PD20HD - Bärbar batteri HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart batteri / Powerbank
Märke	Hama
Modell	PD20HD
Nominell kapacitet	20000 mAh (min) / 20500 mAh (typ)
Användbar kapacitet (vid 5V/2A)	14249 mAh
Batterityp	Litiumjonpolymer (Li-Po) 3,7 V
USB-C ingång	5 V/3 A, 9 V/2 A
Micro-USB ingång	5 V/2 A, 9 V/2 A
USB-C utgång	5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (PD 18 W max)
USB-A utgång (x2)	5 V/2,4 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (QC 3.0)
Max total utgångsström	3 A
Max total uteffekt	18 W
Snabbladdningsteknik	Power Delivery 3.0, Quick Charge 3.0/2.0
Kapacitetsindikator	4 LED (25% per LED)
Vikt	Cirka 350 g
Underhåll och rengöring	Lätt fuktad luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel
Säkerhet	Skydd mot överladdning, fullständig urladdning, kortslutning, överhettning
Återvinning	Ska inte slängas i hushållssoporna; lämna på en återvinningsstation
Förpackningens innehåll	Power Pack PD20HD, USB-C till USB-C-kabel, bruksanvisning
Garanti	Laglig garantiförpliktelse; uteslutning vid felaktig användning

Vanliga frågor - PD20HD HAMA

Hur laddar jag Power Pack PD20HD?

Använd den medföljande USB-C-kabeln och anslut den till en lämplig USB-laddare (USB-C-ingång: 5V/3A eller 9V/2A). Du kan även använda micro-USB-porten med en micro-USB-kabel. Laddningen avslutas automatiskt.

Kan jag ladda Power Pack från min dator?

Nej, det rekommenderas inte att ladda via en PC eller bärbar dator eftersom laddningsströmmar kan skada datorns USB-port. Använd endast en lämplig väggladdare.

Hur vet jag laddningsnivån på Power Pack?

Tryck en gång på Power Pack-knappen för att tända LED-lamporna. Varje tänd LED motsvarar 25% kapacitet. Om 3 LED är tända och den 4:e blinkar är laddningen minst 75%. Fyra fasta LED indikerar full laddning.

Hur laddar jag min telefon med PD20HD?

Anslut USB-C-kabeln till Power Packens USB-C-port (OUT) och till din telefon. Du kan även använda en USB-A-utgång med en lämplig kabel. Laddningen startar automatiskt. För kompatibla enheter aktiveras snabbladdning PD eller QC automatiskt.

Vad är Power Delivery (PD) och Quick Charge (QC)-teknik?

Det är snabbladdningstekniker som automatiskt justerar spänning och ström för att ladda kompatibla enheter snabbare. PD20HD stöder PD 3.0 (18W) och QC 3.0/2.0 på USB-C- och USB-A-utgångarna.

Kan jag ladda flera enheter samtidigt?

Ja, du kan använda båda USB-A-utgångarna och USB-C-utgången samtidigt. Dock är den totala utgångsströmmen begränsad till 3A (18W), så laddningen blir långsammare än med en enda enhet.

Är det möjligt att ladda Power Pack och en enhet samtidigt?

Nej, Power Pack får aldrig laddas och urladdas samtidigt. Anslut inte någon enhet till utgången medan Power Pack laddas, eftersom det kan skada produkten och anslutna enheter.

Hur stänger jag av Power Pack?

Tryck snabbt två gånger på Power Pack-knappen tills status-LED slocknar. Den stängs också av automatiskt om ingen enhet är ansluten.

Vad är den faktiska användbara kapaciteten hos PD20HD?

Den användbara kapaciteten är cirka 14249 mAh vid 5V/2A, vilket motsvarar den energi som faktiskt finns tillgänglig vid utgången. Den nominella kapaciteten på 20000 mAh mäts på det interna batteriet vid 3,7V.

Vad gör jag om Power Pack inte laddar längre?

Kontrollera kabeln och laddaren, prova en annan port. Om problemet kvarstår, försök inte reparera själv. Kontakta Hama kundtjänst eller lämna in den på en återvinningsstation för återvinning.

BRUKSANVISNING PD20HD HAMA

Ta dig tid och läs Förstigenom de foljande anvisningarna och informationen helt och hallet. Förvara sedan den har bruksanvisningen på en saker plats for att kunna titta i den nar det behövs. Om du gör digavmedapparatenskapulämnabruksanvisningentilldennyägaren.

1.Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Anvands for att markera sakerhetsanvisningar erler for att rikta uppmarksamheten mot speciella farorochrisker.

Information

Anvands for att markera ytterligare information eller viktig information.

Högdensitetslitiumpolymerceller

Denna produit innehäller högdensitets litioumpolymerceller. Högdensitetsceller har i Första hand utvecklats for mobiltelefon, for att uppfylla deras krav pa mycket hog kapacitet och prestanda ochsamtidigtkompaktamatt. Dennanyagenerationavlitiumpolymercellermöjiggorettlattoch kompaktforandemedjämforelsevishögkapacitet.

2.Forpackningensinnehall

B atteripaketPD20-HD,20000mAh
- U SB-CpåUSB-C-kabel
Dennabruksanvisning

3.Sakerhetsanvisningar

• Produkten ar avsedd for privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
  A nvändendastproduktenfürdetavseddaandamälet.
• Skyddaprodukten mot smuts, fukt och overhettning och använd den bara i torra utrymmen.
• Använd inte Produkten i omedelbar narrhet av värmeelement, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Precis som alla elektriska apparater skä ävenenna forvaras utom rackhäll for barn!
  T appainteproduktenochutsattdeninteforkraftigavibrationer.
• Använd inte Produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i teknika data.
• Ö ppnainteproduktenochfortsattinteattanvändadenomdenärskadad.
• A tervinnforpackningsmaterialietdirektenligtdelokalaatervinningsbestammelserna.
• Batteriet ar fast monterat och kan inte tas bort. Produkten ska omhandertas i sin helhet enigt gällandebestämelse.
  Gordingaforandringarpaprodukten.Daforlordurallagarantiansprak.
  A nvändinteprodukteninomområdendarelektroniskaapparaterinteärtillatna.
• Forsök inte serva eller repareraprodukten själv. Überlät allt servicearbete till behörig fackpersonal.
• K astaintebatterietellerprodukteni e lden.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem ull plockaisärdem.

4.Handhavande

4.1.Laddningavbatteripaketet

• S tartaladdningenabacteripaketetgenomattanslutadenmedfoljandeUSB-CpAUSB-C-kabelt till batteripaketets USB-C-anslutning (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) och en lamplig USB-C-laddare. AlternativkanbatteripaketetladdasviaMicro-USB-uttaget.Anslutdænmicro-USB-kabeltill batteripaketets micro-USB-ingang (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) och en lamplig USB-laddare. SebruksanvisingenfördenUSB-laddare s Omanvänds.
• L addningenstartarochslutaratomatiskt.
• Ladda upp batteripaketet fullständigt innan det tas i bruk forsta gangen.

Information-kapacitet

• Underladdningenavbatteripaketetvisaskapacitetenhelatiden.
• Varje statuslysdiod motsvarar 25% kapacitet. En lysdiod som lyser med fast sken visar vilken kapacitet som har uppnatts. Om tre lysdioder lyser och den fjarde blinkar ar batteripaketet uppladdattillminst 75% .
• Om alla fyra lysdioder lyser ar batteripaketet helt uppladdat.
  T ryckpaknappenpabatteripaketetforattslapadetochsedenaktuellakpaciteten.
  T rycktvagangergpaknappentillslysdiodernaslocknarforattstangaavbatteripaketet.

Varning-batteri

• L addaintebatteripaketetfrändinPCellerNotebook.LaddningsströmmenkanskadaPC:nseller NotebookensUSB-port.
• Använd bara lámpliga laddare eller USB-anslutningar für laddning.
• Trasiga laddare eller USB-ansluttingar sca generell inte används, och försök inte reparera dem.
• Ö verladdaellerdjupurladdainteprodukten.
• U ndvikattforvara, laddaochanvandaproduktenvidonormalattemperaturerochmycketlågt lufttryck(t.ex.pahoghöjd).
• Användendastproduktenfördetavseddaandamälet.
• Använd inte Produkten i omedelbar narrhet av varmeelement, andra varmekällor aller i direkt solsken.
• A nvändendastproduktenundernormalaväderforhällanden.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Forsök inte serva eller repareraprodukten själv. Overlåt allt servicearbete till behörig fackpersonal.
• Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvartal) vid langre lagring.

• Anslut den medfoljande USB-C-laddningskabeln till batteripaketets USB-C-anslutning (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - 18 W PD) och till USB-C-anslutningen på din slutenhet (mobil, smartphonem.m.).
• D etkanforekommaattdenmedfoljandeladdnings-/anslutningskabelnintepassarslutenhetens USB-anslutning.AnvanddaSLutenhetensUSB-kabel.
• När USB-A-utgangen (OUT 5 V/2,4 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - QC3.0) används für laddning ansluter du en lamplig USB-laddningskabel till batteripaketets USB-A-utgang och till anslutningen pådinslutenhet.
• L addningenstartarautomatisch.Underladdningarenvisarstatuslysdiodernabatteripaketets kvarvarandekapacitet.
  Den aktuella batterinivan i din slutenhet visas pa denna.
  A vslutaladdningenochstängavbatteripaketetgenomatttryckatvagangerpakenppa batteripaketet.Statuslysiodernaslocknar.
• O mingenslutenhetäranslutenstängsbatteripaketetavautomatiskt.

• Kontrollera att batteripaketet ger tillräcklig med strom for din slutenhet innan du ansluter den.
• Kontrollera att den anslutna slutenheten inte har en strömforbrukning som ar högre an 3000mA.
• Läs informationen iBruksanvisingen for din slutenhet.
• F öljovillkorligendeinstruktionerochsakerhetsanvisningaromströmförsörjningavdinenhet somfinnsi b ruksanvisningen.
  B atteripaketefarinteladdasochladdasursamtidigt!
• Ladda inte frän de bada utgangarna USB-A och USB-C samtidigt, eftersom laddningsströmmen i sa fall forsvagas kraftigt. Laddningstiden frolangs avsevärt, och det finns risk För att batteripaketetoverbelastas.

Information- o timeradladdning

Optimeradladdninginnebarbatteripaketeknnerigendenanslutnaslutenhetenoch laddardenmedoptimalströmstyrka.Detminskarladddingstidentillettminimum.Observera at t batteripaketetsmaximalaströmstyrkaar3 0 00mA.

Varning

• A nslutaldrigbatteripaketetsladdningskabelsamtidigttillbatteripaketetsingangochutgang. Dakanbatterietskadas.
• A nslutingaslutenhetersamtidigtsombatteripaketetladdas.Detkanskadabadebatteripaketet ochdenanslutnaslutenheten.

Information-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug & Go: Det behövs inga manuella installningar for att ansluta och starta. MedPowerDelivery/QC3.0,2.0ställsspanningocheffektinautomatiskt.
• Observera att din slutenhet maste stodja Funktionen PD (Power Delivery)/QC 3.0, 2.0 for effektiv ochoptimeradladdning.
• Bland det stora antelet PD/QC-kompatibla slutenheter av olika marken kan det forekomma att Funktionenintestödsfullständigt.

5. Serviceochskötsel

Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa for att rengöraprodukten och använd inga aggressiva rengoringsmedel.

6.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror på olåmplig installation,monteringocholampligproduktnvändningellerpaaattbruksanvisningenenoch/eller sakerhetsinformationeninteföljs.

7.Tekniskadata

Micro-USB-ingång5 V 2 A / 9 V 2 A ——
USB-C-ingång5 V 3 A / 9 V = 2 A ——
USB-A-utgång 1	5 V = 2,4 A / 9 V = 2 A / 12 V = 1,5 A (QC3.0)
USB-A-utgång 2	5 V = 2,4 A / 9 V = 2 A / 12 V = 1,5 A (QC3.0)
USB-C-utgång	5 V = 3 A / 9 V = 2 A / 12 V = 1,5 A (PD 18 W max.)
Utgångtotalt3 A - 1 8 W (max.)
Batteryp3,7V L i-Po
Min.kapacitet20000mAh/74,00Wh
Typ.kapacitet20500mAh/75,85Wh
Tillgängligkapacitet14249mAh@ 5 V — 2 A / 13587 mAh @ 5 V — 3 A / 7552 mAh @ 9 V — 2 A

• Tillganglig kapacitet ar den kapacitet som kan tas ut vid utgangsportarna, mitt vid 5 V utgangsspanning och en belastningsström på 2 A.

8.Informationomavfallshantering

Informationommiljöskydd:

After implementingen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG i den nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater Samuel batterier fär inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skydiga att Återlämna elektronika och elektroniska apparater Samuel batterier vid slutet av dess livslängd till, for dettaändamål, öffentliga uppsamlingsplatser. Detaljer for detta regleras i den nationella lagstiftningen i

respektive land. Denna symbol på Produkten, bruksanvisingen eller på forpackningen visar att produiten omfattas av denna bestämmlse. Genom Återvinning och Återanvändning av gamla apparater och batterier ger du att viktigt bidrag till att skydda.Var miljo.

BnaOapnmbac3aTo,TOBbIbI6paIINpOyKTHama!

Ipeep nCnoJIb3OBaHnEM BHIMATEIbHO npOHTe CNeIyUoIe INHCTpyKuIN yKa3aHnY. XpaHInTe DaHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyatauB HAnExHOM MeTe, YTObI B cIyae Heo6XoDmOCTN y Bac Bcerda 6bl Doctyn K HeMy. Pp nPoJaxe yCTpoiCTBa nepeaIte pyKOBOdCTBO HOBOMy BlaJeIbUy.

1.Погсенякпр dedynpeKdaIOUm3HaKaMуka3aHnM

PpeynpeKdHne

NcnoJb3yETcAIIaO603HaueHnayka3aHnIOTexHnke6e3oNaChocTnIINJaakceHTnpOBAHnBHHMaHnHaOC6bIXOnaNacOCTaxn p NCKax.

Yka3aHne

IcnoJb3yeTcA,JIyIOJIoHHTeBHOHO6O3HaueHnIHΦOpMaunnnJBaXhBxkyKa3AH.