Virtue 00173857 - Baterie portabilă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Baterie portabilă
Marcă	Hama
Model	Virtue 00173857
Capacitatea bateriei	5200 mAh (min. 5000 mAh)
Tehnologia bateriei	Litiu-ion
Tensiune de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensiune de ieșire USB	5 V
Curent de ieșire maxim (USB-A)	2100 mA
Curent de ieșire (Micro-USB)	1000 mA
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-10 °C până la 60 °C
Funcții speciale	Ștecăr retractabil, cablu Micro-USB integrat, LED de stare, buton de capacitate, port USB Smart Out cu încărcare optimizată (Samsung, HTC, Apple)
Indicator de încărcare	LED: roșu (0-35 %), portocaliu (36-60 %), albastru (61-85 %), verde (86-100 %)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă nefibroasă ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Nu suprasolicitați sau descărcați complet, evitați temperaturile extreme, reîncărcați la fiecare 3 luni la depozitare
Reciclare	Conform directivelor europene 2012/19/UE și 2006/66/CE, nu aruncați împreună cu deșeurile menajere
Conținutul ambalajului	Bloc de alimentare «Virtue», manual de utilizare

Întrebări frecvente - Virtue 00173857 HAMA

Cum se încarcă bateria portabilă Hama Virtue?

Desfaceți ștecărul (1) până când se fixează la 90°, apoi conectați-l la o priză aprobată. Încărcarea începe automat. LED-ul indică starea de încărcare. Ciclul complet durează aproximativ 5-6 ore.

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Un ciclu complet de încărcare durează aproximativ 5 până la 6 ore.

Cum se verifică nivelul de încărcare al bateriei?

Apăsați butonul de capacitate (4) pentru a activa afișajul. LED-ul de stare (3) se aprinde cu o culoare corespunzătoare nivelului: roșu (0-35 %), portocaliu (36-60 %), albastru (61-85 %), verde (86-100 %).

Se poate încărca un smartphone cu această baterie portabilă?

Da, conectați smartphone-ul prin cablul Micro-USB (2) sau un cablu USB corespunzător la portul USB (5). Apăsați butonul de capacitate pentru a începe încărcarea. Încărcarea optimizată este disponibilă pentru dispozitivele Samsung, HTC și Apple prin portul Smart Out.

Care este capacitatea maximă a bateriei?

Capacitatea nominală este de 5200 mAh (minimum 5000 mAh).

Pot folosi bateria în timp ce se încarcă?

Nu se recomandă conectarea dispozitivelor în timp ce bateria se reîncarcă singură, deoarece acest lucru ar putea deteriora bateria sau dispozitivele conectate.

Cum se întreține bateria pentru a prelungi durata de viață?

Evitați suprasolicitarea sau descărcarea totală. Depozitați-o la temperaturi moderate (între -10 °C și 60 °C). Reîncărcați-o cel puțin o dată pe trimestru dacă nu este utilizată.

Ce trebuie făcut dacă bateria nu mai funcționează?

Încetați imediat utilizarea în caz de deteriorare vizibilă. Contactați serviciul de asistență Hama la [phone] sau vizitați www.hama.com.

Cum se reciclează această baterie portabilă?

Nu o aruncați împreună cu deșeurile menajere. Conform directivelor europene, duceți-o la un punct de colectare sau la distribuitorul dumneavoastră pentru reciclare.

Bateria este compatibilă cu toate dispozitivele?

Da, poate încărca toate dispozitivele compatibile USB, atâta timp cât consumul total nu depășește 2100 mA. Pentru o încărcare optimă, utilizați cablul Micro-USB pentru Samsung și HTC, iar portul Smart Out pentru Apple.

MANUAL DE UTILIZARE Virtue 00173857 HAMA

Elemente de comandă și afișaje

1. Štecher pliabil
2. Cablu Micro-USB
3. LED de stare
4. Tasta de capacitate/ Comutator pentru activa/ dezactiva
5. Port USB (Smart Out)

Vă mulțumim că ați optat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și îndicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual nouului proprietar.

1.Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instructiunilor importante.

2. Continutul pachetului

3. Instructiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
• Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

• Protejati produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizati-l numai în mediu uscat.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

• N u lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• N u exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
• N u deschideți produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• R eciclarea materialului pachetului se execută conform normelor locale de salubrizare în vigoare.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilor legale.
  • N u executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.

Avertizare

• E xploatați produsul numai la o priză de rețea aprobată în acest sens. Priza de rețea trebuie să fie plasată în apropierea produsului și să fie ușor accesibilă.
• N u utilizați produsul în continuare dacă prezintă cazuri evidente de deteriorări.

4. Functionarea

Instructiune – tensiune de rețea 100-240 V

• Î ncărcătorul este adecvat pentru o tensiune de rețea de 100-240 V și de aceea este utilizabil oriunde în lume. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că este necesar un adaptor specific fiecărei țări.
• U n sortiment corespunzător de produse Hama găsiți la www.hama.com.

4.1 Laden des Power Pack

• D epliați ștecherul de rețea (1) până se înclichetează sub un unghi de 90° față de carcasă.
• P orniti procesul de încărcare a Power Pack-ului prin introducerea într-o priză aprobată și ușor accesibilă.
• P rocesul de încărcare pornește și se încheie automat. Pe parcursul procesului de încărcare, LED-ul de stare (3) este aprins continuu.
• Când accumulatorul este încărcat complet, LED-ul de stare (3) se stinge.
  Un proces de încărcare completă durează aprox. 5-6 ore.
• Î nainte de prima utilizare, efectuați o încărcare completă a difuzorului.

Instrucțiune – capacitatea și comportamentul LED-urilor

• Î n timpul procesului de încărcare a Power Packului, capacitatea se afișează permanent.
• C uloarea LED-ului de stare (3) indică capacitatea accumulatorului Power Pack-ului:
• R oşu: 0-35% | Portocaliu: 36-60% | Albastru: 61-85% | Verde: 86-100%.
• A păsați tasta de capacitate (4) a Power Pack-ului, pentru a-l porni și pentru a afla capacitatea Power Pack-ului.
• Î ncheiați procesul de încărcare prin scoaterea Power Pack-ului din priză.

• N u supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• E vitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme.
• L a o depozitare mai îndelungată, efectuați încărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

4.2. Încărcarea aparatelor finale

• C onectați aparatul final care urmează să fie încărcat direct la cablul Micro-USB (2) sau introducți-l în portul USB (5) cu ajutorul unui cablu USB adecvat.
• A păsați tasta de capacitate (4) pentru a porni procesul de încărcare.
• D upă încărcarea completă a aparatului final, procesul de încărcare este întrerupt automat.
• S tarea de încărcare a accumulatorului aparatului final se afișează pe acesta.
• Î ncheiați procesul de încărcare prin scoaterea Power Pack-ului din aparatul final.

Instructiune – conectarea aparatelor finale / încărcarea optimizată

• A sigurați-vă ca întregul consum de curent al tuturor aparatelor finale conectate să nu depășească 2100 mA. Vă rugăm să respectați indicațiile din manualul de utilizare al aparatului final.
• N u conectați aparate finale la Power Pack în timpul încărcării acestuia. Prin această acțiune se pot defecta atât aparatele finale conectate cât și Power Pack.
• Î n timp ce cablul Micro-USB (2) încarcă în mod optimizat aparatele mărcilor Samsung și HTC, mufa Smart Out (5) încarcă optimizat aparatele mărcii Apple.
• Î ncărcare optimizată (la mufa Smart Out (5)) înseamnă că Power Pack identifică aparatul final conectat, îl alimentează cu intensitatea optimă și astfel reduce timpul de încărcare la un minim.
• B ineînțeles că pot fi încărcate aparatele tuturor mărcilor, atâta timp cât nu se depășește consumul total maxim de curent.

5. Întreținere și revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu între apă în produs.

6. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co. KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

7. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici:

www.hama.com

1. Date tehnice

	Power Pack
Intrare	1 00-240 V ~ 50/60 Hz
Tensiune USB 5V
Tip capacitate 5200 mAh
Min. capacitate: 5000 mAh
Tehnologie Litiu-Ion
leşire curent	USB-A: max. 2100 mAMicro-USB: max. 1 ATotal: max. 2100 mA
Domeniul de temperatură	Depozitare: -10°– 60° CFuncționare: 0°– 40° C

9. Informații pentru reciclare

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer.

Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări.

Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

I Italiano [Italian]