PD20HD - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD20HD HAMA

Prosimy poświęci czas na przyȩczytanie niniejszej instrukcj i podanych informacji w calosci. Instrukcj sąży przechowywać w bezpiecznych mistręscu, aby poźniać moc dość zagłądac. W przyypadku odsprzedoźny urzadzenia sąży przyȩkaźniemystych instrukcj obstugi nowemu wąsćciełowii.

1. Objasnienie symboli i instrukcji ostrzegawczy

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotyczych bezpieczentwa lub w celu zwrocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpieczeniastwa.

Wskazowka

Niniejszysymbolskazujenadodatkoweinformacionji stotneuwagi.

Ogniwa litowo-polimerowe o duzej gestoeci energii

Niniejszy produkt zawiera ogniwa litowo-polimerowe o duzej gestosci energii. Ogniwa o duzej gestosci energia zostaly opracowane glównie do produktji smartfonów, aby w międzyczasie moc sprostać bardzo wysokim wymaganiom w zakresie pojemnosci i wydajnosci przy niewielkim zapotrzbewaniu na亂sce. Ta nowa generacja ogniw litowo-polimerowych zapewnia lekka i kompaktowa konstrukcję o porowywalnie duzej pojemnosci.

2.Zawartosczestawu

• Z asilacz"PD20-HD", 20000mAh
• K abelUSB-CnaUSB-C
• N iniejszainstrukcjaobslugi

3.Zasadybezpieczentwa

• Produkt jest przyznaczony do prywatnégo, niedkomercyjnégo uzytku domowego.
• Produktu nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z przyeznaczeniem.
• Chronic produkt przyd zanieczyszczedeniami, wilgoci i przyegrzaniem. Korzystać z produktu wylącznych w s uzychpomieszczeniach.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródeł ciepla lub w bezposrednimswietleslonecznym.
• Ten produit, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczenia do obstugi przyȩcie!
• Nie upuszczac produktu i nie narawać go na silne wstrȩsy.
• Nie uzywać produktu poza granicami seinen wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuowej旅游度假 parki są zastrefy.
• Opakowanie nalezy niedwocznie usanagan zgodnia z lokalnymi przysepisiami dotyczymi utylizacji.
• Akumulator zostaf zamontowany na state i nie maya go wyjac, nalezy zutylizować produkt w calosci zgodnie z obowiazujacymi przypisami.
• Nie wolno wźaden sposob modyfikowej produktu. Spowoduje to utrata gwarancji.
• Nie uzywać produktu w-Originach, gdzie niedozwoleone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Nie probbowac samodzielnie dokonywac konserwacci lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne nalezy powierzy odpowiedniemu personelowy spezialistycznemu.
• Nie wolno wrzucac akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikowac/deformowa/ podgrzewa/rozmontowywa/ akumulatorów/baterii.

4.Eksploatacja

4.1.tadowaniezasilacza

• Rozpoczć proces zadowania zasilacza, podłuczć doźączony kabel USB-C na USB-C do zącza USB-C w zasilaczu (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) i do odpowiednej zadowarki USB-C. Alternatywnie zasilaczność zȩrowie zędawkówac przy我们知道cie micro USB. W tym celu najezy podłȩczć kabel micro USBdowejsciamicro U SB. (IN 5 V/ A; 9 V/2 A) zasilacza i odpowiednia zadowarkę USB. Naleź zapoznać są instruktacja obstruguźwojezadowarkiUSB.
• Proces ladowania Rozpoczyna sie i konczy automatycznie.
• Przed pierwszym uzyciem zasilacza nalezy go w pefni naładowaec.

Wskazowska- pojemnosc

• Pojemnosć jest wyświetlana w sposob ciągly podczas zaslacza.
• Káźda dioda LED stanu odpowa 25% pojemnosci. Stale swiecenie diody LED wskazuje, ze pojemnosc zostala juz osiagnieta. Jesli swieca sie trzy diody, a czwarta miga, oznacza to, zezasilacz jestnaładowanyw c on ajmiej75%.
• Jesli zawiecagie wszystkie cztery diody LED stanu, dostepna jest pełna pojemnosć.
• Nacisnac przycisk na zasilaczu, aby go wączyć i sprawdzić aktualné pojemnosć.
• Aby wyłaczycz zasilacz, nacinźć przycisk dwukrotnie,ź diody LED stanu zgasnej.

Ostrzeżenie—a kumulator

• Nie ladować zasilacza za posrednictwem komputera stacionarnego lub notebook. Prady ladowania moga uszkodzic port USB komputera lub notebook.
• Uzywac do ladowania tylko odpowiednicladowarek lub portow USB.
• Zzasady nie nalezy uzywac uszkodzonych ladowarek ani portow USB i nie wolno przybowac ich naprawiac.
• Chronic Produkt przyd przeladowaniem lub glębokim roźadowaniem.
• Unikać przechowywnia,ław Gowania i uzytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzoniiskim ci东南iu powietrza (np. na duzych wysokośćciach).
• Produktu nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z przyznaczeniem.
• Nie uzywac produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródei ciepla lub w bezposrednimswietlestonecznym.
  Z produktu nalezy korzystać wylącznie w umiarkowyanych warunkach klimatycznych.
• Nie uzywac produktu wmiejscach, gdzie niedzwolone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Nie probownikie dokonywac konserwacci lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne nalezy powierczy odpowiedniemu personelowy specialystcznemu.
• Ładowacz regulararnie (przynajmnej raz na kwartę) podczas dląszego przechowywnia.

4.2. Ladowanie urzadzen koncwych

• Podłuczyc dołuczyn kabel fadujacy USB-C do złacza USB-C zasilacza (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A, 12 V/1,5 A - 18 W PD) i złacza USB-C urzadzenia koncowego (telefon komórkowy, smartfon itp.).
• Dłączony kabel tadujacy/poręczeniowy sąsneNie być odpowiedni do zȩcza USB w urzadzeniu koncowym. Naleź uzyć kabla USB urzadzenia koncowego.
• W przypadku korzystania z wyjscia USB-A (OUT 5 V/2,4 A; 9 V/2 A, 12 V/1,5 A - QC 3.0) w celuładowania naleź podȩczyć odpowiedni kabel sąduźcy USB do wyjscia USB-A zasilacza i do zȩczau urzadzeniakoningcowego.
• Ładowanie Rozpoczyna są automatycznie. Podczas Ładowania diody LED stanu pokazuja pozostaj pojemnosćzasilacza.
• Wyświetlajaactualnystan naładowania akumulatora urzadzenia koncowego.

• Zakonczyć ladowanie i wyłaczyc zasilacz, naciskajc dwukrotnie przycisk na zasilaczu. Diody LED stanuzgasna.

• Ježeli zadne urzadzenie koncowe nie jest podlaczone,zasilacz wylacza sie automatycznie.

Ostrzeżenie - podłaczenia urzadzenia koncowych

• Przed podłaczeniem urzadzenia koncwoego sprawdzić,czy moze byc odpowiednio zasilane mocawyjsciowazasilacza.
• Upewnic sie, ze calkowity povor pradu podlaczonego urzadzenia koncowego nie przykracza 3000mA
• Przestręgać instrukcji zawartych w instrukcji obslugi urzadzenia konocowej.
• Nalezy koniecznie przystrzejace podanych tam informacji i instrukcji bezpiecznych zasilaniaurzadzen.
  Zasilacna nie maya Iadowaic rozldowwac w tym samym czasie!
• Nie ladowość jest na wyjsciach USB-A i USB-C, poniewaN znacznie zmniejszy to są ladowania. Znacznie wydluza to czas ladowania i要去 spowodność przyciezenia akumulatora.

Wskazowska-z optymalizowaneladowanie

Zoptymalizowane Ładowanie oznacza, ze zasilacz wykrywa podlaczone urzadzenie, dostarcza mu optymalny poziom pradu i tym samym skraca czas Ładowania do minimum. Upewnic sie, ze prad wyjsciowyzasilaczawynosimaksymalnie3000mA.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie podłaczać kabla sąȩçego zasilacza do wejscia i wyjscia w tym samym czasie. Moź tospowodowaczkodziejeakumulatora.
• Podcas Ładowania zasilacza nigdy nie nalezy podłaczc zadnych urzadzen koncowych. Moze to spowodowej uszkodzenia zasilacza i podłaczonych urzadzen koncowych.

• Plug & Go: Nie są wymagane ustawienia ręczne, wystarczy podłączy i uruchomic: Dzieki funkci Power Delivery / QC 3.0, 2.0 napiecie i moc są ustawiane automatycznie.
• Nalezy pamietac, ze w celu wydajnego i zoptymizowanego现代农业 fungkcja PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 musi byc obshugiwana przy urzadzenia koncowe.
• W przypadku duzej liczy urzadzen koncowych obstugujych fungcję PD/QC z rożymi wersjamie oprogramowania sprzetowej fungcjia要去 nie byc w pętni obstugiwna.

5.Czyszczeneni kon s er w a c j a

CzyScić produkt wylącznie niestrzejność, lekko wilgotnia sciereczka. Nie uzywać agresywnych srodkB ow czyszczymiych.

6. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytuł gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i nie udziela zadnej gwarancji z tytułszkód wynikajych z niewlasciwoe montazu, instalacji, niewlasciwoe uzytkowania urzadzenia ani z tytułszkód wynikajych z postepowania niedgodnie z instrukcja obsglu i wskazówkami bezpieczność.

7.Danetechniczne

Wejść micro USB	5 V = 2 A/9 V = 2 A
Wejść USB-C	5 V = 3 A/9 V = 2 A /
Wyjść 1 USB-A	5 V = 2,4 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (QC 3.0)
Wyjść 2 USB-A	5 V = 2,4 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (QC 3.0)
Wyjść USB-C	5 V = 3 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (PD 18W maks.)
Wyjść sącznie	3 A - 18 W (maks.)
Typ akumulatora	3,7 V/Li-Po
Min.pojemnosć20000mAh/74,00Wh
Typowapojemnosć20500mAh/75,85Wh
Pojemnosć uzyteczna	14249 mAh @ 5 V = 2 A/13587 mAh @ 5 V = 3 A/7552 mAh @ 9 V = 2 A

*Pojemnosć uzyteczna to pojemnosć, jak są moins=Pobracf z gniaźd wyjsciowych, mierzona przy napieci wyjsciowym 5 V i pradzie 2 A.

8.Instrukcjedotyczaceutylizacji

Wskazówkidotyczyechochrnyśrodwiska:

Od czasu wropyadzenia europejskij dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiuza扭矩 ustanenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucac wrz z odpadami gospodarstwa domowego. Konsumenci są prawnie zobowiazani do zwrotu spreptetu elektrycznegoi elektronicznego oraz baterii i akumulatorów po zakoczeniaiu okresu ich eksploataggi do

publicznych punktow zbiórki lub do punktu sprezzazy. Szczegółowe kwestie reguluja przypesy sprawne danego kraju. Informuje o tym symbol umieszczony na opakowaniu, na produktie lub w instrukcji obşlugi. Ponowne wykorzystanie, odzysk lub inné formy recyklingu starego sprețu/akumulatorów i baterii stanowia wązny wiktad w ochrone naszegoŚrodkowska.