73210588 - Prenosná batéria HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná nabíjačka / Externá batéria
Značka	Hama
Model	73210588
Kapacita batérie	10 000 mAh / 37 Wh (typicky 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Typ batérie	Vysokohustotný lítium-polymér
USB-C vstup	5V/3A alebo 9V/2A
micro-USB vstup	5V/3A alebo 9V/2A
USB-A 1 výstup	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-A 2 výstup	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-C výstup	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Maximálny celkový výstupný prúd	3 A (18 W max.)
Užitočná kapacita (USB-A)	Približne 6 605 mAh @ 5V/2A
Užitočná kapacita (USB-C PD)	Približne 6 025 mAh @ 5V/3A
Funkcie rýchleho nabíjania	Power Delivery (PD) a Quick Charge 3.0/2.0
Indikácia kapacity	4 LED (každá 25 %)
Hmotnosť	Približne 220 g
Rozmery	Približne 140 x 68 x 16 mm
Materiál	Spomaľujúci horenie plast
Obsah balenia	Nabíjačka, USB-C kábel, návod na použitie
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Údržba a čistenie	Mäkká suchá handrička, bez agresívneho čistiaceho prostriedku
Recyklácia	Nevyhadzovať do domáceho odpadu – dodržiavajte miestne pokyny na recykláciu
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, skratu, prehriatiu
Opraviteľnosť	Vstavaná batéria nie je vymeniteľná – v prípade údržby kontaktujte odborníka

Často kladené otázky - 73210588 HAMA

Ako nabíjať prenosnú batériu Hama 73210588?

Pripojte dodaný USB-C kábel k USB-C vstupnému portu (IN 5V/3A alebo 9V/2A) a k vhodnej USB-C nabíjačke. Môžete tiež použiť micro-USB port s micro-USB káblom. Nabíjací cyklus sa spustí automaticky. Nenabíjajte z desktopu alebo notebooku, aby ste predišli poškodeniu USB portu.

Ako skontrolovať zostávajúcu kapacitu batérie?

Stlačte tlačidlo na nabíjačke. Štyri LED diódy indikujú kapacitu v krokoch po 25 %. Napríklad tri svietiace LED a štvrtá blikajúca znamená, že kapacita je najmenej 75 %.

Môžem súčasne nabíjať svoj smartfón a batériu?

Neodporúča sa súčasne nabíjať a vybíjať napájací blok. Počas nabíjacieho cyklu bloku nepripájajte k výstupu žiadne zariadenie, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie.

Ktoré výstupné porty môžem použiť na nabíjanie svojich zariadení?

Blok má dva USB-A porty (s Quick Charge 3.0) a jeden USB-C port (s Power Delivery 18 W). Môžete nabíjať jedno zariadenie naraz; súčasné používanie oboch výstupov výrazne znižuje nabíjací prúd a môže spôsobiť preťaženie bloku.

Čo je funkcia 'Optimised Charging'?

Blok rozpozná pripojené zariadenie a poskytne optimálny výkon na skrátenie času nabíjania. Napätie a prúd sa automaticky prispôsobujú vďaka protokolom PD a QC 3.0/2.0.

Čo robiť, ak sa batéria už nenabíja alebo sa zdá byť chybná?

Okamžite prestaňte produkt používať. Nepokúšajte sa ho otvoriť alebo opraviť sami. Kontaktujte kvalifikovaného technika alebo servis Hama.

Ako vypnúť prenosnú batériu?

Dvakrát stlačte tlačidlo, kým nezhasnú stavové LED. Blok sa automaticky vypne, keď nie je pripojené žiadne zariadenie.

Aká je skutočná užitočná kapacita batérie?

Užitočná kapacita je nižšia ako nominálna kapacita. Pre USB-A výstup je približne 6 605 mAh pri 5V/2A. Pre USB-C PD výstup je približne 6 025 mAh pri 5V/3A.

Môžem použiť iný kábel ako ten dodaný?

Áno, môžete použiť iné vhodné USB káble. Uistite sa, že podporujú potrebný prúd a napätie. Ak vaše zariadenie vyžaduje špecifický kábel (napr. micro-USB), použite ten dodaný so zariadením.

Ako udržiavať prenosnú batériu?

Čistite ju mäkkou mierne navlhčenou handričkou bez agresívneho čistiaceho prostriedku. Vyhnite sa teplu, vlhkosti, nárazom. Pri dlhodobom skladovaní ju nabite aspoň raz za štvrťrok. Nevyhadzujte ju do ohňa a recyklujte ju v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU 73210588 HAMA

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

Lítium-polymérovéakumulátoryHighDensity

Tento výrobok obsahuje lítium-polymérové akumulátory High Density. Akumulátory High Density boli vyvinuté predovšetkým na výrobu smartfónov s cielom splnit momentálne velmi vysoké nároky na kapacitu a výkon pri velmi malých rozmeroch. Táto nová generácia lítium-polymérových akumulátorov umožňuje lahku a kompaktnú konštrukciu pri porovnatelne vyššej kapacite.

2.Obsahbalenia

• u niverzálnyPowerPack"PD10-HD",10000mAh
• Kábel s konektormi USB-C a USB-C
• t entonávodnapoužitie

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
  • V yrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
  • T entoprístroj, rovnakoakovšetkyelektrickézariadenia, nepatridodetskýchhrúk!
  • Výrobok nenechajte spadnút a nevystavujte ho silným otrasom.
• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických údajoch.
  • Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.
• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstránit, likvidujte výrobok kompletne podľa zákonnýchpredpisov.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkolvek nárokov na plneniezozáruky.
  • V úroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanieelektronickýchzariadenízakázané.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolvek úkony údržby prenechajte príslušnému odbornémupersonálu.
• Akumulátor, resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.
• Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.

4. Prevádzka

4.1.NabíjaniePowerPacku

Upozornenie— a kumulátor

• Batériu Power Pack nenabíjajte cez počitač alebo notebook. Nabíjacie prúdy môžu poškodit USB port počitača alebo notebooku.
• Pre nabíjanie používajte len vhodné nabíjačky alebo USB pripojenia.
• Nikdy nepoužívajte poškodené nabíjačky a USB pripojenia a nepokúšajte sa ich opravovat.
  • Z ariadenieneprebíjajteanicelkomnevybíjajte.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a extrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr. vo velkých výškach).
  • V prípade dlhšieho skladovania pravidelne zariadenie dobíjajte (aspoň raz štvrtročne).

- Spustite nabíjanie batérie Power Pack pripojením priloženého kábla s konektormi USB-C a USB-C do prípojky USB-C batérie Power Pack (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) a do vhodnej nabíjačky USB-C. Alternativne môžete batériu Power Pack nabíjať aj cez mikro USB zdierku. Pripojte mikro USB kábel do mikro USB vstupu (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) batérie Power Packs a do vhodnej USB nabíjačky. Postupujte pritom podľa návodu na obsluhu použitej USB nabíjačky.

• P red p rvýmpoužitímPowerPackúplnenabite.

Poznámka- kapacita

• P o č asnabíjaniaPowerPackujetrvalezobrazovanákapacita.
• K aždástavováLEDdiódaodpovedákapacite25%.TrvalésvieteniejednejLEDsignalizujeuž dosiahnutú kapacitu. Pokial'svietia tri diódy LED a štvrtá bliká, stav nabitia je najmenej 75%.
• Ak sa rozsvietia všetky štyri stavové LED diódy, je k dispozícii plná kapacita.
• Pre zapnutie a zistenie aktuálnej kapacity Power Packu stlačte tlačidlo na Power Packu.
• Na vypnutie batérie Power Pack stlačte dvakrát tlačidlo až do zhasnutia stavových LED diód.

Upozornenie– p ripojeniekoncovýchzariadení

• Pred pripojením koncového zariadenia skontrolujte, či je odberom prúdu zo strany Power Pack dostatočnezásobovaný.
• Postarajte sa o to, aby celkový odber prúdu pripojeného koncového zariadenia neprekročil 3000mA.
• Rešpektujte pokyny uvedené v návode na použitie ku koncovému zariadeniu.
• Rešpektujte tiež uvedené údaje a bezpečnostné pokyny týkajúce sa napájania koncového zariadenia.
  • Power Pack sa nesmie súčasne nabíjať a vybíjať!
• Nenabíjajte súčasne na obidvoch výstupoch USB a USB-C, pretože nabíjací prúd sa tým výrazne zníži. Doba nabíjania sa predlíži a batéria Power Pack sa môže za určitých okolností preťažit.

Upozornenie

• Nabíjací kábel Power Packu nikdy nepripájajte súčasne na jeho vstup a výstup. Môže tak dôjsť k poškodeniuakumulátoru.
• Počas nabíjania Power Packu nepripájajte žiadne koncové zariadenia. Mohlo by tak dôjst k poškodeniuPowerPackua p ripojenýchkoncovýchzariadení.

- Spojte priložený nabíjací kábel USB-C s prípojkou USB-C batérie Power Pack (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A – 18 W PD) a s prípojkou USB-C vášho koncového zariadenia (mobilný telefón, smartfónatd').

- Môže sa stať, že priložený micro USB kábel nie je vhodný pre USB konektor koncového zariadenia. V t akomprípadepoužiteUSBkábel,ktorybolpriloženýkukoncovémuzariadeniu.

- Pri používaní výstupu USB-A (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A – QC3.0) na nabíjanie spojte vhodný nabíjací kábel USB s výstupom USB-A batérie Power Pack a prípojkou vášho koncového zariadenia.

- Proces nabíjania sa spustí automaticky. Počas nabíjania zobrazujú stavové LED diódy aktuálnu kapacituPowerPacku.

- A ktuálnystavbatériekoncovéhozariadeniasazobrazujenakoncovomzariadení.

• V prípade,ženebudepripojenéžiadnekoncovézariadenie,PowerPacksaautomatickyvypne.

Optimálnenabíjanieznamená, žePowerPackrozpoznápripojenézariadenie, napájaho optimálnym prúdom a znižuje tak dobu nabíjania na minimum. Dbajte na to, aby príslušná dodávkaprúdubatériePowerPackbolamaximálne3000mA.

Poznámka – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nie sú potrebné manuálne nastavenia, pripojte a spustite: vdaka funkcií Power Delivery/QC 3.0, 2.0 sa napätie a výkon automaticky nastavia.
• Upozorňujeme na to, že za účelom efektívneho a optimalizovaného nabíjania musí vaše koncové zariadenie podporovať funkciu PD (Power Delivery – dodávka elektrickej energie)/QC 3.0, 2.0.
• Pri velkých množstvách koncových zariadení s funkciou PD/QC s rôznymi úrovňami firmvéru sa môžestať, ž e f unkcianebudeúplnepodporovaná.

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte žiadneagresívnečistiaceprostriedky.

6.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebobezpečnostnýchPokynov.

7.Technickéúdaje

VstupUSB-C5 V 3 A / 9 V 2 A	---
Vstup Mikro USB	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A
Výstup USB-A 1	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (QC 3.0)
Výstup USB-A 2	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (QC 3.0)
Výstup USB-C	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (PD 18 W max.)
Výstup celkovo	3 A (18 W max.)
Typ b atérie3,7V/Li-Po
Min.kapacita	10000mAh/ 3 7 W h
Typickákapacita10250mAh/ 3 7,93Wh
Využitel'nákapacita*	USB-A:6605mAh@ 5 V --- 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V --- 2AUSB-A ( QC):6365mAh@ 5 V --- 2,4A3295mAh@ 9 V --- 2A2548mAh@ 1 2 V--- 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V --- 3A3228mAh@ 9 V --- 2A2452mAh@ 1 2 V--- 1,5A

* Využiteľná kapacita je kapacita, ktorú je možné odobrať z výstupných zásuviek.

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformourecykláciestarýchzariadení/batérií

prispievatek o chraneživotnéhoprostredia.