73210588 - Hordozható akkumulátor HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható tápegység / Külső akkumulátor
Márka	Hama
Modell	73210588
Akkumulátor kapacitása	10 000 mAh / 37 Wh (tipikus 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Akkumulátor típusa	Nagy sűrűségű lítium-polimer
USB-C bemenet	5V/3A vagy 9V/2A
Mikro-USB bemenet	5V/3A vagy 9V/2A
USB-A 1 kimenet	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-A 2 kimenet	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-C kimenet	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Maximális összes kimeneti áram	3 A (18 W max.)
Hasznos kapacitás (USB-A)	Körülbelül 6 605 mAh @ 5V/2A
Hasznos kapacitás (USB-C PD)	Körülbelül 6 025 mAh @ 5V/3A
Gyorstöltési funkciók	Power Delivery (PD) és Quick Charge 3.0/2.0
Kapacitás kijelzés	4 LED (egyenként 25%)
Súly	Körülbelül 220 g
Méretek	Körülbelül 140 x 68 x 16 mm
Anyag	Tűzálló műanyag
Csomagolás tartalma	Tápegység, USB-C kábel, használati útmutató
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával, erős tisztítószer nélkül
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba - tartsa be a helyi újrahasznosítási előírásokat
Biztonság	Túltöltés, rövidzárlat, túlmelegedés elleni védelem
Javíthatóság	Beépített, nem cserélhető akkumulátor - bármilyen karbantartáshoz forduljon szakemberhez

Gyakran ismételt kérdések - 73210588 HAMA

Hogyan töltsem fel a Hama 73210588 hordozható akkumulátort?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt a bemeneti USB-C porthoz (IN 5V/3A vagy 9V/2A) és egy megfelelő USB-C töltőhöz. Használhatja a mikro-USB portot is egy mikro-USB kábellel. A töltési ciklus automatikusan elindul. Ne töltse asztali vagy hordozható számítógépről, hogy elkerülje az USB-port károsodását.

Hogyan ellenőrizhetem a fennmaradó akkumulátorkapacitást?

Nyomja meg a tápegység gombját. A négy LED 25%-os lépésekben jelzi a kapacitást. Például három égő LED és a negyedik villogó azt jelenti, hogy a kapacitás legalább 75%.

Tölthetem egyszerre a telefonomat és az akkumulátort?

Nem ajánlott a tápegység egyidejű töltése és kisütése. Ne csatlakoztasson eszközt a kimenetre a tápegység töltési ciklusa alatt, mert ez károsíthatja azt.

Mely kimeneti portokat használhatom az eszközeim töltésére?

A tápegység két USB-A porttal (Quick Charge 3.0-val) és egy USB-C porttal (Power Delivery 18 W) rendelkezik. Egyszerre csak egy eszközt tölthet; a két kimenet egyidejű használata jelentősen csökkenti a töltőáramot, és túlterhelheti a tápegységet.

Mi az 'Optimised Charging' funkció?

A tápegység felismeri a csatlakoztatott eszközt, és optimális teljesítményt biztosít a töltési idő csökkentése érdekében. A feszültség és az áram automatikusan alkalmazkodik a PD és QC 3.0/2.0 protokollok segítségével.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem tölt vagy hibásnak tűnik?

Azonnal hagyja abba a termék használatát. Ne kísérelje meg kinyitni vagy megjavítani. Forduljon szakképzett technikushoz vagy a Hama vevőszolgálatához.

Hogyan kapcsoljam ki a hordozható akkumulátort?

Nyomja meg kétszer a gombot, amíg az állapot LED-ek ki nem alszanak. A tápegység automatikusan kikapcsol, ha nincs csatlakoztatva eszköz.

Mi az akkumulátor tényleges hasznos kapacitása?

A hasznos kapacitás kisebb a névleges kapacitásnál. USB-A kimenet esetén körülbelül 6 605 mAh 5V/2A mellett. USB-C PD kimenet esetén körülbelül 6 025 mAh 5V/3A mellett.

Használhatok más kábelt, mint a mellékelt?

Igen, használhat más megfelelő USB-kábeleket. Győződjön meg arról, hogy támogatják a szükséges áramerősséget és feszültséget. Ha eszköze speciális kábelt igényel (pl. mikro-USB), használja az eszközhöz mellékeltet.

Hogyan kell karbantartani a hordozható akkumulátort?

Tisztítsa puha, enyhén nedves ruhával, erős tisztítószer nélkül. Kerülje a hőt, nedvességet, ütéseket. Hosszabb tárolás esetén legalább negyedévente töltse fel. Ne dobja tűzbe, és a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 73210588 HAMA

Köszönjük, hogyezta H amaterméketválasztotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatótisazújtulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírásokismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

NagysürüségüLi-Polimercellák

Ez a termék nagy sürűségű Li-Polimer cellákat tartalmaz. A nagy sürűségű sejteket elsősorban az okostelefonok gyártására fejlesztették ki annak érdekében, hogy képesek legyenek megfelelni a rendkívül magas kapacitás- és teljesítményigénynek a kis helyigény esetén. Ezek az új generációs Li-polimer cellák könnyű és kompakt kialakítást tesznek lehetővé, viszonylag nagy kapacitással.

2.A c somagtartalma

• K ülsöakkumulátor"PD10-HD",10000mAh
• U SB-CazUSB-C-re k ábel
• A jelenkezelésiútmutató

3.Biztonságielőírások

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• A terméket kizárólag az előírt célra használja.
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetbenhasználja.
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolíthatő el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírásokszerintártalmatlanítsa.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzonilletékesszakemberre.
• Ne dobjá tűzbe az akkumulátort, ill a terméket.
• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.

4.Használat

4.1.A k ülsőakkumulátortöltése

Figyelmeztetés– A kkumulátor

• Ne töltse fel a külső akkumulátort a számítógépről vagy a notebookról. A töltőáramok károsíthatják a számítógép vagy a notebook USB portját.
• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.
• Ne használja többet a hibás töltőket vagy USB-csatlakozókat, és ne próbálja ezeket megjavítani.
• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan a terméket.
• Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasználást szélsőséges hömérsékleteken és rendkívül alacsonylégnyomáson(pl.nagymagasságban).
• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.

- A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa a mellékelt USB-C az USB-C-re kábelt a külső akkumulátor USB-C (IN 5V/3A; 9V/2A) bemenetéhez és egy megfelelő USB-C töltőhöz. Alternatív megoldásként a külső akkumulátor a micro-USB aljzaton keresztül is tölthető. Ehhez csatlakoztasson egy micro-USB kábelt a külső akkumulátor micro-USB bemenetéhez (IN 5V/3A; 9V/2A) és egy megfelelő USB-töltőhöz. Ehhez kapcsolódóan olvassa el az alkalmazott USB töltőkészülék használati útmutatóját.

- A töltésifolyamatautomatikusanelindulésbefejeződik.

- Az első használat előtt először töltse fel teljesen a külső akkumulátort.

Hivatkozás– K apacitás

• A külső akkumulátor töltési folyamata közben folyamatosan látható a kapacitás.
• Minden állapotjelző LED a kapacitás 25%-ának felel meg. A LED folyamatos világítása a már elért kapacitást jelzi. Ha három LED felvillan, és a negyedik villog, a külső akkumulátor túl gyenge. 75%-ostöltöttség.
• Ha mind a négy állapotjelző LED világít, a teljes kapacitás rendelkezésre áll.
• A külső akkumulátor bekapcsolásához és az aktuális kapacitása kijelzéséhez nyomja meg az akkumulátorgombját.
• A külső akkumulátor kikapcsolásához nyomja le a gombot kétszer, amíg az állapotjelző LED-ek kialszanak.

4.2.Végberendezésektöltése

Figyelmeztetés– V égberendezésekcsatlakoztatása

- A végberendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az a külső akkumulátor által leadott árammalelegendőentáplálható-e.

- Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakoztatott végberendezés össz-áramfogyasztása nem haladjamega 3 000mA-t.

- Vegye figyelembe a végberendezése kezelési útmutatójában található utasításokat.

- Feltétlenül tartsa be a készüléke áramellátására vonatkozó ott feltüntetett adatokat és biztonságiutasításokat.

- A külső akkumulátort nem szabad egyszerre tölteni lemeríteni!

- Ne töltse az USB-t és az USB-C-t mindkét kimeneten egyidejűleg, mivel ez jelentősen csökkenti a töltőáramot. A töltési idő jelentősen megnövekszik ezáltal, és a tápegység bizonyos körülmények közötttúlterhelttéválhat.

Figyelmeztetés

• Soha ne csatlakoztassa a tápegység töltőkábelét a bemenethez és a kimenethez egyszerre. Az akkumulátormegsérülhet.

• Ne csatlakoztasson semmilyen eszközt a külső akkumulátor töltése közben. Ez károsíthatja a tápegységetésa c satlakoztatotteszközöket.

• Csatlakoztassa a mellékelt USB-C töltőkábelt a külső akkumulátor (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) USB-C portjához és a készülék (mobiltelefon, okostelefon stb.) USB-C portjához.

• Bizonyos körülmények között a mellékelt töltő-/összekötőkábel a készülék felőli oldal USB portja számára nem megfelelő. Ilyen esetben használja a készülék USB kábelét.
• Ha az USB-A kimenetet (OÛT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) használja a töltéshez, csatlakoztasson egy arra alkalmas USB töltőkábelt a külső akkumulátor USB-A kimenetéhez és a készülékportjához.
• A töltési folyamat automatikusan elindul. A töltési folyamata közben az állapotjelző LED-ek a külső akkumulátormégrendelkezésre á llókapacitásátmutatják.
• Ezek megmutatják a végberendezése akkumulátorának aktuális töltöttségi állapotát.
• Fejezze be a töltési folyamatot, és kapcsolja ki a külső akkumulátort a külső akkumulátor gombjánakkétszerimegnyomásával. AzállapotjelzőLED-ekkialszanak.
• Abban az esetben, ha nem csatlakoztat végberendezést, a külső akkumulátor automatikusan kikapcsol.

Hivatkozás– O ptimálistöltés

Az optimális töltés azt jelenti, hogy a külső akkumulátor felismeri a csatlakoztatott végberendezést, ellátja azt az optimális áramerősséggel, és ezáltal a töltési időt minimálisra csökkenti. Ügyeljen arra, hogy a külső akkumulátor mindenkori áramleadása maximum 3000 mA.

Hivatkozás – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nincs szükség manuális beállításra, csak csatlakoztassa és indítsa be: a feszültséget és a teljesítményt a Power Delivery / QC 3.0, 2.0 automatikusan beállítja.
• Ügyeljen arra, hogy a hatékony és optimális töltéséhez fontos, hogy a végberendezés támogassa a PD (power delivery) / QC 3.0, 2.0 funkciót.
• A különböző firmware szintű PD/QC-kompatibilis végberendezések többségénél előfordulhat, hogy f unkciónincsteljesmértékbentámogatva.

5.Karbantartásésápolás

Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

6.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonságielőírásokbenemtartásábóleredőkárokért.

7. Müszakiadatok

USB-C-bemenet5 V 3 A / 9 V 2 A	— —
Micro USB bemenet	5 V — 3 A / 9 V — 2 A
USB-A-kimenet 1	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC 3.0)
USB-A-kimenet 2	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC 3.0)
USB-C kimenet	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (PD 18 W max.)
Összes kimenet	3 A (18 W max.)
Elemtípusa3,7V/Li-Po
Min.Kapacitás	10000mAh/ 3 7 W h
TípusKapacitás	10250mAh/ 3 7,93Wh
Hasznoskapacitás*	USB-A:6605mAh@ 5 V — 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V — 2AUSB-A ( QC):6365mAh@ 5 V — 2,4A3295mAh@ 9 V — 2A2548mAh@ 1 2 V — 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V — 3A3228mAh@ 9 V — 2A2452mAh@ 1 2 V — 1,5A

* A hasznos kapacitás a kimeneti aljzatokból nyerhető kapacitás.

8. Ártalmatlanításielőírások

Környezetvédelmitudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromoséselektronikuskészülékeketéselemeket, akkumulátorokatnemszabada háztartásiszemétbedobni. Azelhasználtésműködésképtelenelektromoséselektronikus

készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.