Virtue 00173857 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bateria przenośna
Marka	Hama
Model	Virtue 00173857
Pojemność baterii	5200 mAh (min. 5000 mAh)
Technologia baterii	Litowo-jonowa
Napięcie wejściowe	100-240 V ~ 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe USB	5 V
Maksymalny prąd wyjściowy (USB-A)	2100 mA
Prąd wyjściowy (Micro-USB)	1000 mA
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C do 60 °C
Funkcje specjalne	Chowana wtyczka sieciowa, zintegrowany kabel Micro-USB, dioda LED stanu, przycisk pojemności, port USB Smart Out z optymalizowanym ładowaniem (Samsung, HTC, Apple)
Wskaźnik ładowania	LED: czerwony (0-35 %), pomarańczowy (36-60 %), niebieski (61-85 %), zielony (86-100 %)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką bez włókien, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie przeładowywać ani całkowicie nie rozładowywać, unikać ekstremalnych temperatur, ładować co 3 miesiące podczas przechowywania
Recykling	Zgodne z dyrektywami UE 2012/19/UE i 2006/66/WE, nie wyrzucać z odpadami domowymi
Zawartość opakowania	Zasilacz « Virtue », instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Virtue 00173857 HAMA

Jak naładować baterię przenośną Hama Virtue?

Rozłóż wtyczkę sieciową (1) aż do zablokowania pod kątem 90°, a następnie podłącz do zatwierdzonego gniazdka. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. Dioda LED wskazuje stan ładowania. Pełny cykl trwa około 5-6 godzin.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie baterii?

Pełny cykl ładowania trwa około 5 do 6 godzin.

Jak sprawdzić poziom naładowania baterii?

Naciśnij przycisk pojemności (4), aby włączyć wyświetlacz. Dioda stanu (3) zaświeci się kolorem odpowiadającym poziomowi: czerwony (0-35 %), pomarańczowy (36-60 %), niebieski (61-85 %), zielony (86-100 %).

Czy można ładować smartfon tą baterią przenośną?

Tak, podłącz smartfon przez kabel Micro-USB (2) lub odpowiedni kabel USB do portu USB (5). Naciśnij przycisk pojemności, aby rozpocząć ładowanie. Zoptymalizowane ładowanie jest dostępne dla urządzeń Samsung, HTC i Apple przez port Smart Out.

Jaka jest maksymalna pojemność baterii?

Pojemność nominalna wynosi 5200 mAh (minimum 5000 mAh).

Czy mogę używać baterii podczas jej ładowania?

Nie zaleca się podłączania urządzeń do ładowania, gdy bateria sama się ładuje, ponieważ może to uszkodzić baterię lub podłączone urządzenia.

Jak dbać o baterię, aby przedłużyć jej żywotność?

Unikaj przeładowywania lub całkowitego rozładowania. Przechowuj w umiarkowanych temperaturach (od -10 °C do 60 °C). Ładuj przynajmniej raz na kwartał, jeśli nie jest używana.

Co zrobić, jeśli bateria przestanie działać?

Natychmiast zaprzestań użytkowania w przypadku widocznego uszkodzenia. Skontaktuj się z serwisem Hama pod numerem [phone] lub odwiedź www.hama.com.

Jak zutylizować tę baterię przenośną?

Nie wyrzucaj jej z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywami UE, oddaj ją do punktu zbiórki lub do sprzedawcy w celu recyklingu.

Czy bateria jest kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami?

Tak, może ładować wszystkie urządzenia kompatybilne z USB, pod warunkiem że całkowity pobór prądu nie przekracza 2100 mA. Aby uzyskać optymalne ładowanie, użyj kabla Micro-USB dla Samsung i HTC oraz portu Smart Out dla Apple.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Virtue 00173857 HAMA

Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Składana wtyczka sieciowa
2. Kabel Micro-USB
3. Dioda LED stanu LED
4. Przycisk pojemności /włącznik/ wyłącznik za
5. Port USB (smart out)

Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Z estaw zasilający Power Pack „Virtue”
• n iniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• P rodukt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• S tosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
• C hronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem. i stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.
• T rzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od dzieci!

• C hronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• N ie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

• N ie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• M ateriały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• A kumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami.
• N ie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• N ie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

4. Obsługa

Wskazówki – napięcie sieci 100-240 V

• Ładowarka jest przystosowana do napięcia sieci 100-240 V, co umożliwia jej stosowanie na całym świecie. Pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedni adapter turystyczny.
• W ybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

4.1 Ładowanie zestawu zasilającego Power Pack

• R ozłożyć wtyczkę sieciową (1), aż zatrzaśnie się ona pod kątem 90° do obudowy.
• R ozpocząć proces ładowania zestawu zasilającego Power Pack, wkładając go w odpowiednie i łatwo dostępne gniazdo wtykowe.
• P roces ładowania rozpoczyna i kończy się automatycznie. Podczas ładowania dioda LED stanu (3) świeci się ciągle.
• P o całkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED stanu (3) gaśnie. Kompletny proces ładowania trwa ok. 5-6 godzi
• P rzed pierwszym użyciem zestaw zasilający Power Pack należy go całkowicie naładować.

Wskazówka – pojemność i zachowanie diod LED

• P odczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack wskazywana jest stale jego pojemność.
• K olor diody LED stanu (3) wskazuje pojemność akumulatora zestawu zasilającego Power Pack: czerwony: 0-35% | pomarańczowy: 36-60% | niebieski: 61-85% | zielony: 86-100%.
• N acisnąć przycisk pojemności (4) zestawu Power Pack, aby go włączyć i sprawdzić aktualną pojemność zestawu Power Pack.
• Z akończyć proces ładowania, wyciągając zestaw Power Pack z gniazda wtykowego.

Ostrzeżenie - akumulator

• C chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• U nikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać urządzenie.

4.2. Ładowanie urządzeń końcowych

• P odłączyć ładowane urządzenie końcowe bezpośrednio za pomocą kabla Micro-USB (2) lub odpowiedniego kabla USB do gniazda USB (5).
• N acisnąć przycisk pojemności (4), aby uruchomić proces ładowania.
• P o całkowitym naładowaniu urządzenia końcowego proces ładowania jest automatycznie przerywany.
• A ktualny stan naładowania akumulatora urządzenia końcowego jest wskazywany na urządzeniu.
• Z akończyć proces ładowania, odłączając zestaw Power Pack od urządzenia końcowego.

Wskazówka – podłączanie urządzeń końcowych / zoptymalizowane ładowanie

• Z adbać, aby pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeń końcowych nie przekroczył 2100 mA. Uwzględnić informacje w instrukcji obsługi urządzenia końcowego.
• P odczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack nie podłącać żadnych urządzeń końcowych. Może to prowadzić do uszkodzenia zestawu Power Pack i podłączonych urządzeń końcowych.
• K abel Micro-USB (2) umożliwia optymalne ładowanie urządzeń marki Samsung i HTC, a gniazdo smart out (5) - urządzenia marki Apple.
• Z optymalizowane ładowanie (poprzez gniazdo smart out (5)) oznacza, że zestaw zasilający Power Pack rozpoznaje podłączone urządzenie końcowe, zasila je prądem o optymalnym natężeniu i dzięki temu redukuje do minimum czas ładowania.
• O czywiście można ładować urządzenia wszystkich marek, o ile nie zostanie przekroczony całkowity pobór prądu.

5. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc technicznad

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

1. Dane techniczne

	Power Pack
Wejście 100-240 V ~	50/60 Hz
Napięcie zestawu USB:	5V
Typowa pojemność 5200 mAh
Min. pojemność: 5000 mAh
Technologia litowo-jonowa
Prąd wyjściowy	USB A: maks. 2100 mA Micro-USB: maks. 1 A łącznie: maks. 2100 mA
Zakres temperatur	Przechowywanie: -10°– 60°C Praca: 0°– 40°C

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!