73210588 - Bateria portátil HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bloco de alimentação portátil / Bateria externa
Marca	Hama
Modelo	73210588
Capacidade da bateria	10 000 mAh / 37 Wh (típico 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Tipo de bateria	Lítio-polímero de alta densidade
Entrada USB-C	5V/3A ou 9V/2A
Entrada micro-USB	5V/3A ou 9V/2A
Saída USB-A 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Saída USB-A 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Saída USB-C	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W máx.)
Corrente de saída total máx.	3 A (18 W máx.)
Capacidade útil (USB-A)	Aproximadamente 6 605 mAh @ 5V/2A
Capacidade útil (USB-C PD)	Aproximadamente 6 025 mAh @ 5V/3A
Funções de carga rápida	Power Delivery (PD) e Quick Charge 3.0/2.0
Exibição de capacidade	4 LEDs (25% cada)
Peso	Aproximadamente 220 g
Dimensões	Aproximadamente 140 x 68 x 16 mm
Material	Plástico ignífugo
Conteúdo da embalagem	Bloco de alimentação, cabo USB-C, manual de instruções
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco, sem detergente agressivo
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico – respeitar as normas de reciclagem locais
Segurança	Proteção contra sobrecarga, curto-circuito, superaquecimento
Reparabilidade	Bateria integrada não substituível – contactar um profissional para qualquer manutenção

Perguntas frequentes - 73210588 HAMA

Como recarregar a bateria portátil Hama 73210588 ?

Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C de entrada (IN 5V/3A ou 9V/2A) e a um carregador USB-C adequado. Você também pode usar a porta micro-USB com um cabo micro-USB. O ciclo de carga inicia automaticamente. Não recarregue em um computador de mesa ou portátil para evitar danificar a porta USB.

Como verificar a capacidade restante da bateria ?

Pressione o botão do bloco de alimentação. Os quatro LEDs indicam a capacidade em incrementos de 25 %. Por exemplo, três LEDs acesos e o quarto piscando significam que a capacidade é de pelo menos 75 %.

Posso recarregar meu smartphone e minha bateria ao mesmo tempo ?

Não é recomendado carregar e descarregar simultaneamente o bloco de alimentação. Não conecte um dispositivo na saída durante o ciclo de carga do próprio bloco, pois isso pode danificá-lo.

Quais portas de saída posso usar para recarregar meus dispositivos ?

O bloco possui duas portas USB-A (com Quick Charge 3.0) e uma porta USB-C (com Power Delivery 18 W). Você pode recarregar um dispositivo de cada vez; o uso simultâneo das duas saídas reduz fortemente a corrente de carga e pode sobrecarregar o bloco.

O que é a função 'Optimised Charging' ?

O bloco reconhece o dispositivo conectado e fornece a potência ideal para reduzir o tempo de carga. A tensão e a corrente se ajustam automaticamente graças aos protocolos PD e QC 3.0/2.0.

O que fazer se a bateria não carregar mais ou parecer defeituosa ?

Pare imediatamente de usar o produto. Não tente abri-lo ou repará-lo você mesmo. Contacte um técnico qualificado ou o serviço de pós-venda Hama.

Como desligar a bateria portátil ?

Pressione o botão duas vezes até que os LEDs de estado se apaguem. O bloco desliga automaticamente quando nenhum dispositivo está conectado.

Qual é a capacidade útil real da bateria ?

A capacidade útil é inferior à capacidade nominal. Para a saída USB-A, é de aproximadamente 6 605 mAh a 5V/2A. Para a saída USB-C PD, é de aproximadamente 6 025 mAh a 5V/3A.

Posso usar um cabo diferente do fornecido ?

Sim, você pode usar outros cabos USB adequados. Certifique-se de que eles suportam a corrente e a tensão necessárias. Se seu dispositivo precisar de um cabo específico (ex. micro-USB), use o fornecido com o dispositivo.

Como fazer a manutenção da bateria portátil ?

Limpe-a com um pano macio ligeiramente úmido sem detergente agressivo. Evite calor, umidade, impactos. Recarregue-a pelo menos uma vez por trimestre em caso de armazenamento prolongado. Não a jogue no fogo e recicle-a de acordo com as regulamentações locais.

MANUAL DE UTILIZADOR 73210588 HAMA

AgradecemosquesetenhadecididoporesteprodutoHama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entreguetambémasinstruçõesdeutilização.

1. Descrição dos símbolos deavisoe d as notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

Célulasdepolímero d e l ítiodealtadensidade

Este produto contém células de polímero de lítio de alta densidade. As células de alta densidade foram especialmente desenvolvidas para a produção de smartphones, de forma a poderem cumprir os elevados requisitos a nível de capacidade e potência em pouco espaço. A nova geração de células de polímero de lítio possibilitam um formato leve e compacto com uma alta capacidade equiparável.

2. Conteúdodaembalagem

• PowerPack"PD10-HD",10000mAh
• U SB-CcomcaboUSB-C
- EsteManualdeInstruções

3. Indicações desegurança

• O produto foi criado para utilização privada, não comercial.
• Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.
• Proteja o produto da sujidade, humidade e sobrecarga e utilize-o apenas em locais secos.
• Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou directamente exposto à luzsolar.
• Mantenha este produto, assim como qualquer outro produto elétrico, longe do alcance das crianças!
• Não deixe cair o produto, nem o submeta a choques.
• Não opere o produto em circunstâncias além dos limites de energia indicados nas especificações.
• Não abra o aparelho nem continue a usá-lo se o mesmo estiver danificado.
• D esfaça-sedomaterialdeembalagemdeacordocomosregulamentoslocaisaplicáveis.
• Como a bateria é integrada e não pode ser removida, é necessário desfazer-se do produto por inteiro.Façaissodeacordocomosregulamentoslocaisaplicáveis.
• Não modifique o produto. Ao fazê-lo está a abdicar dos seus direitos de garantia.
• Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos electrónicos.
• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executadoportécnicosespecializados.
• Não queime a bateria nem o produto.
• Não altere nem deforme/aqueça/desmonte pilhas/baterias.

4.Operação

4.1.Carregaro PowerPack

Aviso-Bateria

• Não carregue o Power Pack através do seu PC ou computador portátil. As correntes de carregamento podem danificar a porta USB do PC ou do computador portátil.
• U seapenasdispositivosdecarregamentooucarregadoresUSBadequados.
• Como regra, não carregue dispositivos ou entradas USB danificadas e não tente repará-las por suaconta.
• Não sobrecarregue o produto nem deixe a bateria descarregar totalmente.
• Evite o armazenamento, carregamento e utilização com temperaturas extremas e pressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, a grande altitude).
• Q uandoarmazenadasdurantelongosperíodosdetempo,asbateriasdevemsercarregadas regularmente(pelomenosa c adatrêsmeses).

- Inicie o processo de carregamento do Power Pack ligando o USB-C fornecido com cabo USB-C à entrada USB-C do Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A) e a um carregador USB-C adequado. Como alternativa, o Power Pack também pode ser carregado através da tomada micro-USB. Para isso, conecte um cabo micro-USB a uma entrada micro-USB (IN 5V/3A; 9V/2A) do Power Pack e a um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do respetivo carregador USButilizado.

- O carregamento é iniciado e concluído automaticamente.

- Carregue o Power Pack totalmente antes de o usar pela primeira vez.

Nota- Capacidade

• A capacidade é sempre apresentada durante o carregamento do Power Pack.
• Cada estágio dos LED corresponde a 25% da capacidade. Quando um LED se encontra permanentementeiluminado,istoindicaqueesseniveldecapacidadefoialcançado.Setrês LED estiverem iluminados e o quarto estiver a piscar, isto indica que o Power Pack se encontra a 7 5%dasuacapacidade.
• Se todos os quatro estágios dos LED estiverem iluminados, o aparelho estará na sua capacidade total.
• Pressione o botão do Power Pack para o ligar e verificar a sua capacidade atual.
• Pressione o botão duas vezes até que os LED de estado se apaguem para desligar o Power Pack.

4.2.Carregardispositivosterminais

Aviso– L igardispositivosterminais

• Antes de ligar um dispositivo terminal, verifique se a potência do carregador pode fornecer energiasuficienteaoaparelho.
• Certifique-se de que o consumo total de energia do dispositivo terminal não excede os 3000 mA.
• Por favor consulte o manual de instruções do seu dispositivo terminal.
• É essencial que analise estas especificações e as instruções de segurança das fontes de alimentação dosseus dispositivos.
• O Power Pack não pode estar carregado e descarregado simultaneamente!
• Não efetue carregamentos em simultâneo nas saídas USB e USB-C, uma vez que assim a corrente de carga é fortemente reduzida. O tempo de carregamento aumenta assim consideravelmente e o Power Pack pode, em determinadas circunstâncias, ficar sobrecarregado.

Aviso

• Nunca ligue o cabo de carregamento do Power Pack à entrada e saída do Power Pack simultaneamente. Istopodedanificara b ateria.

• Não ligue nenhum dispositivo terminal enquanto o Power Pack estiver a carregar. Isto pode danificar o Power Pack e qualquer dispositivo ligado.

• Conecte o cabo de carregamento USB-C fornecido à ligação USB-C do Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) e à ligação USB-C do seu dispositivo (telemóvel, smartphone, etc.).

• O cabo de ligação/energia Micro-USB incluído pode não ser adequado para a entrada USB do seu dispositivo terminal. Se for o caso, use o cabo USB que foi incluído com o seu dispositivo terminal.
• Se utilizar a saída USB-A (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) para o processo de carregamento, conecte um cabo de carregamento USB adequado à saída USB-A do Power Pack e à c onexãodoseudispositivo.
• O processodecarregamentoinicia-seautomaticamente.OsLEDdeestágioirãoapresentara capacidade restante quando o Power Pack estiver a carregar.
• O estadoatualdebateriadoseudispositivoterminaliráserapresentadonesteaparelho.
• Termine o processo de carregamento e desligue o Power Pack, pressionando duas vezes o botão doPowerPack.OsindicadoresLEDdeverãodesligar-se.
• O Power Pack desligar-se-á automaticamente se não estiver ligado a um dispositivo terminal.

Nota- C arregamentootimizado

Carregamento otimizado significa que o Power Pack reconhece o dispositivo terminal ligado e que lhe fornece energia suficiente para minimizar o tempo de carregamento. Por favor note que a potênciamáximoPowerPacké d e 3 000mA.

• Plug & Go: Não requer quaisquer definições manuais, bastando ligar e iniciar: O fornecimento de energia ajusta automaticamente a tensão elétrica e a potência
• Preste atenção que para um carregamento eficiente e otimizado, o seu dispositivo tem de suportara funçãoPD(PowerDelivery)/QC3.0,2.0.
• Devido à grande quantidade de dispositivos que suportam a função PD/QC com diferentes versões de firmware, pode acontecer que a função não seja totalmente suportada.

5.Manutençãoe c onservação

Limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e não utilize produtos delimpezaagressivos.

6.Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

7. Especificação estécnicas

* A capacidade útil é a capacidade que pode ser determinada nas tomadas de saída.

8. Indicações de eliminação

NotaemProtecçãoAmbiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os

detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos.

Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.