 x 686 x 1080 Hmotnost' kg 119 117,2 105,5 Tlak vzduchu v pneumatikách MPa (bar) 0,20 (2,0) Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-79 Hodnota vibrácií v ruke/ramene Ručná striekacia pištoľ m/s

6,0 5,9 5,7 Nebezpečnosť K m/s

dB(A) 76 80 79 Nebezpečnosť K

dB(A) 3 3 3 Hlučnosť L