HD 25154 Cage Plus - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Merkki	Kärcher
Malli	HD 25154 Cage Plus
Mitat (P x L x K)	1040 x 686 x 1080 mm
Paino	119 kg
Sähköliitäntä	400 V / 3~50 Hz / 13 kW
Käyttöpaine	3-15 MPa (30-150 bar)
Suurin sallittu paine	19,5 MPa (195 bar)
Vesivirtaus	2500 l/h (41,7 l/min)
Syöttöveden max. lämpötila	60 °C
Syöttöveden max. paine	1 MPa (10 bar)
Pumpun öljytilavuus	1,3 L
Pumpun öljytyyppi	SAE 15W40
Renkaiden paine	0,20 MPa (2,0 bar)
Melutaso (LWA)	93 dB(A)
Päätoiminnot	EASY! Force, EASY! Lock, paineen ja virtauksen säätö, Force-suutin ja roottori
Turvallisuus	Turvalukko, pääkytkin, varoventtiili, painekytkin, vaihesuoja, moottorisuoja, turvaventtiili
Huolto	Öljytason tarkistus ennen jokaista käyttöä, suodattimen puhdistus viikoittain, öljynvaihto 500 tunnin välein
Mukana tulevat varusteet	EASY! Force -pistooli, EASY! Lock -suutin, Force-suutin, roottori, EASY! Lock -korkeapaineletku
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - HD 25154 Cage Plus Kärcher

Kuinka käynnistän laitteen?

Avaa vedensyöttö, kytke pistoke pistorasiaan, aseta pääkytkin asentoon "I", poista pistoolin turvalukko ja avaa käsipistooli. Laite käynnistyy.

Mitä painetta käyttää auton pesussa?

Käytä kohtalaista painetta (noin 30-50 bar) välttääksesi maalipinnan vaurioitumisen. Säädä painetta pumpun tai pistoolin säätimellä.

Mitä tehdä, jos laite ei tuota painetta?

Tarkista, ettei suutin ole tukossa tai väärän kokoinen, että veden tulosuodatin on puhdas eikä järjestelmässä ole ilmaa. Tyhjennä ilma laitteesta irrottamalla suutin ja antamalla veden virrata, kunnes se on kuplatonta.

Kuinka tyhjennän pumpun öljyn?

Irrota öljyn tyhjennystulppa, tyhjennä käytetty öljy sopivaan astiaan, kiristä tulppa ja täytä uudella SAE 15W40 -öljyllä öljytason puoliväliin. Suorita tämä toimenpide 500 käyttötunnin välein.

Voiko laitteella imeä vettä säiliöstä?

Kyllä, edellyttäen että käytetään sopivaa Kärcher-imuletkua (halkaisija vähintään 1 tuuma) ja ettei imetä juomavettä. Suurin imukorkeus on 0,5 m.

Kuinka talvisäilytän laitteen?

Tyhjennä laitteesta vesi kokonaan irrottamalla letkut ja tyhjentämällä pumppu. Parhaan suojan saavuttamiseksi pumppaa glykolipohjaista pakkasnestettä laitteeseen. Säilytä laitetta pakkaselta suojatussa tilassa.

Mitä merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa?

Vihreä tasainen: normaali toiminta. Vihreä vilkkuva: käyttövalmius päättynyt 30 min jälkeen. Punainen tasainen: sähköhäiriö, ota yhteys huoltoon. 1x punainen: korkeapainevuoto. 2x punainen: moottorin ylikuormitus. 3x punainen: syöttöongelma. 4x punainen: liian korkea virta.

Mitä eroa on Force-suuttimella ja roottorisuuttimella?

Force-suutinta käytetään tavallisiin likoihin litteällä suihkulla. Roottorisuutin tuottaa pyörivän suihkun vaikeille likoille, tarjoten paremman puhdistustehon.

Voiko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta sen on oltava laitteen tehon mukainen. Käytä jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintään 4 mm² 1-10 m pituudelle ja 6 mm² 10-30 m pituudelle, ja kelo se kokonaan auki ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka vaihdan korkeapaineletkun?

Varmista, että laite on jännitteetön ja paineeton. Irrota letkun EASY! Lock -liittimet molemmista päistä. Asenna uusi letku ja kiristä käsin. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Kärcher-letkuja, jotka on tarkoitettu enimmäispaineelle.

KÄYTTÖOHJE HD 25154 Cage Plus Kärcher

Lue tāmā alkuperäisia ohjeita ennen laitteesi kayttamista, sai

lytä käyttoohje myöhempää käyttoa tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

• Turvaohje nro 5.951-949.0 on ehdottomasti luettava ennen laitteen ensimmaista kayttokertaa!
• Jos havaitset kuljetusvauroita,ota valittomasti yhteys jalleenmyyjän.
  Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet

Sisallysluettelo

Ymparistonsuojelu FI 1

Vaarallisuusasteet. FI 1

Käytötarkoitus FI 1

Laitteen osat . FI 2

Laitteessa olevat symbolit. . . . FI 2

Turvaohjeet . F1 2

Turvalaitteet FI 3

Käytöönotto FI 3

Käytto FI 5

Kuljetus FI 7

Koneen sailytys. FI 7

Hoito ja houlto. FI 7

Häiriöapu. FI 8

Takuu F1 9

Varusteet ja varaosat FI 9

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus . FI 10

Teknisetiedot.. FI 11

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierrä-tettävia. Alä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisälätvät arvokkaita kierrätettäviä materiaialeja, jotka tulisi toimittaa kierratykseen. Paristoja, oljyja ja samankaltaisia aineita ei saa paastäaympäristöön. Tästa syysta toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisaltavat usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa

mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ymparistolle, jos niita kasitellaan vaarin tai ne havitetaan vaarin. Namara rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Talla symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittaa ravallisena talousjatteena.

Huolehdi, ettei moottoriöljya, polittoöljya, dieselia tai bensiinä pääse valumaan luontoon. Suojaa maaperää ja havitä jäteöljy ympäristöystävällisesti.

Huomautuksia materiaialeista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruu miinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Käytötarkoitus

Käytä tätä körkeapainepesuria ainoastaan:

• koneiden, ajoneuvoen, rakennusten ja tyokalujen puhdistamiseen.

• ainoastaan Kärcherin hyväksymien varusteiden ja varaosien kanssa.

Laitteen osat

Kuvat katso sivu 2

1 Käskäyttoinen ruiskupistooli EASY!Force
2 Varmistuspidätyspinne
3 Laukaisuvipu
4 Turvapipu
5 Kiertokytkin (ei mallissa HD 16/15-4 Cage)
6 Korkeapaineletku EASY!Lock
7 Käytötunilaskuri (valinnainen)
8 Ruiskuputken sailytysteline
9 Työntökahva
10 Letkun/kaapelin pidike
11 Laitekytkin
12 Tulppa
13 Merkkivalo toimintatila/hairio
14 Verkkokaapeli ja pistoke
15 Öljyntäytöaukko (oljysäiliö laitteessa HD 25/15-4)
16 Vesiliitäntä ja suodatin
17 Paine-/maarasaedin
18 Varustelaatikko
19 Oljynlaskutulppa
20 Oljymaarän ilmaisin
21 Suurpaineliitäntä EASY!Lock
22 Painemittari
23 Nostotuki nostrilastaukseen
24 Tehosuutin lukkomutterilla
25 Ruiskuputki EASY!Lock
26 Servo-Press-kiertosäadin

Väritunnukset

• Puhdistusprosessin käytöelimet ovat keltaisia.
• Huollon ja servicen käyttoelimet ovat vaaleanharmaat.

Laitteessa olevat symbolit

Epääasianmukaisesti käytetyinä surpainesuikut voivat olla vaarallisia.

Suihkua ei saa suunnata ihmisin, elaimin, jannit-teellisiin sahkovarusteisin tai itse laitteeseen.

Laite voi vauroitua, jos vesi pääsee jaätymään! Säilytä laite talvella pakkaselta suojattuna lammitetyssä tilassa tai tyhjennä se.

△VAROITUS

Noudata vesilaitokens ohjeita.

Voimassa olevien märäysten mu-kaan laitetta ei saa käytta milloinkaan juomavesiverkossa ilman jär-jestelmäerotintinta. Tällöin on käy

tettä KÄRCHER:in soveltuvaa järjestelmaerotinta tai vaihtohtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista järjestelmaerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lvävitse, ei ole juomakelpoista.

△VARO

Liitä järjestelmäerotin aina vedensyöttöän, ei koskaan suoraan laitteeseen.

Turvaohjeet

VAARA

Loukkaantumisvaara!

• Käytä vain alkuperäisiä korkeapaineletkuja.
• Korkeapaineletkun ja ruiskutuslaitteen tulee soveltua teknisissä tiedoissa annetulle maksimille käyttopaineelle.
• Välta kosketusta kemikaalien kanssa.
• Tarkasta korkeapaineletku paivittän.
  Alä käytä nurjahtaneita letkuja.
  Jos uloin lankakerros on nakyvissä, alä enää käytä korkeapaineletkua.
• Älä enää käytä korkeapaineletkua, jos sen kiinnityskierre on vahingoittunut.

• Levita korkeapaineletku alustalle siten,
  etta sen yli ei voi ajaa.

• Älä enää käytä yliajettua, nurjahtanutta tai iskuilla kuormitettua letkua, vaikka siinä ei olisikaan vahingoittumista nahtävissä.

• Säilytä korkeapaineletkua siten, etta siihen ei kohdistu mekaanista rasitusta.
  Laitetta/varusteita ei saa muuttaa.

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitetu käytäjän suojaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitaa saa poistaa käytösta, eikä niiden toimintoa saa ohittaa.

Laitekytkin

Estäa laitteen tahattoman käytön. Kytke laite pois paälta taukojen ajaksi tai lopetettua-si käytön.

Varmistuspidatyspinne

Käsiruiskupistoolin varmistuspidatyspinne estä laitteen tahattoman kytkeytymisen.

Ylivirtausventtiil painekytkimellä

Kun vesimaaaraa vahennetaan paine-/ maarasaatimen avulla, ylivirtausventtiila aukeaa ja osa vedesta virtaa takaisin pumpun puolle.
- Jos käsiruiskupistooli suljetaan, ylivirtausventtiili avautuu ja koko vesimärä virtaa takaisin pumpun imrupuolelle. Yivirtausventtiil painekytkin antaa signaalin ohjaukseen, joka kytkee pumpun pois noin 30 sekunnin jalkikäynnin jälkeen (ei laitteessat HD 16/15-4).
Kun käsiruisku avataan uudelleen, syllinteripään painekytkin kytkee jälleen pumpun paälle.

Ylivirtausventti li ja painekytkin on tehtaalla saadetty ja varmistetu lyjysinetill. Ainoastaan asiakaspalvelu voi suorittaa saedon.

Vaihekatkoksensuoja

Vaihekatkoksen suoja katkaisee virran, jos vaie on jannitteeton.

Ylikuumenemissuoja

Pumppumoottorin ylikuumenemissuoja sammuttaa moottorin, jos se kuumenee ylikuormituksen vuoksi.

Turvaventtiili

Painekytkimen toimintahairion sattuessa varoventtiili aukeaa. Ventilli on saadetty ja sinetoity tehtaalla. Satao e i saa muuttaa.

Käyttoönonotto

VAARA

Loukkaantumisvaara! Laitteen, syöttöputkien, korkeapaineletkun ja liitosten on oltavamoitteettomassa kunnossa. Jos kunto eiole moitteeton, laitetta ei saa käytää.

Öljymäärän tarkistaminen

Leikkaa pois oljysaillion tulpan nokka (HD 25/15-4).
Tarkasta korkeapainepumpun oljymaara. Oljyn märän on oltava oljymaärän il-maisimen puolessa valissä.
Lisaa tarvittaessa oljya (katso Tekniset tiedot).

Työntökaaren asentaminen paikalleen

Kiinnitä tyontökaari toimitukseen sisältyvillänjälla ruuvilla.

Käsiruiskupistoolin, ruiskuputken ja suuttimen asennus

Huomautus: EASY!Lock-järjestelmä yhdistää componentit pikakierteellä vain yh-dellä kierroksella nopeasti ja varmasti.

△VAROITUS

Tapaturmavaara epasopivia varusteita kaytettäessä. Käytetän vain varusteita, jotka on hyväksytty laitteen työpaineelle (katso "Tekniset tiedot).

Varusteet asennetaan ainoastaan laitteen ollessa poiskytketty.

Aseta korkeapainenuutin ruiskuputkeen.
Asenna hattumutteri ja kirsta kasitiukkuuteen (EASY!Lock).
Yhdistä ruiskuputki käsikäyttoiseen ruiskupistoolin ja kirista kasin (EASY!Lock).
Asenna pistooliin korkeapaineletkun liittamiseen tarkoitettu kiertokytkin. (ei mallissa HD 16/15-4 Cage)
Yhdistä korkeapaineletku käsikaytöseen ruiskupistoolin ja laitteen korkeapaineliitänta'an ja kirista kasin (EASY!Lock).

Virransyöttö

• Katso liitäntärvot teknisistä tiedoista.
• Sähkölliottanat on suoritettava sahkö-asentajan toimesta ja niiden on oltava IEC 60364-1:n mukaisia.

VAROITUS

Sahkoliitannn suurinta salittua verkkovastusa ei saa ylittäa (katso tekniset tiedot). Jos ilmenee epaselvyksi koskien verkkolitantasi kaytettaviss olevaa verkkovastusa, ota yhteys energiansyottoyhtioosi.

VAARA

• Sopimattomat jatkosahkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoitukseen hyväksyttyja ja vastaavasti merkittyja jatkosahkojohtoja, joissa on riittäva johtoen poikkileikkaus.

1-10m:4mm2

10-30m:6mm2

Kelaa verkkokaapeli ulos kelalta ja levittä alustalle.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.

Vesilitäntä

VAROITUS

Noudata vesilaitokens ohjeita.

Voimassa olevien märäysten mu-kaan laitetta ei saa käytta milloinkaan juomavesiverkossa ilman jär-jestelmäerotintinta. Tällöin on käy

tettä KÄRCHER:in soveltuvaa järjestelmaerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista järjestelmaerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lvävitse, ei ole juomakelpoista.

△VARO

Liitta järjestelmäerotin aina vedensyöttöön, ei koskaan suoraan laitteeseen.

Veden laatuvaatimukset:

Parametri Arvo
pH-arvo 6,5...9,5
sähkönjohtokyky max. 2000	μS/cm
Hiilivedyt < 0,01 mg/l
Kloridi < 250 mg/l
Kalsium < 200 mg/l
Kokonautiskovuus < 28 °dH
Rauta < 0,2 mg/l
Mangaani < 0,05 mg/l
Kupari < 0,02 mg/l
Sulfaatti < 240 mg/l
Aktiivikloori	< 0,1 mg/l
ei saa haista epämiellytävälle

Liitäarvot katso typpikilpi/tekniset tiedot.

Käytä kudosvahvistettua letkua (ei kuulu toimitukseen).
Lapinitta vähintään 3/4 tuumaa.
Liitä letku laitteen vesilitiäntään.
Liitä letku vesihanaan.

Veden imeminen säliösta

VAARA

Alä koskaan ime vettä juomavesisäiliösta. Tämä korkeapainepesuri on varustetu pintaven imemistä varten esim. sadevesitynnyrista tai lammesta (imukorkeus enint. 0,5 m).

VAARA

Alä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitā tai laimentamattomia happoja tai liuottimia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, varinohennusaineet tai lammitysoljy. Ruiskutussumu on erittäin herkästi sytyvää, helposti rajähtävää ja myrkyllistä. Alä käytä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövytävat laitteessa käytetyjä materiaialeja.

Vakiovesiliitäntä ei sovellu imukäytöön, käytä sen vuoksi Kärcherin suodattimella varustettua imulektua (lisävaruste, halkaisija vähintään 1 tuuma).

Laitteen ilmaaminen

Avaa vedenkierto.
Ruuvaa suutin irti.
Paina käsiruiskupistoolin vipua.
Käynistä laite ja anna sen käydä niin kauan, kunnes ulostuleva vesi ei enää kopli.
Kytke laite pois päältä ja kierra suutin kiinni.

Käytto

VAARA

• Loukkaantumisvaara! Laitetta ei saa koskaan käytta ilman asennettua ruiskuputkea. Tarkasta ruiskuputken tiukkuus ennen jokaista käyttoa. Ruiskuputken ruuviliitokens pitä olla kiristetty-na käsitiukkuuteen.

• Kaytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmaäräyksiä.

• Loukkaantumisvaara! Liipaisinvipua ja varmistusvipua ei saa lukita kayton aikana.

• Loukkaantumisvaara! Ota yhteys asiakaspalveluun, jos varmistusvipu on vahingoittunut.
• Loukkaantumisvaara suurpainevesisuihkun johdosta. Ennen kaikkia toitälaitteelle on käsiruiskupistoolissa olevalukitusvaste työnnettäve eteen.

△VARO

Moottorien pesu on sallittu vain paikoissa, joissa on asianmukainen oljynerotin (ympäristonsuojelu)

Käsikäytöisen ruiskupistoolin avaaminen/sulkeminen

Kasikayttoisen ruiskupistoolinavaaminen: Paina varmistusvipua ja liipaisinvipua.
Kasikaytöisen ruiskupistoolin sulkeminen: Vapauta varmistusvipu ja liipaisin-vipu.

Laitteen käynistys

Avaa vedenkierto.
Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
Aseta valintakytkin asentoon "l".
Poista käsikäytöisen ruiskupistoolin varmistus tyontämälla varmistinsalpa taaksepain.
Avaa käsiruiskupistooli.

Käytö surpaineella

Laite on varustetu seuraavilla suuttimilla:

-Tehosuutin, 25^ suihkukulma
- Roottorisuutin

Tehosuutin

Tarkoitetti yleisimpiin puhdistustehtäviin.

Roottorisuutin

• Pinttyneen lian poistoon.

Käyttopainen ja syöttömaärän saätäminen

VAARA

Paineen / märän säädön asetuktessa on varmistettava,etta ruiskuputken liitos ei paase irtoamaan.

Käyttopaine ja syöttomärä voidaan saatpumpppuyksikostä tai käsiruiskupistoolista. Käyttopainenja syöttomäräe i saa pienta molemmista saatimista yhtaaikaisesti. Sen vuoksi on ehdottomasti huomioitava seuraavaa:

Paine-/syottomärän sätopumppuyksikosta

Sääda käyttopaine ja syöttömaärä käsiriskusta suurimmalle käyttopaineelle ja syöttömaäräle (+).
Sääda käyttopainena ja syöttomäräa
käantamälla pumppuyksikon paine- ja
märärsaatimasta.
Käyttopaine on luettavissa painemittarista.
Avaa käsiruiskupistooli.

Paine-/syottomärän saatokasiruiskupistoolista

Sääda käytöpaine ja syöttömaärapumpppuyksikosta suurimmalle käytöpaineelle ja syöttömaärälle kaantamalla myotapäivään.
Sääda käytöpainetta ja syöttömaäräa kaantämälä käsiruiskupistoolin paineja maäräsaatimesta (+/-).
Avaa käsiruiskupistooli.

Käytön keskeytys

Sulje käsiruiskupistooli. Laite kytskytyy pois 30 sekunnin jälkeen.
Varmista käsikäytöinen ruiskupistooli tyontämälla varmistinsalpa eteenpän.
Aseta käsiruiskupistooli ja ruiskuputki säilytystelineeseen paikoilleen.

Keskeytyksen jälkeen:

Poista kaskaytioisen ruiskupistoolin varmistus tyontamalla varmistinsalpa taaksepain.
Avaa käsiruiskupistooli. Laite kytkeytyy jalleen paallee.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Huuhdo laitetta vesijohtovedellä avamalla käsiruiskupistooli vähintään 2-3 minuutin ajaksi, jos olet käytänty laitetta suolavedellä (merivedellä).
Sulje veden syöttöputki.
Avaa käsiruiskupistooli.
Käynnistä pumppu laitekytkimellä, ja anna sen käydä 5-10 sekuntia.
Sulje käsiruiskupistooli.
Aseta laitekytkin asentoon "0/OFF".
Vedä virtapistoke pistorasiasta. Huolehdi, ettet koske pistokkeesen, kun katesi on marat tai kosteat.
Irrota vesilitäntä.
Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes laitteessa ei ena ole painetta.
Varmista käsikäyttoinen ruiskupistooli tyontämälla varmistinsalpa eteenpän.
Kokoa verkkoliitantakaapeli, korkeapaineletku ja varusteet laitteeseen.

Suolaaminen pakkaselta

HUOMIO

Vaurioitumisvaara! Jäatyvä vesi laitteessa saattaa vaurioittaa laitteen osia.

Säilytä laite talvella pakkaselta suojattuna lammitetyssa tilassa tai tyhjennä se. Jos laitteen käytötauko on pitkä, on suositeltavaa pumpata laitteeseen jaänestoainetta.

Veden poistaminen

Ruuva vedentuloletku ja korkeapainenletku irti.
Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

Laitteen huuhtominen

jäätymisenestoaineella

Huomautus:

Käytä kaupasta saatavaa autojen glykoli-pohjaista jäätymisenestoinetta.

Noudata jaatymisenestoaineen valmistajan ilmoittamia kayttöohjeita.

Kuljetus

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

HUOMIO

Suojaa liipaisinvipu kuljetuksen aikana vauroilta.

Ajaminen

Työntökaari painetaan alas ja laitetatyönnetaaen.

Nosturikuljetus

VAARA

Kiinnitā nodsolaite nosturisiirtoa varten olevan nostrotuen keskelle.
Laitteen putoamisesta aiheutuva loukkaantumisvaara.
- Noudata paikallisia tapaturmantorjunta-määräyksiä ja turvaohjeita.
Tarkasta ennen jokaista nosturilla ta pahtuvaa siirtoa, etta dostokiinnikkeet eivat ole vahingoittuneet.
- Tarkasta ennen jokaista nosturilla ta-pahtuvaa siirtoa, etta dostovälineet eivat ole vahingoittuneet.
- Laitetta saa nostaa vain nosturisiirtoa varten laitteeseen kiinnitetyista dostokiinnikkeistä.
- Älä kayta dostoketjuja.
- Varmista nostolaite kuorman tanatto man irtoamisen varalta.
- Poista ruiskuputki käsiruiskupistoolei-neen ja irtonaiset esineet ennen nosturilla tapahtuvaa siirtoa.
- Älä siirrä noston aikana mitään esineitä laitteen mukana.
- Konetta saavat siirtäa nocturia käyttaen vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneeet opastuksen nostrin käyttemseen.
- Älä koskaan seiso kuorman alla.
- Huolehdi siitä, etta nosturin vaara-alueella ei ole henkilöitä.
- Älä jätä laitetta riippumaan nostrista ilman valvontaa.

Kuljetus ajoneuvoissa

Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumisen ja kaatumisen varalta kulloinkin voimassa olevien ohjesäantöjen mukaisesti.

Koneen sailytys

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi sailytettäessä laitteen paino.

Tata laitetta saa sailyttaa vain sisatiloissa.

Hoito ja huelto

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sahköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Huolto

Turvatarkastussopimus/huoltosopimus

Voit solmia saannollisen turvatarkastussopimuksen tai huoltosopimuksen myyjaliikkeesi kanssa.

Kysy meiltä nuvoa.

Jokaisen käytökerran jälleen

Tarkasta verkkjohohto.
Verkkjoho to ei saa ola vahingoittunut (sahköiskun aiheuttama vaara). Vauri-oitunut verkkjoho to on vaihettava valit-tomasti, sen vaihto kuulu ainoastaan valtuutetulle Karcher-asiakaspalvelulle tai sahköalan ammattilaiselle.
Tarkasta, onko korkeapaineletkussa vaurioita (murtumisvaara). Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku valittomasti.
Korkeapainepumpun oljymärä tarkastetaan oljymärän naytosta. Jos olj on maitomaista (vettä oljyssa), ota yhteys asiakaspalveluun
Tarkasta laitteen (pumppu) tiiviys. 3 laitteen alapuolle tippuvaa vesipisa-raa minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa enemmän, ota yhteys asiakaspalveluun.

Viikoittain

Puhdista vesilitannan suodatin.
Pyörien ilmanpaine tarkastetaan ren-gaspaineet (katso "Tekniset tiedot").

Joka 500. käytötunti, vähintään vuosittain

Anna asiakaspalvelun suorittaa laitteen huolto.
Vaihda korkeapainepumpun oljy.

Öljynvaihto

Katso sopiva öljylaatu teknisistä tiedoista.
Ruuvaa oljynlaskutulppa ulos.
Laske oljy kokoamissäiliöön.
Ruuvaa oljynlaskutulppa sisään.
Lisaa hitaasti uutta oljya oljymaaran ilmaisimen keskivaliin saakka.

Huomautus:

Poista ilmakuplat.

Häiriöapu

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sahköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasi-asta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toitä.
- Anna valtuutetun asiakaspalvelun tarkastaa ja korjata sahkolaitteet.
- Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun härötapauksissa, joita ei ole lueteltu tassä luvussa, jos olet epavarma tai, jos tassä ohjeessa niin neuvotaan.

Merkkivalot

Merkkivalo ilmaisee käytötilaa (vihrea) ja hairiöitä (punainen).

Palauttaminen alkutilaan:

Aseta valintakytkin asentoon "0".
Odota hetki.
Aseta valintakytkin asentoon "l".

Käytötilat

Vihrea valo palaa:
- laite on käytövalmis.
Vihrea vilkkuu kerran:
- käytövalmius paattynyt 30 minuutin kuluttua.

• Laite on 30 minuutin keskeytyksettö-man käytan jälkeen sammunut (turvallisuustekijä, jos korkeapaineletku on rikkoutunut).

Häirionäytö

Punainen valo palaa:
- laitteessa sahkohäiriö.
Vedä verkkopistoke irti.
Ota yhteys asiakaspalveluun.
Punainen vilkuu kerran:

• korkeapainepuoli vuotaa.

Tarkasta korkeapaineletkun, letkuliitosen ja käsiruiskupistoolin tiiviys.
Punainen vilkuu kahdesti:

• Moottori ylikuormitetti/ylikuumentunut

Aseta valintakytkin asentoon "0".
Anna laitteen jäahtya.
Aseta valintakytkin asentoon "l".

Vedenpaine lian matala

Varmista riittavā vesijohtopaine.
Punainen vilkkuu kolmesti:

• Virhe jannitelähteessä
  Tarkista sahköjohto ja sulakkeet.
  Punainen vilkkuu neljästi:
• Virranotto liian korkea
  Ota yhteys asiakaspalveluun.

Laite ei toimi

-Ei verkkovirtaa

Tarkasta, tasmäkö typpikilvessä ilmoitettu jannite virtalähteen jannitteen kanssa yhteen.
Tarkasta, onko verkkjoho to vauroitunut.

-Vihrea merkkivalo vilkkuu.
Kayttövalmiusaika on paattynyt. Sammuta laite ja kytke paalle uudelleen.
- Kuivakäntyvahti (valinnainen) on akti-voitu veden lian pienen tulopaineen vuoksi.

Merkkivalo "Vedenpuute" syttyy.

Veden tulomäärä tarkastetaan (katso "Tekniset tiedot").

Laitteen käynistämiseksi uudelleen
kännä kytkin ensin asentoon "0".
Käynistä laite sitten uudelleen.

• Moottori ylikuormitettu, vaihekatkoksen suoja tai ylikuumenemiskytkin lauen nut.

Samuta laite ja anna sen jäahtya. Korjaa Häirion aiheuttama syy. Kytke laite takaisin paalle.

Laite ei muodosta painetta

• Väärä suutinkoko
  Tarkasta suuttimen oikea koko (katso "Tekniset tiedot").
• Suutin on loppuunkulunut.
  Puhdista/valihda suutin
  Suodatin likainen.
  Puhdista vesilitannan suodatin. Ruuvaa suodatinkotelo auki ja poista suodatin. Puhdista suodatin vedellä ja aseta se takaisin paikoilleen.
• Ilmaa järvestelmässä
  Ilmaa laite. Ruuvaa suutin irti. Käynistä laite ja anna sen käydä niin kauan, kunnes ulostuleva vesi ei enää kopli. Kytke laite pois pälta ja kierra suutin kiinni.
  Pumpun tulojohdot vuotavat tai ovat tukkeutuneet
  Kaikkien korkeapainenpumppuun menevien johdotusten tiiviys ja lapikulku tarkastetaan.

Korkeapainepumppu vuotaa

3 laitteen alapuolle tippuvaa vesipisa-raa minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa enemman, ota yhteys asiakaspalveluun.

Korkeapainepumppu nakuttaa

Tarkasta kaikkien korkeapainepumpulle menevien johdotusten tiiviys ja, ettane eivat ole tukossa.
Ilmaa laite. Ruuvaa suutin irti. Käynistä laite ja anna sen käydä niin kauan, kunnes ulostuleva vesi ei enää kupli. Kytke laite pois pälta ja kierra suutin kiinni.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyrganisaation julkaisemat takuuehdot. Materialiai- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

Varusteet ja varaosat

VAROITUS

Tapaturmavaara epasopivia varusteita kaytettaaessa. Kaytetaan vain varusteita, jotka on hyväksytty laitteen työpaineelle (katso "Tekniset tiedot).

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara-osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häröittöman toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Lisävaruste

Tarvikkeet Tilausnummer
Letkurumpu 2.440-002	.0
Letkurumpu Maalattu teräs	2.110-002.0
Letkurumpu Ruostumaton terä	2.110-001.0
Käytötuntilaskin 2.851	-066.0
Puhkeamattomat ren- kaat	2.851-067.0
Ohjausrullat 2.851-042	.0
Vedensuodatin su- rennetulla suodatin- pinnalla	2.851-065.0

EY-vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kansamme, tämä vakuutus ei ole ena' voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Typppi: 1.353-xxx

1.367-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2000/14/EY

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

HD 16/15-4 HD 20/15-4

HD 25/15-4

EN 61000-3-2: 2014

HD 9/50-4 HD 13/35-4

EN 60335-2-79

EN 60335-2-79

EN 61000-3-11:2000

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelma

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

HD 16/15-4

Mitattu: 91

Taattu: 93

HD 20/15-4 Cage

Mitatto: 95

Taattu: 97

HD 25/15-4 Cage

Mitatto: 90

Taattu: 93

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Typpi HD 25/15-4 HD 20/15-4 HD 16/15-4
Sähköllitäntä
Jännite V 400 400 400
Virtatyppi Hz 3~50 3~50 3~50
Liitosjohto kW 13 11,5 7,5
Verkkosulake (hidas) A 25 25	16
Suurin sallittu verkkovastus Ohmia (0,072+0,045)		(0,072+j0,045)	(0,072+j0,045)	(0,072+j0,045)
Suojatyyppi		IPX5
Vesililitäntä
Tulolämpötila, maks.	°C	60 60	60
Tulopaine (maks.)	MPa (baa-ria)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Tulomärä, min.	l/h (l/min)	3000 (50)	2500 (42)	2000 (34)
Tuloletkun pituus (minimi)	m 7,5 7,5 7,5
Tuloletku, halkaisija (minimi)	tuuma	3/4 3/4 3/4
Imukorkeus otettaessa vettä avosäliostä (veden lämpötila 20°C)	m 0,5 0,5 0,5
Suoritustiedot
Käytöpaine, vesi (vakiosuuttimella)	MPa (baa-ria)	3...15(30...150)	3...15(30...150)	3...15(30...150)
Maks. sallittu paine	MPa (baa-ria)	19,5 (195)	19,5 (195)	19,5 (195)
Syöttömärä, vesi	l/h (l/min)	2500 (41,67)	2000 (33,4)	1600 (26,7)
Vakiosuuttimen suutinkoko	-- 155 125 100
Käsiruiskupistoolin takaiskuvoima	N	120	96	77
Käytöaineet
Öljymärä - pumppu	I	1,3 1,3 1,3
Öljtyppi - pumppu		SAE 15W40
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus	mm	1040 x 686 x 1080
Paino	kg	119	117,2 105,5
Pyörien ilmanpaine	MPa (baa-ria)	0,20 (2,0)
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo
Käsiruiskupistooli	m/s2	3,6 4,6 5,3
Suihkuputki	m/s2	6,0 5,9 5,7
Epävarmuus K	m/s2	1,1	1	1
Äänenpoinetaso LpA	dB(A)	76 80	79
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3	3
Äänitehosato LwA + epävarmuus KwA	dB(A)	93 97	96

Piv xpnoiopoioeTe Tn ou- okeun oac yia npwtn opa, dia- baoTe autcTGpiTpwTOTUIEc oynyes xp- ons, evpynte ouwva e autcKai kpa-tne TIG ia eAovtikxpon n yia tov EITIOEVO IIOKTNTN.

Vastavate tarvikutega sobib see korgsurvepuhasti pinnavee imemiseks, nait. vesi vihmaveetunnidest voitikidest (imemissugavirus maks. 0,5m)

△OHT

Allakukkuvast seadmest lahtuv vigastusoht.

Ohumullidel peab olema voimalik valja pääseda.

Abi Häirete korral

△OHT

Pidev punane tuli:
- elektririke seadmes
Tömmake toitejuhe pistikupesast valja.
Pördruge klienditeenindusse.
1x punane vilkumine:

• leke körgsurvey poolel

Lisavarustus ja varuosad

HOIATUS

Attelus skat. 2. lapā