73210588 - Bärbar batteri HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart strömförsörjningsblock / Externt batteri
Märke	Hama
Modell	73210588
Batterikapacitet	10 000 mAh / 37 Wh (typiskt 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Batterityp	Litiumpolymer med hög densitet
USB-C-ingång	5V/3A eller 9V/2A
Micro-USB-ingång	5V/3A eller 9V/2A
USB-A-utgång 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-A-utgång 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-C-utgång	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Maximal total utström	3 A (18 W max.)
Användbar kapacitet (USB-A)	Cirka 6 605 mAh @ 5V/2A
Användbar kapacitet (USB-C PD)	Cirka 6 025 mAh @ 5V/3A
Snabbladdningsfunktioner	Power Delivery (PD) och Quick Charge 3.0/2.0
Kapacitetsindikering	4 LED (25% var)
Vikt	Cirka 220 g
Mått	Cirka 140 x 68 x 16 mm
Material	Flamskyddad plast
Förpackningsinnehåll	Strömförsörjningsblock, USB-C-kabel, bruksanvisning
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa, utan aggressivt rengöringsmedel
Återvinning	Får inte kastas med hushållsavfall - följ lokala återvinningsinstruktioner
Säkerhet	Skydd mot överbelastning, kortslutning, överhettning
Reparationsmöjlighet	Inbyggt batteri som inte går att byta - kontakta en professionell för underhåll

Vanliga frågor - 73210588 HAMA

Hur laddar jag det bärbara batteriet Hama 73210588?

Anslut den medföljande USB-C-kabeln till ingångens USB-C-port (IN 5V/3A eller 9V/2A) och till en lämplig USB-C-laddare. Du kan även använda micro-USB-porten med en micro-USB-kabel. Laddningscykeln startar automatiskt. Ladda inte från en stationär eller bärbar dator för att undvika att skada USB-porten.

Hur kontrollerar jag batteriets återstående kapacitet?

Tryck på knappen på strömförsörjningsblocket. De fyra lysdioderna visar kapaciteten i steg om 25 %. Till exempel betyder tre lysdioder tända och den fjärde blinkande att kapaciteten är minst 75 %.

Kan jag ladda min smartphone och batteriet samtidigt?

Det rekommenderas inte att ladda och urkoppla strömförsörjningsblocket samtidigt. Anslut inte någon enhet till utgången medan blocket själv laddas, eftersom det kan skada det.

Vilka utgångsportar kan jag använda för att ladda mina enheter?

Blocket har två USB-A-portar (med Quick Charge 3.0) och en USB-C-port (med Power Delivery 18 W). Du kan ladda en enhet åt gången; samtidig användning av båda utgångarna minskar avsevärt laddströmmen och kan överbelasta blocket.

Vad är funktionen 'Optimised Charging'?

Blocket känner igen den anslutna enheten och levererar optimal effekt för att minska laddningstiden. Spänning och ström justeras automatiskt med hjälp av PD- och QC 3.0/2.0-protokollen.

Vad gör jag om batteriet inte laddas eller verkar defekt?

Sluta omedelbart använda produkten. Försök inte öppna eller reparera den själv. Kontakta en kvalificerad tekniker eller Hamas kundservice.

Hur stänger jag av det bärbara batteriet?

Tryck två gånger på knappen tills statuslysdioderna släcks. Blocket stängs automatiskt av när ingen enhet är ansluten.

Vad är batteriets faktiska användbara kapacitet?

Den användbara kapaciteten är lägre än den nominella kapaciteten. För USB-A-utgången är den cirka 6 605 mAh vid 5V/2A. För USB-C PD-utgången är den cirka 6 025 mAh vid 5V/3A.

Kan jag använda en annan kabel än den medföljande?

Ja, du kan använda andra lämpliga USB-kablar. Se till att de klarar erforderlig ström och spänning. Om din enhet kräver en specifik kabel (t.ex. micro-USB), använd den som medföljde enheten.

Hur underhåller jag det bärbara batteriet?

Rengör den med en mjuk, lätt fuktad trasa utan aggressivt rengöringsmedel. Undvik värme, fukt och stötar. Ladda den minst en gång per kvartal vid långvarig förvaring. Kasta den inte i eld och återvinn den enligt lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING 73210588 HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt!

Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och informationen helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör digavmedapparatenskadulämnabruksanvisningentilldennyaägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella farorochrisker.

Information

Används för att markera ytterligare information eller viktig information.

Högdensitets litiumpolymerceller

Denna produkt innehåller högdensitets litiumpolymerceller. Högdensitetsceller har i första hand utvecklats för mobiltelefoner, för att uppfylla deras krav på mycket hög kapacitet och prestanda ochsamtidigtkompaktamätt. Dennanyagenerationavlitiumpolymercellermöjliggörettlättoch kompaktutförandemedjämförelsevishögkapacitet.

2. Förpackningens innehåll

• B atteripaketPD10-HD,10000mAh
• U SB-CpåUSB-C-kabel
• D ennabruksanvisning

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
• A nvändendastproduktenfördetavseddaändamålet.
• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i torra utrymmen.
• Använd inte produkten i omedelbar närhet av värmeelement, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!
• T appainteproduktenochutsättdeninteförkraftigavibrationer.
• Använd inte produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i tekniska data.
• Ö ppnainteproduktenochfortsättinteattanvändadenomdenärskadad.
• Å tervinnförpackningsmaterialetdirektenligtdelokalaåtervinningsbestämmelserna.
• Batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Produkten ska omhändertas i sin helhet enligt gällandebestämmelser.
  • G öringaförändringarpåprodukten.Dåförlorarduallagarantianspråk.
• A nvändinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till behörig fackpersonal.
  • K astaintebatterietellerprodukteni e Iden.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem eller plockaisärdem.

4.Handhavande

4.1.Laddningavbatteripaketet

Varning-batteri

• L addaintebatteripaketetfrändinPCellerNotebook.LaddningsströmmenkanskadaPC:nsellerNotebookensUSB-port.
• Använd bara lämpliga laddare eller USB-anslutningar för laddning.
• Trasiga laddare eller USB-anslutningar ska generellt inte används, och försök inte reparera dem.
• Ö verladdaellerdjupurladdainteprodukten.
• U ndvikattförvara, laddaochanvändaproduktenvidonormalatemperaturerochmycketlägt lufttryck(t.ex.påhöghöjd).
• Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvartal) vid längre lagring.

- S tartaladdningenavbatteripaketetgenomattanslutadenmedföljandeUSB-CpåUSB-C-kabeln till batteripaketets USB-C-anslutning (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) och en lämplig USB-C-laddare. AlternativtkanbatteripaketetladdasviaMicro-USB-uttaget.Anslutdåenmicro-USB-kabel till batteripaketets micro-USB-ingång (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) och en lämplig USB-laddare. Se bruksanvisningenfördenUSB-laddare s omanvänds.

• L addningenstartarochslutarautomatiskt.

- Ladda upp batteripaketet fullständigt innan det tas i bruk första gången.

Information- kapacitet

• U nderladdningenavbatteripaketetvisaskapacitetenhelatiden.
• Varje statuslysdiod motsvarar 25 % kapacitet. En lysdiod som lyser med fast sken visar vilken kapacitet som har uppnåtts. Om tre lysdioder lyser och den fjärde blinkar är batteripaketet uppladdattillminst75%.
• Om alla fyra lysdioder lyser är batteripaketet helt uppladdat.
• T ryckpåknappenpåbatteripaketetförattslåpådetochsedenaktuellakapaciteten.
• T rycktvågångerpåknappentillslysdiodernaslocknarförattstängaavbatteripaketet.

• Kontrollera att batteripaketet ger tillräcklig med ström för din slutenhet innan du ansluter den.
• Kontrollera att den anslutna slutenheten inte har en strömförbrukning som är högre än 3000mA.
• Läs informationen i bruksanvisningen för din slutenhet.
• F öljovillkorligendeinstruktionerochsäkerhetsanvisningaromströmförsörjningavdinenhet somfinnsi b ruksanvisningen.
  • B atteripaketetfärinteladdasochladdasursamtidigt!
• L addaintefrändebådautgångarnaUSBochUSB-Csamtidigt, eftersomladdningsströmmen i så fall försvagas kraftigt. Laddningstiden förlängs avsevärt, och det finns risk för att batteripaketetöverbelastas.

Varning

• A nslutaldrigbatteripaketetsladdningskabelsamtidigttillbatteripaketetsingångochutgång. Dåkanbatterietskadas.

• A nslutingaslutenhetersamtidigtsombatteripaketetladdas.Detkanskadabådebatteripaketet ochdenanslutnaslutenheten.

• Anslut den medföljande USB-C-laddningskabeln till batteripaketets USB-C-anslutning (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A – 18 W PD) och till USB-C-anslutningen på din slutenhet (mobil, smartphonem.m.).

• D etkanförekommaattdenmedföljandeladdnings-/anslutningskabelnintepassarslutenhetens USB-anslutning.AnvänddåslutenhetensUSB-kabel.
• När USB-A-utgången (OUT 5 V/3A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A – QC3.0) används för laddning ansluter duenlämpligUSB-laddningskabeltillbatteripaketetsUSB-A-utgångochtilanslutningenpådin slutenhet.
• L addningenstartarautomatiskt. Underladdningenvisarstatuslysdiodernabatteripaketets kvarvarandekapacitet.
• Den aktuella batterinivån i din slutenhet visas på denna.
• A vslutaladdningenochstängavbatteripaketetgenomatttryckatvägångerpåknappenpå batteripaketet.Statuslysdiodernaslocknar.
• O m i ngenslutenhetäranslutenstängsbatteripaketetavautomatiskt.

Information- o ptimeradladdning

Optimeradladdninginnebärattbatteripaketetkännerigendenanslutnaslutenhetenoch laddardenmedoptimalströmstyrka. Detminskarladdningstidentillettminimum. Observera a t t batteripaketetsmaximalaströmstyrkaär3 0 00mA.

Information-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug & Go: Det behövs inga manuella inställningar för att ansluta och starta. MedPowerDelivery/QC3.0,2.0ställsspänningocheffektinautomatiskt.
• Observera att din slutenhet måste stödja funktionen PD (Power Delivery)/QC 3.0, 2.0 för effektiv ochoptimeradladdning.
• Bland det stora antalet PD/QC-kompatibla slutenheter av olika märken kan det förekomma att funktionenintestödsfullständigt.

5. Serviceochskötsel

Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

6. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationeninteföljs.

7.Tekniskadata

USB-C-ingång5 V 3 A / 9 V 2 A	--- ---
Micro-USB-ingång5 V 3 A / 9 V	2 A --- ---
USB-A-utgång 1	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (QC3.0)
USB-A-utgång25V	--- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (QC3.0)
USB-C-utgång	5 V --- 3 A / 9 V --- 2 A / 12 V --- 1,5 A (PD 18 W max.)
Utgång totalt	3 A (18 W max.)
Batterityp3,7V L i-Po
Min.kapacitet10000mAh/37Wh
Typ.kapacitet10250mAh/37,93Wh
Tillgängligkapacitet*	USB-A:6 6 05mAhvid5V --- 2 AUSB-C:6 6 01mAhvid5 V 2-AUSB-A (QC): 6 365mAh vid 5 V --- 2,4 A3 2 95mAhvid9 V 2-A2 5 48mAhvid12V --- 1,5AUSB-C(PD):6 0 25mAhvid5 V 3 A-3 2 28mAhvid9 V 2-A2 4 52mAhvid12V --- 1,5A

* Tillgängligkapacitetärdenkapacitetsomkantasutvidutgångsportarna.

8. Informationomavfallshantering

Informationommiljöskydd:

Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG i den nationella lagstiftningengällerföljande:Elektriskaochelektroniskaapparatersamtbatterierfärinte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniskaapparatersamtbatteriervidslutetavdesslivslängdtill, fördettaändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta regleras i den nationella lagstiftningen i

respektiveland. Dennasymbolpåprodukten, bruksanvisningenellerpåförpackningenvisaratt produktenomfattasavdennabestämmelse. Genomåtervinningochåteranvändningavgamla apparaterochbatteriergerduettviktigtbidragtillattskyddavårmiljö.