HD 25154 Cage Plus - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 25154 Cage Plus Kärcher

dB(A) 93 97 96 286 LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. – Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per- skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951- 949.0! – Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją. – Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietai- są šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažy- mėtus prietaisus draudžiama šalinti su bui- tinėmis atliekomis. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite tik: – įrenginiams, automobiliams, statiniams ir įrankiams valyti. – kartu su Kärcher patvirtintais priedais ir atsarginėmis dalimis. Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT 1 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 1 Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 2 Simboliai ant prietaiso. . . . . . . LT 2 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 2 Saugos įranga. . . . . . . . . . . . . LT 3 Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 3 Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 6 Įrenginio laikymas . . . . . . . . . . LT 7 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 7 Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 8 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 9 Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 9 ES atitikties deklaracija . . . . . . LT 10 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 11 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdir- bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa- gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzeli- no ir benzino į aplinką. Saugokite gruntą ir naudotos alyvos atliekas sutvarkykite lai- kydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų. Rizikos lygiai Naudojimas pagal paskirtį 287LT– 2 Paveikslėlius rasite 2 psl. 1 Rankinis purškimo pistoletas EA- SY!Force 2 Apsauginis fiksatorius 3 Purkštuvo spragtukas 4 Apsauginė svirtelė 5 Sukimo mova (netaikoma HD 16/15-4 Cage) 6 Aukšto slėgio žarna EASY!Lock 7 Eksploatavimo valandų skaitiklis (pasi- renkamas priedas) 8 Krovinio vamzdžio laikiklis 9 Stūmimo rankena 10 Žarnos/kabelio laikiklis 11 Prietaiso jungiklis 12 Kaiščiai 13 Darbo režimo / gedimo kontrolinis indi- katorius 14 Elektros laidas su kištuku 15 Alyvos įpylimo atvamzdis (alyvos rezer- vuaras HD 25/15-4) 16 Vandens prijungimo antgalis su filtru 17 Slėgio ir debito reguliatorius 18 Priedų dėklas 19 Alyvos išleidimo varžtas 20 Tepalo lygio rodiklis 21 Aukšto slėgio jungtis EASY!Lock 22 Manometras 23 Krovinio vamzdžio laikiklis 24 Galingas antgalis su kreipiamąja veržle 25 Purškimo antgalis EASY!Lock 26 Sukamasis servosistemos reguliatorius – Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos. – Techninės priežiūros valdymo elemen- tai yra šviesiai pilkos spalvos. 몇 ĮSPĖJIMAS Laikykitės vandens tiekėjo reikalavimų. Jokiu būdu nenaudokite įrenginio geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Nau- dokite KÄRCHER arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. 몇 ATSARGIAI Atskyriklį junkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu būdu ne tiesiai prie prietaiso. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! – Naudokite tik originalias aukšto slėgio žarnas. – Aukšto slėgio žarna ir purkštuvas turi būti pritaikyti techniniuose duomenyse nurodytam didžiausiam darbiniam virš- slėgiui. – Venkite sąlyčio su chemikalais. – Kasdien tikrinkite aukšto slėgio žarną. Nebenaudokite sulenktų žarnų. Nebenaudokite aukšto slėgio žarnos, jei matomas išorinis vielų sluoksnis. – Nebenaudokite aukšto slė gio žarnos, jei pažeistas sriegis. – Aukšto slėgio žarną tieskite taip, kad ji nebūtų pervažiuota. – Nebenaudokite pervažiuotos, sulenktos arba sutrenktos aukšto slėgio žarnos, net jei nėra matomų pažeidimų. Prietaiso dalys Spalvinis ženklinimas Simboliai ant prietaiso Netinkamai naudojama aukšto slėgio srovė kelia pavojų. Draudžiama sro- vę nukreipti į asmenis, gyvūnus, veikiančią elek- tros įrangą arba patį įren- ginį. Prietaisą gali pažeisti už- šalęs vanduo! Žiemą prietaisą ištuštinkite arba laikykite nors šiek tiek šil- domoje patalpoje. Saugos reikalavimai 288 LT– 3 – Aukšto slėgio žarną tieskite taip, kad jos neveiktų mechaninė apkrova. – Draudžiama atlikti prietaiso / priedo pa- keitimus. Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti. Apsaugo, kad prietaisas netyčia nebūtų įjungtas. Išjunkite jungiklį darydami pertrau- kas arba baigę darbą. Prie rankinio purkštuvo esantis apsauginis fiksatorius neleidžia atsitiktinai įjungti prie- taiso. – Sumažinus vandens kiekį kiekį, kartu su slėgio ir debito reguliatoriumi atidaro- mas redukcinis vožtuvas ir dalis van- dens teka atgal siurblio siurbimo pusę. – Jei rankinis purškimo pistoletas yra už- vertas, atsiveria redukcinis vožtuvas ir aukšto slėgio siurblys perpumpuoja vandenį atgal į siurblio siurbimo pusę. Redukcinio vožtuvo slėgio jungiklis duoda signalą valdymo sistemai, kuri maždaug po 30 sekundžių inercinio vei- kimo išjungia siurblį (ne HD 16/15-4). – Jei rankinis purkštuvas vėl atidaromas, pneumatinis jungiklis vėl įjungia siurblį prie cilindro galvutės. Redukcinis vožtuvas ir pneumatinis jungi- klis yra įmontuoti gamykloje ir užplombuoti. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarny- ba. Fazių užtikrinimo apsauga nutraukia elek- tros grandinę, jei fazėje nėra įtampos. Pneumatinės pavaros apsauginis ritės kon- taktas automatiškai išjungia variklį esant te- minei perkrovai. Sugedus pneumatiniam jungikliui, atsiveria apsauginis vožtuvas. Šis vožtuvas nustaty- tas ir užplombuotas gamykloje. Nekeiskite esamų nuostatų. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! Prietaisas, aukšto slė- gio žarna ir jungtys turi būti nepriekaištin- gos būklės. Jei jų būklė nėra nepriekaištin- ga, prietaisą naudoti draudžiama. Nupjaukite viršutinę alyvos rezervuaro dangčio dalį (HD 25/15-4). Alyvos lygio kontrolė aukšto slėgio pompoje. Alyvos lygis turi būti alyvos lygio indika- toriaus viduryje. Jei reikia, įpilkite alyvos (žr. „Techniniai duomenys“). Stūmimo rankeną pritvirtinkite keturiais komplekte esančiais varžtais. Saugos įranga Prietaiso jungiklis Apsauginis fiksatorius Redukcinis vožtuvas su pneumatiniu jungikliu Fazių užtikrinimo apsauga Apsauginis ritės kontaktas Apsauginis vožtuvas Naudojimo pradžia Patikrinkite alyvos lygį Stūmimo rankenos montavimas 289LT– 4 Nuoroda: EASY!Lock sistemoje dalys sparčiuoju sriegiu greitai ir tvirtai sujungia- mos tik vienu apsisukimu. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus dėl netinkamų priedų. Naudokite tik tokius priedus, kurie yra leis- tini pagal prietaiso darbo slėgį (žr. „Techni- niai duomenys“). Priedus montuokite tik tada, kai prietaisas išjungtas. Aukšto slėgio purkštuką įkiškite į purški- mo antgalį. Sumontuokite ir tvirtai ranka priveržkite kreipiamąją veržlę (EASY!Lock). Purškimo antgalį sujunkite su rankiniu purškimo pistoletu ir priveržkite ranka (EASY!Lock). Sumontuokite sukimo movą aukšto slė- gio žarnai prie pistoleto prijungti. (netaikoma HD 16/15-4 Cage) Aukšto slėgio žarną su rankiniu purški- mo pistoletu sujunkite su įrenginio aukšto slėgio jungtimi ir priveržkite ran- ka (EASY!Lock). – Jungties dydžius rasite skyriuje „Tech- niniai duomenys“. – Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas vadovaudamasis IEC 60364-1 reikala- vimais. 몇 ĮSPĖJIMAS Neviršykite didžiausios leistino jungties tin- klo varžos (žr. „Techniniai duomenys“). Jei kyla neaiškumų dėl elektros tinklo jung- ties varžos, kreipkitės į elektros energijos tiekimo įmonę. PAVOJUS – Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite tik sertifikuotus ir tinkamai pažymėtus pakankamo skersmens ilginamuosius elektros laidus.

Išvyniokite ir padėkite ant grindų maiti- nimo kabelį. Įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą. 몇 ĮSPĖJIMAS Laikykitės vandens tiekėjo reikalavimų. Jokiu būdu nenaudokite įrenginio geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Nau- dokite KÄRCHER arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. 몇 ATSARGIAI Atskyriklį junkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu būdu ne tiesiai prie prietaiso. Reikalavimai vandens kokybei: Rankinio purškimo pistoleto, purškimo antgalio ir purkštuko montavimas Energijos tiekimas

Vandens prijungimo antgalis Parametras Vertė pH vertė 6,5...9,5 elektros laidumas max. 2000 μS/cm Angliavandeniai < 0,01 mg/l Chloridas < 250 mg/l Kalcis < 200 mg/l Bendrasis kietumas < 28 °dH Geležis < 0,2 mg/l Manganas < 0,05 mg/l Varis < 0,02 mg/l sulfatas < 240 mg/l aktyvusis chloras < 0,1 mg/l nėra nemalonaus kvapo 290 LT– 5 Jungties dydžius rasite ant prietaiso skyde- lio/techninėje specifikacijoje. Naudokite pakankamai tvirto audinio žarną (netiekiama kartu). Skersmuo - mažiausiai 3/4 colio. Žarną prijunkite prie prietaiso vandens čiaupo. Prijunkite žarną prie vandens čiaupo. PAVOJUS Jokiu būdu nesiurbkite vandens ir geriamo- jo vandens indo. Ši aukšto slėgio valymo mašina su atitinka- mais priedais pritaikyta paviršinio vandens, pvz., lietaus vandens iš rezervuarų arba tvenkinių, siurbimui (maks. siurbimo aukš- tis - 0,5 m). PAVOJUS Jokiu būdu neįsiurbkite tirpiklių sudėtyje tu- rinčių skysčių ar neskiestų rūgščių bei tirpi- klių! Tai taikoma, pavyzdžiui, benzinui, dažų skiedikliui ar skystajam kurui. Purš- kiamas rūkas yra labai degus, sprogus ir nuodingas. Nenaudokite acetono, neskies- tų rūgščių ir tirpiklių, nes jie gali paveikti prietaiso medžiagas. Standartinė vandens sistema nepritai- kyta siurbimui, todėl „Kärcher“ siurbimo žarną (mažiausiai 1 colio skersmens) naudokite su filtru (specialus priedas). Atsukite čiaupą. Nusukite antgalį. Paspauskite rankinio purškimo pistole- to svertą. Įjunkite prietaisą ir palaukite, kol iš purš- kimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite purkštuką. PAVOJUS – Sužalojimų pavojus! Niekada nenaudo- kite prietaiso, nesumontavę purškimo vamzdžio. Prieš naudodami kiekvieną kartą patikrinkite, ar gerai pritvirtintas purškimo vamzdis. Purškimo vamzdžio sąvarža turi būti priveržta ranka. – Naudodami įrenginį pavojingose zonoje (pvz., degalinėse), laikykitės atitinkamų saugos taisyklių. – Susižalojimo pavojus! Naudojant prie- taisą, pistoleto spragtukas ir apsauginė svirtis neturi būti užspaustos. – Susižalojimo pavojus! Jeigu apsauginė svirtis turi defektų, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. – Pavojus susižaloti naudojant aukšto slėgio srovę. Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu rankinio purškimo pistoleto ap- sauginį fiksatorių pastumkite į priekį. 몇 ATSARGIAI Variklius valykite tik atitinkamose vietose su įrengtu alyvos atskyrikliu (dėl aplinkos apsaugos). Atidarykite rankinį purškimo pistoletą: pa- spauskite apsauginę svirtį ir spragtuką. Uždarykite rankinį purkštuvą: atleiskite apsauginę svirtį ir spragtuką. Atsukite čiaupą. Įkiškite elektros laido kištuką. Prietaiso jungiklį nustatykite ties „I“. Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Prietaisas turi šiuos antgalius: – Galingas antgalis, 25° purškimo kam- pas – Rotorinis antgalis – Paprasčiausiems valymo darbams – Sukietėjusio purvo plotams Vandens siurbimas iš rezervuarų Prietaiso nuorinimas Valdymas Rankinio purškimo pistoleto atidarymas / uždarymas Prietaiso įjungimas Naudojimas esant aukštam slėgiui Galingas antgalis Rotorinis antgalis 291LT– 6 PAVOJUS Nustatydami slėgio ir debito reguliatorių, at- kreipkite dėmesį į tai, kad neatsilaisvintų purškimo vamzdžio sąvarža. Darbinį slėgį ir debitą galima nustatyti siur- blyje arba rankiniame purkštuve. Sumažinti slėgį arba kiekį vienu metu abiem reguliatoriais negalima. Todėl būti- nai laikykitės tokios darbo tvarkos: Rankiniame purkštuve nustatykite di- džiausią darbinį slėgį ir debitą (+). Darbinį slėgį ir debitą nustatykite siur- blio slėgio ir debito reguliatoriumi. Darbinį slėgį galite išmatuoti manome- tru. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Siurblio reguliatorių pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi ir nustatykite didžiau- sią darbinį slėgį ir debitą. Darbinį slėgį ir debitą nustatykite ranki- nio purkštuvo slėgio ir debito reguliato- riumi (+/-). Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Uždarykite rankinį purkštuvą. Prietaisas išsijungia po 30 sekundžių. Užfiksuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių į prie- kį. Rankinį purkštuvą su purškimo antgaliu įstatykite į priedų dėklą. Po pertraukos: Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Įrenginys vėl įsijungia. Ilgesnį laiką naudoję prietaisą su sūdytu vandeniu, bent 2 - 3 minutes gerai iš- plaukite prietaisą su atidarytu rankiniu purkštuvu vandentiekio vandeniu. Užsukite čiaupą. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Įjunkite siurblį prietaiso jungikliu ir 5–10 sekundžių palaikykite įjungtą. Uždarykite rankinį purkštuvą. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/ OFF“. Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo kištuką iš lizdo. Atjunkite vandens tiekimą. Įjunkite rankinį purkštuvą, kol prietaiso nebeveiks slėgis. Užfiksuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių į priekį. Maitinimo kabelį, aukšto slėgio žarną ir kitus prietaisus sudėti ant prietaiso. DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Sušalęs vanduo prie- taise gali sugadinti jo dalis. Žiemą prietaisą ištuštinkite arba laikykite nors šiek tiek šildomoje patalpoje. Ilgesnį laiką nenaudojant prietaiso, patariama per- pumpuoti siurbliu antifrizo. Nusukite nuo prietaiso vandens tiekimo ir aukšto slėgio žarnas. Nupūskite prietaisą suslėgtu oru. Pastaba: naudokite paprastai parduodamus antifri- zus automobiliams su glikoliu. Laikykitės antifrizo gamintojo pateikiamų naudojimo instrukcijų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidim ų pavojus! Transpor- tuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę. DĖMESIO Transportuojant spragtukai saugo nuo pa- žeidimų. Darbinio slėgio ir debito nustatymas Slėgį ir debitą nustatykite siurblyje Slėgį ir debitą nustatykite rankiniame purkštuve Darbo nutraukimas Prietaiso išjungimas Apsauga nuo šalčio Vandens išleidimas Išskalaukite prietaisą antifrizu Transportavimas 292 LT– 7 Stūmimo rankeną paspauskite į viršų ir stumkite prietaisą. Kėlimo prietaisą pritvirtinkite krovinio vamzdžio laikiklio viduryje. PAVOJUS Atsargiai! Galite susižeisti įrenginiui kren- tant žemyn. – Laikykitės vietinių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių bei saugos reikala- vimų. – Kiekvieną kartą prieš transportuodami įtaisą kranu, patikrinkite, ar jis nėra pa- žeistas. – Kiekvieną kartą prieš transportuodami įtaisą kranu, patikrinkite, ar jis nepa- žeistas keltuvas. – Įrenginį kelkite tik už šio įtaiso kėlimui kranu. – Nenaudokite grandinių. – Būkite tikri dėl kėlimo prietaiso pakabi- namo krūvio. – Prieš transportuodami kranu, pašalinki- te purškimo antgalį su rankiniu purški- mo pistoletu ir palaidus daiktus. – Keldami įrenginį, nelaikykite ant jo jokių daiktų. – Prietaiso transportavimu gali užsiimti tik kvalifikuoti asmenys, kurie yra apmokyti valdyti kraną. – Nestov ėkite po kroviniu. – Atsargiai! Žiūrėkite, kad krano važiavi- mo lauke nebūtų jokio asmens. – Nepalikite prietaiso prikabinto prie kra- no be priežiūros. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda- mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę. Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. PAVOJUS Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio įrenginio ir elektros šoko. Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolati- nės saugos priežiūros ar sudaryti techninės priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasikonsultuokite. Patikrinti maitinimo kabelį. Jokiu būdu nenaudokite pažeisto maiti- nimo kabelio (srovės smūgio pavojus). Pažeistas maitinimo kabelis turi būti pa- keistas įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos ir kvalifikuoto elektriko. Patikrinkite, ar nepažeista (neįtrūkusi) aukšto slėgio žarna. Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsda- mi pakeiskite. Pagal alyvos lygio indikatorių patikrinki- te aukšto slėgio siurblio alyvos lygį. Jei alyva blyškios spalvos (alyvoje yra vandens), nedelsdami kreipkitės į klien- tų aptarnavimo tarnybą. Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) san- darus. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi- rodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli- entų aptarnavimo tarnybą. Išvalykite vandens čiaupo filtrą. Patikrinkite padangų slėgį (žr. skyrių „Techniniai duomenys“). Važiavimas Krano transportavimas Transportavimas transporto priemonėmis Įrenginio laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Techninė priežiūra Saugos priežiūra/techninės priežiūros sutartis Prieš kiekvieną darbą Kas savaitę 293LT– 8 Techninės priežiūros darbus paveskite atlikti klientų aptarnavimo tarnybai. Pakeiskite aukšto slėgio pompos alyvą. Informacija apie alyvos rūšis ir reikia- mus kiekius patiekta skyriuje „Techni- niai duomenys“. Išsukite alyvos išleidimo varžtą. Išleiskite alyvą į gaudyklę. Įsukite alyvos išleidimo varžtą atgal. Naujos alyvos iš lėto pripildykite iki aly- vos matuoklės vidurio. Pastaba: Oro burbulai turi išsisklaidyti. PAVOJUS Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio įrenginio ir elektros šoko. – Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. – Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir remontuoti gali tik įgaliota klientų aptar- navimo tarnyba. – Jei jūsų prietaiso gedimas nepaminėtas šiame skyriuje, jei abejojate ir jei tai aiš- kiai nurodyta, kreipkitės į klientų aptar- navimo tarnybą. Kontrolinis indikatorius rodo naudojimo re- žimą (žalia spalva) ir gedimus (raudona spalva). Atstatymas: Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0“. Trumpai palaukite. Prietaiso jungiklį nustatykite ties „I“. Nuolat žiba žalia šviesa: – prietaisas paruoštas naudoti. 1x sumirksi žalia spalva: – paruošto naudoti prietaiso režimas bai- gias po 30 minučių. – Po 30 minučių nenutrūkstamo veikimo prietaisas išjungtas (saugumas sutrū- kus aukšto slėgio žarnai). Nuolat žiba raudona šviesa: – Elektrinis prietaiso gedimas Ištraukite elektros laido kištuką. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. 1x sumirksi raudona spalva: – Nesandari aukšto slėgio pusė Patikrinkite aukšto slėgio žarnos, žarnų jungčių ir rankinio purkštuvo sandarumą. 2x sumirksi raudona spalva: – Perkaitęs arba perkrautas variklis Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0“. Atvėsinkite prietaisą.

Prietaiso jungiklį nustatykite ties „I“. – Per žemas vandens slėgis Užtikrinkite pakankamą slėgį vandens linijoje. 3x sumirksi raudona spalva: – Tinklo įtampos sutrikimas Patikrinkite maitinimo tinklą ir saugiklį. 4x sumirksi raudona spalva: – Per stipri tiekiama elektros srovė Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. – Nėra tinklo įtampos Patikrinkite, ar ant prietaiso skydelio nu- rodyta įtampa atitinka elektros šaltinio įtampą. Patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kabelis. – Mirksi žalias kontrolinis indikatorius Baigėsi parengties režimo laikas. Išjun- kite ir vėl įjunkite prietaisą. – Vandens trūkumo saugiklis (pasirenka- mas priedas) suveikė dėl per mažo van- dens tiekimo slėgio. Kontrolinė lemputė „Vandens trūku- mas“ šviečia. Patikrinkite vandens tiekimo slėgį, ma- žiausią vertę žr. skyriuje „Techniniai duomenys“. Norėdami vėl naudoti prietaisą, nustaty- kite jo jungiklį į padėtį „0“ ir įjunkite iš naujo. Kas 500 darbo valandų, bet ne rečiau nei kasmet Alyvos keitimas Pagalba gedimų atveju Kontrolinis indikatorius Naudojimo režimo indikatorius Sutrikimų indikatorius Prietaisas neveikia 294 LT– 9 – Perkrautas ar perkaitęs variklis arba įsi- jungė fazių užtikrinimo apsauga ar ap- sauginis ritės jungiklis. Išjunkite ir atvėsinkite prietaisą. Paša- linkite sutrikimo priežastis. Vėl įjunkite prietaisą. – Netinkamas antgalis Patikrinkite ar parinktas tinkamo dydžio antgalis (žr. skyrių „Techniniai duome- nys“). – Išplautas purkštukas. Išvalykite/pakeiskite antgalį. – Užsiteršęs filtras. Išvalykite vandens čiaupo filtrą. Užsukite filtro korpusą, išimkite filtrą, jį išvalykite ir vėl įdėkite. – Sistemoje yra oro Nuorinkite prietaisą. Nusukite antgalį. Įjunkite prietaisą ir pa- laukite, kol iš purškimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite atgalį. – Nesandarus arba užsikišęs siurblio tie- kimo vamzdis Patikrinkite visas tiekimo linijas į siurblį: ar jos sandarios ir neužsikimšusios. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi- rodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli- entų aptarnavimo tarnybą. Patikrinkite visus antplūdžio linijas į aukšto slėgio pompą, ar jose nėra su- tirštėjimų ar užsikimšimų. Nuorinkite prietaisą. Nusukite antgalį. Įjunkite prietaisą ir pa- laukite, kol iš purškimo antgalio bėgs vanduo be purslų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite atgalį. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus dėl netinkamų priedų. Naudokite tik tokius priedus, kurie yra leis- tini pagal prietaiso darbo slėgį (žr. „Techni- niai duomenys“). Naudokite tik originalius priedus ir atsargi- nes dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trik- čių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. Prietaisas nesukuria slėgio Nesandarus aukšto slėgio siurblys Aukšto slėgio siurblyje girdimas bildesys Garantija Priedai ir atsarginės dalys Specialūs priedai Priedai Užsakymo nume- ris Žarnų ritė 2.440-002.0 Būgnas žarnai vynioti, lakuotas plienas 2.110-002.0 Būgnas žarnai vynioti, nerūdijantis plienas 2.110-001.0 Eksploatavimo valan- dų skaitiklis 2.851-066.0 Saugios padangos 2.851-067.0 Valdymo ratai 2.851-042.0 Vandens filtras su pa- didintu filtravimo plotu. 2.851-065.0 295LT– 10 Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. Pasirašantys asmenys veikia pagal ben- drovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/05/20 ES atitikties deklaracija Gaminys: Aukšto slėgio valymo maši-

Tipas: 1.353-xxx 1.367-xxx Specialios ES direktyvos: 2000/14/EB 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2011/65/ES 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai: EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 HD 16/15-4 HD 20/15-4 HD 25/15-4 EN 61000–3–2: 2014 HD 9/50-4 HD 13/35-4 EN 60335–2–79 EN 60335–2–79 EN 61000–3–11: 2000 Taikyta atitikties vertinimo procedūra: 2000/14/EB: V priedas Garso galios lygis dB(A) HD 16/15-4 Išmatuotas: 91 Garantuotas: 93 HD 20/15-4 Cage Išmatuotas: 95 Garantuotas: 97 HD 25/15-4 Cage Išmatuotas: 90 Garantuotas: 93 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 296 LT– 11 Techniniai duomenys Tipas HD 25/15-4 HD 20/15-4 HD 16/15-4 Elektros srovė Įtampa V 400 400 400 Srovės rūšis Hz 3~50 3~50 3~50 Prijungiamų įtaisų galia kW 13 11,5 7,5 Elektros tinklo saugiklis (inercinis) A 25 25 16 Didžiausia leistina tinklo varža omai (0,072 +j0,045) (0,072 +j0,045) (0,072 +j0,045) Saugiklio rūšis IPX5 Vandens prijungimo antgalis Maks. atitekančio vandens tempera- tūra °C 60 60 60 Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (barai) 1 (10) 1 (10) 1 (10) Maks. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min.) 3000 (50) 2500 (42) 2000 (34) Mažiausias tiekimo žarnos ilgis m 7,5 7,5 7,5 Mažiausias tiekimo žarnos skers- muo coliais 3/4 3/4 3/4 Siurbimo aukštis iš atvirų rezervuarų (20°C) m 0,5 0,5 0,5 Galia Vandens darbo slėgis (naudojant įprastą purkštuką) MPa (barai) 3...15 (30...150)

(30...150) Maks. leistinas slėgis MPa (barai) 19,5 (195) 19,5 (195) 19,5 (195) Vandens debitas l/h (l/min.) 2500 (41,67) 2000 (33,4) 1600 (26,7) Standartinio purkštuko dydis -- 155 125 100 Rankinio purškimo pistoleto sukuria- ma atatranka N 120 96 77 Eksploatacinės medžiagos Siurblio alyvos kiekis l 1,3 1,3 1,3 Siurblio tepalo rūšis SAE 15W40 Matmenys ir masė Ilgis x plotis x aukštis mm 1040 x 686 x 1080 Svoris kg 119 117,2 105,5 Oro slėgis padangose MPa (barai) 0,20 (2,0) Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-79 Delno/rankos vibracijos poveikis Rankinis purkštuvas m/s

1,1 1 1 Garso slėgio lygis L

dB(A) 3 3 3 Garantuotas triukšmo lygis L