73210588 - Draagbare batterij HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare voeding / Externe batterij
Merk	Hama
Model	73210588
Batterijcapaciteit	10 000 mAh / 37 Wh (typisch 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Batterijtype	Lithium-polymeer hoge dichtheid
USB-C ingang	5V/3A of 9V/2A
Micro-USB ingang	5V/3A of 9V/2A
USB-A uitgang 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-A uitgang 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-C uitgang	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Maximale totale uitgangsstroom	3 A (18 W max.)
Nuttige capaciteit (USB-A)	Ongeveer 6 605 mAh @ 5V/2A
Nuttige capaciteit (USB-C PD)	Ongeveer 6 025 mAh @ 5V/3A
Sneloplaadfuncties	Power Delivery (PD) en Quick Charge 3.0/2.0
Capaciteitsweergave	4 LED's (elk 25%)
Gewicht	Ongeveer 220 g
Afmetingen	Ongeveer 140 x 68 x 16 mm
Materiaal	Brandvertragend plastic
Inhoud van de verpakking	Voeding, USB-C kabel, gebruiksaanwijzing
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek, zonder agressieve reinigingsmiddelen
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien – volg de lokale recyclingrichtlijnen
Veiligheid	Bescherming tegen overbelasting, kortsluiting, oververhitting
Repareerbaarheid	Geïntegreerde, niet-vervangbare batterij – neem contact op met een professional voor onderhoud

Veelgestelde vragen - 73210588 HAMA

Hoe laad ik de draagbare batterij Hama 73210588 op?

Sluit de meegeleverde USB-C kabel aan op de USB-C ingang (IN 5V/3A of 9V/2A) en een geschikte USB-C lader. U kunt ook de micro-USB poort gebruiken met een micro-USB kabel. De oplaadcyclus start automatisch. Laad niet op via een desktop of laptop om schade aan de USB-poort te voorkomen.

Hoe controleer ik de resterende capaciteit van de batterij?

Druk op de knop van de voeding. De vier LED's geven de capaciteit aan in stappen van 25%. Bijvoorbeeld, drie LED's branden en de vierde knippert betekent dat de capaciteit minimaal 75% is.

Kan ik mijn smartphone en batterij tegelijkertijd opladen?

Het wordt afgeraden om de voeding tegelijkertijd op te laden en te ontladen. Sluit geen apparaat aan op de uitgang tijdens het oplaadproces van de voeding zelf, omdat dit schade kan veroorzaken.

Welke uitgangspoorten kan ik gebruiken om mijn apparaten op te laden?

De voeding heeft twee USB-A poorten (met Quick Charge 3.0) en een USB-C poort (met Power Delivery 18 W). U kunt slechts één apparaat tegelijk opladen; gelijktijdig gebruik van beide uitgangen vermindert de laadstroom aanzienlijk en kan de voeding overbelasten.

Wat is de functie 'Optimised Charging'?

De voeding herkent het aangesloten apparaat en levert het optimale vermogen om de oplaadtijd te verkorten. De spanning en stroom worden automatisch aangepast via de PD- en QC 3.0/2.0-protocollen.

Wat te doen als de batterij niet meer oplaadt of defect lijkt?

Stop onmiddellijk met het gebruik van het product. Probeer het niet zelf te openen of te repareren. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus of de klantenservice van Hama.

Hoe schakel ik de draagbare batterij uit?

Druk tweemaal op de knop totdat de status-LED's uitgaan. De voeding schakelt automatisch uit wanneer er geen apparaat is aangesloten.

Wat is de werkelijke nuttige capaciteit van de batterij?

De nuttige capaciteit is lager dan de nominale capaciteit. Voor de USB-A uitgang is deze ongeveer 6.605 mAh bij 5V/2A. Voor de USB-C PD uitgang is deze ongeveer 6.025 mAh bij 5V/3A.

Kan ik een andere kabel gebruiken dan de meegeleverde?

Ja, u kunt andere geschikte USB-kabels gebruiken. Zorg ervoor dat ze de benodigde stroom en spanning ondersteunen. Als uw apparaat een specifieke kabel nodig heeft (bijv. micro-USB), gebruik dan de meegeleverde kabel van het apparaat.

Hoe onderhoud ik de draagbare batterij?

Reinig het met een zachte, licht vochtige doek zonder agressieve reinigingsmiddelen. Vermijd hitte, vochtigheid en schokken. Laad het minstens één keer per kwartaal op bij langdurige opslag. Gooi het niet in het vuur en recycle het volgens de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING 73210588 HAMA

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHamaheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoortelezen. Berg d e z e gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren enrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

HighDensityLi-Polymeercellen

DitproductbevatHighDensityLi-Polymeercellen. HighDensitycellenwerdenvoornamelijkvoor deproductievansmartphonesontwikkeldomaandeinmiddelszeerhogeeisenquacapaciteiten prestatiesineenkleineruimtetekunnenvoldoen. DezenieuwegeneratieLi-Polymeercellenmaakt eenlichteencompactevormgevingbijeenverhoudingsgewijsgrotecapaciteitmogelijk.

2.Inhoudvandeverpakking

• U niversalPowerPack"PD10-HD",10000mAh
• U SB-CopUSB-C-kabel
• d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikinhuiselijkekring.
• G ebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
• B eschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• G ebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaandirectezonnestralen.
• E lektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.
• G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermeldevermogensgrenzen.
• O penhetproductnietengebruikhetnietmeeralshetbeschadigdis.
• H etverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaalgeldendeafvoervoorschriften afvoeren.
• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheelafovereenkomstigdewettelijkevoorschriften.
  • V erandernietsaanhettoestel.Daardoorvervaltelkeaanspraakopgarantie.
• Gebruik het product niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan.
• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
  • G ooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• De accu's/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren.

4. Gebruik

4.10pladenvanhetPowerPack

Waarschuwing- a c c u

• H etPowerPacknietviauwpcofnotebookopladen.DelaadstroomwaardenkunnendeUSB-poortvandepcofnotebookbeschadigen.
• G gebruikalleengeschiktelaadapparatuurofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzenietterepareren.
  • H etopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.
• V ermijdopslag, opladenengebruikbijextremetemperaturenenextreemlageluchtdruk(bijv. opgrotehoogte).
• Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen dienen ze ten minste elke 3 maandenopgeladenteworden.

- S tarthetopladenvanhetPowerPackdoordemeegeleverdeUSB-CopUSB-C-kabelophetUSB-C-aansluitpunt van het Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A) en op een geschikte USB-oplader aan te sluiten.AlsalternatiefkandePowerPackookviadeMicro-USB-aansluitingwordenopgeladen. Sluit hiervoor een micro-USB-kabel aan op de micro-USB-ingang (IN 5V/3A; 9V/2A) van de Power Pack en een geschikte USB-oplader. Neem hiervoor de bedieningsinstructies van de desbetreffende gebruikteUSB-opladerinacht.

• L aadvoorheteerstegebruikhetPowerPackallereersteenmaalvolledigop.

Aanwijzing- Capaciteit

• T ijdenshetopladenvanhetPowerPackwordtdecapaciteitcontinuweergegeven.
- Ledere status-LED komt overeen met 25% van de capaciteit. Het continu branden van een LED signaleertdereedsbereiktecapaciteit. Indienerdrie LEDsbrandenendevierdeknippert, dan is het PowerPackvoortenminste 75% opgeladen.
- I ndienallevierLEDsoplichten, danisdevolledigecapaciteitterbeschikking.
- D rukopdetoetsvanhetPowerPackteneindedezeinteschakelenendeactuelecapaciteitvan hetPowerPacktewetentekomen.
- D ruktweemaalopdetoetstotdatdestatusledjesdovenomhetPowerPackuitteschakelen.

4.20pladenvaneindapparatuur

Waarschuwing-a ansluitenvaneindapparatuur

• C ontroleervoorhetaansluitenvaneeneindtoestelofhetmetdestroomleveringdoorhetPower Packvoldoendevanstroomkanwordenvoorzien.
• Vergewis u ervan dat het totale stroomverbruik van het aangesloten eindtoestel niet meer dan 3000mAbedraagt.
  • N eemdeaanwijzingenindebedieningsinstructiesvanuweindtoestelinacht.
• Neemt u absoluut de aldaar vermelde informatie en veiligheidsinstructies met betrekking tot de stroomvoorzieningvanuwapparatuurinacht.
  • H etPowerPackmagniettegelijkertijdwordenopgeladenenontladen!
• N iettegelijkertijdopbeideuitgangenUSBenUSB-Copladena.u.b.omdatdaardoorde laadstroomsterkwordtverminderd.HierdoorduurthetopladenveellangerenkanhetPower Packonderbepaaldeomstandighedenoverbelastraken.

Waarschuwing

• Sluit de laadkabel van het Power Pack nooit tegelijkertijd op de in- en uitgang daarvan aan. De accukandaardoorwordenbeschadigd.
• S luittijdenshetopladenvanhetPowerPackgeeneindapparatuuraan.Daardoorkunnenhet PowerPackendeaangesloteneindapparatuurwordenbeschadigd.

- Sluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabel op het USB-C-aansluitpunt van het Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - 18W PD) en op het USB-C-aansluitpunt van uw eindapparaat (mobieletelefoon,smartphone,enz.) aan.

• S omskanhetvoorkomendatdemeegeleverdeMicro-USB-laad-/verbindingskabelnietpastopde USB-aansluitingvanheteindtoestel. GebruikdandeUSB-kabelvanheteindtoestel.
• Bij gebruikmaking van de USB-A-uitgang (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) voor het opladen, verbindt u een geschikte USB-oplaadkabel met de USB-A-uitgang van het Power Pack en hetaansluitpuntvanuweindapparaat.
• H etopladenstartautomatisch.Tijdenshetopladentonendestatus-LEDsdenogbeschikbare capaciteitvanhetPowerPack.
• De actuele accu-laadstatus van uw eindtoestel wordt daarop weergegeven.
• B eëindighetopladenenschakelhetPowerPackuitdoortweemaalopdetoetsvanhetPower Packtedrukken.Destatus-LEDsgaanuit.
• In het geval dat er geen eindtoestel wordt aangesloten, schakelt het Power Pack automatisch.

Aanwijzing- g eoptimaliseerd o p l a d e n

Geoptimaliseerd opladen betekent, dat het Power Pack het aangesloten eindtoestel herkent, met deoptimalestroomsterktevoedtendaardoordeoplaadtijdtoteenminimumbeperkt. Leteropdat debetreffendestroomleveringdoorhetPowerPackmaximaal3000mAbedraagt.

Aanwijzing – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Geen handmatige instellingen nodig, aansluiten en starten: dankzij Power Delivery / QC 3.0, 2.0 worden spanning en vermogen automatisch ingesteld.
• Houdt u er rekening mee dat voor het efficiënt en geoptimaliseerd opladen de PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 functie van uw eindtoestel dient te worden ondersteund.
• Gelet op het enorme aantal PD/QC-geschikte eindtoestellen met verschillende firmware-versies kanhetvoorkomendatdefunctienietvolledigwordtondersteund.

5.Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekenmaakgeengebruikvan agressievereinigingsmiddelen.

6.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvandebedieningsinstructiesen/of veiligheidsinstructies.

1. Technischespecificaties

USB-C-ingang5 V 3 A / 9 V 2 A	— —
Micro USB-ingang	5 V — 3 A / 9 V — 2 A
USB-A-uitgang 1	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC3.0)
USB-A-uitgang 2	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC3.0)
USB-C-uitgang	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (PD 18 W max.)
Uitgang totaal	3 A (18 W max.)
Batterijtype3,7V/Li-Po
Min.capaciteit10000mAh/ 3 7 Wh
Typecapaciteit10250mAh/ 3 7,93Wh
Bruikbare c apaciteit*	USB-A:6605mAh@ 5 V — 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V — 2AUSB-A ( QC):6365mAh@ 5 V — 2,4A3295mAh@ 9 V — 2A2548mAh@ 1 2 V — 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V — 3A3228mAh@ 9 V — 2A2452mAh@ 1 2 V — 1,5A

* De bruikbare capaciteit is de capaciteit die aan de uitgangen beschikbaar is.

8.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaaljuridischsysteem, ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeenelektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijnwettelijkverplichtomelektrischeenelektronischeapparatenzoalsbatterijenophet einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven doordenationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct,degebruiksaanwijzing ofdeverpakkingduidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorterecycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levertu e engrotebijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.