LED10S - Bärbar batteri HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LED10S HAMA

Ta dig tid och läs Förstigenom de foljande anvisingarna och informationen helt och hallet. Förvara sedan den har bruksanvisningen på en saker plats for att kunna titta i den nar det behövs. Om du gör digavmedapparatenskapulamnabruksanvisningentilldennyägaren.

1.Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Anvands for att markera sakerhetsanvisningar erler for att rikta uppmarksamheten mot speciella farorochrisker.

Information

Anvands for att markera ytterligare information eller viktig information.

2.Forpackningensinnehalle

• Användendastproduktenfordetavseddaandamälet.
• Skyddaprodukten mot smuts, fukt och overhettning och använd den bara i torra utrymmen.
• Använd inte Produkten i omedelbar narrhet av varmeelement, andra varmekällor eller i direkt solsken.
• Precis som alla elektriska apparater skä ävenennaforall forvaras utom rackhäll for barn!
  T appainteproduktenochutsattdeninteforkraftigavibrationer.
• Använd inte Produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i teknika data.
• Öppnaineproduktenochfortsattinteattanvändadenomdenärskadad.
• A tervinnforpackningsmaterialtdirektenligtdelokalaatervinningsbestammelserna.
• Batteriet ar fast monterat och kan inte tas bort. Produktten ska omhändertas i sin helhet enligt gällandebestämmelser.
  Göringaförändringarpäprodukten. Däförlorarduallagarantiansprák.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Forsök inte serva eller repareraproduktensjälv. Überlät allt servicearbete till behörig fackpersonal.
• K astaintebatterietellerprodukteni e lden.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanlga batterier och värm inte upp dem ull plockaisärdem.

4.Handhavande

4.1.Laddningavbatteripaketet

• S tartaladdningenavbatteripaketetgenomattanslutadennmedfoljandemicro-USB-laddningskabel till batteripaketets micro-USB-ingang (IN 5 V/2 A) somt en lamplig USB-laddare. Alternativt kan batteripaketet laddas via USB-C-ingangen (IN 5 V/2 A). Se bruksanvisingen for den USB-laddare somanyvands.
• L addningenstartarochslutaratomatiskt.
• Ladda upp batteripaketet fullständigt innan det tas i bruk forsta gangen.

Information-kapacitet

• Underladdningeravbatteripaketetviskapacitetenhelatiden.
• LED-kapacitetsindikatorn visar den aktuella laddningsniv'an i procent. Kapacitetsindikatorn blinkarunderladdningen.
• När kapacitetsindikatorn visar konstant 100 % ar batteripaketet fulladdat.
  T ryckpaknappenpabatteripaketetforattslapadetochsedenaktuellakpaciteten.
• HällkappenintryckttillsLED-indikatornslocknarforattstängaavbatteripaketet.

Varning-batteri

• Använd bara lämpiga laddare eller USB-ansluttingar für laddning.
• Trasiga laddare eller USB-ansluttingar ska generellt inte används, och försök inte reparera dem.
• Ö verladdaellerdjupurladdainteprodukten.
• Undviklagring, laddningochanvändningvidonormalattemperaturer.
  Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvartal) vid langre lagring.

• Anslutdenmedfoljandemicro-USB-laddningskabelntillbatteripaketetsUSB-anslutning(se8. Tekniskadata)samtmicro-USB-ansluttingenpädinslutenhet(mobil,smartphonem.m.).
• D etkanforekommaattdenmedfoljandeladdnings-/anslutningskabelnintepassarslutenhetens USB-anslutning.AnvanddaSLutenhetensUSB-kabel.
• Laddningen startar automatiskt. Under laddningen visar LED-kapacitetsindikatorn batteripaketets kvarvarandekapacitet.
  Den aktuella batterinivän i din slutenhet visas pa denna.
• Avsluta laddningen och stäng av batteripaketet med två korta tryck på knappen på batteripaketet. LED-indikatornslocknar.
• O m i n genslutenhetäranslutenstängsbatteripaketetavautomatiskt.

• Kontrollera att batteripaketet ger tillracklig med strom for din slutenhet innan du ansluter den.
• Kontrollera att den anslutna slutenhetens totala stromforbrukning inte överskrids (se 8. Tekniskadata).
• Läs informationen i bra克斯anvisningen for din slutenhet.
  F oljovillkorligendeinstruktionerochsakerhetsanvisningaromstromforsorjningavdinenhet somfinnsi b ruksanviseningen.
  B atteripaketeffärinteladdasochladdasursamtidigt!

Information- o timeradladdning

• O ptimeradladdninginnebarattbatteripaketkannerigendenanslutnaslutenhetenochladdar denmedoptimalströmstyrka.Detminskarladdningstidentillettminimum.

Varning

• A nslutaldrigbatteripaketetsladdningskabelsamtidigttillbatteripaketetsingangochutgang. Dakanbatterietskadas.
• A nslutingaslutenhetersamtidigtsombatteripaketetladdas.Detkanskadabädebatteripaketet ochdenanslutnaslutenheten.

5. Serviceochskötsel

Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa für att rengöraprodukten och använd inga aggressiva rengoringsmedel.

6.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror på olåmplig installation,monteringocholampligproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenenoch/eller sakerhetsinformationeninteföljs.

7.Tekniskadata

Micro-USB-ingång5 V 2 A	---
USBtyp-C-ingång5 V 2 A	---
USB-A-utgång15V	= 2,1A
USB-A-utgång2	5 ---
Utgångtotalt2,1A (max.)
Batteryp3,7V L i-Po
Min.kapacitet10000mAh/37Wh
Typ.kapacitet10250mAh/37,92Wh
Tillgänglig kapacitet*	5 900 mAh vid 5 V= 2,1 A

• T illgangligkapacitetärdenkapacitetsomkantasutvidutgängsportarna, mattvid5V utgangsspänningochenbelastningsströmpa2,1A.

3IeMeHTbIynpaBHeHnN HdNKaTOpbl

1.Khonka"BkJ./BbIK."
2.2pa3beMaUSB-A
3.Pa3beM Micro-USB
4.CbetoIOHnIHnIkaunyypOBH3apra
5.Pa3beMaUSB-C
6.Ka6eIbIyIaI3apIaIkmiMicroUSB

BnaOapnmbac3aTo,TOBbIBb6paunpoykHTHama!

Ipepe nCnoB3OBAHnEM BnHMaTeJbHO npoTuTe CneDyUOuNe INHCTpyKuN yka3aHnY. XpaHnte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNlyaTaunB HAnExHOM MeTe, YTO6bI B CUYae Heo6xOIMOCtN y Bac Bcerda bbl Doctyn K Hemy. Ppi npodaXe UcTpoiCTBa nepeDaaiTe pyKOBOCTBO HOBOMy BnaJeBtu.

1. PnpeynpeKdaIOUm 3HaKaM yKa3aHnM

PpeynpexkdeHne

NcnoB3yETcaIJIIO6O3HaueHnYka3AHnIOTExHnke6e3OnaCHOCTnnIuJaakceHTnpOBaHn BHHMaHnHaOC6bIXoNacHOCTaxn p nCKax.

Yka3aHne

IcnoIb3yETcA,IaIIOJIHnITeBHorOoo6o3HaueHnIHΦOpMaunuINBaXhbyKa3aHn.

2.KomnJIeKTIIOCTaBKn:

• IcToHnK nHTaHn Co CBTeOAnoHOn HnDnKauueyPobHra 3apJa, 10000Ma
  -Ka6eNbIaI3apIaIknMicroUSB
  -ДанhoepyкOBOДCTBОПЗКСПУATAUIN

3.Yka3aHnnoTeXnKe6e3oNaCHOCTN

• IcnoIb3yIte n3dJIeNIE NCKJIIOHTeJIbHO B npdeUycMOTpeHHbIX cIeJAX.
  He IOnyckai Te 3aRpa3HeHn H3JeJIy, 3aUuIaTe erO OT BlaI n neperpeBa. He nCnoJb3yIte H3JeJIeNpNBbICOKoBJIaXHOCTN.
  He nCnoIb3yIte n3deJIne B HENOCpeCDtBeHHoB 6JIIN3OCTn OT CNTEm OTONJIeHnA, dpynx ITOCHIKOBTeNJaUNINOdPmMbIMCOJHEuHyIMNuYAMn.
  -Данhoeиндел，在КakИВCEЗЛЕКТРИЧЕСКПпрборы,CLEnyetyБepehOTIteH！
• 136eRanTe nAeHnI3JeNn I He noDBepraTe erO CunbHbIM Bn6paunM.
• PnI NCIOJIb3OBAHmN 3dEJIINr He IOnyCKaITe IpeBblIeHn rpeIeMa MOUHOCTn, yKa3aHHOro B TeHXHueCKNXapaKTePcNTkax.
  He BCKpbBaIte 3dEJIne He nCNoJIb3yIe erO npn HAIINn NOBpeKJeHn.
  Cpa3yyTnIIN3npyIteynakOBOHbIMaTePnaJLCORlaCHOJeCTByIOUIMMeCTHbIMnPpeDnncAHnM NOYtINn3aun.
• AkkymyjIop ABJIeTcAaIOHOAPHbIM N He NoJIneXJT DeMOHTaKy; yTuIN3npyTe n3deJIne UeJIKOM B COOTBETCTBUN C 3aKoHOJaTeNbHbIM NpeJINuCAHnMn.
  He BHOCnTe B n3dJIne KOHCTpykTnBhBie n3MeHeHn. B npOTNBHom cIyuae IIO6bIe rapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBaTepePiotCBOIOcNJy.
  He npmeHnTe B 3anpeThbIX 30hX.
• HenbTaIteCbamocToTeBHObblIOJIbHrTbTexHueeCKOe06cIyKbAHneHnIpeMOHTn3dJIIN. PeMOHTpa3peWaeTcpanPOn3BOIDtBTOJbKOBAaIΦuNpOBaHHOMyepCOHaJIy.
  He 6pocaiTe aKKymyIaTOpHyo 6bataeIO uINuN3dJIe N B OOrHb.
  He n3MeHnTe, He deOpMnpyuTe, He HaPBeBaTKe, He pa36npaTKe aKkymJrTopb/6aTapeKn.

4.3Kcnnyataua

4.1.3apdkanctouhknannTaHn

3anyctte npocecc 3apdkn nctouhka nitaHn, noDCoeHNHB npNJaraembIKa6ebN Micro-USB K BXOy Micro-USB nctouhka nitaHn (IN 5 B/2 A) n K noDxOJaEmy 3apAnHomy USB-ycTpoiCTBy. NCTouHKn nitaHn taKke moXHO 3apJXaTB uepe3 BXoJ USB-C (IN 5 B/2 A). Co6IIOaIte pykoBocTBO no EKcnJyatauHn IcNoJIb3yeMoTO 3apAnHOrO USB-ycTpoiCTBa.
- Ppocecc 3apdKn HauHnAeTcN 3aKaHnBaEeTcABTOMaTHueckN.
-ПepeДпрВьIMпprimeHHeHMeOДинра3ПОЛНСТьОЗApЯДNTUENCTOUYHKNITAHIA.

yKa3aHHe:emKoCTb

B npoucece 3apjkn nctouhka nitaHn 3nae Hne emKocTn oTo6paXaetcnoCToHNO.
CBeToIONoHna INIInKauny yPOBn3apJaIa NOKa3bIBaET TeKyuIy yPoBeHb 3apJaB B npOeHTax. BoBpeM3apJdknnHnKAtOPmIrAet.
- Ecln INDInKaTOp ypOBeHb 3apJa noka3bIbAeT 100 %, nCTouHnK nITaHnN pONHOCTbIO 3apJKeH.
- Haxmnte KhoNky Ha nCToHnke nHTaHn yTO6bI eR o BKJIouHTb n y3HaTb TeKyUIO EMKOCTb.
-ДявыклioчehиИСТочнkaПИТAHЯНжмITEиУдрЖиВайTe KHONKy,пOKа CBetoДиОДьИ ИДИКaTOpHEnOraCHT.

PpeynpexkdeHne-akKymyIaTOp

• Pa3peWaaetCnOJIb30BaTb,IJIa3apJIKIToJIbKOCOBMeCTUMblE3apJINHbIeyCTPOICTBAI USB-pa3beMbl.
  He nCnoB3yIte HeuCnpaBhIe 3apAhbIe yCTpoiCTBa IIN USB-pa3bEmbln He nbTaItecbnxpeMOHTnPOBaTb.
  He donyckaIte n36bItoHOn 3apJkN n rny6oko pa3pJkn n3deJnA.
  -Избeraи Te xpaHEnn,Зардки И споьзOBAHЯ Изделя пи пpeДьнБIX TempepaTpyax.
• Ppi dIInTeJbHom xpaHenn peYyIaRHO 3apXaIe I3JeIne (He pexe OndHoro pa3a B KBaptan).

4.2.3apraKaOKeHbIcxTpOuCTB

• Поклочпглараимь Зарднь Кабел Micro-USB K pa3bemy USB nctouнka nitaия (СM.8.Texnueckne xapakTepnctuK)И к pa3bemy Micro-USB Baawero OkohyHoro yctpoiCTBa (MO6nJIbHBI TelefoH, CmapTfoH n T.D.).
• Pn onpeJeHbix o6ctOteJIbCTBax npuJaembl 3apdHbI/CoeHNHTeJIbHbI Ka6eJb MoKet He noxOITb K pa3bemy USB OKoHeuHoro yctpoiCTBa. IcnoJIb3yIte USB-Ka6eJb OKoHeuHoro yctpoiCTBa.
• Ipouecc 3aprAnuHaunetc aBtOMaTnueckn. B npouece 3aprAnu CBeToNDnHna INnKaunyypOBnraOTo6paXaIOTOCTabUyIOcEMKOCTbNCTOHNKanNTAHn.
  -TeKyuIcTAtTyC3apJdKnAaKMyJIaTOPaBaWeFoOKeHOrOYcTPOIcTBAOTOppaKaeTCHaOKOHeHOMyCTPOINCTBe.
  3aBepuTe npouec3apAKn N BbIKNIOHTe NCTOCHK PNTAHn, HaxAB KHOKNy NCTOCHKA nTahnIqBaP3a.CBeToNDnORacHet.
• ECNI OKOHeHoe yCTpoiCTBO He NOdCOeINHeHO, NCTOuHNK NITaHn OTKNIOaETcA bTOMaTIueckn.

PpeynpexdHne:noKIOHeHNeOKeHOeHybIXyCTB

• Ipeen TEM KAK NOKJIIOHTb OKOHeHoe yCTPOINCTBO, pOBepbTe, COOTBETCTBYET JIN eMy BbIXOD TOKaIcTOUHKaIITAHNA.
• Y6eIITecb, yTO o6Uee nOtepeHHe TOKa BCEx NODKIIoueHHbIX OKOHeuHbIX yCTpOINCTB He IpeBbIaET yCTaHOBJIeHHoe 3HaueHne (CM. 8. Texnueckne daHHbIe).
  CneyuTe yka3aHnM B pykoBOcCTBe No 3KcnIyatauN OKOHeuHO YcTPOcTBA.
• PpBBeHbIe TAm yka3aHnI npabNla TexHKn 6e3OnaChOCTn npn o6eCneHn 3JIeKtpoNTaHnBaUnx yCTpoiCTB 063aTeNbHbI K c6bIIOdeHIO.
  3anpeaaetc0ndHOBpeMeHHo 3apXaTb n pa3pXaTb nCTOuHnK nTuHa!

Yka3aHHe:ONTMMn3npoBaHHa3apraKa

• ONTIMN3HPOBAHHa 3apJka 03Haayet, YTO NCTOCHNK PNTAHNA paCNO3HaET NOKJIIOUeHHOE OKOHeHoe yCTpoIcTBO, NOJaET TOK ONTImaJIbHOI CINbl I Tem cMbIM COKpaIaET BpeM 3apJkNDOMHmMyMa.

PpeynpeKdHeHne

Kateropueeckn 3anpeaetcnoKluoatb 3apndhki Kaebb OndHOBpeMeHNO K BXOy N BixOdyntOuHKannTahna.Bo3MOxHONOBpeXdHneAkkMyJtopa.
B npocce 3apdKn nctouHnka nTaHna 3aPepaaTcra noKlOaTb K HeMy OKoHeHbIe yctpoiCTBa. Bo3moXHo nOBpeJeHne nCTouHnka nTaHna I NOkJIooHbIX OKoHeHbIX yctpoiCTB.

5.TexHueckoeo6cnyKnBaHHneu y xOa

OuHsauTe H3dJIe TOnbKO C NOMoUbIO CnERKa BnJaxHOB 6e3BOPCOOB CaNΦeTK; He NCNoJIb3yIte arpeccNBbIeYnCTaUneCpeDCTBa.

6.NckNoeHneOTBeHTBeHHoCTn

Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBETCTBEHHOCn 3a NOBpeXeHnRA, BO3HNKUne B pe3yIbTaTe HeHaJnxJaSeYcTaHOBKn, MOHTaxa N HeHaJnxJaSeERO NCNOJb3OBAHn I3JeNIA Hec6JIIOHeHnTpe6OBaHnIPyKOBoDCTBaNo3KcNlyaTaunu/NUnyKa3aHnNOTExHnke 6e3OnacHOCTn.

7.TexHnuecknExapakTepeNCTNK

ВховMicro-USB5B2A	---
ВховUSBType-C5B2A	---
Вьхов1 USB-A	5 B --- 2,1 A
Вьхов2 USB-A	5 B --- 2,1 A
Вьхов, ntoto	2,1 A (maкс.)
Тибатарейки3,7В/Li-Po
Мин. emкость	10000 mAч/37 Btч
Тип. emкostь	10250 mAч/37,92 Btч
Полегнaya emкость*	5900 mAч @ 5 B --- 2,1A

*Ione3Ha eMKoCTb ABJareTc eMKoCTbIO B BbIXOHBIX THe3dax, I3MepeHHoI npN BbIXoHOM HanpJxehn 5 B n OTbupaemom Toke 2,1 A.

Elenentn3aynpabLeHneu HndkaTopn

1.IpeBKNIOUbaTeJ3aBKnIOUbaHe/IN3KNIIOUBAHe
2.2 x USB-Anopt
3.MicroUSBnopt
4.LEDnDnkaucya3akanaTeta
5.USB-Cnopt
6.MicroUSBka6eI3a3apexJdane

BlaorapmBu,ueTeun36paJinnpOkykTHaHama!

OTeIeBpeMe n npoeTe n3aNo CneBaunTe HnCTpykun yka3aHna. Cne ToBA 3ana3e ToBa pkoBDCTBO 3a eknpoataqna Ha cnpypHO MRCTO, 3a da MoKeTe da npabNTe cnpabKn B Hrro npn Hyxda.AKO npoadete ypeDa, npdaTe TOBA pkoBDCTBO 3a eknpoataqna Ha HOBn CO6CTBeHnK.

1.06aHHeHa npedynpeDnteHN cMBOIN yka3aHn

PpeynpexkdeHne

I3noJI3Bace,3aDaaO6o3HaayBayka3aHne3a6e3OnaCHOCTnIIN3aJaHAcOyBHMMaHHeTOKbM KOHKpeTHNOaCHOCTm p NCKOBe.

Yka3aHne

I3noJI3Ba ce, 3a da o6o3Haayaba IOnbHnTeJHa INΦOpMauny JIN BaxKn yKa3aHn.

2.CbDpKaHaHaonKaOBkata

Power Pack c LED inHnkaun 3a kanaunteta, 10000 mAh
- MicroUSBka6eJ3a3apeKdane
-TobapbkoBOIDCTBO3aekcnIIOataun