Virtue 00173857 - Batería portátil HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería portátil
Marca	Hama
Modelo	Virtue 00173857
Capacidad de la batería	5200 mAh (mín. 5000 mAh)
Tecnología de batería	Litio-ion
Tensión de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensión de salida USB	5 V
Corriente de salida máxima (USB-A)	2100 mA
Corriente de salida (Micro-USB)	1000 mA
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 °C a 60 °C
Funciones especiales	Enchufe de red retráctil, cable Micro-USB integrado, LED de estado, botón de capacidad, puerto USB Smart Out con carga optimizada (Samsung, HTC, Apple)
Indicador de carga	LED: rojo (0-35 %), naranja (36-60 %), azul (61-85 %), verde (86-100 %)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño no fibroso ligeramente húmedo, sin detergente agresivo
Seguridad	No sobrecargar o descargar completamente, evitar temperaturas extremas, recargar cada 3 meses en almacenamiento
Reciclaje	Conforme a las directivas europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, no tirar con los residuos domésticos
Contenido del embalaje	Bloque de alimentación «Virtue», manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Virtue 00173857 HAMA

¿Cómo cargar la batería portátil Hama Virtue?

Despliegue el enchufe de red (1) hasta que encaje a 90°, luego enchúfelo en un tomacorriente aprobado. La carga comienza automáticamente. El LED indica el estado de carga. El ciclo completo dura aproximadamente 5-6 horas.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar completamente la batería?

Un ciclo de carga completo dura aproximadamente 5 a 6 horas.

¿Cómo verificar el nivel de carga de la batería?

Presione el botón de capacidad (4) para activar la pantalla. El LED de estado (3) se ilumina con un color correspondiente al nivel: rojo (0-35 %), naranja (36-60 %), azul (61-85 %), verde (86-100 %).

¿Se puede cargar un teléfono inteligente con esta batería portátil?

Sí, conecte su teléfono inteligente mediante el cable Micro-USB (2) o un cable USB adecuado al puerto USB (5). Presione el botón de capacidad para iniciar la carga. La carga optimizada está disponible para dispositivos Samsung, HTC y Apple a través del puerto Smart Out.

¿Cuál es la capacidad máxima de la batería?

La capacidad nominal es de 5200 mAh (mínimo 5000 mAh).

¿Puedo usar la batería mientras la cargo?

No se recomienda conectar dispositivos mientras la batería se está cargando, ya que podría dañar la batería o los dispositivos conectados.

¿Cómo mantener la batería para prolongar su vida útil?

Evite sobrecargarla o descargarla completamente. Almacénela a temperaturas moderadas (entre -10 °C y 60 °C). Recárguela al menos una vez por trimestre si no se usa.

¿Qué hacer si la batería ya no funciona?

Deje de usarla inmediatamente en caso de deterioro visible. Contacte al servicio posventa de Hama al [phone] o visite www.hama.com.

¿Cómo reciclar esta batería portátil?

No la tire con los residuos domésticos. De acuerdo con las directivas europeas, llévela a un punto de recolección o a su distribuidor para reciclaje.

¿La batería es compatible con todos los dispositivos?

Sí, puede cargar todos los dispositivos compatibles USB siempre que el consumo total no supere los 2100 mA. Para una carga óptima, use el cable Micro-USB para Samsung y HTC, y el puerto Smart Out para Apple.

MANUAL DE USUARIO Virtue 00173857 HAMA

Instrucciones de uso

Elementos de manejo e indicadores

1. Conector de red plegable
2. Cable Micro-USB
3. LED de estado
4. Tecla de capacidad/ Interruptor encendido/ apagado
5. Puerto USB (Smart Out)

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

• Power Pack «Virtue»
• E stas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

• E I producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.
• P roteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos.
• E ste aparato, como todos los aparatos eléctricos,

no debe estar en manos de los niños.

• N o deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• N o opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• N o abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• D eseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• L a pila recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche el producto como una unidad y en conformidad con los reglamentos locales
• N o realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

Aviso

• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.
• No siga utilizando el producto si presenta daños visibles.

4. Fonctionnement

Nota – Tensión de red de 100-240 V

• E I cargador es adecuado para una tensión de red de 100-240 V, por lo que se puede utilizar en todo el mundo. Recuerde que para ello se necesita un adaptador específico del país.
• E ncontrará la selección correspondiente de productos Hama en www.hama.com.

4.1 Carga del Power Pack

• D espliegue el conector de red (1) hasta que encaje audiblemente en un ángulo de 90° con respecto a la carcasa.
• I nicie el proceso de carga del Power Pack enchufándolo a una toma de corriente autorizada y fácilmente accesible.
• L a carga se inicia y finaliza de forma automática. El LED de estado (3) permanece iluminado de manera continua durante el proceso de carga.
• U na vez cargada completamente el Power Pack, el LED de estado (3) se apaga. Un proceso de carga completo dura aprox. 5-6 horas.
• A ntes de utilizar por primera vez el Power Pack, cárguelo por completo.

Nota – Capacidad y comportamiento del LED

• L a capacidad se muestra en todo momento durante el proceso de carga del Power Pack.
• E I color del LED de estado (3) indica la capacidad de la pila recargable del Power Packs:
  Rojo: 0-35% | Naranja: 36-60% | Azul: 61-85% | Verde: 86-100%.
• Pulse la tecla de capacidad (4) del Power Pack para encenderlo y consultar la capacidad actual del Power Pack.
• F inalice el proceso de carga desenchufando el Power Pack de la toma de corriente

Aviso - Pila recargable

• N o siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos.
• E vite almacenar, cargar y usar las pilas en condiciones de temperatura extrema.
• E n caso de almacenamiento prolongado, cargue regularmente (mín. trimestralmente).

4.2. Carga de terminales

• Conecte el terminal que desee cargar directamente con el cable Micro-USB (2) o enchúfelo al puerto USB (5) con un cable USB adecuado.
• Pulse la tecla de capacidad (4) para iniciar el proceso de carga.
• C cuando el terminal está completamente cargado, el proceso de carga se interrumpe automáticamente.
• P odrá visualizar el estado actual de la carga de su terminal en el mismo.
• Finalice el proceso de carga desenchufando el Power Pack del terminal.

Nota – Conexión de terminales/carga optimizada

• A segúrese de que el consumo de corriente total de todos los terminales conectados no supera los 2100 mA. Observe las indicaciones contenidas en las instrucciones de manejo de su terminal.
• N o conecte ningún terminal durante el proceso de carga del Power Pack. Podría dañar el Power Pack y los terminales conectados.
• E I cable Micro-USB (2) permite la carga optimizada de dispositivos de las marcas Samsung y HTC, mientras que la hembrilla Smart Out (5) permite la carga óptima de dispositivos de marca Apple.
• L a carga optimizada (desde la hembrilla Smart Out [5]) significa que el Power Pack reconoce el terminal conectado y le suministra la intensidad de corriente óptima, reduciéndose el tiempo de carga al mínimo.
• Por supuesto, es posible cargar terminales de todas las marcas, siempre que no se sobrepase el consumo total máximo de corriente.

5. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos.

6. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

7. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: [phone] (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com

1. Datos técnicos

	Power Pack
Entrada 100-240 V ~	50/60 Hz
Tensión USB 5V
Capacidad. típ. 5200 mAh
Min. capacidad :	5 000 mAh
Tecnología Ion de litio
Salida de corriente	USB A: máx. 2100 mAMicro-USB: máx. 1 ATotal: máx. 2100 mA
Rango de temperatura	Almacenamiento:-10°– 60° CFuncionamiento:0°– 40° C

9. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.